00:03Questa è una superstrada, arteria vitale per milioni di automobilisti americani e proteggere
00:09e sorvegliare sulla loro incolumità è il compito di un gruppo di valorosi agenti specialmente
00:13addestrato, la polizia stradale. Sempre allerta, occhi di falco pronti per ogni tipo di emergenza.
00:21Chiamata per l'auto 13, c'è un autocarro fermo che sta bloccando la strada.
00:26Qui a auto 13, agente Bracobaldo, ricevuto, passo e chiudo.
00:41Agente Bracobaldo, rapporto signore, ho trovato l'autocarro fermo signore, mandate subito un'autopattuglia nuova.
00:49Oh no, sono già tre questa settimana, siamo solo a martedì.
00:55La polizia stradale incute terrore a coloro che infrangono la legge.
01:01Quando un fuori legge cerca di sfuggire alla giustizia, la polizia stradale scatta subito in azione.
01:09Chiamata per l'auto numero 13, chiamata per l'auto numero 13.
01:16Agente Bracobaldo, agente Bracobaldo, Bracobaldo!
01:34Agli ordini signore.
01:35Dai, avvertati un bricoloso rapinatore che si dirige a nord sull'autostrada.
01:39Fermalo.
01:42Ricevuto, ci penso io, passo e chiudo.
01:50Agente Bracobaldo, rapporto signore.
01:53Si, lo sappiamo, mandate un'autopattuglia nuova.
01:58Mentre si dirige verso nord, il bandito incontra la polizia stradale che fa il suo dovere.
02:03Beh, ci legge, un dannato blocco stradale.
02:07Fermo, in nome della legge.
02:10Eh, ma che sta succedendo?
02:12C'è forse qualche cosa che non va, signora gente?
02:15Stiamo cercando un pericoloso rapinatore.
02:18Un rapinatore, ha detto.
02:20Oh, mamma mia.
02:21Vi tremo le ginocchia dalla paura.
02:24Mi faccia vedere subito la sua patente di guida.
02:27Oh, ma con piacere, agente.
02:29Eccola qua, signore.
02:30La fotografia non è venuta tanto.
02:33Come mai porta quella mascherina sugli occhi?
02:37Ecco, vede, io sono il cavaliere mascherato della televisione.
02:42Ehi, ma allora questo è il mio giorno fortunato.
02:44Davvero lei è un divo della televisione.
02:48Mi fa arrossire.
02:49Non pensavo che mi avrebbe riconosciuto, agente.
02:52Aspita, posso avere il suo autografo, signor cavaliere mascherato?
02:56Certo, qualunque cosa per i miei ammiratori.
03:01Acci del Bolina, un famoso attore della televisione.
03:08Cretino, qualcosa mi dice che quello non era il cavaliere mascherato.
03:13Il cavaliere mascherato.
03:16Oh, ancora la polizia stradale.
03:18Adesso semino quello scemo, una volta per tutte.
03:22Non esserne tanto sicuro, signor rapinatore.
03:24Nessuno, ma proprio nessuno, riesce a seminare la polizia stradale.
03:28Una volta sulla pista del fuorilegge, la polizia stradale è inarrestabile.
03:33Ehi, vuoi provare il mio paraurti, agente?
03:40Mandate un'autopattuglia nuova.
03:44Ma naturalmente non basta un'autopattuglia distrutta a fermare la polizia stradale.
03:48Loro ne hanno a milioni.
03:49Così, quando un bandito capisce di non poter sfuggire alla polizia,
03:52a volte ricorre a degli sparchi trucchi, assai poco sportivi e persino sfacciati,
03:57oltre che bassamente a sleali, come il vecchio trucco della falsa deviazione.
04:06Sono finito in un vicolo chiuso.
04:10Giusto, un vicolo chiuso per un poliziotto ottuso.
04:24Acce d'erbolina, c'è proprio un bel panorama da qualsù.
04:28Si può sempre far fesso qualcuno e tutti qualche volta.
04:33Già , tranne quando il diavolo ci mette la coda.
04:35Ma un furbone smaliziato può far fesso il vecchio baracobaldo praticamente quando vuole.
04:45Qualcosa che non va, signora?
04:47Ma sì, poveretta a me.
04:49Ho una ruota a terra, gente.
04:50E adesso non sa proprio cosa fare.
04:53Quei squiglie, bella signora, gliela riparo io in un baleno.
04:57Bene, allora vediamo un po'.
05:01Ehi, signora, si fermi, quell'autopattuglia è mia.
05:05Oh, acce d'erbolaccia.
05:07Vi giuro che non riuscirò mai a capire cosa passa per la testa delle donne.
05:11Ciao, babbeo.
05:13Adesso non guardare, amico,
05:14ma c'è un implacabile segugio che ti segue con la tua auto.
05:18Quel furbastro d'un tagliagone.
05:20Un desperato o disperato tenterà qualsiasi cosa pur di scappare.
05:24Questo trucco fermerà quel poliziotto.
05:27Ed ecco che mentre il nostro impavido agente della stradale si avvicina per saldare il conto,
05:31il cattivo spinge una leva.
05:33E il ponte mobile va su, va su, va su, sempre più su.
05:38Insieme all'agente baracobaldo.
05:40Non capisco, quel bandito me l'ha fatta un'altra volta.
05:44Buon atterraggio sulla luna, agente.
05:47E cerca di non tornare più, mi raccomando.
05:51Pirota baracobaldo a centrale,
05:53mi sto preparando per un atterraggio di fortuna.
05:59Non lo sapevi che il crimine non paga mai?
06:02Lo so, lo so, lo so.
06:06Perciò diciamo grazie di cuore
06:09alla polizia della strada,
06:11guardiana delle nostre strade,
06:12protettrice del nostro...
06:19Accidenti, fatti mandare due autopattuglie nuove.
06:23Come stavamo dicendo,
06:24grazie di cuore alla polizia stradale.
06:27Forse potrei farli rallentare,
06:28ma mai e poi mai li potrai fermare.
Comments