PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Alejo, no estés así.
00:01Mira, te prometo que vas a estar bien.
00:03De hecho, más o menos en...
00:05Unas cinco horitas.
00:07Y voy a poder demostrarte mi teoría sobre esa vampira poquita de tu vez.
00:10¿Macarena?
00:11¿Qué? ¿Qué voy con ella?
00:13¿Qué voy con ella?
00:22¿Tú sabes algo, no?
00:25Sí, sí, sí, sí. Por eso has estado así de rarito todo este tiempo.
00:28¿O qué? ¿Qué sabes, Gabriel?
00:30Alejo, lo siento, no te puedo decir.
00:31Le prometí a Jenny que no te diría nada hasta después de la chicken pie.
00:34¿Chicken pie?
00:35No, no, no, no.
00:37Escúchame.
00:38¿Qué no te lo dijiste, Rafael?
00:40Hasta que me lo dijiste.
00:41No te sabes.
00:56¿Lista?
00:57Ojalá se acabe todo, mami.
01:09Ojalá se acabe todo, mami.
01:15¿Qué pasa?
01:16Vez.
01:17C дом, ven, van.
01:26Vez.
01:26está. ¡Cuapísima
01:28hecita. ¿Qué has quedado踊
01:29como hacía? Gracias. Guapísima hecita,
01:34hace mucho
01:34que de ese película. ¡Ah madre asando!
01:37No me estás tirando, Jenny, que no te separa tu piernita.
01:40Imagina, dos piernitas, por favor.
01:42Evita, pero sin papa, ¿no?
01:43Claro, para no perderlo avanzado.
01:45Sí, anda, lo noto, lo noto, lo noto.
01:46La fe es muy amplia.
01:49Miren qué pasa con la piel.
01:50A ver, dos piernitas, miren, y dos.
01:53¡No quiero decirlo por todas!
01:55¡Así que quiero decirle dos por veinte y tres por veinte!
01:57¡No, no, no!
02:02Pero son diez males.
02:03Dos por veinte y tres por veinte.
02:04What are you doing?
02:05I'm going to go to the hotel, thank you.
02:21I'm going to go to the hotel.
02:25It's time to go to the hotel.
02:29Hello, hello.
02:31Hello, my friends.
02:33I'm here in San Jerónimo.
02:34City and alrededores,
02:35muchas gracias por estar aquí.
02:37Por favor,
02:37no se olviden de consumir.
02:38La polla está bien rica
02:39y el anticucho ni qué decir.
02:40Y por si acaso,
02:41yo no he metido a mano,
02:42así que está bien rico,
02:44está bien rico.
02:45Quiero agradecerles
02:46porque de verdad
02:46sé cuánto esfuerzo
02:47están haciendo.
02:48No todos estamos
02:48en una buena situación
02:49y a pesar de eso
02:51han venido aquí
02:51a apoyarnos
02:52como Barrio Unido
02:53que somos.
02:53Y todo sea por mi abuelita,
02:55por quien pide
02:55un aplauso fuerte,
02:56por favor.
03:01Abuelita,
03:01todo esto lo hacemos
03:02por ti.
03:02Acá la gente
03:03te está demostrando
03:04cuánto te quiere.
03:05Eres una persona
03:05así como la ven,
03:06toda tiernita,
03:08toda linda.
03:09Es una mujer
03:10muy fuerte
03:11que nos sacó adelante
03:12a mis hermanos y amigos.
03:14Nos recogió de la calle
03:16cuando dormíamos
03:17en unas banquitas
03:18apegaditos
03:19porque teníamos mucho frío
03:20y no teníamos
03:20con qué taparnos.
03:21La abuelita
03:21a pesar de no tener
03:22grandezas
03:23y eso nos llevó
03:24a su casa
03:25y nos acogió
03:26y nos dio
03:26lo más importante
03:27que es una familia.
03:29Y ahora nosotros
03:30solo tratamos de compensar
03:31todo lo que haya hecho
03:33por nosotros
03:34gracias abuelita
03:35por sacarnos adelante
03:36vamos a hacer todo
03:37para que estés bien
03:38te lo prometemos
03:38te amamos mucho.
03:39Un aplauso
03:40para mi abuelita de lor.
03:48Bueno, se acabó la tristeza
03:50porque ahora
03:51vamos a gozar.
03:52Bailando bailando
03:55What?
03:58Bailame encontrando, bailame encontrando.
04:11Mira.
04:17No, no, no. ¿Cómo fue capaz?
04:20¿Se metió a mi departamento?
04:21No, no, y eso no es todo.
04:27Valentina.
04:28After that, he came to talk with Beto.
04:30Then he did it.
04:31He did it.
04:32He did it.
04:35He did it.
04:36He did it.
04:38He did it.
04:40Now I understand.
04:45So much rage.
04:47She did this to hurt us both.
04:50I always told you.
04:52Now you know what you're going to do.
04:58I know
04:59they're not.
05:00You know he's not.
05:00That's why we are dancing.
05:00The moment.
05:03I love it.
05:04Applause.
05:07Hey.
05:07Hey.
05:08Hey.
05:09Hey.
05:10Hey.
05:11Hey.
05:11Hey.
05:11Hey! Hey! Hey! Hey!
05:14Who will wake up?
05:16A kiss at dawn
05:17Who will bring me?
05:20The night is gonna take me
05:22I told you, I didn't recognize you
05:23No you were going to take me
05:25No you were going to take me
05:27We were going to take me
05:29We are going to take you
05:31The grand boy
05:32You can't get it, I'm going to take me
05:35I'm going to take you
05:39Don't forget
05:40Let's go, let's go, let's go.
06:10Let's go, let's go.
06:40Let's go, let's go, let's go.
06:42Let's go, let's go.
07:09Let's go, let's go.
07:33Let's go, let's go.
07:48Let's go, let's go.
07:50Let's go, let's go.
07:53Let's go, let's go.
07:58Let's go, let's go.
08:04Let's go, let's go.
08:34Let's go, let's go.
09:01Let's go, let's go.
09:29Let's go, let's go.
09:39Let's go, let's go.
09:40Let's go, let's go.
10:15Let's go, let's go.
10:26Let's go, let's go.
10:43Let's go, let's go, let's go.
11:13Let's go, let's go.
11:43Let's go, let's go, let's go.
11:57Let's go, let's go.
12:27Let's go, let's go, let's go.
13:04Let's go, let's go, let's go, let's go.
13:26Let's go, let's go, let's go, let's go.
13:29Let's go, let's go.
13:38Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
13:39Very good.
13:45Who is the loco here, Macarena?
13:52Welcome, Mr. Sandoval.
13:53Take a seat, please.
13:56As I mentioned in the world,
13:58I have important things to say.
14:00That's what I wanted to hear.
14:05You have to be bad, Macarena.
14:08Mal de aquí, de la cabeza, para hacer una cosa así.
14:10Jamás pensé que fueras capaz de tanta maldad.
14:13No, Alejandro, pero déjame explicarte.
14:14No, no, no, es que no tienes justificación alguna.
14:16Ahora sí te pasaste.
14:18¿Dónde estás?
14:19Es de pensar que terminamos porque me revisaste el teléfono.
14:21Esto es un millón de veces peor, Macarena.
14:25No puedo perderte, Alejandro, por favor.
14:27No.
14:28Macarena, Macarena, eso no es amor.
14:30Eso no es amor, ¿me entiendes?
14:32Esos son celos, celos en permisos.
14:34Y no tienen motivo alguno para celarme,
14:36porque tú y yo, tú y yo ya no somos nada,
14:38ya no éramos nada.
14:39A ver si te queda claro de una maldita vez.
14:41No, no, no te amo, Alejandro, por favor.
14:44No, no te amo, por favor.
14:45Te juro, escúchame, te juro que se desvue a cambiar.
14:48Estás bien, te cambio, por favor, mi amor, por favor.
14:51Por favor.
14:56Después de consultar con mis fuentes,
14:58he encontrado que alrededor del fondo Echegaray,
15:01en tiempo del atentado,
15:02funcionaban tres anuales infantiles.
15:04Los recuerdo, no encontraron a mi nieto en ninguno de los tres.
15:09Hace 15 años no se encontró nada.
15:11Hoy por hoy, uno de los refugios sigue funcionando.
15:14El otro lo cerraron por falta de recursos.
15:16Pero el tercero, que es el que nos importa,
15:19lo clausuraron hace seis años.
15:21Acusaron a su directora de malos manejos
15:23en los trámites de adopción a personas extranjeras.
15:25No, espantoso.
15:27Muy turbio.
15:28¿Y dónde está esa mujer?
15:29Presa.
15:30Le dieron ocho años.
15:31Le falta cumplir dos.
15:34Se llama Rebeca Rengifo.
15:35Si su nieta estuvo en ese refugio,
15:38no es descabellado pensar que pudo haber abandonado el país de manera irregular.
15:42No, no, no, eso es terrible.
15:43Es una hipótesis por ahora del mundo, pero no hay que descartarla.
15:47Yo voy a hablar inmediatamente con esa señora.
15:50Quintena.
15:51Lo otro que quería compartirle
15:52tiene que ver con las fotos que me proporcionó de su nieta y de sus padres.
15:56Utilicé el programa que les comenté
15:57y ha hecho una imagen de cómo se vería su nieta y la cualidad.
16:02¿Está listo para verla?
16:03Sí, sí, sí, sí, por supuesto.
16:09Se la acabó de enviar.
16:31Vamos a jugar.
16:56No me vuelvas a buscar en tu vida ni a mí ni a Valentina, ¿ok?
17:01Ya te tolerado bastante, ya, se acabó, se acabó.
17:05Y si te vuelves a meter en mi vida o en la de Valentina,
17:09te voy a denunciar por acoso, ¿ok?
17:11No es broma.
17:13A ver si así te duele un poquito en la dignidad.
17:15Si te queda todavía algo de dignidad.
17:17No, por favor.
17:18No, por favor.
17:27I'm so sorry.
17:36You're so sorry.
17:37I'm so sorry.
17:38Is that a baby?
17:38You're so sorry.
17:42I'm so sorry.
17:45It's beautiful.
17:48It's a beautiful creature.
17:50It's a beautiful creature.
17:53It seems to be your little girl.
17:56Your little girl.
17:58Your little girl.
18:00I remind you that it's an image made by a program.
18:03In the appearance of your daughter,
18:05it may not seem to be a little girl,
18:08but it may not seem to be like a track.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:19It's a beautiful creature based on her genesis genesis.
18:22But if it's an angel.
18:25Thanks, sir.
18:25No sabe bien qué está haciendo en nuestra casa.
18:28Todas las noches rezo para que esa criatura aparezca.
19:02¿Aló?
19:03Jenny.
19:04Gabriel, habla rápido, que tengo una colaza hambriento.
19:09Eran otros hambrientos, ¿ok?
19:10No sé tanto, oye, caramba.
19:12Gabriel, ¿qué fue?
19:13Habla rápido.
19:14Genesita.
19:15Genesita, yo.
19:16¿Viste?
19:19¡Habla, Gabriel!
19:21Le enseñé el día a Alejandro.
19:22¿Qué?
19:23Es que lo vi muy mal, no pude aguantarme.
19:26Jenny, lo siento.
19:27Te juro que lo intenté, pero soy pésimo y lo entiendo.
19:29Gabriel, sólo te pedí una cosa.
19:32¡Una cosa!
19:33Yo sé, y te prometo que lo voy a compensar,
19:35pero ahora tenemos que considerar, seriamente,
19:37que Alejandro se aparezca en la Chicken Parry.
19:40¡Ah!
19:40En la pollada.
19:43¿Eso te dijo?
19:44No, pero es obvio.
19:45Listen to me well, Gabriel.
19:47We have a conversation after this.
19:49I have to look for Valentina.
19:52I'm going to visit...
19:58Valentina!
20:02No, don't go away.
20:04No, don't go away.
20:15No, don't go away.
20:17No, don't go away.
20:18No, don't go away.
20:27No, don't go away.
20:28No, don't go away.
20:28Hace meses que no están juntos.
20:31Meses.
20:31Es redondita los planes de esa maldita bruja.
20:33Me iba a pensar que ella es capaz de hacer algo así.
20:35¡Es una tóxica!
20:36Te lo juro que parecía buena personalidad, te lo juro.
20:38Claro, fue eso, porque estaba en pantalla contigo para sacarte información
20:40y ver la forma de separarte de Alejandro.
20:42¿La rata?
20:43¿Entonces Alejandro no me mintió?
20:45No, al contrario.
20:46Ese muchacho debe estar más perdido que fui en tómbula.
20:48Estúpido, Julio.
20:49Lo traté de superman.
20:50Le dije que me había engañado.
20:51Que no lo que iba a dejar un camis en mi vida.
20:52Me traté con un camis en una niña.
20:53Está más grande.
20:54No sé.
20:54Me siento más gorda.
20:55No sé.
20:56No sé.
20:57No sé.
20:58No sé.
20:59No sé.
20:59No sé.
21:00No sé.
21:02No sé.
21:10Tranquilízame.
21:11Gabriel ya fue a hablar con Alejandro.
21:13¿Y qué le dijo?
21:14¿Que no quieres saber más de mí que me va a hablar?
21:16No, amiga.
21:18¿Cómo te va a ayudar con esa carita y ese corazón tan lindo que tienes?
21:21Mira, vamos a hacer esto.
21:23Vamos a vender todas esas polladas.
21:25Y luego, si quieres puedes ir a hablar con Alejandro.
21:28Sí, amiga.
21:29Tienes razón.
21:30Gracias.
21:31No sé, querida, señor.
21:32Te quiero mucho, dale.
21:32Tú tranquila.
21:33Te vamos a seguir muy bien.
21:37A mí no me metas en este lío.
21:39Si alguien pregunta, tú lo hiciste solita.
21:42Pero sí fue tu idea, mamá.
21:44No importa, hijita.
21:45¿Tú te imaginas si el mundo se entera que fui tu cómplice?
21:47¿Qué vas a pensar de mí?
21:49Piensa en nuestro futuro.
21:51Ahorita estás con pajaritos en la cabeza pensando en Alejandro.
21:54Pero dime.
21:54¿Qué has logrado en esta vida?
21:56¿Unos cáncer?
21:57¿Vivir con dos amigas para pagar el alquiler?
21:59¿Quieres crecer?
22:00¿Sí o no?
22:01¿Puedes haber sido?
22:03Por favor, piense.
22:04Si toda esa mansión puede ser nuestra.
22:07¡Cámbala!
22:08¡No puedo!
22:09¡Me estoy muriendo!
22:11¡No puedo!
22:13¡No puedo!
22:13¡No puedo!
22:13¡No puedo!
22:13¡No puedo!
22:17¡No puedo!
22:18¡No puedo acabecharlo!
22:19¡Ya es el tipo!
22:20¡Por favor!
22:21¡Y si fuese el único hombre de la Tierra...!
22:23¿Aquí?
22:25Piensa en el futuro.
22:26No, no, no.
22:57Oh, flaco, ha venido a comprar tu pollo.
22:59Solamente está de miro.
23:01¿Tú conoces a Valentina?
23:02Oh, y mi hermana.
23:04¿Tu hermana?
23:04¿Me puedes decir en dónde está?
23:05Tengo que...
23:06¡No!
23:12Pero tú eres silencio, Alejandro.
23:15¿Cuánto voy a pasar?
23:17Dame, dame, dame cinco.
23:19Dame eso.
23:20Dame eso.
23:23Dame eso.
23:24Dame eso.
23:25Saca el pollo, ¿eh?
23:26Si, pero que son rollitos de viaje.
23:31¿Por qué no está en la lucha?
23:32No, no.
23:33No, no, no.
23:34No, no, no.
23:36No, no, no.
23:37No, no.
23:39No, no.
23:41No, no.
23:53No, no.
23:56Si, pues.
24:05Valentina, ¿se engañaron?
24:07Yo sé, yo me conté lleno y todo.
24:16No, pero perdóname, yo le creí, pensé que de verdad querías hacerme daño y te extrañé.
24:20Valentina, me dijo que ella, eso ya no importa.
24:24No importa, es que estamos tú y yo aquí y ya todos los llaman.
24:27¿Estamos bien?
24:28Si no estás aquí, nada te enfría de canto.
24:42No podría vivir si te vas de mí.
24:49Te extrañaría tanto
24:53Dime si me amas
24:55Ay, yo quiero que Alejandro me perdone, es lo único que me importa
24:59Hijita, toma esta pastilla
25:00No quiero tomar nada, déjame
25:02Pero me quiero morir
25:04Maquita, ¿quieres vivir en esta casa?
25:07No tener preocupaciones
25:08Abre la boca y toma la pastilla
25:19Muy bien, recuéstate
25:25Descansa, sí
25:29Todo va a ser bien
25:38Estoy muy orgullosa de mi Brian
25:40Hacen sus prácticas de enfermero en el interior
25:43Es un buen muchacho
25:44Sí, nosotros estamos muy contentos por él
25:47Siempre ha sido un buen chico, desde chiquitito
25:50Y mi Rocky lo quiere como un hermano
25:52Lo sé
25:54Yo quisiera que él lo motive a Rocky a hacer otra cosa
25:57No sé, que siga su ejemplo, él es un gran ejemplo
26:02Así va a ser, Elcita, pero no hay que compararlo
26:04Cada uno tiene sus propias cualidades
26:06Estoy segura de que Rocky tiene algún talento escondido
26:10Sí, pues
26:11Será bien escondido
26:13Ay, no, mi Rocky
26:20Sí, a dónde te han agitado, de que se escaparon los pollos
26:23No, no, no, es que...
26:24Tranquila, ven, vamos a bailar
26:25¡Adiós!
26:27¡Adiós!
26:35¡Adiós!
26:53¡Adiós!
27:14No, no, no, no, tú no eres ningún idiota, ¿eh?
27:18Al contrario, si tú le creíste es porque tienes un gran corazón y eso habla muy bien de ti.
27:23Pero ¿sabes qué? Ya, no hablemos de eso, hablemos de cosas más bonitas como contigo.
27:30Lo feliz que me hace verte feliz.
27:34Oye, buenos amigos tenemos, ¿no? Si no fuera por Jenny y Gabriel, no estaríamos aquí ahora.
27:38Sí, la verdad que sí.
27:43Oye, fíjate, yo estoy acá sentadísima y le apoyamos.
27:46Ya, vamos, te acompaño, vamos, sí.
27:53Y le diste alas a mi ilusión, tanto que no podía vivir.
28:03Te dice la gente, Valentina, soy yo.
28:13Ay, ay, ay.
28:16¿Qué pasa? ¿Te cansaste?
28:18No, no, no.
28:18No, no, no, no.
28:20Mi vida no, necesito reponer fuerza.
28:21Sí, a ver.
28:22Mi vida no, porque es anti-cuchito.
28:24No, Dios, mi amor, éthalo.
28:26Thank you very much, my love.
28:32Hey, cachorro.
28:33Hey, viejos.
28:34¿Viejos?
28:35Viejos hermanos.
28:36Todavía son muertos.
28:38¿Qué tal la cuya?
28:40Tiene un montón de gente, ¿no?
28:42Se nota que todos quieren así, todos los días.
28:44Sí, sí, todos los conocidos y muchas caras nuevas también.
28:48¿Quién es eso que estaba bailando?
28:50Ah, el chifle.
28:52Se llama Wilfredo.
28:53Es un bodeguero, hay un don nadie.
28:54Pero bueno, al menos ayudó con todo esto, armarlo, pues ya.
28:58Nada.
28:59¿Bodeguero?
29:00Sí, un bodeguero.
29:02Oh, my God.
29:03Ay, tontista.
29:14Es casa.
29:15Es agradable, feo.
29:17¿Ve?
29:17You know, una mujer de su casa,
29:20bailando como si tuviera 20 años,
29:22con un tipejo como ese.
29:24No le queda nada bien.
29:25Ridiculous.
29:26¿Tú crees?
29:27Of course, Al.
29:29Hasta ya le gané con un par de comentarios por ahí.
29:31¿Qué?
29:32¿Están hablando de mi vieja?
29:33No, dime quién es.
29:34Dime quién es.
29:35¿Qué?
29:35¿Qué es lo que dice?
29:36¿Qué es lo que dice?
29:37¿Qué es lo que dice?
29:38No sé quién fue.
29:39Lo escuché así, a la volada.
29:41Por eso te digo,
29:42vive a tu mamá.
29:44¿Ya sabes cómo a la gente de Magalón?
29:45Sí.
29:46Tiene razón.
29:48Dos.
29:49Ah, no te olvides.
29:50No sé lo mejor,
29:51nada con el guiño.
29:52Hace un rato,
29:53tu fútbol estaba bailando a su lado,
29:55tratando de un tipejo.
29:57Se acercaba a la yaluda,
29:58para que se perdozca un poco más.
29:59Y lo veía.
30:01Estaba ya a punto,
30:02se tiene ganas.
30:04Con tu hermana,
30:05así que no perdona nada.
30:08Sayen.
30:11¿Notamos mi amor?
30:12No.
30:14Y payene.
30:15Tienes loca como bailas,
30:16no,
30:17ahora es chévere.
30:18¿Tienes este chamo
30:18con el que bailaste tu novio?
30:20No.
30:21¿Entonces tu amigo?
30:22Ajá.
30:23¿No tienes novio?
30:24No.
30:26Yo no,
30:27¿no salió a Rodrigo?
30:28¿Cómo te lo voy a decir?
30:34¿Cómo te lo voy a decir?
30:38¿Cómo te lo voy a decir?
30:39¿Cómo te lo voy a decir?
30:42¿Sí?
30:44¿Sí?
30:45¿Sí?
30:46¿Sí?
30:46Nos comprémos, cuidado, ¿no?
30:47Yo le digo que están probando.
30:48¿Los negocios?
30:49Eso primero.
30:50Tú debes ser Tony, ¿no?
30:51¿Qué?
30:51¿Cómo es que tienes, ah?
30:53¿Cómo viene Alejandro?
30:54¿Y?
30:55Señora Lupe, tranquila,
30:56todo está bien.
30:56Alejandro solo vino a apoyar.
30:57Ey, Alejandro.
30:58¿Cómo estás?
30:59Me gusta verte.
31:00Lo mismo digo, Brian.
31:03Cuéntate un poco,
31:03que ya todo está arreglado.
31:04Alejandro no engañó a Valentina,
31:05quien armó todo el lío
31:06fue la loca de su exnovia.
31:09Así es.
31:09Así que nada de peneitas, por favor.
31:18Marquita llegó muy alterada
31:20por este temita con Alejandro.
31:22Ay, no sabes la pena
31:23que me da verla sufrir así.
31:25Ramba, cuánto lo siento.
31:26Pobre maca.
31:27Se quedó a dormir en mi cuarto.
31:29Espero que no te moleste.
31:30¿Pero qué ocurre?
31:31¿Por qué me voy a molestar?
31:33Es más,
31:34¿qué puedo hacer por ella?
31:35No sé.
31:38Marquita te admira.
31:39Te quiere mucho.
31:41Quizás porque su padre
31:42está desaparecido
31:43desde hace muchos años
31:44y eso le causó un trauma.
31:46¿Qué podrías comer conmigo?
31:48Cuenta conmigo, Padre.
31:49Otra cosa.
31:52Estaba pensando
31:52lo que te ocurrió
31:53en esa boutique.
31:55La dueña no tenía
31:56ningún derecho
31:57a votarte de esa manera.
31:58Aunque tu ex esposo
31:59la haya estafado,
32:00los delitos no se heredan.
32:02He hablado con el abogado
32:04de la empresa
32:05para que se encargue
32:06de eso
32:06y creo que podemos
32:08presentar una demanda
32:09por difamación.
32:14Gracias, Ed.
32:15para mí es muy importante
32:17sentirme respaldada
32:18por ti.
32:20Todo va a salir bien.
32:23Ya no quiero flores
32:25ni poesía.
32:27No me hagas reír.
32:29Ya no me alimentes.
32:30Tenemos 1.680 soles.
32:33Y lo valga las quemas.
32:36Entonces tenemos
32:371.700 soles redonditos.
32:39¡Sí!
32:41Tenemos 1.700 soles.
32:46Es un montón, hija.
32:48Más de lo que pensaba.
32:49La meta pechar es el globo,
32:51abuelita.
32:51Pero les recuerdo
32:52que todavía faltan
32:534.300 soles
32:54para llegar a la meta.
32:56Mínimo deberíamos
32:56hacer 3 polias igualitas.
32:57Así, tú pasas
32:58que vos eres bien aburrido,
32:59¿no?
32:59Deja la meta celebrar.
33:01Sí, claro.
33:01No, no, no.
33:02No, no, no.
33:02No, no, no.
33:03No, no, no.
33:04No, no, no, no.
33:13No, no, no, no.
33:54No te amanezcas tanto, hijito.
33:56Quiero pasar contigo
33:57una parte del día.
33:59No voy a estar
34:00tres meses contigo.
34:01Ya, marito, está bien.
34:02Te prometo que mañana
34:04voy a ser toditito para ti,
34:06pero eso sí me ingríes, ¿ah?
34:07Entonces te voy a hacer
34:08tu plato favorito.
34:10Cabrito a la norteña
34:11con frejol.
34:12¿Qué rico?
34:13No, no, no,
34:14porque así me voy a quedar.
34:15Ay, qué rico, mamá.
34:16Quédate un gustito,
34:17que es, hijito,
34:17antes que te vayas.
34:19Mínimo, ¿no?
34:20No.
34:21Qué honor.
34:23Tengo de que estas manos
34:24que le cocinan
34:25a don Edmundio Chegaray
34:26sean las manos
34:27que me dan de comer
34:28desde niño
34:28porque eres mi mamá.
34:30Qué honor.
34:32Hijito bello.
34:33Parece que fue ayer
34:35cuando eras
34:35un chiquito travieso
34:37y me hacías corretear
34:38por todo San Jerónimo.
34:40Terrible eras.
34:42Me hizo cara de bandido.
34:46¿Qué me he hecho yo por ti?
34:49¿Y qué no haría yo por ti?
34:54¿Sabes qué puedes hacer?
34:55¿Qué?
34:56Traer el poste.
34:58Ay, ay, ay.
34:59Me he antojado
35:01un pie de manzana
35:02con un helado de vainilla.
35:05Ay, ya no te acuerdas
35:06de tu arroz ambito
35:07que te comías
35:08aquí en el barrio.
35:08Uy,
35:09y estás fina ahora.
35:10Ay, ya.
35:25Ya, ya,
35:26está bien.
35:26Mañana vamos a estar juntos.
35:27Por ahora,
35:28te tienes que ir.
35:29Porque si no,
35:29el taxi me va a cobrar más.
35:31Solo así.
35:32¿Te hagas tarde, ah?
35:33No, no, no.
35:34No te preocupes, mamá.
35:35No te preocupes, mamá.
35:41Hasta mañana.
35:54Maquita.
35:55Maquita, levántate.
35:57Levántate, Maquita.
35:59Ay, déjame dormir, mamá.
36:01No, no, no, no, no, no.
36:02Tú y yo vamos abajo
36:03a cenar con Edmundo.
36:04Quiero que se sienta importante.
36:06Así hable babosadas.
36:07Que se sienta querido.
36:08No me haces esto.
36:10No, quiero dormir para siempre.
36:11Ay, por favor, Maquita,
36:12déjate hablar, tontos días.
36:14Dame otra pastilla.
36:16No, no quiero ver nada de ellos.
36:18Edmundo necesita a la familia.
36:20Y tú y yo.
36:21Vamos a dársela.
36:22Así que es.
36:24Levántate.
36:25Tienes fotos.
36:26Vé, vé, vé.
36:27Vé, vé, vé.
36:35¿Se quedan listos?
36:36Ay, las pantallas.
36:37No, no, hijita.
36:38Quédate con tus amigos.
36:39A nosotros nos están esperando
36:40los vecinos
36:41que me van a llevar en andas.
36:43Sí, de verdad, hijita.
36:44Tú quedate.
36:45Disfruta.
36:46Y conversa con...
36:47con tu amigo que ha venido a buscar.
36:51A ustedes.
36:52No sé cómo pagarles
36:54todo el amor
36:54que me han hecho sentir hoy día.
36:56De verdad,
36:57no lo voy a olvidar nunca.
36:58Porque, bueno,
36:59aparte de dinero, ¿no?
37:01Yo me siento la mujer más rica
37:03porque los tengo a todos ustedes.
37:06Así que,
37:06muchas gracias por todo.
37:08Muchas gracias.
37:08Sí, también a la señora Elsa
37:09que...
37:09Sí, sí, muchas gracias.
37:12Con tu amor, hijita.
37:14Gracias.
37:15Bueno, chau.
37:16Chau.
37:17Chau.
37:18Chau.
37:18Chau.
37:18Chau.
37:18Chau.
37:19Chau.
37:19Chau.
37:19Muy bien, con cuidado.
37:20No me van a parecer prender.
37:21Estoy en dos.
37:22Estoy en dos.
37:22Estoy en dos.
37:23Tranquilo.
37:24Estoy en dos.
37:24Muy vale, valentina, valentina, valentina, valentina.
37:26¿Por qué no te quedas un ratito más, ah?
37:28Nadia se va al interior tres meses.
37:30¿Tres meses se va?
37:31Tres meses.
37:31Sí, como van a quitar malas horas chaditas y brindar un poco.
37:34Hola, son uno.
37:35Sí, como siento, pero Alejandro y ya nos tenemos que...
37:37A ver.
37:41Muchas gracias.
38:07I dream so much.
38:08Fíjate. Muchísimo. Muchísimo. Es un sueño estar aquí contigo.
38:15Pero aunque soy muy feliz contigo, yo...
38:21¿Qué pasó?
38:24Alejandro, nosotros no podemos seguir.
38:28¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué dices eso?
38:31Porque tengo muchos problemas.
38:34Demasiados.
38:34Valentina, podemos solucionarlos juntos, ¿sí?
38:36Sí. Yo voy a seguir trabajando en la casa de Don Elmundo.
38:40La señora Frida sabe que estoy contigo.
38:43Macarena, su hija, me van a seguir haciendo la vida imposible. No puedo arriesgar el trabajo.
38:47A ver, a ver. Eso no puede ser un impedimento para nosotros.
38:50Y si necesitas el trabajo, podemos buscar otra cosa en otro lugar.
38:53Yo te puedo conseguir otro trabajo.
38:54¿Eh? Con un mejor sueldo y con un horario mucho más tranquilo.
38:58Tú olvídate de Frida. Eso no nos puede separar, Valentina.
39:00Que no quiero depender de ti.
39:01Pero no se trata de que dependas de mí.
39:03Si me buscas el trabajo, voy a depender de ti.
39:06No lo quiero hacer solo por dinero.
39:09¿Entonces? ¿Entonces qué? ¿Qué me quieres decir?
39:12Que lo nuestro no puede ser.
39:14No ahora.
39:22Escúchame, Brian. Antes de que te vayas, tienes que hablar con Don Elmundo.
39:26No sé, Roque.
39:27¿Por qué no?
39:28Lo que pasa es que Valentina recién está recordando algunas cosas.
39:31Necesitamos más información.
39:33Ya, pues le decimos así, no más de frente para que se acuerde más rápido.
39:35No, no. Porque si no son nieta y abuelo, eso le va a causar una decepción muy grande a Don
39:40Elmundo.
39:41Y yo no le podría hacer eso.
39:43Aparte, él ya ha sufrido mucho.
39:45Ya, no creo que aguante nada más.
39:47Pero fácil, pues, Brian.
39:49Le hacemos una prueba de ADN.
39:50Claro, tú tienes contacto en el laboratorio, ¿no?
39:52Sí.
39:53Claro, le hacemos la prueba.
39:55No le decimos a nadie para tener esos penches.
39:57Vemos este, ¿sí?
39:58¿Este apoyo?
39:59¿Qué es lo que pasa a tu rato?
40:00No, eso no me parece para nada esto.
40:04No, me entiendes.
40:05Tranquilo.
40:06Las cosas están saliendo naturalmente, ¿no?
40:08Lo único que necesitamos es que mientras yo esté de viaje, tú no le digas a nadie de esto.
40:14Yo he confiado en ti.
40:15Por favor, no traiciona mi confianza.
40:17¿Ok?
40:17Escúchame, mírame.
40:19Júrame que no le vas a decir esto.
40:21Amén.
40:23Ya, oye.
40:24¿Qué por aquí?
40:25Sí.
40:26Ya, me entiendo.
40:27Ya, a comer, a comer.
40:35Bueno, Valentina, ¿tú estás loca?
40:37¿Tú crees que el amor es algo que se encuentra así en cada esquina?
40:41Nada más porque sí.
40:42Perdóname, pero yo no estoy de acuerdo con que dejemos esto que tenemos por razones tan...
40:48Yo estoy seguro aquí en mi corazón de que tú eres perfecta para mí.
40:53Yo no te quiero perdón.
40:55Yo tampoco te quiero perdón.
40:58¿Pero por qué?
40:59¿Pero qué?
41:00Si lo que te vienes es tan especial, no me lo dejes...
41:04Perdóname.
41:06No, no, no, no.
41:07Cuando estoy contigo, Valentina, cuando te pienso, hay algo aquí, aquí en mi pecho que me queda en la porra,
41:14¿sí?
41:15Así, así de suerte es.
41:17No, no, no.
41:18No quiero perderte.
41:19Yo quiero conocer cada parte de ti.
41:21Quiero crecer contigo.
41:21Lo siento, Alejandro.
41:51No puede ser, Valentina, no.
41:53Vamos, que comen de lo que trabajo.
41:55Mi abuelita depende de mí.
41:58Tengo que pensar bien lo que hago con cabeza fría.
42:01No puedo arreglar y...
42:04El amor no tiene nada que ver con esto, pero tampoco el amor resuelve las cosas.
42:10No soy fría, Alejandro.
42:13Escúchame, soy realista.
42:15Esto recién comienza y mira todos los problemas que tenemos.
42:19Por favor, entiéndeme.
42:22Lo pido, por favor.
42:25Me voy a rejar, así tengo que perder el amor de mi vida.
42:33Entonces, ¿de qué sirvió todo esto?
42:39De haberte conocido y quedarme con el mejor recuerdo de ti.
42:49Perdón.
42:51Perdón.
43:12Perdón.
43:17you
43:35beto voy a hablar con la junta del edificio para que te despidan
43:37What?
43:39She's very good, very beautiful, very nice.
43:42And she's just a little girl.
43:46Do you like it a little bit?
43:48I bought it for your birthday.
44:01No, Alejandro, no, no, no.
44:05What happened?
44:06What happened?
44:09Jenny, you like me.
Comments