- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Chi lo sa che faccia
00:30Sto cremando qui dentro di me
00:34Chi lo sa
00:36Stano che toccare
00:38Sei gioielli e denari
00:41E tesori non hanno rupe
00:45Il mio cuore darÃ
00:54Scivolando come un gatto se ne va
00:58Sopra i tetti sotto i ponti
01:02Quanti cani puliziotti ha dietro
01:05Ma sarà un osso duro
01:08Rupe i soldi solo a chi
01:12Ce n'ha di più
01:14Per dargli a chi non ne ha
01:17Sembra giusto
01:19E non non si fa
01:36Questo è l'antico museo che l'Egitto è orgoglioso di mostrare al mondo
01:40Le centinaia di affreschi, i dipinti e le statue
01:43Provengono tutti dall'epoca di Ramsè
01:45Oltre 3000 anni fa
01:46Gli antichi egizi credevano che dopo la morte
01:49Avrebbero attraversato il Nilo per vivere sull'altra sponda
01:52Per questo motivo avevano l'usanza di vestire i corpi
01:55Dopo averli mummificati
01:56Coprendone il viso con una bellissima maschera
01:59E i parenti del morto ponevano oro e tesori
02:02Nella sua tomba per gli usi futuri
02:04Le migliori opere d'arte dell'antico Egitto si trovano nelle tombe
02:08Ed è per questo che ci sono tanti tombaroli
02:11È come se sentissi la presenza di uno spirito
02:25Questa è la stanza in cui sono disposti gli ornamenti funebri di Tutankhamen
02:29Il ritrovamento di questa tomba è stato definito il più grande avvenimento del ventesimo secolo
02:36Questa è la maschera funebre d'oro di Tutankhamen
02:40Ti piace?
02:42È tutta d'oro
03:00Secondo la mia ispezione preliminare
03:02Il museo è tenuto sotto stretta sorveglianza
03:05Qui si trovano le guardie
03:08Di notte ci sono i raggi infrarossi su ciascuna entrata
03:11Come potete vedere da queste altre fotografie
03:14Per tutta la notte ogni stanza è attraversata da una fitta rete di raggi infrarossi protettivi
03:24Ma mio caro Lopin non potremo sollevare la vetrina neanche di un centimetro
03:28Anche se riuscissimo ad entrare
03:29Sì ma c'è un punto debole
03:34Il punto debole è che la vetrina con la maschera è fissata saldamente al pavimento
03:39Perciò il nostro piano è presto fatto
03:47Ma che fai? Mi stai sentendo Gamon?
03:50No, non ascoltavo
03:51Ah, è così che date retta al vostro capo
03:54Neanche tu mi hai ascoltato Gigen, vero?
03:56Allora io parlo al vento forse?
03:58Lopin, non credi che sia un piano impossibile?
04:01Cosa?
04:02Tu parli con il vincitore del Lupin d'oro?
04:04Ora basta, è un po' che vi comportate in un modo strano
04:09Non siamo venuti in Egitto solo per fare una gita turistica
04:12Ma per lavorare
04:15Allora voglio parlare anch'io
04:19Vedi la spada Lupin?
04:20Sì, sì, la vedo che c'è
04:21La mia spada si è annerita
04:25È una maledizione
04:27Non dobbiamo rubare la maschera di un morto
04:33Ma che idea stupida
04:38Ma si può sapere cosa ti sta succedendo, Gigen?
04:41Sai, il mio piede d'atleta mi prude
04:46Ma che significa? Di che cosa stai parlando?
04:49È un brutto segno, qualcosa non va
04:51Quando il mio piede d'atleta prude succedono sempre cose strane
04:54Ad esempio, la prima volta che sono stato arrestato
04:57Il piede mi prudeva
04:59Non capisco proprio per quale motivo siete diventati così vigliacchi
05:03Ascolta
05:03Lupin, perché non facciamo questo colpo da soli?
05:07Per me va bene
05:08Allora avete deciso di non partecipare?
05:14Quella maschera d'oro non è solo bella
05:16Ma purtroppo rappresenta anche qualcos'altro
05:24Lupin, prima di andarmene voglio dirti una cosa
05:27Con le ali di un fulmine
05:28La morte colpirà tutti coloro che oseranno toccare la tomba del grande faraone
05:32Questo era scritto sulla tomba
05:33Cosa?
05:35Questa frase fu trovata scolpita sopra l'ultima porta della tomba del faraone
05:41Buona fortuna, Lupin
05:44Pregherò gli dèi che non si vendichino di te
05:48Quei due stanno soltanto cercando di spaventarci
05:51Noi invece faremo il colpo da soli
05:53Ho sempre saputo che potevo contare su di te
05:55Fatti abbracciare Monamu
06:17Ragazzi è arrivata l'ora di usare il congegno che ho predisposto oggi pomeriggio
06:48Pregherò gli dèi che non si vedi
06:52Sta funzionando tutto per il meglio
06:54Credo proprio di essere un genio
06:56Sì sì
06:56Oh no
06:58Oh no
07:11Accidenti quant'è pesante
07:24Ok Margot, tira lassù
07:33C'è mancato poco che mi facessi precipitare
07:39Sai una cosa, sei veramente bella
07:56Lupin
07:59Lupin deve essere l'opera di Lupin
08:01Eh sì, allora in Egitto
08:05Maledetto, è per questo che non sono riuscito a trovarlo qui in Israele
08:09Ecco dove ho sbagliato
08:11A che ora parte il prossimo aereo per l'Egitto
08:16Non abbiamo voli per l'Egitto, siamo in guerra, non lo sa
08:19No, non dica sciocchezza, deve esserci almeno un volo
08:23Questo è un aeroporto italiano e non ci sono voli per l'Egitto né per i paesi arabi
08:29Devo andare in Egitto e se non ci sono voli regolari mi procuri un volo charter
08:34Aiuto, una spia degli arabi mi vuole uccidere
08:38Fermo, non si vuole
08:39No, non sono una spia
08:42Lupin devo, prendo la lupin
08:46A noi due
08:51Non è una cosa meravigliosa, eh?
08:53Ehi voi due
08:54Su, non fate quella faccia così solenne
08:56Venite a rendere omaggio a questa maschera d'oro
08:58Avanti, su
09:00Rappresenta la storia di 3.000 anni fa
09:02Ed è veramente bella
09:03Mi sto innamorando di Tutankham
09:05Oh sì, è vero, perché mi razzoviglio
09:11Ecco qua, non solo perfetto
09:14Sei troppo presuntuoso
09:16Verrai punito per quello che hai fatto
09:17Specialmente se scherzi con una famosa opera d'arte
09:20Oh, è per questo che mi diverto
09:21Sto giocando con 3.000 anni di storia
09:24Questo è il vero lusso
09:25È una gran cosa
09:26Oh, sento della musica in sottofondo
09:29Cosa?
09:31Oh, mi chiamate
09:34Per caso tu senti qualcosa, Gamon?
09:36No, niente
09:39E' qualcosa che ho sentito molto tempo fa
09:44Una gran bella vecchia musica
09:47Questo scherzo non è divertente, Lupin
09:50Noi non sentiamo nessuna musica
09:52Noi non sentiamo nessuna musica
09:57Noi non sentiamo nessuna musica
10:03Noi non sentiamo nessuna musica
10:18Luca, la cura, spettila
10:22Oh, come...
10:46È come se fosse posseduto da uno spirito
10:49Già , forse sarà la maledizione del faraone
10:53Ma cosa state dicendo?
10:55Su, leggi questa foto
10:59Tratto dal libro
11:00La maledizione del faraone Tutankhamen
11:24Lo stesso Howard Carter
11:26Morì per cause sconosciute
11:27È la fine
11:28Sento qualcuno che mi chiama
11:29Urlo
11:31Venti tra i vari studiosi di diversi paesi
11:34Che collaborarono alle ricerche su Tutankhamen
11:37Morirono in circostanze misteriose
11:42È assurdo
11:43È soltanto una superstizione
11:45Comunque Lupin sembra posseduto
11:47Oh...
12:00Lupin
12:10Se veramente credi che sia posseduto dalla maledizione del faraone
12:14cosa possiamo fare per lui? Non so cosa dirti, so soltanto che dobbiamo riportare subito la
12:20maschera d'oro al museo. È troppo pericoloso per una persona possedere quella maschera,
12:26neanche Lupin può farlo. Non è vero! Abbiamo faticato molto per prenderla, non la restituiremo!
12:34Non ti importa se a Lupin succede qualcosa? Prima di tutto Lupin non sarebbe mai d'accordo
12:40a ridare la maschera, ci sta persino dormendo insieme. La sua ombra di morte è diventata
12:45evidente. Lupin! Lupin!
13:01Dobbiamo inseguirlo, non può andare lontano, se non lo troviamo subito ci sarà una tragedia.
13:23E' proprio lui, è vestito da faraone. Non posso credere che sia riuscito a salire tanto in alto.
13:31Non dimenticare che è sotto l'influsso della maledizione. Non possiamo starcene qui fermi
13:35ad ammirarlo. Dobbiamo riportarlo giù prima che sia troppo tardi. E come facciamo?
13:40Oh, mia!
13:43Ehi, Lupin! Scendi giù subito!
14:09Io sono il re! Mi sono svegliato dal sonno che durava da 3.000 anni! Io sono il re che
14:19ritorno a voi!
14:23Non c'è niente da fare qui. Secondo me qui si mette male.
14:27Sto arrivando! Ti ho trovato finalmente! Ma hai detto Lupin!
14:39Lupin! Scendi subito giù! E' un'ordine! Se non scendi verrò io a prenderti!
14:51Oh, grande re! Dio degli antenati, ascolta la mia preghiera! Raccogli i nostri spiriti vaganti!
15:00Di cosa stai parlando? Spiriti vaganti! Ti assicuro che se riesco ad arrestarti non
15:05avrai più l'opportunità di vagare, vedrai!
15:11Ho l'impressione che questa volta ci arresteranno tutti.
15:14Non possiamo fare assolutamente niente, Jigen. Siamo circondati. Questa è la volontÃ
15:19del faraone.
15:24lupela, renditi ormai sei in trappola! Il mio paradiso di pace! Devo tornare a
15:33Uadiel Moloch! Io sono il re!
15:40E' il fantasma del faraone!
15:53Ma non posso crederci! Questa è una visione!
15:57Non dire fesserie, guardalo bene!
16:21Volevi ingannarmi, furbastro, ma ora ti fermo io!
16:31Maestro!
16:41Margò!
16:47Volevi ingannarmi.
16:47Ho un attore, ven!
16:56Grazie a tutti.
17:34Oh, maledetto furbastro!
17:41Il sole sorge, il sole tramonta.
17:47Sono millenni che succedono.
17:49Paragonata a questo la vita è molto breve.
17:59Come si sente, Lupin?
18:02Ora dorme, ma sta sognando che questa barca sia diretta alla Valle dei Re.
18:06Cosa è quel pacco?
18:09È la maschera di Tutankhamen.
18:11Voglio che lo riportiate al museo.
18:16Nel suo delirio febbricitante sta dicendo tante sciocchezze.
18:19È la prima volta che vedo Lupin così.
18:21Si aggrappa a me come un bambino appena nato.
18:24Mi fa tanta pena, poverino.
18:26Margot, non piangere.
18:27Cercate di capirmi.
18:28Non riesco a vederlo in questo stato.
18:32Voglio che torni ad essere il grande Lupin.
18:36Si, hai ragione.
18:37Vi prego, portate via questa maschera.
18:40Si.
18:42E tu nel frattempo abbi cura di Lupin.
18:59Non ho più la mia maschera.
19:00La mia faccia dove l'hai nascosta?
19:02Non sta in calma.
19:03Per favore, stai calmo.
19:04Resisti ancora un po'.
19:06Ti passerà .
19:08Abuda, rida, araratum, amen, aton, arse.
19:12Oh, devo cercare di calmarlo.
19:20Mi scusi, ha delle pillole per dormire.
19:23Sei tu, Margot.
19:25Oh, benigata.
19:27Finalmente ti ho trovata.
19:29Dimmi dov'è Lupin.
19:31Credo proprio di essere nei guai.
19:34No, per favore, lasciami libera.
19:36Senta, i tuoi trucchi non funzionano.
19:38La maledizione di Tutankhamen.
19:40Sciocchezza, non mi faccio prendere.
19:42Non mi faccio prendere in giro.
19:45Lupin!
19:47Cosa?
19:48Lupin, dove sei?
19:51È inutile che ti nascondi.
19:53Vieni fuori.
19:54È scappato.
19:57È tutta colpa tua e mi hai fatto perdere tempo con la storia della maledizione.
20:02Ti giuro, è vero.
20:03Guarda lì.
20:07Cos'è?
20:10Lupin ha tirato via le mani dalle manette con forza.
20:13Quello è suo sangue.
20:14Di solito riesce a sfilarsi le manette con la stessa facilità di un paio di guanti.
20:20Già , questo lo so.
20:22Ma allora, dove si sarà nascosto?
20:25Deve essere a Weddy e l'Elock.
20:31Ti ringrazio.
20:33Lupin, maledizione o no, io ti prenderò.
20:37Dovunque ti nascondi, ti prenderò.
20:44È tutta la notte che sto seguendo le orme di Lupin, ma ormai sono quasi arrivato e per lui non
20:50ci sarà più scampo.
20:51Preparati, sto arrivando.
21:01Abbiamo fatto appena in tempo, è quasi l'alba.
21:04Spero che adesso la maledizione sia scomparsa per sempre.
21:15L'ombra non c'è più.
21:17L'ombra non c'è più.
21:41No, lasciatemi, basta.
21:45No, no.
21:51Lupin.
21:52Finalmente ti sei svegliata, Margot, eh?
21:55Oh, l'ho bella.
21:58Ai, ai, ai, ai, ai.
22:02Ah, che strano.
22:05Mi sembra di svegliarmi da un sogno di 3.000 anni fa.
22:08Ma per fortuna questo sogno è finito.
22:11Vogliamo andare, Margot?
22:20Oh, arsianico e bacchi marletti.
22:23È inutile che ti nascondi dentro questa tomba dovessi passarci tutta la vita e ti scoverò.
22:29Lo giuro.
22:34Ti è stato a darmi la botta in testa?
22:36C'è stato solo, Pa!
22:42Mia principessa, come stai?
22:43Mi sento bene.
22:45Però hai passato dei brutti momenti.
22:46Sì, sempre per colpa tua.
22:48Sei contenta che tutto sia finito bene?
22:50No, avrei preferito che fosse rimasto dentro quella tomba.
22:53Oh, avrei preferito.
23:31Chi lo sa che faccia, chissà chi è, tutti sanno che si chiama l'UtÃ
23:39Era qui un momento fa, chissà dove, dappertutto hanno visto l'UtÃ
23:46Ogni porta si aprirà , chissà perché, se la carezza l'UtÃ
23:53Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno che portandole
24:01Se gioielli e denari e tesori non oro per il mio cuore darò
24:18Scivolando come un gatto se ne va, sope i detti sotto i ponti, l'UtÃ
24:25Quanti cani i poliziotti ha dietro, se ma sarà un nostro duro, l'UtÃ
24:32Grazie a tutti!
Comments