- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03E questo cos'è? Che cosa hai trovato Chuck?
00:06Un foglio con suo scritto qualcosa, vediamo, messaggio valido per chiunque, per favore non mi cercate
00:13Non mi cercate, forse potrei morire
00:16Sarà una cosa seria oppure uno scherzo?
00:19Mi domando chi l'ha scritto
00:20Non c'è scritto adesso il nome, perciò non possiamo saperlo
00:23Comunque io lo stacco, chiederò consiglio a mio padre
00:35Guarda un po' lassù
00:39Cosa?
00:41E qui ce n'è un altro
00:47E qui ce ne sono
00:58Vedo, vedo
01:00Papà , che consigli di fare?
01:03Mi hai sentito?
01:05Certo, suppongo che sia una specie di testamento, ma ci sono due cose che non tornano
01:09Quali cose?
01:10Primo, non c'è scritto nessun nome, poi non ho mai sentito dire di qualcuno che affingesse dappertutto il proprio
01:15testamento
01:17Questa è una cosa veramente strana
01:24Papà , non abbiamo tempo da perdere a pensarci su
01:27Se non facciamo niente la persona che lo ha scritto potrebbe morire
01:30Ma sarà come cercare di acchiappare una nuvola?
01:33Beh, se volete provare a trovare chi ha scritto questo...
01:35Penso proprio di sì
01:36Ma non abbiamo neanche un punto di partenza
01:40Beh, cercheremo di procurarci qualche indizio
01:42Andiamo ragazzi, coraggio
01:47Penso che questa faccenda ci darà un bel po' di guai
01:51Un testamento sugli alberi?
01:53Ma sei impazzito Chuck, perché dovrei farlo?
01:55Lo stiamo chiedendo a tutti, scusaci tanto
01:57D'accordo, non devi scusarti Chuck, ho capito
02:00Cosa? Che sciocchezza, sono ancora sanissimo, perché mai dovrei fare testamento?
02:05Ci scusi tanto, signor dottore
02:07Ah, io non sono stato
02:09Però mi domando, chi può aver scritto questo...
02:14Ah, non starò certo con le mani in mano, bisogna fare qualcosa, ma cosa?
02:33Signore, ti prego, saggia, è molto gustoso
02:35Per essere opera tua è fatto piuttosto bene
02:54Certo che trovare una persona in una foresta grande come questa non è una cosa facile
02:58Anzi, direi che è impossibile
03:00È vero, ma io credo che i ragazzi, al contrario di noi, abbiano una specie di istinto
03:04Un sesto senso che li porta ad avere delle intuizioni quasi sempre esatte, voi che ne pensate
03:08Sì, lo so, d'accordo, però...
03:10C'è anche la possibilità che questo sia soltanto lo scherzo di qualcuno
03:13Sì, ci ho pensato anch'io, ma se fosse solo uno scherzo
03:16Non vi pare che sia un po' troppo complicato come gioco?
03:19Eh sì, è così
03:21Prendiamo questa frase, ad esempio
03:23Sembra che l'autore ci abbia pensato piuttosto seriamente
03:25Se le cose stanno così, dobbiamo fare qualcosa in fretta, Aristotele
03:29Dobbiamo agire, interrogare persone, trovare tracce
03:32Stia, calma, Cristina, la prego, non si agiti
03:34Siamo qui appunto per decidere sul da far, se non le pare?
03:38Sì, sì, ma mi sembra tutto così difficile
03:46Sarà stata la mia immaginazione
03:51Bene, i ragazzi stanno tornando
03:54Papà !
03:57E allora?
03:58Abbiamo girato in lungo e largo tutta la foresta
04:01E alla fine abbiamo trovato una traccia
04:03Quale?
04:04Quale?
04:05Tra tutti gli abitanti della foresta di Zawa Zawa
04:08C'è solo una persona che da ieri non si riesce più a trovare
04:11Sapete chi è?
04:13Su, dillo, Chuck, svelto
04:14Quella persona è Cacinco
04:17Cacinco?
04:19Cacinco che fa testamento
04:22Mio Dio, è proprio vero che a volte le apparenze ingannano
04:26Che fai papà ?
04:31Andiamo sulla collina rocciosa
04:33Cosa? Dove abita Rappa il lupo?
04:35Certo, mia cara Rappa sa tutto di Cacinco
04:37Non è vero, ragazzi?
04:53Cosa? Cacinco ha deciso di suicidarsi?
05:01Voi e Cacinco dovreste essere amici o mi sbaglio?
05:04Chi sbagli?
05:06Amici che sciocchezze
05:07Quello zuccone non è che uno scudiero
05:09Uno scudiero e basta
05:10Certo, io sono il primo scudiero
05:13E Cacinco è il secondo
05:15Capisco, allora lei è il padrone
05:17Esatto
05:18Come capo dovreste sempre sapere dove sono i vostri seguaci
05:23Beh, questo è vero
05:25Un grande padrone può e deve sapere sempre tutto
05:30Io sono grande
05:31Bene, vi aiuterò
05:35Beh, non c'è niente
05:37Nessun motivo perché si suicidi
05:40Ma anche se morisce non mi importerebbe niente
05:43Perché c'è un mucchio di gente che vorrebbe diventare il mio scudiero e servitore
05:47E' proprio così padrone
05:48Beh, se Cacinco sentisse chissà cosa ne penserebbe
05:52Dopotutto non mi sembra che lei sia un gran padrone, signor Rappa
05:57Signor Rappa, la prego, ci dia una mano a rintracciare il povero Cacinco
06:01L'ho già detto, non so niente
06:04Lasciatelo morire se vuole
06:06E' terribile, come si può dire una cosa simile?
06:09Calma, Ticciac
06:14Ma...
06:16Che cosa succede, papà ?
06:18Niente, è solo la mia immaginazione
06:20E adesso cosa facciamo, Aristotele?
06:32Non è questione di pensare a cosa fare o no
06:35Io torno indietro da Rappa e lo faccio confessare
06:37Sarebbe inutile
06:38E da quel che sembra Rappa non ne sa veramente niente
06:41E non gli importa nulla della fine che farà Cacinco
06:47Conta, ti viene in mente qualche cosa?
06:49Niente, signore, niente
06:50Neanche a me me ne importa
06:52Faccia un po' quello che vuole
06:53Certo, ma mi chiedo
06:55Perché Cacinco ha deciso di morire?
06:57Per quale motivo vuole farla finita?
07:00E chi non sa?
07:04Non posso certo dire di essere affezionata a Cacinco
07:07Ma comincio a dispiacermi per lui
07:08Ti capisco, piccola mia
07:13Papà , che facciamo?
07:23Dunque, tu ed io e anche Daigo
07:25Andiamo alla palude d'oro d'oro
07:27Cristina e Lala cercheranno intorno alla pineta
07:30Cosa?
07:31Sì, l'unica possibilità di trovare una traccia
07:33È dividersi in due gruppi
07:34E cercare dove è probabile che possa suicidarsi
07:36È giusto, ma si è dimenticato di me
07:38Io di chi mi incaricherò
07:39Dottor May, per favore
07:41Lei si incarichi della zona del lago
07:43D'accordo, ora affettiamoci
08:01Questo posto mi ha sempre fatto paura
08:03Papà , dall'altro lato c'è la palude senza fondo
08:15Certo, questo è il luogo ideale per un suicidio
08:17Non dire così, papÃ
08:27È molto tempo che non veniamo in questa pineta, vero mamma?
08:31Molto tempo, sì
08:32Quanti anni saranno?
08:41Benedetto Cacinco, se ti trovo questa volta le prendi davvero
08:45Non sopporto le persone che disprezzano la propria vita
09:16Sì, è l'unica
09:17E' lui
09:20Cacinco!
09:23Cacinco!
09:24Fermati!
09:25Cacinco!
09:26Non mi fermate, voglio morire
09:28Fermati!
09:30Fermati Cacinco!
09:32Non ti avvicinare
09:33È pericoloso
09:38No, avvicinatevi, no, avvicinatevi
09:47Dobbiamo fare qualcosa, dai
09:49Ha davvero intenzione di morire?
09:51No, non ha intenzione di morire
09:56Ma, papà !
09:58Su, guardalo bene
09:59Cacinco, sembra che faccia di tutto per evitare la palude senza fondo
10:05Se volesse veramente morire andrebbe dritto, dritto alla palude senza fondo
10:09È vero
10:11Ma allora perché ci ha messo tutta questa paura?
10:14Cacinco!
10:15Noi ce ne andiamo
10:16Così continuerai a giocare da solo
10:44La storia del suicidio non è che una grande montatura di Cacinco
10:48Non lo capisco davvero, ha invitato tutta la storia del suicidio
10:51Aiuto!
10:52E che cico?
10:54Ma, ma, che starà succedendo?
10:58Aiuto!
10:59Mi sono impanderato nella palude, aiuto, non riesco a muovermi
11:03È terribile, quella è la palude senza fondo
11:06Aiuto, aiuto, aiuto, sprofondo, aiuto, aiuto
11:11Per la miseria deve essersi avvicinato alla palude per sbaglio e adesso
11:20Prendi, Cacinco
11:21D'accordo
11:24Ti prego, fa attenzione
11:31Preso, preso
11:32Poco, poco
11:33Non voglio morire
11:34Sta andando giù
11:38Borsa, non perderti i danni
11:44Ecco il segnale
11:45Presto dai, go avanti
11:47Giriamo, forza
11:48Subito
11:59Ben fatta, Cacinco
12:05Che paura, temevo che la liana non reggesse
12:22Ci hai dato veramente un mucchio di guai, sai?
12:26Riprenderà presto conoscenza, per fortuna non ha bevuto molta acqua
12:30Grazie al cielo
12:31Sei stato davvero bravo, Cacinco
12:33Un'impresa bellissima
12:36Sì, ma è stato davvero uno strano incidente
12:39Non capisco perché Cacinco si sia gettato nella palude
12:43Anch'io la penso così, Aristotele
12:46Ce lo spiegherà lui
12:51Cacinco
12:53Ciac, ti ringrazio
12:55Sei uno sciocco, regalo
12:58Sono guarito, dottore
12:59Il tuo corpo, sì, ma non il tuo animo
13:02Cosa, dottore? Il mio animo è malato?
13:04Sì, sì
13:05Proprio così, ragazzo
13:12Dottore, ma da che parte si trova l'animo?
13:15Sei uno sciocco, l'animo è dentro di noi
13:17È la nostra coscienza e tu non ne hai visto ciò che hai combinato
13:19Dimmi, perché hai scritto un testamento se non avevi intenzione di morire, eh?
13:24Oh, quello
13:25Quello che volevo sapere è che cosa veramente prova per me, signor Rappa
13:28Cosa?
13:30È stato tre giorni fa
13:36Bene così, signor Rappa, va bene
13:39Come al solito, Cacinco, sei molto bravo a massaggiare
13:42Sono felice che tu sia contento di me
13:46Eh, Rappa, signore
13:47Ascolti, ho delle buone notizie per te
13:49Anzi, è fantastiche
13:51Su, avanti, parla
13:52Ho scoperto che c'è un posto dove si possono accogliere grandi quantità di uva di montagna
13:55La tua preferita, padrone
13:56Uva di montagna
13:59L'avrai conta tutta, immagino
14:02Eh, ma dico, è vicino alla Valle dei Lupi
14:03Io non voglio essere sfrannato da un ufo
14:05Io ti sono divoto, signore
14:06Ma non fino a questo punto
14:08Conta
14:11Ascoltami
14:12Cosa pensi di lui?
14:13Lui è un corridore molto veloce
14:15Sai che cosa ti dico?
14:16Che tu sei molto più in gamba di lui
14:18Davvero lo pensi, signor Rappa?
14:20Davvero mi stimi così, eh, signor Rappa?
14:23Io e ti siamo amici, vero?
14:25Tu sai che per me sei un vero amico, lo sai?
14:27Dimmi, lo sai?
14:29Amico, non sono solo il tuo scudetto
14:31Proprio così, mi hai servito bene, molto bene
14:34Continua così
14:36Grazie
14:36Vai a prenderla adesso l'uva di montagna?
14:42Come?
14:43Vai a prendere l'uva di montagna
14:45Ma sei vicino alla Valle dei Lupi
14:46D'accordo, non ti preoccupare
14:50Se per caso tu dovessi essere sbranato dai lupi
14:52Ti costruirò una bella tomba
14:54Grazie del pensiero
14:55Ma ho troppa paura per andare nella Valle dei Lupi, signor Rappa
14:59Se non sbaglio, tu ora sei il mio primo scudiero
15:03Cosa?
15:03Io primo scudiero?
15:05Certo, mio caro
15:05Negli ultimi tempi sei molto migliorato
15:07Al punto che ora vali sicuramente molto più di conta
15:13Grazie
15:13Per te andrò dovunque
15:14Anche nella Valle dei Lupi
15:20E così decisi di andare nella Valle dei Lupi
15:42Aiuto, aiuto
15:53E cosa credete che Rappa abbia fatto con l'uva selvatica colta a rischio della mia vita?
16:01Davvero buona
16:07Ah, perché non me ne hai lasciato neanche un chicco?
16:22Anche a me piace tanto l'uva di montagna
16:24Ah, ci scemo
16:25Dare anche un chicco di quest'uva
16:26Uno zuccone come te è sprecato
16:33E questo è tutto
16:34Oh, è terribile
16:37Certo che è terribile
16:38Allora ho voluto sapere come Rappa avrebbe reagito al mio testamento
16:47Ma prima che Rappa potesse leggerlo e mi cercasse
16:49C'è che i suoi amici trovarono il testamento
16:51E allora di nascosto sono stato a sentire
16:53Le reazioni di tutti alla mia volontà di morire
16:56Di nascosto?
16:57Ah, ma allora eri tu quello
17:07Sì, ho ascoltato tutto
17:09Ho sentito che Rappa non importava se io morivo
17:12Ed è stato un duro colpo
17:13Però quando ho visto che Ciac e tutti voi vi interessavate davvero a me
17:17Sono stato molto felice e ho continuato a nascondermi
17:21E così, così sei andato alla palude d'oro d'oro, non è vero?
17:26Certo, ma non ho mai pensato veramente di affogare
17:30Ma in silenzio!
17:31Come puoi ridere dopo aver causato tanto disturbo a tutti?
17:34Ma scusate, mi vede dottore
17:36Sono molto contento di sapere che tutti si sono preoccupati per me
17:47Cacinco
17:48Ciò non vuol dire che tu possa essere perdonato tanto facilmente
17:51E pensa, se Ciac e i suoi non ti avessero salvato
17:53Ora sareste in fondo alla palude senza fondo
17:54Ti rendi conto della gravità di quello che hai fatto?
17:58Mi dispiace, non lo farò mai più
18:00Vi prego di perdonarmi
18:01Non frequenterò mai più il signor Rappa
18:04Bravo, così va bene
18:08Avanti!
18:08Ehi, scolta!
18:10Ecco Cicco
18:11Ah, sei qui
18:12E io il signor Rappa è preoccupato
18:13E sta battendo in lungo, in largo, la pineta per trovarti
18:16Cosa?
18:17Il signor Rappa mi sta cercando
18:19È proprio vero?
18:20Se pensi che sia una bugia
18:21Vai a vedere da te
18:23Grazie, grazie a tutti
18:25Arrivederci, signor Rappa, sono qui
18:29Amicizia è anche sacrificio al turismo
18:31Speriamo che lo capiscano
18:33Chi? Loro?
18:40Per Cacinco oggi è un giorno che non scorderà mai
18:43Forse il più felice della sua vita
18:45Sì, credo proprio di sì
18:49Cacinco!
18:51Cacinco!
18:53Arrivo!
18:54Arrivo!
18:57Eccomi, signor Rappa
18:58Che diavolo vuoi?
18:59Io non ti stavo cercando
19:01Lo so, signore, lo so
19:03Che diavolo vuoi?
19:04Ya la la la la la
19:08Ya la la la la la la la la
19:10La la la la la la
19:11Gian Castano
19:14Don't