PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Tú te crees muy inteligente, no es así?
00:03Hiciste esto solo porque Shirin te descubrió.
00:05Lo hiciste porque es obvio que ella iba a contarme.
00:08Así es.
00:10Te mostré el video intencionalmente.
00:13Es verdad, no quería confundirte.
00:17Pero tú nunca has logrado confundirme.
00:20Ya sabía tus motivos.
00:23Querías acercarte a mi padre solo para hacerlo sufrir.
00:31Cuando llegué a este lugar, no te conocía en lo absoluto.
00:36Creí que eras la consentida de tu padre, lo admito.
00:42Pensé que eras un gran pez en un arroyo, pero que no sobrevivirías en el mar.
00:49Pensé que no te interesaba amar,
00:51porque no parecías molesta por estar con un hombre al que no amabas.
00:56Pero solo era que no conocías el amor.
01:00Y por eso me escogiste para llevar a cabo tu plan.
01:06Cuando aprendí a conocerte, supe lo difícil que sería.
01:13Resultaste ser como una montaña que se ve a pesar de la niebla en Corludag.
01:20Y escalarla no es sencillo.
01:24Pero renunciar a ella es aún más difícil.
01:28Aún estás jugando.
01:31Como quieras, es tu elección.
01:33Si no quieres, no me creas.
01:36Pero debes saber que aun cuando se trate de un juego,
01:43jamás me daré por vencido contigo.
01:52No, no, no.
01:56No, no.
02:01No, no.
02:05No, no.
02:12No, no.
02:19Corjan
02:22Basta
02:25Salih, déjame
02:26Beber tanto te hace daño
02:29¿Y qué debo hacer entonces?
02:31¿Qué es lo que puedo hacer?
02:34Calmarte es lo primero
02:35Enfría tu cabeza
02:39Encontraremos a esa mujer
02:40Así va a ser
02:42Explícame cómo podré solucionar este problema
02:45¿Qué voy a hacer si Yahide me deja?
02:47Vivir sin ella es imposible
02:51No te hagas esto
02:52¿Quieres que tenga qué?
02:55Corjan Corludag estaba llorando en un bar de mala muerte
02:59Que lo hagan si quieren
03:00El hijo de Taxin Corludag ha sufrido por años los pecados de su padre
03:04Los que no tuvo ni arte ni parte
03:06¿No te parece que es hora de que él los cargue por una vez?
03:11Por favor, ya no sigas
03:12Basta
03:13Primero recupérate
03:14Aún no es el momento
03:17Debes ser paciente
03:19Para mí no hay mejor momento que este, Salih
03:22Esto está a punto de destruirnos
03:24¿Lo puedes entender?
03:26Cesures, hijo de Carajas, no...
03:28Ya basta, Corjan
03:30No empieces
03:34A mí
03:35Esto me está matando
03:37Después que me enteré que Cesures, hijo de ese hombre
03:40No consigo dormir por las noches
03:42Tengo la misma pesadilla siempre
03:45¿Qué?
03:48¿Corjan?
03:49¿Qué estás haciendo aquí?
03:51Está bien
03:52Tranquilo
03:53No pasa nada
03:54Tranquilo
04:02No puedo vivir así
04:07Nunca le has dicho nada a Suhan
04:10¿Verdad?
04:11¿Crees que sería capaz de hacerle vivir este infierno que por años me carcome por las noches?
04:18¿Tú me conoces?
04:21No lo has hecho
04:23Debes controlarte
04:25No puedes contárselo a nadie
04:28Tu padre no sabe nada de esto
04:30Eso te protegerá
04:34Yo siempre te cuidaré
04:40Escúchame
04:41Yo soy una víctima inocente
04:45Me convertí en la víctima de mi propio padre
04:49Julia se dio cuenta de que soy muy débil
04:51Apenas me conoció
04:52Y se aprovechó de mí
04:56Mehmet la encontrará pronto
04:58No
05:00Tú no eres una víctima
05:02Eres el futuro de Corludag
05:05Por favor, basta de bromas
05:07Ni siquiera tú puedes creer en esa mentira
05:09Oye
05:10Tu padre ya está envejeciendo
05:12Y luego tú tomarás su lugar
05:14¿Y crees que van a respetar a un hombre que no tiene idea de cómo engañó a su hermosa mujer?
05:22Vas a rendirte
05:25Vete, escapa
05:26Que tu padre te desprecie
05:28Yajide te dejará y jamás podrás ver a tu hijo
05:34Demuéstrale a tu padre que está equivocado
05:36No te des por vencido
05:37Muéstrale cuánto vales
05:39Ese hijo es tuyo
05:42Y nadie te lo podrá quitar
06:08No quiso detenerme
06:10Me dejó ir
06:12Por un hombre al que acaba de conocer
06:14Decidió tirar nuestro matrimonio a la basura
06:20Por favor no llores más, hija, ya basta
06:22Oye, cuando Suhan regrese
06:24Tienes que contarle todo
06:26¿Y eso de qué me sirve?
06:28Eso jamás podrá cambiar el hecho de que
06:30Que mal no me eligió mi madre
06:33También es tu culpa
06:35No debiste ponerlo en una situación como esa
06:37Me divorciaré, me divorciaré
06:38Ay, pero ¿cómo lo puedes defender?
06:40Ya no lo defiendas más
06:43Señora Reyhan
06:44La señora Yajide la necesita un momento
06:48Pero
06:50¡Ay, no sé a quién atender primero!
07:04Yajide, escúchame
07:06Korhan es ingenuo, pero es un buen hombre
07:08Eres un mujer, lo conoces mejor que yo
07:11Es claro que con esto intenta demostrarle algo a su padre
07:15No se me ocurre otra explicación para que hiciera algo así
07:17Sé que te ama profundamente
07:20Señora Mirivan
07:22Bienvenida
07:23Gracias
07:23Discúlpeme, no sabía que iba a venir
07:26Claro, por mí no te preocupas
07:27Te dieron la orden de que me ignorara, ¿cierto?
07:30Pero ¿cómo puede decir algo así?
07:32Empaca mis cosas rápido, por favor
07:34No, no la puedo ayudar, señora
07:36El señor Tajsin me pedirá explicaciones
07:39Yo puedo encargarme
07:39Prepararé una maleta pequeña
07:41Y luego enviaremos a alguien por lo demás
07:43No te preocupes
07:47Está bien
07:47Pero primero voy a llamar por teléfono a mi suegro
07:50Para ver cómo sigue
08:03Yajide llamando
08:19Su nuera ya no le importa
08:22Es decir, esta familia es muy rara
08:25Yajide, tú siempre tan bromista
08:27Me vas a decir que recién ahora te das cuenta
08:30Qué ingenua
08:32Vamos a empacar, yo te ayudaré, querida
08:34Por favor, señora Mirivan
08:36No le eche más laña al fuego
08:38Por favor, se lo pido
08:39¡Ay, Reyhan!
08:40Aquí no hay ningún incendio
08:42¿Por cuánto tiempo permitirás que te falten el respeto?
08:46Deja que las cosas decanten
08:47Tendrales un tiempo
08:48Y tendrás a toda la familia
08:50Suplicándote de rodillas que vuelvas
08:53Te lo aseguro
08:54Así es, tienes razón
08:56Obviamente
08:56Señora
08:57El señor
08:59Taksin está hospitalizado
09:01Y Korhan está cuidando de él
09:05Yajide
09:08Es Korhan
09:10¡Yajide!
09:12Reyhan, empaca mis cosas rápido
09:14Esto es demasiado para mí
09:16Esta situación está destruyendo mi corazón
09:18Korhan, bebamos un café y conversemos, ¿sí?
09:27No estoy ebrio
09:30Dime quién es esa mujer
09:32¿Ah?
09:33A esa que trajiste como enfermera
09:36¿Quién es realmente ella?
09:37No sé quién es
09:38Tú deberías responderme eso
09:40Korhan, ya ni siquiera te reconozco
09:42Y no tengo ningún interés en saber quién es esa mujer
09:45Entonces divórciate de mí, desgraciada
09:51¡Hazlo, divórciate!
09:52Si no me crees, entonces sal de mi vida
09:58No lo dices de verdad
09:59Lo dices porque aún estás ebrio
10:01Mañana no recordarás nada
10:03Puede que sí, puede que no
10:05Soy el hijo de Taksin Korludag
10:07Mi cerebro es grande
10:11Será mejor que cuides tus palabras, Korhan
10:14Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en una corte
10:21Adelante, puedes demandarme
10:26Si te vas a divorciar
10:31Divórciate
10:33¡Nos vamos a divorciar!
10:36¡Seré libre!
10:39¡Soy libre!
10:43¡Soy libre!
10:54Está bien, cálmate
10:55No llores más
10:57Calma
11:17Buenas noches
11:18Buenas noches
11:19Deme su permiso de conducir, por favor
11:28Aquí tiene
11:44No lo haré
11:45No quiero bailar
11:48Solo quiero irme
11:49Volveré a casa esta noche
11:52No
11:54Aún no acaba el día
11:57No está en nuestro destino estar juntos
11:59Es imposible
12:01Ni siquiera por 24 horas podemos convivir
12:05Lamentablemente tengo la certeza
12:07Incluso ese lamentablemente me da esperanzas
12:12Si no se puede cumplir
12:18Tear sus
12:18La
12:18La
12:18La
12:18Qu
12:19La
12:19La
12:23La
12:23La
13:54El señor avisó que no iba a volver. No les pasó nada. Están bien.
13:58Él sabe lo que hace.
14:05Hay alguien ahí.
14:06Espera, déjamelo a mí.
14:08¡Herdink!
14:08¡Alto, esperen!
14:09¡Tiene un arma!
14:13¡Quédense aquí! Yo voy a ver.
14:21¡Trabajamos para Rifat!
14:24¡Es un error! ¡Suéltame!
14:25¡Al suelo!
14:26¡Llama al señor Cezur!
14:28¿Nadie les informó de nosotros?
14:30¡Llama al señor Cezur!
14:31Está bien. Cálmense. Yo lo voy a llamar.
14:33Debes llamar al señor Rifat.
14:35Él nos contrató.
14:36Vamos a la habitación, querida.
14:37¿Pasó algo?
14:38¿Qué fue eso?
14:39¿Un disparo, ah?
14:40¿Qué pasó?
14:41Nada, nada.
14:44Él te dirá.
14:57¿Tienes dos teléfonos?
14:59Me llaman de casa, lo siento.
15:02Confiar en ti es muy difícil.
15:10¿Hola?
15:14Cezur, ¿tú contrataste a dos hombres?
15:17Estaban armados fuera de la casa.
15:19Qué mal escucha. ¿Llamaste a Rifat primero?
15:21Dime.
15:21Ya lo intenté, pero no me contesta.
15:23La verdad, no recuerdo que me haya informado,
15:25pero tal vez sí trabajan para él.
15:28Tú tranquilo, yo me encargo de llamarlo.
15:29¿Y qué fue lo que hicieron?
15:31Estaban merodeando en la granja.
15:32Estás cometiendo un grave error.
15:34¡Llama al señor Rifat!
15:35¡Oye! ¡Cállate!
15:39Suhankorludag, ¿sabe algo?
15:42Es mi amiga.
15:43¿Y por qué su padre puso una denuncia en su contra?
15:50Arréstenlo.
16:01Hola, Kemal.
16:02Lo llamé, pero no me contestó.
16:03No es común que haga algo sin consultarme,
16:05pero aún así es posible.
16:06Libéralos y que se larguen.
16:07No los quiero en mi casa, ¿me oyes?
16:09Que se vayan rápido.
16:09Está bien, Lore.
16:11Que no perturben a mi madre.
16:12Sí, de acuerdo.
16:15Cesur no sabe nada de ustedes.
16:17Tendrán que dejar sus armas aquí.
16:19Pero nos pertenecen.
16:20¡Vamos, entrégamela!
16:21Tú también.
16:22Es cierto.
16:23Las armas son suyas,
16:24pero estas balas son nuestras ahora.
16:26Toma.
16:28Si sé algo de Rifat, te llamaré.
16:30Sus identificaciones.
16:31Cesur quiere sus identificaciones.
16:33Ya escucharon.
16:34Aquí tienes.
16:43Hola.
16:44Kemal.
16:45¿Estás bien?
16:46Hola.
16:56Kemal, contesta.
16:57Hola.
16:59Nos van a matar.
17:00Nos van a matar.
17:01Ven, Carla.
17:02Kemal, contéstame.
17:04Cesur.
17:04Hay alguien herido, Kemal.
17:06Dime qué pasó.
17:07Oí disparos.
17:07Mi madre.
17:08¿Está bien?
17:08Estamos bien.
17:09No pasó nada.
17:10Ya se fueron.
17:11Escaparon.
17:11Pero definitivamente no eran hombres de Rifat.
17:14Está bien, escúchame.
17:16Llegaré lo más pronto posible.
17:18Quédate en casa, apague la luz y no hablen con nadie.
17:20En Korludak nadie debe enterarse de esto.
17:22Intentaré comunicarme con Rifat.
17:24¿Está claro?
17:24Tú tranquilo.
17:25Sí, de acuerdo.
17:28¿Están bien?
17:34¿Dónde está la señorita?
17:35Vino el chofer.
17:36Habló con ella y luego se fueron, señor.
17:45Gracias.
17:50¿Zohan?
17:54¿Qué pasó?
17:59¿Dónde está Zohan?
18:01Unos hombres dijeron que su hermano la buscaba.
18:04Y fui por ella.
18:05¿Pero qué dices?
18:06¿Korhan vino a buscar a Zohan?
18:07No, todo fue un engaño.
18:08Ella gritó y la obligaron a subir a su auto.
18:11¡Déjenla!
18:24No puede ser.
18:30Cálmate.
18:31Déjale gritar.
18:35Ya veo por qué la llaman el tesoro más preciado.
18:38Cállate.
18:38No! No!
19:16Bulan llamando.
19:26Lo voy a apagar para que no te molesten más.
19:28No, no es necesario.
20:00¿Qué pasó?
20:04¿Me traerías agua, Dalet?
20:06Está bien.
20:13Hola.
20:14Espera.
20:16Fría, por favor.
20:20Ya la traigo.
20:39¿Qué ocurre?
20:40Está listo. El plan funcionó.
20:42Buen trabajo. Asegúrate de que no le hagan absolutamente nada a mi hija, ¿entendido?
20:45No se preocupe. Tranquilo, señor Taxin.
20:49Si es importante para usted, lo es para nosotros.
20:53Si llegan a ponerle un dedo encima a mi hija, lo van a pagar muy caro.
20:58Solo quiero que sepa lo maldito que es ese infeliz.
21:01Mis hombres saben muy bien lo que deben hacer.
21:04Están entrenados.
21:06No hay nada de que preocuparse.
21:08Suhan por fin entenderá que a la oveja que arranca el lobo la atrapa.
21:13A veces me da miedo, señor Taxin.
21:15¿Qué le hace algo así a su hija?
21:18Es peor que el mismo diablo.
21:21No me dejó opción.
21:24Si debo ir al infierno por esto, entonces aceptaré mi destino.
21:29Todo para que mi hija vuelva a creer en su padre.
21:44Subiremos al otro auto.
21:50Subiremos al otro auto.
21:50Subiremos al otro auto.
22:18Subiremos al otro auto.
22:19No, claramente, pero uno era más bajo que yo y además tenía un bigote.
22:27Hola, Kemal. ¿Rifat se comunicó contigo? No logro contactarme con él.
22:30Yo tampoco, y no se ve nada en las cámaras.
22:32¿Cómo que no se ve nada? No entiendo.
22:37No tengo idea, están apagadas.
22:38Te llamaré después.
22:40¿Ese sur?
22:42¿Por qué no me avisaste? ¿Sabes que quiero hablar con él?
22:45Cortó.
22:47Está en problemas. Suhan fue secuestrada.
22:53Me llama Rifat.
22:55¿Hola?
22:57Bueno, necesito de tu ayuda ahora.
23:00¿Qué pasó?
23:01Estoy en la estación de policía. Me arrestaron.
23:04¿Qué?
23:05¿Qué pasó?
23:07Sí, además del bigote, tenía barba en el mentón y eso recuerdo.
23:15Ahí también tenía cabello castaño, oficial.
23:17¿Qué pasó?
24:19¿Hola?
24:26¿Hoy usted tuvo un accidente?
24:31Así es. Desafortunadamente perdí el control de mi vehículo y se volcó.
24:38Oye, por favor, dame las llaves del auto.
24:42Tenga. Señor, dígame, ¿reconoce a este tipo?
24:44No, oficial, no lo conozco.
24:47No dejes que se vaya.
24:49Solo vino a declarar.
24:50Iré al auto. Necesito recoger algo.
24:52Disculpe. Ya se dio cuenta.
24:58¡Deténganlo!
25:00Buenas noches. Hasta luego.
25:02No, no, no.
25:32Fueron los hombres de mitad.
25:35Corludag mandó a secuestrar a su hija.
25:37No lo puedo creer.
25:39Quiere culparme y me denunció a la policía. Están detrás de mí.
25:42¿Estás loco? No tienes que huir. Eres inocente.
25:45Debo encontrarla antes que ellos y probarle que yo no tengo nada que ver con todo esto.
25:49Eso es absurdo.
25:51Da igual que eso cante crea.
25:52Es la policía la que debe creerte.
25:54¿Me escuchaste?
25:55Vanu. Vanu, no tenemos idea de lo que este hombre es capaz.
26:10¿Cesur?
26:11Espera un segundo.
26:21Debo encontrar a Rifat lo antes posible.
26:24Si no, los hombres de mitad.
26:25Rifat está en la estación de policía.
26:30En este momento voy camino a verlo.
26:33Está bien. Tú encárgate de sacar a Rifat y yo me preocuparé de encontrar a Suhan.
26:38Cesur, cuídate, por favor.
26:40Sí, sí, tranquila.
26:41Nos vemos. Adiós.
26:50Bien. Primero, deshacerme del auto.
27:09Quiero que todos estén alerta.
27:12Informen a todas las estaciones.
27:13Apenas ponga un pie en Corludag lo quiero saber.
27:16Está bien, comisario.
27:21Disculpe, ¿el comisario está en su oficina?
27:23Sí, adelante.
27:24Muchas gracias.
27:26La abogada del diablo se hace presente.
27:33Comisario Mehmet, ¿bajo qué cargos arrestó al señor Rifat?
27:38Por favor, siéntese.
27:41Suhan fue secuestrada.
27:44Cesur huyó de una estación de policía mientras declaraba.
27:47El señor Rifat tenía la identificación de Suhan en su poder.
27:50Y lo arrestamos con el fin de interrogarlo.
27:53¿Le parece suficiente?
27:54Pero no tiene nada que ver con esto.
27:57Gracias a la obsesión de Taxín Corludag, los verdaderos culpables solo ganan tiempo.
28:02Cesur jamás le haría daño a Suhan.
28:04Y sabemos que Taxín Corludag tiene enemigos mucho más poderosos que Cesur.
28:10Bueno.
28:12Y ahora me debes la vida de tu querida Suhan.
28:15¡Aléjate de ella!
28:16No, ya es muy tarde.
28:18Te mataré, juro que voy a matarte.
28:20¡Eres un tramposo sinvergüenza!
28:22Decidí usar tus mismas armas.
28:24Todo lo que le has hecho a tus víctimas es lo que yo daré ahora.
28:29Y será peor.
28:30Ah, y debes saber algo más.
28:33Tu hija Suhan está conmigo ahora.
28:36Esa grabación es diferente.
28:38La original está en poder del fiscal.
28:40Suhan, no puede esperar a que analicemos esta grabación.
28:44Cesur Alemdaroglu debe testificar lo antes posible.
28:47Y hasta que no lo haga, la denuncia del señor Taxín seguirá en curso.
28:51Cesur dijo que si admite el crimen de su padre, liberará a Suhan.
28:55Claro que eso no es cierto.
28:56Cuando el señor Taxín recibió la llamada, yo estaba con él.
29:00Esta es una gran mentira.
29:02Y sí, lo voy a demostrar.
29:05Pero antes, debo ver a mi cliente, por favor.
29:09Está bien, daré la orden.
29:14Hola.
29:15La abogada del señor Rifat quiere verlo.
29:17Irá enseguida.
29:19Vaya.
29:24Ya basta.
29:25Esto es muy grave y cada vez empeora más.
29:29Comisario, esta situación se ha salido de todo control.
29:32Escuche bien.
29:33Puede presentarle su queja.
29:35Al señor Taxín, si se atreve.
29:39Sea paciente.
29:41Ya queda poco.
29:42Cuando rescatemos a Suhan de ese garaje,
29:45la historia de Cesur Alemdaroglu llegará a su fin.
29:48Y así tendremos un final feliz.
29:54¿Corhan?
29:56¿Corhan?
29:57Espero que esté bien, señor Taxín.
29:59¿Corhan?
30:04¿Dónde te metiste?
30:05¿Corhan?
30:06Está durmiendo, señor.
30:08Pero no ahí.
30:09Está al lado.
30:11¿Dónde está?
30:12No lo sé.
30:14Taxín, veo que ya te recuperaste.
30:16¿Y tú qué haces aquí, buitre?
30:18¿Oíste lo que pasó y viniste a burlarte?
30:21Tenía razón.
30:22Ya se recuperó.
30:24¿Y esto?
30:25¿Qué es?
30:26¿Qué es?
30:26Quítala.
30:27Quítala de una vez.
30:27Suestro, escuche.
30:28Yo he decidido divorciarme.
30:29Ya basta con esa tontería.
30:31¿Qué divorcio?
30:32No me hagas escupir en tu divorcio, mujer.
30:34¡Corhan!
30:35Ya está gritando.
30:36Las medicinas despejaron sus pulmones.
30:44Levántate.
30:45¡Arriba, arriba!
30:47¿Qué pasa?
30:48Mientras tú duermes, tu hermana fue secuestrada.
30:50¿Qué?
30:51Cesur secuestró a tu hermana.
30:53¡Ah!
30:55¿Qué?
30:56¿Qué tontería es esa?
30:58Estábamos en el hospital cuando nos enteramos.
31:03¿Qué hizo aquí?
31:07Lo voy a matar.
31:09Juro que voy a destruir a ese desgraciado.
31:11Papá, dime la verdad.
31:12No me castigues de este modo.
31:14¿Lo dijiste solo por hacerme daño?
31:16¿Cómo puedes ser un hombre tan cruel?
31:17Yo te enseñaré lo que es el dolor.
31:19Ya vas a ver.
31:20Pero, ¿dónde está mi hermana?
31:21¿Por qué la secuestraría?
31:22¿Por qué?
31:23Cesur jamás haría algo así.
31:24¿Y tú por qué lo defiendes?
31:26Engañó a Suhan con sus trucos y se la llevó de la ciudad.
31:29¿Y?
31:29Dijo que tuvieron un accidente.
31:31Inventó un teatro.
31:31Ay, protégela, señor.
31:33Por favor, protégela.
31:34No sean ridículos.
31:35¿Por qué secuestraría a Suhan?
31:36Lo hizo para castigarme.
31:38Es a mí a quien quiere dañar.
31:41Es un mentiroso.
31:42Secuestró a mi hija.
31:43Es un estafador.
31:44Un maldito embustero.
31:45¡No!
32:11¡Cesur!
32:12¡Cesur!
32:13Calma, señora.
32:13No pasa nada.
32:14Por favor, no hablen en español.
32:16No, tranquila.
32:16No hablen en español.
32:17¿Es la policía?
32:18Sí, buple, no lo hagan.
32:20Secuestur, ¿dónde estás?
32:24Por favor, esperen.
32:25No pueden entrar así nada más.
32:27Busquen en la granja.
32:28Hay una enferma en la casa.
32:29Le teme a los extraños.
32:30Por favor, no entren así.
32:31Tenemos una orden de registro.
32:36¿Dónde está Secuestro?
32:37Cálmese.
32:37Dígame, ¿dónde está mi hijo?
32:39Por favor.
32:39Oficiales, registren todo.
32:41¡Fuera!
32:41No les entregaré a mi hijo.
32:43¡Sálgan de aquí!
32:44¿Qué se creen?
32:45Voy a llamar a Asuntos Exteriores.
32:46¡Fuera de mi casa!
32:48Querida, no están buscando a Cesur.
32:50Están buscando a un delincuente.
32:51¿Un delincuente?
32:52El peor de todos se llama Taksin Korludag.
32:56¡Vayan a su casa y arrésenlo!
32:58Nos iremos pronto.
32:59Señora Fugia, no se altere.
33:01¡Silencio!
33:02Lárguense de mi casa.
33:03Por favor, ¿podría andarse prisa?
33:04¡Por favor!
33:05No tardaremos, tranquila.
33:07No me rendiré.
33:08Buscaré en cada lugar y lo voy a encontrar.
33:10Cada vez que acusas a Cesur de algún crimen, acabas equivocado.
33:13Y esto no parece diferente.
33:14Siempre has sido respetuoso con ella.
33:16¿Por qué haría algo así?
33:17¡Qué lindo!
33:18Ahora eres la abogada del diablo, ¿verdad?
33:19Señora Mirivan, si no va a colaborar, mejor que no hable.
33:22Y si no puede, entonces váyase.
33:24Estamos muy nerviosos.
33:28Será un placer.
33:30No, nadie irá a ninguna parte.
33:34No es el momento de discutir.
33:36La vida de mi hija es lo único importante.
33:38¿Está claro?
33:39Muy claro.
33:43Ahora, si alguno sabe alguna cosa, por favor, no se quede callado.
33:48Informaremos a la policía.
33:49Y si alguien sabe algo y no lo dice, es un traidor.
33:57Yo ya he dicho todo lo que sé.
34:00Sabrás lo que consigues al robar mi tesoro, Cesur en el Naroglu.
34:05¿El garaje le parece una buena idea?
34:07Muy buena idea.
34:10Ese lugar les pertenece.
34:13Úselo.
34:14Es perfecto.
34:19Todos saben que cuenta con su abogada, Bano.
34:22Y además está el papá de ella.
34:24Y también le ayuda a un ex policía.
34:26No recuerdo bien cuál era su nombre.
34:29Yajide, ¿cómo se llamaba?
34:33Rifatil Bey, suegro.
34:35Dijo que tiene un garaje entre Estambul y Corludag, según recuerdo.
34:39Yo he estado investigando.
34:45Cuando me enteré de lo de Suhan, fui al garaje.
34:47También notifiqué a la policía, pero estaba vacío.
34:50¡Les juro que voy a matar a ese hombre!
34:52¡Corhan! ¡Corhan!
34:53Ven aquí.
34:54No harás nada por tu cuenta.
34:56Podrías empeorar la situación de Suhan.
34:58Deja a la policía.
35:00Corhan.
35:02Escucha a tu padre.
35:25Ya basta.
35:26Ponle la mordaza.
35:27¡Ayuda!
35:28¡Cierra la boca!
35:29¡Ayuda!
35:30¡Me secuestraron!
35:31¡Me secuestraron!
35:32¡Ayuda!
35:32No brindes en vano.
35:33Aquí nadie te va a escuchar.
35:35¡Cállate!
35:35Oye, suéltala.
35:36No la trates así.
35:37Es una mujer.
35:38Ya sé que trabajan para Césur.
35:39Es claro que fue él.
35:41Es obvio.
35:42Pajarán por esto.
35:43Ustedes irán a prisión junto a su jefe.
35:46Suficiente.
35:46¡Cállate!
35:46¡Puero que van a pagar!
36:07Esto es un carácter.
36:10Pertenece a Rifatil Bey.
36:11Oye, te dije que te calles.
36:12¿Y tú no eres capaz de hacer bien el trabajo?
36:17Ruega para que tu padre acepte las condiciones del jefe.
36:21Si no, estarás perdida.
36:23Mi padre jamás negociaría con basura.
36:26Ya veremos.
36:27Ustedes se van a pudrir en prisión.
36:30Y también Césur.
36:34Estaba seguro de que alguien cortó la manguera hidráulica.
36:37Me sorprende que desistieras.
36:39No, no he cambiado de parecer.
36:42Sí, lo revisamos exhaustivamente.
36:44Pero vinieron de la aseguradora.
36:46Toma esto.
36:48Aprovechalo bien.
36:50A partir de hoy, cuentas con el respaldo de Taxin Corludag.
36:54Es todo un honor.
36:57Creí que...
36:59la aseguradora no pagaría si había sido intervenido.
37:06Todo bien, no te preocupes.
37:08Lo hecho, hecho está.
37:10Gracias por tu motocicleta.
37:12Apenas pueda, yo mismo te la haré llegar a tu taller.
37:14No hay prisa, no se preocupe.
37:16Yo cumplo mi palabra.
37:16Te veo.
37:33¿Cómo te fue?
37:34Funcionó.
37:35¿Le diste un vehículo?
37:37Él pidió mi motocicleta.
37:39Muy bien, ahora dame la matrícula.
37:42De acuerdo.
37:43Gracias, adiós.
37:46Viene en una motocicleta.
37:47Le avisaré a la policía.
37:50¿Y ahora qué es lo que le preocupa, señor?
37:52Ya casi lo logramos.
37:55Si ese tonto le hubiera disparado un poco más arriba,
37:58no estaríamos ahora lidiando con esto.
38:02Al menos nadie ha puesto en peligro la vida de Suhan.
38:06La vida de mi hija no peligra.
38:09Cuando vea la basura que es Esur, ella volverá a casa.
38:14Escuche.
38:15Y entienda bien.
38:17Si quiere conseguir que todo vuelva a ser como era antes,
38:21debo ser yo quien rescate a su hija.
38:26Toda gran historia debe tener un héroe, ¿no es así, señor?
38:34Mi esfuerzo debe ser recompensado.
38:36¿Qué pasa?
38:38¿Comenzarás a amenazarme como lo hace tu madre?
38:40No sería capaz.
38:42No piense así.
38:43Tal como lo aprendí de usted,
38:45solo tomo ventaja de la situación.
38:48Eres igual a tu madre.
38:50Puedes hacer lo que quieras.
38:52Solo deseo acabar con él de una vez.
39:12Taksim Kuludak es perfectamente capaz de tenderme una trampa como esta.
39:16Y es lógico que utilice un lugar que me pertenezca.
39:18Ahora, me pregunto dónde podrá estar Suhan.
39:23Claramente quiere culparte.
39:25Por eso vinieron los oficiales.
39:27O lo hizo alguien más y tomó ventaja.
39:31Si se está aprovechando de alguien más,
39:33¿por qué detuvieron a Rifat?
39:34Lo arrestaron porque tenía la identificación de Suhan en su poder, Sesur.
39:39A todo esto, ¿por qué la tenía?
39:42¿Sesur?
39:43Rifat no tiene nada que ver con todo esto.
39:45Yo estaba con Suhan cenando
39:47cuando Rifat fue detenido en la estación de policía.
39:50¿Y entonces qué interés tenían en deshacerse de él?
39:53Porque en el garaje tienen a Suhan.
40:26¡Suscríbete al canal!
40:31Te amo.
40:32Te amo, Ben.
40:42Siempre estaré junto a ti.
40:44Resultaste ser como una montaña que se ve a pesar de la niebla en Corludag.
40:48Y escalarla...
40:50no es sencillo.
40:53Pero renunciar a ella es aún más difícil.
41:16No es fácil.
41:18Comisario, ya lo tenemos.
41:46Dijo que fuéramos honestos y hablan a solas.
41:49Daxin es un hombre demasiado raro.
41:51De verdad tiene un problema.
41:52Ya basta, mamá.
41:54No sigas.
41:55Debe ser algo importante.
41:56Debe ser algo.
41:57No.
42:25Debe ser algo tan curioso.
42:26Debe ser algo tan delicioso.
42:26I'm calling you.
42:30Hello.
42:31What happened, Mr. Taksin?
42:33Do you want to finish the plan?
42:37Adalet?
42:38Who called me?
42:39It was a accident.
42:42I took the last number to call you.
42:44Hello.
42:45No, it was a mistake.
42:46No, no worries.
42:47Everything is fine.
42:48We'll talk tomorrow.
42:50Let's rest.
Comments