- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Chissà chi è
00:30Sto cremando qui dentro di me
00:33Chi lo sa
00:35Stanno che toccare
00:37Se gioielli e denari
00:40E tesori non oro per
00:43Il mio cuore darà
00:53Scivolando come un gatto se ne va
00:57Sopra i tetti sotto i ponti
01:01Quanti cani puliziotti ha dietro
01:04Ma sarà un osso duro
01:07Rupe i soldi solo a chi ce n'ha di più
01:13Per dargli a chi non ne ha
01:44Sembra giusto
01:46Io sto solo cercando delle belle ragazze
01:47Tu sei il solito ottimista Lupin
01:50Guardati intorno
01:51Non c'è nessuna donna sola in tutte queste barche
02:11Il nostro gamo l'ha buon gusto in fatto di donne
02:14Via
02:17Vado prima io ci vediamo amici
02:19Ma non è giusto Lupin
02:21Oh i miei omaggi graziosa signorina
02:27Se la fanciulla vi interessa ve la regalo
02:36Prendetela
02:37E' un manichino
02:49Sai bene che è molto che ti cerco
02:52Finalmente sei mio
02:53Un vecchio saggio diceva
02:55Uccide più la gola che la spada
02:56Io sono goloso di belle panciulle
02:58Ora pago
02:58E io riscuoto amico mio
03:00Il vecchio saggio però diceva anche
03:02Che la fretta è una cattiva consigliera
03:08Ma che diavolo stai facendo
03:10Guarda vabbia
03:15Dannazione
03:16Non rispondo hai vietato a parlare al corpicente
03:19Accidenti smettila sei impazzito
03:28Addio delegata
03:43Dai vai delegata ti auguro buon viaggio
04:14Dannazione
04:20Un detective non dovrebbe fare cose del genere ma per prendere Lupin questo ed altro
04:31Lupin non penserà mai che io sia nascosto in questa stanza e questa volta sono sicuro
04:36che non mi potrà sfuggire
04:39Il 605
04:42Chissà dove sarà finito Zenicata a quest'ora
04:44Nessun problema
04:45Sono sicuro che sta ancora imprecando a polaiato su quel camion
04:48Speriamo
05:28Dunque vediamo un po' la nostra stanza è il 605
05:31Benissimo eccola qui è proprio qui
05:34Benvenuto signor Lupin
05:38C'è qualcosa che non va siamo entrati noi nella stanza sbagliata oppure ci è entrato lei signore
05:43Ci siete entrati voi ma chi sta prendendo in giro?
05:46Ha ragione lui questa non è la nostra stanza
05:48Ma che dici il numero della stanza è 605
05:50Jigen quest'uomo ha cambiato la targhetta del numero
05:53Lei è molto astuto signor Lupin ma non fino al punto da sapere che l'ispettore Zenigata è nascosto nella
05:59sua stanza e lo sta aspettando
06:00Eh? Zenigata?
06:02E' proprio così Lupin l'ispettore Zenigata sta aspettando nella stanza accanto dove ha preparato una delle sue solite trappole
06:10E' chiaro?
06:11Ma ma ma tu sei Margot?
06:19Appena Lupin sarà entrato
06:29Ecco fatto tre piccioni con una fava
06:33Avresti potuto facilmente cadere nella trappola se noi non ti avessimo sorvegliato e preceduto
06:37C'è una cosa che non ho capito Margot come mai tu ti trovi qui?
06:40Perché desidero che tu ascolti quest'uomo?
06:43Vengo subito al punto voglio che lei diventi mio socio Lupin
06:46Oh il suo bersaglio deve essere una cosa molto grossa se desidera che Lupin diventi suo socio
06:53Voglio che prima vediate questo filmato
07:01Questa è una banca svizzera
07:07Noi ruberemo tutti i lingotti d'oro che si trovano nella immensa cassaforte di questa banca
07:18Ci sono telecamere e dispositivi di allarme speciali a raggi infrarossi per tutto il percorso fino alla cassaforte
07:27Se non erro questa è la cassaforte
07:31Tutto sommato non mi sembra troppo difficile riuscire ad aprirla
07:34Non tratta a conclusioni affrettate Lupin
07:36Questo è l'unico uomo che può riuscire ad aprirla
07:39E chi è?
07:41È il direttore della banca
07:43I dati di quest'uomo sono nel computer
07:46E il computer non fa aprire la porta a meno che la memoria dei dati non sia soddisfatta
07:50Oh ma allora questo significa che dobbiamo arrivare fino alla cassaforte da un tunnel
07:54Esatto sotto ci passano proprio le condutture delle fogne
07:58E sono accessibili per noi
08:03Che cosa gliene pare signor Lupin?
08:05Trovo che sia molto facile rubare i lingotti d'oro
08:07Ma il problema è come riuscire a portarli fuori dal paese
08:10Ma lei avrà già pensato come farlo?
08:12Certo ma ve lo dirò dopo che li avrete presi
08:15Vedo che vuole fare il misterioso
08:22Sta arrivando
08:32Zenigata?
08:32Se è me che stai cercando sono qui
08:35Lupin!
08:37Oh no donazione!
08:43Ricordati in futuro non ti conviene entrare nella camera degli altri senza chiedere il permesso
08:47Bye bye!
08:48Oh no no!
08:50Mi ha battuto ancora una volta!
09:06Siamo proprio sotto la cassaforte
09:09Taglia Gable, tocca a te
09:11Sono pronto ma allontanatevi, è molto rischioso
09:14No!
09:16No!
09:21No!
09:23No!
09:26No!
09:27Grazie a tutti.
09:57Dannazione! È stato Lupin! È stato lui!
10:02Dannato Lupin!
10:06E adesso è arrivato il momento in cui mi deve dire come si fa a portare quest'oro fuori dal
10:10paese.
10:11Per prima cosa lo porteremo in una fornace e provvederemo a squagliarlo.
10:21Non pensavo che questo facesse parte del mio lavoro, non lo trovo giusto.
10:25E adesso versate l'oro liquido in quella forma.
10:28Voglio proprio vedere dove vuole arrivare questo cervellone, forza!
10:31Io sono pronto, via!
10:45Sembra che stia cercando di fare un ingotto enorme.
10:47Sarà ancora più difficile trasportarlo.
10:50Non riesco ancora a capire che cosa abbia in mente.
10:56Bene, potete rompere la forma adesso.
10:58Forza, datevi da fare.
11:15Bene, ecco il vostro prossimo lavoro.
11:21E ora sostituiremo la carrozzeria del nostro camioncino con questa qui d'oro.
11:25È una buona idea.
11:30Ecco fatto, le porte e tutto il resto sono a posto.
11:33Che fantastico camioncino d'oro, io trovo che sia un peccato dipingerlo.
11:39Accidentaccio, non vorrei che sia io a fare tutto il lavoro da solo.
11:41Chi ben comincia è a metà dell'opera.
11:51Chi me l'avesse detto, non avrei mai pensato di essere un buon pittore.
11:56Per il mio carattere quell'uomo mi costringe a lavorare troppo.
11:59Oh!
12:00Oh!
12:02Oh!
12:02Oh!
12:02Oh!
12:03Oh!
12:04Oh!
12:08Oh!
12:12Oh!
12:17Ok, potete andare.
12:19Ti ringrazio, amico.
12:40Credo che l'uomo nella sedia a rotelle sia più furbo del nostro lupè.
12:43Non avrei mai immaginato che avrebbe pensato di fare un furgone tutto d'oro.
12:47Avrà visto quel film, la carrozza d'oro.
12:49Quello che a me non va giù è di fare la guardia del corpo.
12:52Io ho fatto sempre il protagonista.
12:54Non ti arrabbiare, Lupin.
12:55Siamo riusciti ad attraversare il confine della Svizzera grazie alla sua idea.
12:59E in fondo se lui è il re, tu sei il principe reggente.
13:02Io non voglio essere un idiota di reggente e poi voglio sapere cosa farà se Zenigata scoprirà che siamo stati
13:07noi.
13:08C'è un blocco di polizia.
13:16Dove state andando?
13:17Andiamo a Nizio nella Francia meridionale.
13:19Eh no!
13:20Credevate di andarci!
13:22Oh!
13:24Lo sa che somiglia a Zenigata?
13:25Non fare lo spiritoso, Lupin.
13:27Sapevo che eri stato tu a rubare l'oro della banca.
13:30Non c'è oro qui.
13:31Guarda pure, ispettore.
13:32Guarda.
13:32Ti puoi giurare, Arsenico e vecchi merletti.
13:35Apri subito il cofano.
13:36Le assicuro che non c'è niente di interessante nel mio cofano.
13:39Deciderò io se è interessante o no.
13:44Ma che cos'è questo?
13:49Farma, farma, farma!
13:52C'è, c'è, c'è tanti questa pepe!
13:56I miei omaggi, ispettore.
13:58Bye, bye!
13:59Donnazione, aspetta!
14:05Io trovo, trovo che sia rischioso passare dalla Francia.
14:08Era molto meglio passare dall'Italia.
14:15Io trovo, trovo che sia rischioso passare dalla Francia.
14:48Non c'è altra soluzione.
14:48Oh no, è ancora si legata.
14:50Fermati, Lupe, non mi sfuggirei questa volta.
14:57Oh, scelta!
14:58Coraggio!
15:02Non possiamo proseguire senza cambiare la gomma.
15:05Lasciamo il furgone, coraggio!
15:07Ma dico!
15:08Vuoi rinunciare a tutto quest'oro?
15:10Non c'è altra soluzione.
15:11Torneremo più tardi.
15:12Non immagineranno mai che questo furgone è d'oro.
15:20Noi tre attireremo l'attenzione di Zenigata e voi nel frattempo potrete scappare.
15:24Ci puoi contare?
15:29Ti ho trovato finalmente!
15:33Aspettami!
15:36Che cos'è questa pozzanghera?
15:38Questo è il famoso mar Mediterraneo.
15:40L'unica soluzione di fare un tuffo è nuotare.
15:42Arrenditi, ora non puoi sfuggirmi, Lupe!
15:44Sei monotono, perché non cerchi qualche altra battuta?
15:47Sarò monotono ma contento e se piavo tiro a vento io ti arresto e ti sbatto dentro.
15:51Visto che la metti in versi, perché non mi arretti?
15:54No!
15:56Non mi sfuggirai!
15:59Cosa?
15:59No, no, no, così non vale!
16:01No, no, no!
16:02La gher come la gher!
16:03Questa me la pagherai, Lupe!
16:05Io ti prenderò!
16:08Come pensi di fare per tornare sulla scogliera, Lupe?
16:11È molto semplice, però prima devo pensarci.
16:13Non credi che questo fatto sia un po' strano?
16:16Il fatto di pensarci?
16:17No, il fatto che Zenigata riesce sempre ad arrivare nel posto dove siamo noi.
16:21Ma certo, qualcuno gli dice dove siamo.
16:24Sedia a rotelle.
16:25Esattamente, pensavo, è l'uomo nella sedia a rotelle.
16:28Se riuscisse a farci arrestare avrebbe l'oro tutto quanto per sé.
16:32Accidenti, accidentaccio!
16:33Non vorrei contrariarvi, ma la posizione sta diventando piuttosto scomoda.
16:37Già, l'unica soluzione è fare un tuffo.
16:39E allora facciamolo!
16:55Eccolo qui, è lui!
16:58Furgoncino mio d'oro, mi sei mancato tanto tanto tanto tanto!
17:01Bene, a questo punto non c'è che una cosa da fare.
17:03Cambiare la gomma e partire.
17:06Sapete, all'oratore della parrocchia mi chiamavano Spidi Gommales e Spiritosi, vero?
17:13Adesso sei nelle mie mani, Lupin.
17:15Anzi, per l'esattezza tu sei nelle mie catene, Lupin.
17:18E grazie per avermi detto che questo furgone è d'oro.
17:21E va bene, Zenigata.
17:22Diciamo che finalmente l'hai spuntata.
17:24E volendo continuare in poesia, tu prendi l'oro e noi ce ne andiamo via.
17:28Anche se è andata storta, io voglio un pezzetto della torta.
17:34Ma, ma che succede?
17:36Cosa vuoi dire?
17:37Che questo non è oro.
17:38Ehi, ma, ma dico, stai scherzando?
17:41Sedia, rotelle ha colpito ancora.
17:44Oh no!
17:45Questo non lo doveva fare.
17:47Hai perso la sua vena poetica e finalmente hai trovato che hai riuscito a fartela.
17:56Dannazione, Lupin!
17:57Dove sei?
17:58Dove sei, furbastro maledetto?
18:00Dove?
18:03È andato tutto perfettamente.
18:05Anche se per la verità mi dispiace per il povero Lupin.
18:11Un brindisi alla vittoria.
18:13Alla nostra strepitosa vittoria.
18:15Cin cin, socio.
18:16Cin cin.
18:19E adesso, mia cara, provvederò a cambiare il nostro oro in denaro contante.
18:23Benissimo, io verrò con lei.
18:26Temo che non possa farlo.
18:28Perché no?
18:29Perché presto lei cadrà addormentata.
18:32Oh, che imbroglione!
18:34Nel suo vino c'era un potente sonnifero.
18:38Sogni d'oro, Margot Mayne.
18:40Non crederà che...
18:47Ma lei cammina.
18:49Mi ha ingannato fino dall'inizio.
18:51Per me le donne non sono che un oggetto.
18:53E io l'ho usata solo perché conosceva Lupin.
18:57Porco maschilista!
18:58Ma certo, il cervello è mio e me lo gestisco io, mia cara.
19:14Oh, finalmente siamo arrivati a Nizza.
19:17Oh, siamo arrivati fin qui senza cibo né acqua e io sto morendo di fame.
19:21Guardate, c'è un ristorante, via!
19:26Amici, questi campanetti sono deliziosi.
19:28E i frutti di mare sono freschissimi.
19:30Oh, amici, anche il vino è perfetto.
19:34Dobbiamo prenderci la rivincita con quel dannato sulla sedia a rotelle.
19:39Cosa?
19:40Lupin, il furgone d'oro!
19:42Ma via, non diciamo sciocchezze.
19:44Tutta la Francia è piena di quel tipo di furgoni.
19:46E non sono certo tutti d'oro, purtroppo.
19:51Ma io quel tipo l'ho già visto!
19:54Ma certo, maledizione, quello è il direttore della banca svizzera!
20:02Ma lei che cosa vuole?
20:04Senti, svizzerotto danaroso, non cercare di fare il furbo che tanto non funziona.
20:08Hai fatto un grosso errore a farti riconoscere mentre ero ancora cosciente.
20:11Dov'è la tua sedia a rotelle?
20:13È bravo il nostro attore.
20:15Oh, Lupin!
20:16Eh, sì, siamo stati delle marionette nella commedia diretta da quest'uomo.
20:20Hai cercato di derubarci e ora non credere di far la franca!
20:23Questa volta saremo noi a dirigere il finale della tua commedia, vedrai.
20:27Questa lasciatelo dire a me, furbastri!
20:32Lupin, finalmente cala il sipario.
20:33Questa volta ti arresto e prendo anche il furgone d'oro.
20:36Non toccare il sipario, dietro le quinte c'è lui che manovra i fatti.
20:41Jack!
20:42Guido a me!
20:43Adesso prendiamo il furgone e fighiamo.
20:46Mi dispiace, tassametro abbassato.
20:48Ma, ma, ma, ma, ma, ma, Marco!
20:50Voi, non sali!
20:54Aspettate, manati, aspettate!
20:57Anche Marco sta cercando di prendere l'oro tutto per sé.
21:00È un'avida taccagna spiloccia.
21:11Ehi, attenzione, che modo di guidare è questo?
21:15Inseguite il furgone, ma senza abbassarmi!
21:18C'è un insetto sul parabrezza.
21:28Si vede proprio che è una donna a guidare.
21:30Guardate come neanchezca.
21:38Oh, Margot!
21:45Margot!
22:12Povera la mia, Marco!
22:14Lupin, stai piangendo per me!
22:16Eh?
22:17Margot, sei viva allora?
22:18Lupin, dammi la tua mano.
22:20Vuoi che ti sposi, cara?
22:22Ma dico, dopo quello che ci ha fatto...
22:23Porgo, Dio, perdona, io no.
22:25Ma via, cerchiamo di ragionare.
22:27Quello era solo il titolo di un film
22:28e in fondo anche noi abbiamo fatto i nostri errori.
22:30Perdoniamolo, perdoniamolo, eh?
22:32E poi sono tanto pentite, ragazzi, dovete credermi.
22:37È stata un'idea eccezionale.
22:39È stata un'idea mia, ispettore, soltanto mia.
22:42Anche se l'idea è stata tua,
22:44io retterò anche il tuo complice Lupin e i suoi amici.
22:47Chi dice donna, dice danno.
22:49E noi, invece di un furgone d'oro, abbiamo una donna.
22:52Che che ne dica, Lupin, il furgone d'oro era più affascinante.
22:57E poi quello si poteva dividere.
22:59E poi, invece di un'idea di un'idea.
23:30Chi lo sa che faccia, chissà chi è,
23:34tutti sanno che si chiama Lupin.
23:38Era qui un momento fa, chissà dove,
23:42dappertutto hanno visto Lupin.
23:45Ogni porta si aprirà, chissà perché,
23:50se la carezza di te.
23:52Sto freddando qui dentro di me,
23:57chi lo sa,
23:59stanno che toccano le...
24:00Se gioielli e denari e tesori non ho a rupe,
24:07il mio cuore darà.
24:16Sì, volando come un gatto se ne va,
24:20sopecchetti sotto i ponti, Lupin.
24:24Quanti cani poliziotti ha dietro,
24:28se ma sarà un nostro duro, Lupin.
Comments