A new chapter begins… but the past refuses to stay buried.
Daredevil Born Again Episode 1 with English Subtitles
In Episode 1, Matt Murdock returns to face a city still haunted by crime and corruption. As old enemies resurface and new threats emerge, he must confront both his past and the consequences of his choices.
With intense action, gripping crime drama, and powerful character moments, this premiere sets the stage for a dark and thrilling journey.
Watch Daredevil Born Again Episode 1 in HD with English Subtitles.
#DaredevilBornAgain #Episode1 #ActionCrime #EnglishSubtitles #FullHD #WatchOnline #Streaming #MarvelSeries #CrimeDrama #Entertainment
Daredevil Born Again Episode 1 with English Subtitles
In Episode 1, Matt Murdock returns to face a city still haunted by crime and corruption. As old enemies resurface and new threats emerge, he must confront both his past and the consequences of his choices.
With intense action, gripping crime drama, and powerful character moments, this premiere sets the stage for a dark and thrilling journey.
Watch Daredevil Born Again Episode 1 in HD with English Subtitles.
#DaredevilBornAgain #Episode1 #ActionCrime #EnglishSubtitles #FullHD #WatchOnline #Streaming #MarvelSeries #CrimeDrama #Entertainment
Category
📺
TVTranscript
00:01During the day, a cloud of dust rolls by Josie's bar.
00:04The derelict facade is still covered in graffiti.
00:08Inside, Daredevil picks his way through the trashed interior.
00:11He stops, cocks his head, and hears someone combat training with a dummy.
00:16As Daredevil makes his way through a door in the back, the view lingers on red tinted light flashing on
00:21the wall above it.
00:23Matt removes his mask and passes through another door.
00:26He arrives at a third, and pulls it open to reveal a large hole in a wall.
00:30As he steps through it, the person training eyes him.
00:33It's Karen Page.
00:36Northern stars all over the news.
00:38He definitely sent Fisk a message.
00:41Your source was right, this is big.
00:42It's a crack in Fisk's armor.
00:44The boat was full of weapons, rocket launches, assault rifles, military grade, European I think.
00:48Holy shit.
00:49He's using the free ports to smuggle arms.
00:52I think we hit him hard.
00:53Good.
00:55This is gonna lose his mind.
00:57Yeah, I just can't help but wonder what is, who, is all that firepower for.
01:02You know who could find out.
01:04Yeah, yeah, yeah.
01:05Give her a call.
01:08We get the message out there that the mayor is running guns.
01:11The weapons, all of it, they're still on board.
01:13Just outside the port.
01:14So what's next?
01:17Proving it.
01:17Okay, well, I'm pretty sure I can help with that.
01:20Oh yeah.
01:21I'll be counting on him, Miss Paige.
01:24Karen wraps her arms around Matt's neck and plants a kiss on his lips.
01:29I had a call in affair with Metro General?
01:31No.
01:33Stitches.
01:35What?
01:36I guess tonight was a pretty good night.
01:40Could get better.
01:41You?
01:42On the East River, Daniel Blake and Sheila stand together.
01:46Bright headlights from approaching vehicles nearly white out the view.
01:50The cars stop near the pair.
01:52Mr. Cashman climbs out of the passenger seat of the lead car, then opens the back door for Wilson Fisk.
01:57Harbor control confirms that the wreck is blocking the entrance to the port.
02:01Nothing is landing until the Northern Star is cleared.
02:04Fisk goes to a railing.
02:06Perishables are being diverted to New Jersey.
02:09The Northern Star juts halfway out of the water.
02:11A helicopter's searchlight sweeps over it.
02:18Wearing his iconic white suit with a black shirt, the bald kingpin regards the wreck.
02:24Blake glances at Cashman and Officer Powell.
02:28A few boats circle the container ship and shine lights on the hull.
02:32Fisk turns to his team.
02:34His brow furrowed, he sweeps his gaze over their faces.
02:37This is a terrorist attack.
02:41Orchestrated and executed by the vigilante of Hell's Kitchen.
02:45Blake and Sheila share a look.
02:48Yeah, I think I can get that out there.
02:50Powell, I want you to organize the salvage operation.
02:54Copy that. I'll have a crew for you by morning.
02:57Hunt for Daredevil and Karen Page. Intensify it.
03:00Yes, sir.
03:01Look.
03:01Cashman and Fisk walk off together.
03:04Who knew what was in that ship, besides you and I?
03:07Only the captain and the first mate, sir.
03:11Find them.
03:12They arrive at the car, and Cashman opens the back door.
03:15Fisk eyes the Northern Star again, then gets in.
03:19At a bar, a man taps a ring on his rocks glass, which sits beside several empties.
03:25The view lifts to a TV playing the news.
03:27A headline reads, Ship capsizes in New York City.
03:32He answers a call.
03:34Yeah, it's me.
03:36Yeah, I'm watching.
03:39Yeah, I would say clusterfuck is a pretty apt description.
03:46No, no, it's fine. I'll go through myself.
03:50I need the miles.
03:52The Capitol building in Washington, D.C. can be seen through the window.
03:56He hangs up, drops the phone in his glass, and swirls it around.
04:00On the BB report, two people are interviewed.
04:03They eye the Northern Star behind them.
04:06So, what do you think?
04:07Manfish is gonna clean that up.
04:09I worry about the pollution.
04:10Babe, this is the East River, okay? It's nasty.
04:13There's like three diapers floating right there.
04:14I'm worried about the masked bastards.
04:15I don't care what he needs to do, lockdowns, task force, throw the book at him, whatever.
04:20If these animals can do something like that, what's next?
04:25Elsewhere.
04:26Fisk is losing his mind.
04:28It'll probably take me a bit longer to meet up with my sources.
04:30It's, um, I think it four o'clock.
04:33If you're not back by five, I'll meet you at the fallback spot.
04:37You okay?
04:39I mean, just fucking every time, Matt.
04:42No matter how we come at him, no matter what we do, Fisk just gets back up.
04:45Even worse than before.
04:47Yeah, that's why we have to keep trying, huh?
04:49Yeah.
04:51We expose that he's running guns.
04:53He's using a free port to line his and his crony's pockets.
04:57Show the city, show Albany who he is, and...
05:01He will be held accountable.
05:02Matt puts on his pants.
05:07I have to believe that, Karen.
05:09He turns and sits in a chair near a bed to pull on his shoes.
05:12Golden light streams through windows, illuminating their makeshift apartment.
05:17Justice pulled the ship's manifest.
05:19She uses her phone.
05:20Wow, she got who he's smuggling guns for.
05:22Uh, no.
05:24But, for now, we have the captain and the first mate.
05:28Both Cypriot nationals, and both have family in a story.
05:31All right, I'm gonna check it out.
05:33Hey, be careful.
05:35A reflection in a mirror shows Matt exiting.
05:37Our view moves in on three mannequin heads, and focuses on a bald one.
05:41Now, Fisk's bald head rises above his desk chair.
05:44He watches the Northern Star security footage of Daredevil, and slams the laptop closed.
05:49Computer, sir.
05:50A man enters, and shakes his hand.
05:53Good to see you again, Mr. Gomez.
05:55Yes.
05:56You haven't met the attorney general yet, have you, Mayor Fisk?
05:59No, I have not.
06:01Certainly not for the lack of trying, I might add.
06:03I have my hands full here in New York.
06:05Which is why we are here, actually.
06:09You're giving yourself rather extraordinary emergency powers.
06:12Your safer streets initiative equates vigilantes with terrorists.
06:16Posing mandatory life sentences on anyone convicted of extrajudicial actions.
06:21Your point being?
06:22My point is that these are provocative moves, Mr. Mayor.
06:25Moves that weren't discussed with the Governor.
06:27Weren't discussed with myself.
06:28Yeah, now you've got a ship capsized in the East River.
06:34Please tell the Governor that the culprit will be brought to justice.
06:39Loudly. Visibly.
06:41I vowed to clean up the streets, and I've done that.
06:44Listen, Wilson.
06:44All I'm trying to say is that there's gonna be a lot of scrutiny with these upcoming vigilante trials.
06:48My office needs to be involved.
06:50Now, I know you're not gonna like it, but that means oversight.
06:53Hi, sorry I'm late.
06:55Do you know they have a Euro King in Manhattan?
06:57The line around the cart was like, it was insane, but look at this thing.
07:00It's like a pound of food.
07:02Excuse me.
07:03Yes.
07:04Oh, I don't know why security let you in, or if you're even supposed to be here.
07:08The man from the bar eyes Sheila.
07:10He wears thick-rimmed glasses.
07:12I am definitely supposed to be here, Sheila.
07:14Sheila.
07:15Sheila stares, confused.
07:16She glances at Fisk, who relents a nod.
07:19And Mr...
07:20Charles.
07:21Mr. Charles.
07:23Um, well, where are you from?
07:26He eats.
07:27Um, good language.
07:33I don't know what you or the agency thinks that you're doing here, but it's...
07:36Well, I don't know what a lieutenant governor actually is, so I guess we're even, aren't we, Juan?
07:43Whoever you are, we will not be intimidated.
07:48You are definitely gonna wanna answer that phone call.
07:51The attorney general eyes his phone and answers.
07:55Steve Rudd.
07:59No.
08:02No, no, no, I totally understand.
08:04Yes, Mr. Lee Bonte.
08:06Cashman and Blake wear satisfied expressions as he hangs up and slips his phone into his jacket pocket.
08:12As I was saying, Mr. Fisk, my office will totally support you and your policies regarding vigilantism, safer streets.
08:21Still, all of it.
08:23Oversight.
08:25Won't be a problem.
08:29I appreciate that very much.
08:32Elsewhere, a vehicle passes before the view.
08:35Beyond, bright sunlight reflects on a body of water.
08:37Nearby, a wanted poster shows Karen's photos.
08:40In a bodega, a bald man with a white beard wearing a bright orange safety uniform hides a green file
08:46folder on a shelf.
08:49A dark-haired woman with a bob cut arrives and makes her way to the file folder before glancing around
08:55furtively.
08:55It's Karen. The bald man with the beard leaves and she takes the folder.
09:02In a jail interview room, Heather Glenn sits across from Jack Duquesne.
09:07Your mayor has an interesting take on jurisprudence.
09:10I asked for a lawyer and I get a psychiatrist.
09:16This evaluation is for your legal team at Murdoch and McDuffie, as well as the district attorney.
09:22I'm just an impartial observer here.
09:25Oh, please, Dr. Glenn, impartial?
09:27That's cheeky.
09:30Where exactly is...
09:33here?
09:35Well, in the case of adults dressing up in costume and fighting with the police, it seems the psychological evaluation
09:43is in order.
09:44An absurd accusation to categorically deny.
09:48He checks his fingernails while his hands are cuffed to the table.
09:52Mr. Duquesne, are you saying that you're not the vigilante known as the swordsman?
09:56I'm saying district attorney Hockberg will have to prove that in court.
10:01She writes, hostile, delusional, hates authority.
10:06I'm gonna ask you some true or false questions. There's no wrong answer. Please answer truthfully.
10:12True or false. I like mechanics magazines.
10:14This is a waste of both our time. If a psychological evaluation is needed, I prefer it be done by
10:21a professional, agreed upon by both the prosecution and the defense.
10:26I know the law, Dr. Glenn.
10:28Heather gaces blankly past Jack and imagines seeing Muse through a window in the door.
10:33A profile view of her tilts back and she appears to be looking up.
10:38Jack furrows his brow in a bemused expression.
10:42Do you? Then you know you're being held here under the Safer Streets Act. You're not at Rikers. The NYPD
10:50has no jurisdiction over this place or any knowledge of your whereabouts.
10:54Those two men outside can do whatever they please to you should I ask them to.
10:59In your trial, the only thing that might ever enable you to see the light of day can be postponed.
11:05Until you heal. Or cancelled if you don't.
11:09He bows his head.
11:11True or false. I like mechanics magazines.
11:15Jack meets Heather's gaze and presses his lips into a thin line.
11:19Outs.
11:21He forces a smile at Murdoch and McDuffie.
11:23If you're calling about a relative detained by task force, I'll have to confirm the law.
11:27Kirsten enters holding a stack of documents and a receptionist hands her a note.
11:31She then goes to an office and sets the documents before Cherry.
11:35I need you to look into those for me if you can.
11:39One investigator can't be expected to handle this, Kirsten.
11:41No, this only targets people who can't afford to pay and we can't afford another investigator.
11:44And you can't afford to pay me.
11:46I know. This is real David and Goliath shit.
11:50Yeah, and I ain't got a sling. Look, half of these pickups are task force pickups.
11:55These people just tend to disappear, Kirsten.
11:58Then we need to find him.
12:05Anything?
12:08No, no, nothing.
12:14Matt's gonna be fine, okay? He's gonna be fine.
12:17Oh, he's just, he's just gonna be fine?
12:20My partner, my friend goes missing after-
12:23Shit.
12:24Hot word.
12:25Detective Cherry.
12:26I'm retired.
12:28I'll honor the badge in whatever form it comes.
12:30Could I speak with Mrs. McDuffie privately?
12:33Cherry receives a text from a reservation service for Red Kitchen.
12:36He sends a confirmation text.
12:38Yeah, I was just on my way out.
12:41You good?
12:42Yeah.
12:43Never better.
12:45Cherry exits.
12:47Not exactly a white shoe firm these days.
12:49More of a, oh, I don't know, legal aid hostel.
12:52Yeah.
12:54Yeah.
12:56At least I get to keep my soul at the end of the day.
12:59Kirsten, we both know I don't need to be here.
13:01I came because I respect you.
13:03You were one of my best, and I want to save you from an avalanche of career-ending embarrassment.
13:10Plead out.
13:12Avoid the humiliation of losing the Duquesne case.
13:15Oh, Ben.
13:17I have four brothers, and I don't get embarrassed.
13:21But thank you.
13:22Thank you very much for, you know, caring about my career.
13:27My defenses are rock solid, and I have the evidence to prove it.
13:29Oh.
13:30You think the evidence matters?
13:35Wow.
13:37What happened to you?
13:41I read the tea leaves.
13:45Kirsten, come back to the DA's office.
13:47I'll match whatever lie you tell me you're making here.
13:50She nods, and gives a tight-lipped smile.
13:52Well, you know, it's a very generous offer, and I must respectfully say, fuck you.
14:01Well, that's disappointing, Kirsten.
14:03And I really prefer...
14:04They stan.
14:05Counselor McDuffie.
14:06I'll see you in court, Counselor McDuffie.
14:10Sure as shit you will.
14:12Hochberg exits.
14:13Kirsten sits back down with an inscrutable expression.
14:17Outside, Cherry walks with Matt.
14:19I'm surprised to see you out here so publicly.
14:21Yeah, it's important. The ship, the Northern Star.
14:24Yeah, I had a feeling you were behind this.
14:26It's loaded with military weapons.
14:27Heavy duty ordinance.
14:30Christ. Who's he in bed with?
14:31I'm working on that.
14:32He's obviously making money for more than just his rich friends.
14:35This is our best chance to expose him.
14:37Fiscal tried to squirrel the weapons away at Red Hood before anyone can link him to the shipment.
14:40You sank his shipment, for Christ's sake.
14:42I mean, here's a guy that would kill just for someone's move to his wife.
14:45And this?
14:46Fiscal destroyed the whole city.
14:48You know I'm retired, right?
14:50Matt stops and turns to his colleague.
14:52And bite on that boat, Cherry.
14:55You know Christian would get pretty good at laying the guilt, you know?
14:58It's because it works.
15:00I wish.
15:02She worried about you.
15:03Would it kill you to reach out to her?
15:05I can't put her at risk.
15:07Me?
15:08You're old.
15:09Fuck you.
15:10Matt touches Cherry's shoulder.
15:12I've been a target since that night at Josie's.
15:14You know who I am.
15:16And you've never let me down until I come to you.
15:18That's why I'm gonna keep coming to you.
15:20Alright, alright, alright, so...
15:23Northstar, what do you need from me?
15:24Captain on the 1st May flooded the boat and took off.
15:27Which means they're co-conspirators and the gun only.
15:28I'm Akilio Kiriakou and Christoph Isalba.
15:33You need me to spell those names?
15:35Yeah, I need you to spell those names.
15:37Matt resumes walking.
15:40At night, vehicles pull up to a Greek restaurant.
15:43And men pour out.
15:46What are you looking at? Go away!
15:49Their protective gear is emblazoned with the letters ABTF.
15:52They force people waiting to leave.
15:54Clear the fuck out!
15:56Let's go!
15:57Inside, Officer Powell approaches a dark-haired, stern-looking woman
16:00and places photos of the Northern Star's captain and first mate on a table.
16:05I'm looking for either of these two men.
16:07This is supposed to be one of their spots.
16:10I'm sorry.
16:11My English.
16:12Don't fucking do that.
16:13Yes or no?
16:15Subtitles appear.
16:17Fucking fascist.
16:22He punches her in the face.
16:25The captain stands from a table and darts to the back.
16:28Powell gives chase.
16:30Now, the captain bursts out of a back door and into a dark alley.
16:33He spots a large vehicle turning into the alley,
16:35then runs in the opposite direction.
16:38Another vehicle approaches and blocks his path.
16:41Officer Powell arrives and smashes him to the ground with a baton.
16:44While the captain is down, Powell smashes him again.
16:50He looks around, then spits.
16:53On the BB report.
16:54New York is back, it's better than ever.
16:56Graffiti reads, fuckfisk.
16:58Now, someone in a Fisk mask sits at a desk.
17:00BB Urich.
17:01BB Urich.
17:03My useful little pa.
17:05Look at how she sells my lies so well.
17:08Her uncle Ben Urich would be so disappointed in her,
17:11but that's what got him killed.
17:15Anyway, it's your favorite mare, Wilson Fisk.
17:19Speaking of what a great mare I am,
17:21I made so much money off that secret port for my rich and criminal friends.
17:26Making sure the rich get richer and you stay poor.
17:30Uh oh, looks like I spoke too soon.
17:33Someone caught me, spoiled again by that dastrally do-good I heard.
17:36I hope he didn't find my illegal goods.
17:38Don't worry, I'll get him in the end.
17:40Just don't you dare try to dig into what I'm really doing.
17:43That's all for now.
17:44And remember, I love you, New York.
17:48At night, several views show various parts of the city.
17:52Now, BB enters a party in a large apartment.
17:55Windows on two walls provide an upper floor view of the skyline.
17:58On a couch, Daniel Blake spots BB and rushes over.
18:02Whoa, whoa, chill, chill.
18:05I'm chill, chill.
18:06Thank you so much for coming.
18:09Dude, what the fuck?
18:11Yeah, right? It's pretty dope.
18:14No, dope is any place in Manhattan without eight roommates.
18:17This is two steps beyond that.
18:19Well, I will remind you, I am Deputy Mayor now in this New York.
18:24Oh yes, you remind me all the time.
18:27Even on that salary, you can't afford this.
18:29No, it's perfect.
18:30Man, Fisk owns the building, so he cut me a deal.
18:34Daniel, Fisk shouldn't be involved in any of his own businesses.
18:37No, no, no, he's not. He's all legit.
18:38He just, he put everything he owns into a trust, which, you know-
18:41But Cashman administers.
18:43Look, Daniel, you have to be careful, okay?
18:47Fisk is playing some ten-dimensional game, and if that ever comes crashing down, he's not going to be the
18:50one that gets hurt.
18:52No, I know. I know. I appreciate that. I appreciate you.
18:57By the way, you killed it with New York's back and better than ever. Everyone was stoked.
19:02Yeah, thanks.
19:04Blake walks off, and BB flashes an anxious look.
19:09Now, even more views show more parts of the city, and its citizens, at the Greek restaurant.
19:15We're closed.
19:16The owner sweeps.
19:18Fisk's task force do this.
19:20Matt approaches.
19:21Please.
19:23It's none of your concern.
19:26Yeah, it is. I'm a lawyer.
19:29I have a feeling you're on a little side also getting people out of New York.
19:33That's why he came to you, isn't it, Kilio?
19:37I think, um, we might be on the same team here.
19:42Murdoch.
19:42Mm-hmm.
19:43She turns to some workers, also cleaning.
19:50They leave.
19:51Aren't you supposed to be missing, Mr. Murdoch? Or dead?
19:55Yeah, yeah. There's a lot of that going around these days.
19:58Don't remind me.
20:01Look, uh, Kilio and Kristoff here are in a lot of trouble, and I would like to help protect them
20:05if I can.
20:07Aguileo was supposed to go to Toronto tonight, then a plane to Nicosia, but...
20:12You just point me in the right direction. I'll find him.
20:16Task force took him.
20:18Which means nobody finds him.
20:20What about, uh, Kristoffy?
20:22If they got him too, no one can help him.
20:26Not even the lawyer from Hell's Kitchen.
20:30No, maybe not.
20:33But we have to try, don't we?
20:37Yes.
20:39Yes.
20:41We're doomed to try.
20:43They both take shots.
20:45Elsewhere, a Kilio, the captain, is tied to a chair, while Powell tortures him.
20:53I told you. I did what I was told.
20:57The Devil came, I sank the ship he was supposed to sink.
21:02By Devil, you mean their Devil?
21:05Yes, yes, yes, yes, their Devil, Devil.
21:09Right, right.
21:13Where's Kristoffy?
21:14I don't know.
21:15His face is covered in blood.
21:20Powell punches him.
21:24Why'd you run?
21:25Powell grips the side of a Kilio's head.
21:28Honestly, do you ever think maybe you enjoy your work a bit too much?
21:32As Cashman enters, Powell releases a Kilio.
21:36He confirmed there was their Devil on the boat.
21:38Yeah. Top tip.
21:40Smashing someone's face in can make them reluctant to comply.
21:44Next time, maybe put the kettle on me, yeah?
21:47Get them talking over a nice cup of tea.
21:50Just a thought.
21:55How do you mind?
21:58Powell gives a thumbs up and exits.
22:02Sorry about him.
22:04He's new.
22:06I did what I was told.
22:08I just want to go.
22:11Of course you do.
22:14You know what?
22:17I think that could be arranged.
22:20A Kilio heaves a big sigh of relief as Cashman moves directly behind him.
22:28Subtitles appear.
22:29And that's the pity.
22:32Because none of this is your fault.
22:35He shoots A Kilio in the back of the head, splattering blood on the view.
22:40The bald captain falls to the ground, still tied to the chair.
22:44Cashman tilts his head back and looks up briefly,
22:47before adjusting his tie and striding away.
22:51Now, Fisk talks on the phone.
22:53Yeah, thank you, Buck.
22:54He hangs up.
22:55Vanessa sits to his side at their dining room table,
22:58while Mr. Charles sits across from him.
23:01So...
23:02Do we speak freely in front of Mrs?
23:05Or, I mean, everyone has their own...
23:07protocols.
23:11Do you try to be abrasive?
23:13Is it part of your tradecraft?
23:16I am what I am, Mrs. Fisk.
23:18He raises a glass and drinks.
23:19I doubt that very much.
23:23Vanessa, she...
23:24She's privy to all my business dealings, and I hers.
23:30Well, I didn't mean to offend, so...
23:33But you have.
23:34Mr. Charles throws an arm casually over a chair back,
23:37and stares at Fisk.
23:38And I don't appreciate you grandstanding in my office.
23:42Well, that's funny.
23:42I would have called that...
23:44Divine fucking intervention.
23:46With a blank expression, Fisk looks his guest up and down.
23:50Look, Mr. Mayor, um...
23:53The people I work for are very grateful for the use of your very special port.
23:58But this is now going kind of like eight different ways of fucked up, right?
24:03I'm handling it.
24:04My task force is organizing the salvage team.
24:11No.
24:16Yeah.
24:18Most of my job is... is logistics.
24:21People don't know that, but it's true.
24:23Like, the corpses, that's easy.
24:24You just gotta make sure they sink to the bottom of the river and they stay there.
24:27But moving...
24:2830 tons of military ordnance across a major metropolitan area
24:32without a single fucking person knowing about it?
24:34That's not easy, man.
24:37But it is absolutely necessary.
24:40My men...
24:41They're effective. They're very loyal.
24:44Great.
24:44So you have no problem killing them after they've unloaded the boat.
24:48Right?
24:50Fisk glances at Vanessa.
24:53Good men are hard to come by.
24:56I could put together a little night crew.
24:59Decent workers, nothing special.
25:01Sailors from all over the world.
25:03Easy enough to make them disappear in an industrial accident
25:06after they unload the goods into your Red Hook warehouse.
25:11Obviously, it's up to you.
25:15And nothing gets traced back to us.
25:19Or you.
25:21Mr. Charles.
25:23Or whatever your name is.
25:25Lovely lady is correct.
25:28No, nothing.
25:30That circle is complete.
25:33It seems our interests are aligned.
25:37They are.
25:38He picks up his rocks glass filled with brown liquor.
25:42Now, Blake enters his clean apartment and smiles.
25:45A card on the kitchen island reads,
25:47It's been a pleasure cleaning for you.
25:49He takes out his phone and texts,
25:51You're amazing, thank you, with several exclamation points.
25:54The response reads, I hired cleaners.
25:57Cash at me 500.
25:58He flashes a big smile.
25:59Outside, BB eyes her phone while she walks.
26:02It's my inside guy.
26:03Well, source.
26:05Only he doesn't know it.
26:08Do you like him?
26:08Karen, wearing her dark bob disguise, walks beside her.
26:11I mean, he grows on you, but...
26:13No, not like that.
26:16Good.
26:16Could get complicated.
26:19So you have any idea what you're up to?
26:21No.
26:23Maybe, I don't know.
26:27You know, your uncle used to say something.
26:30It took me a little too long to figure out what he meant, but...
26:33He said the easiest people to manipulate...
26:36Are manipulators.
26:38I'll never forget, BB, we are manipulators.
26:42Is this some, like, sisterhood here, end of the lesson type shit?
26:46No.
26:48No.
26:48No, it's, um...
26:51More like an, I don't want you to die type of shit.
26:56Yeah.
26:58I do not want you to fall in the footsteps of your uncle.
27:02You guys were close, right?
27:05They stop and look at each other.
27:08Yeah, he's, um...
27:11He's a big part of why I'm here with you right now.
27:15His fist killed him.
27:18Yes.
27:22And I, um...
27:24I have a lot of guilt about that.
27:28I'm pretty sure Ben died to save me.
27:37Shit.
27:38Yeah.
27:40You know, there's a lot of dead bodies behind us, BB.
27:44I think maybe the best way to honor them would be not to join me.
27:52Take care of yourself.
27:53She touches BB's arm and walks off.
27:56Now, Heather listens to a recording.
27:58At times, I feel like smashing things.
28:03Oh.
28:04No one seems to understand me.
28:08False.
28:09I'm often the smartest person in the room.
28:13True.
28:14Hello?
28:15Dr. Glenn, it's Ben Hochberg.
28:18I'm, uh, I'm just prepping my opener, and I'm looking over your psych eval on Jacques Dupin.
28:24I'm just looking over his MMPI.
28:27Um, well, uh, call it serendipity, then.
28:29That's, uh, kind of what I wanted to talk to you about.
28:32Your contemporaneous notes are fantastic.
28:35His, uh, his hostility, his hatred and authority, all, all great.
28:40Um, it does get a little wonky in the data.
28:45How do you mean?
28:46Well, Dr. Glenn.
28:48You have a PhD.
28:49My jurors have the internet.
28:51If I can convince them that Duquesne is a sociopath, it might have a much easier time sending him back
28:57into a deep, dark hole.
28:59He shakes a vending machine.
29:01And, um, since you're, you're checking over the answers anyway?
29:07A profile view of Heather tilts back again.
29:09Her breathing deepens, and she imagines Mew standing before her in his mask and costume.
29:19Dr. Glenn?
29:21I'm sorry, um, yeah, it's, of course, it's possible I entered the data wrong.
29:27That is great.
29:30Mayor Fisk said you would be helpful.
29:32Um, he, he's a very big fan of yours, you know.
29:35As am I.
29:37Thank you, I appreciate it.
29:38So, whenever you're done, if you could just send me over a, uh, corrected copy of the data, that'd be
29:44great.
29:44Absolutely, you'll have it by the end of the day.
29:47And, one of these days, we should have a drink, don't you think?
29:52She sets her phone down.
29:56Now, she puts ice in a glass, followed by a heavy pour of vodka.
30:01I beg your pardon?
30:02Just answer the question.
30:04Evil spirits possess me at times.
30:08She drinks.
30:11False.
30:15She looks across the room, to where Muse had been standing, but finds the space empty.
30:21She stares at the area a moment longer, then sets down her glass.
30:25She eyes a document with the questions, and finds the one about evil spirits controlling the subject.
30:30She erases an X in the box marked false, then makes an X in the true box.
30:36In their makeshift apartment, Matt hits the training dummy with lightning speed.
30:41Karen watches in awe.
30:43I will never figure out how you do that.
30:46You know, years of brutal training from a borderline psychotic sensei.
30:50That'll.
30:51There's nothing to it here.
30:53He gestures for her to join.
30:55She crosses to him, and raises her fist.
30:59She swings at him repeatedly.
31:01Each time, he deflects with a graceful ease.
31:03This restauranteur in Astoria.
31:06She was trying to get Achille back to Cyprus.
31:09She's there if we need her.
31:11Good.
31:12We need more people making trouble for Fisk.
31:14Especially with the vigilante trials coming up.
31:18She moves faster.
31:19Matt becomes more forceful.
31:21Hey!
31:22Sorry.
31:26Are you okay?
31:27Yeah, yeah.
31:27Just the trials.
31:29I just...
31:30He flops onto a couch.
31:32You miss it?
31:35Do I miss it?
31:36Oh, you know.
31:37Being Matt Murdock.
31:39She sits beside him.
31:41Nelson Murdock and Paige.
31:43In a flashback, Matt, Karen, and Foggy exit their office and walk together.
31:48Wow, I don't know.
31:49Just...
31:51Just try to focus on...
31:52I'm forward.
31:55Yeah, I...
31:57Yeah, I guess sometimes I do.
31:59Yeah.
32:01You?
32:04I do.
32:08Karen fixes a lock of her hair behind her ear and eyes Matt.
32:11He continues facing straight ahead.
32:14Teary-eyed, Karen looks off.
32:17At the Greek restaurant.
32:20Everything's good?
32:22So happy to have you back.
32:24An employee arrives.
32:26Subtitles.
32:27There was a man going through the dumpster.
32:29Make him a plate.
32:30I did.
32:33He wants to thank you personally.
32:37In an alley, wearing a dirty jacket with the hood pulled up.
32:40Christofi, the first mate, eats.
32:43The restaurant owner approaches.
32:49My name is...
32:51Christofi Savas.
32:54I was on the Northern Star.
32:56They say you can help me.
32:58She glances behind her, then turns back to Christofi and nods.
33:03Elsewhere, a vinyl record spins on a player.
33:06Nearby, Cherry looks through the files.
33:08Okay.
33:09David fucking Goliath.
33:17Fireworks, open up.
33:20He takes his phone out and sends a cancel message for the Red Kitchen reservation.
33:25What do you want?
33:27I just want to talk.
33:29Unless you got a word, the door stays closed.
33:34Come on, Cherry.
33:35Don't grab your eye, Doc.
33:36He goes to the door.
33:38Yeah.
33:38Yeah, I do.
33:39He puts his hands behind his head.
33:41Two task force agents bust in the door, grab Cherry, and drag him further inside.
33:46An agent with an eye patch throws furniture out of his way.
33:49Sir.
33:50He complies.
33:51The other agent aims a pistol at him.
33:53Why are you and a bunch of loser cops looking for a couple of drinksellers?
33:56Well, which loser cops are we talking about?
33:58The agent with the eye patch punches him.
34:02I could do this all night.
34:03Yeah, you hit like a kid.
34:05The agent with the eye patch hits him repeatedly.
34:07And the other man takes a swing as well.
34:10The agent with the eye patch grabs Cherry, who spits in his face.
34:14He retaliates by delivering a devastating punch to Cherry's head.
34:18A billy club smashes the armed agent.
34:21Daredevil!
34:21Daredevil smashes him.
34:23No, I'm not okay.
34:25Just that?
34:25He helps Cherry up and listens.
34:30He sits Cherry down.
34:32Cherry, enough.
34:33You're horny.
34:33I'm sure I could take a punch a lot better ten years ago.
34:42Now a squad of armed AVTF agents enter.
34:45They scan the area and find Cherry sitting alone.
34:52Finding the coast clear.
34:54They approach him.
34:56Daredevil pops out, hits one agent with his billy club, and disarms another.
35:01He throws the gun at a third, causing him to shoot a comrade.
35:04Daredevil then lunges and uses his body to trip a foe still standing.
35:08Then stomps on his leg and smashes his face.
35:10As other agents recover and get back to their feet, Daredevil flips through the air and fights them.
35:16Hearing Cherry's ragged breath, he stops.
35:19In a flashback, Foggy lies in a puddle of blood.
35:24The task force agents deliver several blows and overpower Daredevil while he's distracted.
35:29In slow motion, he collapses to the ground.
35:35Cherry stares wide-eyed while gripping his left arm.
35:40Daredevil tries to rise, but one of the agents kicks him back down.
35:44They flip him onto his belly and smash his face into the ground.
35:47One of the agents chokes him and pulls off his mask.
35:58Holy shit.
36:00It's Matt Murdock.
36:02The agent with the eye patch aims a pistol at Matt.
36:07Shots fly through the window and take out the agents one at a time.
36:11His eyes wide. Cherry leans over and falls out of the chair.
36:16A knife is flung into the room through the window.
36:18Ricochets several times, then sticks in the floor near Matt.
36:22Writing on it reads,
36:23You're welcome.
Comments