- há 7 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:22A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:14Yo no puedo hacer eso, niña Pola. El amo me mata.
01:17Pero usted me echa la culpa a mí. Usted dice que yo llegué con unos hombres que lo agarramos a
01:21palo y le quitamos a Catarina.
01:22Aún así el amo me mata. Y yo no sé si valga la pena morir por alguien como su hermana.
01:27Ay, pues sí, ella es medio insoportable. Pero no es una mala persona, Juliano.
01:34¿Y por qué quiere hacerle una cosa tan espantosa al amo?
01:36Es que no es por el amo, es por ella. Las mujeres somos como los esclavos, Juliano.
01:40Nos obligan a hacer cosas que no queremos. Por ejemplo, a Catarina la van a obligar a pasar el resto
01:45de su vida al lado de alguien a quien repudia.
01:47Yo creo que la niña Catarina repudia a todos los hombres.
01:49No la juzgue tan duro. Catarina casarse con Domingo es como si le robaran su libertad.
01:56Juliano, ¿usted no quiere ayudar a alguien que está a punto de perder su libertad?
02:00Creo que es el mejor regalo que me han dado.
02:03Y ustedes no saben lo que yo odio tener que hacer los oficios de la casa.
02:06Pero es que no solamente es para eso.
02:09A una esclava le sirve para acompañarla, para protegerla, para cuidarla cuando está enferma.
02:14¿Ah, sí? ¿Cómo así?
02:18¿Esa mujer es suya, Catarina?
02:20Claro, es mía.
02:22¿Y es que uno puede ser dueño de otra persona?
02:24De una persona no, pero de un esclavo sí.
02:27¿Y es que los esclavos no son personas?
02:29No, no son personas porque no tienen alma.
02:32Eso no es verdad.
02:35No me gusta que mi esclavo opine.
02:37Y mucho menos que lleve la contraria, ¿entendió?
02:40Sí, mi ama. Por favor, disculpe.
02:44No sé cómo una princesa puede inclinarse.
02:46¿Una princesa?
02:47No trae usted zapatos.
02:51Yo sé que le importa.
02:52No debería estar con esas alpargatas el día de su matrimonio.
02:55Eso es verdad.
02:59Yo le iba a decir a domingo que me regalara un par,
03:01pero por estar pensando en otras cosas, se me olvidó.
03:03¿En qué otras cosas?
03:07Pues, madrina, en todos los ministerios del matrimonio.
03:15Apolonia, venga para acá.
03:17Sí, señora.
03:18Espero en la salida de Santa Fe con Catarina.
03:21Sí, señora.
03:22¿Qué es lo que tanto hablaba con ese negro?
03:24No, no, me estaba contando que el alcalde viene al matrimonio.
03:27Sí, señorita, debería arreglarse un poco.
03:29¿Y Juliano también es de alguien?
03:30Claro, es de domingo.
03:33¿Y Juliano tampoco tiene alma?
03:35¿Usted quién le dijo a esa burrada?
03:37La madrina de Artruz.
03:39Ah, no, si se lo dijo la madrina de Artruz, entonces es verdad.
04:09Adiós, papá.
04:11¿Para dónde vas?
04:12Para un viaje.
04:14¿Un viaje?
04:16¿Un viaje a dónde?
04:18No lo sé.
04:20Mi mamá me dice que para un sitio que se llama convento.
04:27¿Qué pasa?
04:43Domingo, nada de la novia.
04:48Ya deben estar por llegar su reverencia.
04:52Señor alcalde, bienvenido.
04:55Siempre fue el que vino.
04:57Claro, hombre, como le prometí.
04:59¿Y llegaron de Santa Fe los hermanos de la Pola?
05:02Sí, señor, los hermanos de Catarina llegaron ayer.
05:06Qué bueno.
05:13Está muy bonita, Catarina.
05:15Gracias, José.
05:16Bueno, vamos que se nos hace tarde.
05:18Vamos, vamos.
05:18Vamos.
05:22Siempre es que no se me ha olvidado cómo arreglar una señorita.
05:25Me quedó muy bien, ¿verdad?
05:28La que me quedó faltando fue la Pola.
05:30Y preciso hoy que va el alcalde.
05:33No me vayan a decir que el alcalde pretende a Polonia.
05:35Bueno, no tanto.
05:37Pero ha mostrado algún tipo de interés.
05:41Bueno.
05:43Creo que es conveniente que converse con él.
05:45No, es que de pronto se asusta y se espanta.
05:49Me mejor darle tiempo al tiempo.
05:52¿Por qué está tan nervioso?
05:55Es que quería hacerle un favor a la niña Pola que me puede costar la vida.
05:59¿Qué favor?
06:01¿Por qué no le puedo contar?
06:06Me va a llevar a la niña Catarina para que no se case.
06:09¿Qué?
06:10¿Y por qué va a hacer eso?
06:12Porque a la niña Catarina la van a obligar a casarse.
06:14Pero ella no quiere ir.
06:17¿Seguro?
06:18Pues eso dice la niña Pola.
06:22Oye, no la va a llevar.
06:24Mucha suerte.
06:25¿Sabe qué, mis agertrudis?
06:27Usted como que tiene razón.
06:28Yo sé.
06:29¿Y sobre qué?
06:31Pues sobre la facha que tengo.
06:32Yo creo que el vestido que dejé en la casa estaba más bonito.
06:34¿Debió pensarlo antes?
06:36No, yo no me demoro nada.
06:37Yo ya vengo.
06:38No, no vamos a demorar el matrimonio por su culpa.
06:40Vaya corriendo, cola, vaya.
06:41Gracias, José.
06:42Venga, viveñito.
06:43No, yo no me quiero por tener matrimonio.
06:45No, no, venga, que no se lo va a perder.
06:46No, no, no.
06:47Hola.
06:49¿Por qué Apolonia siempre tiene que cambiar todo a última hora?
06:52Bueno, eso quiere decir que a ella también le interesa ese señor.
06:56Y que si le hace alguna propuesta, no lo va a espantar, como usted dice.
07:20¿Qué es lo que está pasando, Magdalena?
07:29Llevamos a Mercedes para el convento.
07:31Ya tienen edad para que la reciba.
07:33¿Para el convento?
07:35¿Por qué?
07:36Tú dijiste que cuando tuvieran edad, tenían que irse para un convento.
07:51¿Nos vamos al matrimonio montando?
07:54No, Vivianito, nos vamos para Santa Fe.
07:56Finalmente nos vamos a escapar.
07:57Pero usted me prometió que íbamos a ir al matrimonio.
07:59Sí, yo le prometí, pero es que usted no se lo va a perder porque no va a haber matrimonio.
08:03¿Qué es de ahí? Yo voy por la mula.
08:06Me dice que no venga nadie.
08:09Ya cálmese, hombre.
08:12Mire, ahí vienen.
08:17Entremos.
08:18Es mejor que la espere al pie del altar.
08:42Esperen aquí.
08:44Yo sí le dije.
08:46Yo le dije que ese hombre la iba a tratar como una reina.
08:48Ay, mire, dando este vida con esclava y todo.
08:53Suérez.
08:55Voy a ultimar los detalles.
08:56Cuando todo esté listo, mando a Josecito por usted.
09:00¿Ustedes la acompañan mientras tanto?
09:01Sí, señor.
09:05Que mi Dios me perdone.
09:07Camine, niña Catarina.
09:10¿Cabina, para dónde?
09:11Usted ya sabe para dónde.
09:12Corra, que no tenemos tiempo.
09:15Niña.
09:16No.
09:17Yo no voy a ir a ninguna parte con usted.
09:19Pero es que usted no se va a ir conmigo.
09:21Solamente la va a llevar al sitio donde está la niña Pola.
09:24Corra, que no tenemos tiempo.
09:26Pero rápido.
09:29¿Qué pasa?
09:29¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:46Lo siento, pero necesitamos irnos ya.
09:49A Mercedes la están esperando en el convento.
09:50Un momento, Magdalena.
09:53Debió haberme consultado esto.
09:55¿Tú me tienes prohibido que te dirija la palabra?
09:58Yo sé, yo sé.
10:00El papá y las niñas no se van a hacer cargo de ellas.
10:03Tú sabes que no.
10:05¿Y por qué a un convento?
10:07¿A dónde más?
10:09Las monjas les pueden dar una buena educación.
10:12Y yo las puedo visitar cuando quiera.
10:17No, no está bien.
10:19Debió haberme preguntado.
10:22Tú me dijiste que les ibas a quitar.
10:24Yo sé lo que dije.
10:26Las niñas se quedan.
10:29No hay necesidad.
10:30Se quedan.
10:37¿Entonces es cierto?
10:39Es cierto.
10:40El rey está preso.
10:42Napoleón lo tiene encerrado en Bayona.
10:45Que Dios lo proteja.
10:47No es tan mala noticia.
10:49¿A qué te refieres?
10:50A que los americanos podríamos desterrar a los europeos
10:53y conformar nuestra propia junta de gobierno.
10:56Eso es traición.
10:57Porque el asunto no es con el rey, sino con sus gobernantes.
11:01Gobernantes que el mismo rey nos envió.
11:03No creo que su majestad vea con buenos ojos
11:05que nosotros mismos lo desterremos.
11:07El rey tiene problemas más graves de que preocuparse.
11:10Piensa, José María.
11:12Si América es gobernada por americanos,
11:17¿a quién crees que van a sentar en las más altas designaciones?
11:22¿Correcto?
11:24Los que posean algún título de nobleza.
11:26No cuenten conmigo para ese absurdo clave.
11:29Realmente estaba pensando en mí.
11:34Recuerda que su majestad me otorgó
11:36en un roso título de Visconde de Pastrana.
11:38No puedo creer que después de juzgar
11:40a don Antonio Nariño como un delincuente
11:41te conviertas en uno.
11:43No me compares con ese señor.
11:52¿Pasa algo?
11:54Nada, hija.
11:56Solamente hablábamos.
11:57Ya hice las compras para el almuerzo.
11:59Lo siento, no voy a poder estar presente.
12:03Pero ese almuerzo es en tu honor.
12:05Lo siento.
12:07Tengo un viaje urgente que realizar.
12:10¿Y se puede saber para dónde vas, tío?
12:13¿La verdad?
12:14No.
12:16Les pido un permiso.
12:22Te he pedido.
12:24Te he rogado de todas las maneras posibles
12:28que dejes de decirle tío a don Jorge Tadeo.
12:31Qué pena, padre.
12:33He sido una hija obediente.
12:34Y tu hermano también lo ha sido.
12:36Me casé como fue tu voluntad.
12:38Tuvimos hijos para el servicio de Dios nuestro señor.
12:41Ay, qué tristeza.
12:43Ni todo esto, ni todos los años que han pasado
12:45han servido para que mi amor hacia él crezca más
12:48del que una sobrina puede sentir hacia su tío.
12:51Tal vez es porque has dejado de darle lo que a una...
12:53La culpa es de él.
12:55Aunque pasen los años,
12:56mi tío no logra sacarse de la cabeza esa mujer.
12:58¿Qué mujer?
13:00Padre, por favor.
13:02Nos has agotado del silencio a gritos
13:04que ya hace muchos años invadió este hogar.
13:08Con permiso.
13:15Yo no quiero que mis hijas crezcan
13:16sintiendo que son diferentes.
13:19Y que no tienen un papá que las apoya.
13:20Eso no va a volver a pasar.
13:24Porque yo voy a ser el papá de ellas.
13:28Siempre y cuando se lo permita, claro.
13:33¿Por qué?
13:35Porque ya hemos sufrido demasiado, Magdalena.
13:40Porque no es justo que esas niñas sufran por culpa nuestra.
13:46No está dentro de mi naturaleza rechazar
13:48a dos niñas tan especiales
13:52que además siento que me quieren mucho.
14:03No te va.
14:07Gracias, papá.
14:08Muchas gracias.
14:14Vivianito.
14:15¿Nada?
14:16No.
14:19Hola.
14:21¿Estás segura de que van a venir?
14:24Espero que sí.
14:30¿Qué pasó con la novia?
14:31¿No le dijo que entrara?
14:33No la encontré.
14:34¿Cómo así que no la encontró?
14:35Dicen que se fue con los esclavos que allá arriba.
14:37¿Qué?
14:38Por lo mismo.
14:47Dios mío, señor.
14:49Por favor.
14:53¿Habrá que no tenemos tiempo?
14:54¿Quién me va a hacer caer?
14:56¡Corra!
14:58¡Ay, ya sube!
14:59¡Suélteme!
15:03Pero si este caballo ni siquiera tiene silla de mujer.
15:06Pero es que usted no va de paseo.
15:07Montesí.
15:08¿Usted de verdad cree que yo me voy a montar en ese caballo hasta Santa Fe?
15:12Podría perder mi virtud.
15:13De todas formas, la va a perder si se casa.
15:17¡Negro traído!
15:18¡Quítese!
15:20Algún día el amo me va a agradecer por salvarlo de usted.
15:23¿Cómo dijo?
15:25¿Sabe qué?
15:26Me voy.
15:26Me voy.
15:27¿Para dónde va?
15:28¡Vuéltenme!
15:28Me voy para la iglesia porque yo sí me voy a pasar.
15:30Pero la niña Pola dijo que usted...
15:31La Pola está loca.
15:32La Pola ve las cosas como nos van.
15:34Entonces es mentira que el amo no le agrada.
15:36No, no me agrada.
15:38Pero me agrada la casa que tiene, me agrada los esclavos que tiene.
15:41Y me agrada el puesto de señora que me va a dar.
15:43Yo no entiendo que hago dándole explicaciones a un negro como usted.
15:46No, no terminas mal.
15:46Sí, muy mal.
15:48Y prepárese para el castigo que va a recibir.
15:50Por burro.
15:52Por atrevido, negro, insolente.
15:54¡Diña Catarina!
15:56¡Espere!
15:58¡Espere!
15:58Ya llevamos mucho tiempo aquí.
16:01Tienes razón, liñanito.
16:03Algo pasó.
16:04¿Qué hacemos?
16:10¿Pero qué se hicieron?
16:11¡Si yo los dejé aquí!
16:13No entiendo para dónde se la pudieron llevar a estos negros.
16:17Domingo, yo creo que nos tocó cancelar el matrimonio.
16:20¿Cómo así?
16:21¿Y por qué?
16:22Pues porque va a ser, hombre.
16:23Está claro que Catarina salió huyendo.
16:25Y por lo que parece, no va a regresar.
16:29Ahí vienen.
16:31Catarina, de por dios, ¿ustedes en dónde estaban?
16:33¿En dónde estaban, Catarina?
16:35Diga, a ver.
16:37Abre o no respondo.
16:38Si me lo permite, mi amo, yo le puedo explicar.
16:40Yo no quiero explicaciones de esclavos.
16:42Quiero que usted me explique.
16:43Es que a ella le da un poco de vergüenza.
16:46Antes de entrar a la iglesia, la niña Catarina notió que se sentía miserable de casarse
16:49con unas alpargatas sucias y feas.
16:52Se llenó de tristeza de no tener unos zapatos ni siquiera el día de su matrimonio.
16:56¿Eso es cierto, mi hija?
16:58Y para curarle la tristeza, nos fuimos corriendo a buscarle unos zapatos.
17:02¿Y ustedes de dónde iban a sacar unos zapatos?
17:04De su difunta esposa.
17:07Estos fueron los únicos que encontramos.
17:09A pesar de que yo me voy a poner unos zapatos de una muerta.
17:12Catarina, póngaselos.
17:14¿Usted con qué derecho saca las cosas de mi esposa?
17:16Disculpe, mi amo.
17:17Perdón, mi amo.
17:19Yo fui la que le di la idea.
17:21Si hicimos algo que no debíamos no fue de malos, sino de brutos.
17:25Usted nos dio la orden de servirle a la niña Catarina.
17:28Y eso era lo que estábamos tratando de hacer.
17:30Bueno, ¿por qué no nos olvidamos de este inciente tan bochornoso?
17:34Y comenzamos la ceremonia.
17:36Sí, Domingo, vamos.
17:42Mi maquita.
17:44Cállese y aguántese.
17:45Porque si Domingo se llega a enterar realmente en dónde está usted, la mata.
17:54¡Vamos! ¡Acabó el descanso! ¡En marcha! ¡En marcha!
17:58Próxima parada, al Férez.
18:00Villa de Guaduas, mi capitán.
18:01Si Dios lo quiere así, los caminos están buenos.
18:03Estaremos ahí unas cuatro horas después del mediodía.
18:05¿Y conoces a Villa, al Férez?
18:07Sí, señor.
18:09¿Si merece la pena pedir dinero ahí o es perder el tiempo?
18:11Si mal no recuerdo, la gente de la Villa de Guaduas es humilde.
18:14Pero trabajan duro y tienen sus reales.
18:16Estoy convencido de que darán todo lo que puedan para ayudar a su majestad.
18:32La ceremonia no debería ser en latina.
18:35Nadie entiende nada.
18:35Cállese, respetuoso.
18:39Misía Gertrudis, ¿dónde está Polonia?
18:42Yo también quisiera saber de eso, señor alcalde.
18:49Estamos aquí reunidos para celebrar la unión entre Domingo y Catarina.
18:54Espero conformen un hogar cristiano.
18:57Y traigan al mundo muchos hijos para que le sirvan a Dios nuestro Señor.
19:03Yo le prometo que le pongo el mundo a sus pies.
19:06Pero eso sí usted me tiene que llenar de hijos.
19:08Claro que sí, Domingo.
19:10Todos los que quiero.
19:13Ojalá todos varones.
19:15Durante tres semanas se publicó aquí, frente a la iglesia,
19:19un edicto informando de esta sagrada unión.
19:22Sin embargo, debo preguntar en este momento,
19:25si hay alguien que se opone a este sagrado matrimonio,
19:29¿es el momento para que lo diga?
19:31Yo, padre.
19:33Yo que pongo este matrimonio, padre.
19:36Dios mío.
19:40Gracias por salvarme, princesa.
19:42Es que usted no entiende que yo no soy ninguna princesa.
19:45Júreme que no me va a volver a llamar así.
19:47Júremelo.
19:49Se lo juro.
19:50Créame que si alguien se entera de que nosotros conocemos
19:52toda esa historia de nuestros antepasados,
19:54usted y yo nos vamos a meter en un problema bien grave.
19:57Pues sí.
19:59Pero no entiendo cómo se le ocurrió eso de los zapatos.
20:02Yo en realidad le llevé los zapatos a la niña desde un comienzo.
20:06Busqué en la casa y encontré esos.
20:09Y los tenía ahí por si se los quería poner.
20:12Luego fue que pasó eso de que usted se llevó a la niña Catarina.
20:15Ay, yo me asusté tanto que lo único que se me ocurrió fue esconderme.
20:19Cuando regresaron fue que se me ocurrió eso de los zapatos.
20:22Pues eso me salvó la vida.
20:23Pero no fui yo.
20:25Son cosas que tienen que pasar.
20:27Cosas que no decidimos nosotros,
20:30sino los que están allá arriba,
20:33posterpándonos.
20:35Yo no entiendo usted para qué se puso a llevarse a la niña Catarina.
20:38Pues porque me dio pesar de esa señorita que iba a perder su libertad.
20:42Pero fíjese,
20:44nosotros podemos ser esclavos,
20:46pero no tenemos que casarnos
20:48y mucho menos juntarnos con alguien que no queremos.
20:52Bueno, pues,
20:53en eso sí tiene razón.
20:57¡Silencio!
20:59¡Silencio, por favor!
21:01A ver, Apolonia,
21:03¿por qué es que se opone usted a que se realice este matrimonio?
21:06Ella no se opone de su reverencia.
21:09Por favor, no le haga caso y continúe con la ceremonia.
21:11No, no, no.
21:12Si hay algún impedimento, es mi deber conocerlo.
21:16Hable, Apolonia.
21:17Su reverencia.
21:19Ante todo, disculpas por interrumpir así,
21:21pero es que yo no puedo permitir que casen a mi hermana
21:23sabiendo que va a ser infeliz toda la vida.
21:27Esa niña tiene el demonio adentro.
21:29¡Silencio, por favor!
21:31Apolonia.
21:32¿Por qué afirma usted que Catarina
21:34va a ser infeliz toda la vida?
21:37Pues porque a ella Domingo le parece una buena persona
21:39y todo lo demás.
21:40Pero no para ser su esposo.
21:42Ella se casa obligada por misa Gertrudis.
21:45¿O no?
21:47Pregúntele a Catarina y verá.
21:48¡Silencio!
21:49¡Silencio!
21:53Catarina.
21:55Responda.
21:56¿Es cierto lo que dice Apolonia?
21:58¿Que usted se casa con Domingo obligada?
22:02Responda, Catarina.
22:08A ver, Catarina.
22:09¿Es que yo le parezco demasiado poca cosa?
22:12¿O qué es lo que pasa?
22:13No.
22:16Yo sí me quiero casar.
22:17¿Qué?
22:18Catarina, pero si usted me dijo que no le dije nada.
22:21¿Usted entendió mal o se imaginó que le dije?
22:24Pero a mí Domingo me parece un hombre
22:26muy, muy especial.
22:28Y me siento muy complacida de casarme con él.
22:34Ya voy yo, Apolonia.
22:36Así es, cágamele por esa retira.
22:38Usted no merece estar aquí.
22:41Ojalá no se arrepienta más tarde.
22:43Tibielo, vaya por allá y se sienta.
22:46No.
22:47Si la apuela no puede estar aquí, entonces yo tampoco.
22:50Ella solo la quería ayudar.
22:52Y usted le hizo quedar como una mentirosa.
22:54Eso no se hace, Catarina.
22:58¡Silencio!
23:01Si no hay ninguna razón válida
23:03para impedir este matrimonio,
23:06continúen.
23:22Menos mal llegó, Juliano.
23:24Necesito que me traiga más leña para el fogón.
23:27Mamá, ella es Nicolasa.
23:29Ah, la nueva.
23:31Necesito que me ayude a arreglar unas yucas.
23:33Sí, señora.
23:35No, mamá, usted no entiende.
23:37Nicolasa es una princesa.
23:39Una princesa fantachanti.
23:40Juliano, pero si le dije que no le contara a nadie de esto.
23:43Yo sé.
23:44Con mi mamá no hay problema.
23:45Una princesa, ¿qué?
23:47Fantachanti.
23:48Espero que sea buena para arreglar yucas.
23:51Princesa fantachanti.
23:52Porque la necesito rápido.
23:53Le pido disculpas en nombre de mi mamá.
24:01¿Y se puede saber usted por qué la está haciendo bien a esta negra?
24:05No, mi ama.
24:06Cállese.
24:07Conteste, negro.
24:08Aquí a la única que se le hace menes es a mí, que soy la señora de la casa.
24:11¿Entendió?
24:12Sí, mi ama.
24:13Y agradezca que no lo haga castigar por lo que me hizo.
24:16Muchas gracias, mi ama.
24:17Sí, pero no cree que lo hago por usted.
24:18Sino para no darle más problemas a mi hermana.
24:20Pero la próxima vez que se me vuelva a acercar, le juro que lo hago moler a palos.
24:24¿Entendió?
24:25Sí, señora.
24:26Y usted camine.
24:27Necesito que esté a mi lado todo el tiempo.
24:28Pero es que me pidieron que arreglar unas chucas.
24:33Y aquí, ¿quién es la que da las órdenes?
24:35¿Usted o yo?
24:37Vaya, muchacha, rápido.
24:40Camine.
24:44Y usted si no quiere problemas con el señor Domingo bien alejado de ella.
24:47Pero ella es la que viene acá a dar órdenes y amenazar.
24:50No estoy hablando de la ama.
24:52Estoy hablando de la otra, la tal Nicolás.
24:55Ah, no, mamá.
24:56No se preocupe que yo me mantengo alejado de ella.
24:59Pero en serio.
25:01Ella es una princesa.
25:03Una princesa Fanti Ashanti.
25:11Yo solo quería ayudar a Catarina.
25:13Pues ya se dio cuenta que ella no quería que usted la ayudara.
25:15Sí quería.
25:17Lo que pasa es que se embobó con lo de la esclava y las tierras y todo lo demás.
25:21Pero está muy equivocada.
25:22Se cree que eso la va a hacer feliz.
25:24Pobrecita, la que le espera.
25:26La que le espera a usted por interrumpir la misa.
25:28Si fuera solo eso.
25:31¿A qué se refiere, mis ya de Truiz?
25:33A que la Pola estaba esperando a Catarina en algún lugar para llevársela a quien sabía dónde.
25:37Eso no es cierto.
25:39A ver, Vivianito.
25:40Usted que nunca miente.
25:41Estoy diciendo...
25:41Mentiras.
25:42Está diciendo mentiras.
25:44Ni la Pola estaba esperando a Catarina.
25:46Y tampoco se le va a hallar para Santa Fe.
25:48¿Y acaso yo dije que era para Santa Fe?
25:54Yo sabía.
25:55Y lo peor es que nunca va a cambiar.
26:00No se preocupe.
26:01Usted sí va a ir a Santa Fe, pero con nosotros.
26:04Y allá la voy a encerrar en un convento.
26:06¿Y usted con qué ha hecho...?
26:07Silencio.
26:08Usted va a hacer lo que yo le diga.
26:10Si usted cree que me la va a ganar, está muy equivocada.
26:16Caminen que nos deben estar esperando para la celebración.
26:20Vivianito.
26:21¿Usted para dónde cree que...
26:21¡Ay!
26:22Suéltame.
26:23Usted se queda aquí encerrada hasta que nos vayamos para Santa Fe.
26:32Sigan, sigan.
26:33Gracias.
26:34Bienvenido, señor alcalde.
26:36Gracias.
26:36Le felicito, Catarina.
26:38Gracias, excelencia.
26:40Veo que trajo su esclavo.
26:41Yo también tengo mi propio esclavo.
26:43¿Cómo me alegra?
26:47Es un verdadero honor tenerlo aquí.
26:49Sí, yo sé, yo sé.
26:50¿Dónde me voy a sentar?
26:51En la mesa principal, por supuesto.
26:53Siga su excelencia.
26:57Quiero que en mi mesa se siente la pola.
26:59Con la venia de ustedes, claro.
27:01Discúlpeme, su excelencia, pero eso no va a ser posible.
27:03¿Pero cómo que no es posible?
27:05Lo que pasa es que a José, el hermano mayor de Apolonia,
27:07la mandó encerrada por lo que pasó en la iglesia.
27:09No, pero claro que si usted insiste,
27:10yo le puedo preguntar que si la deja salir.
27:12Sí, pregúntele.
27:13Y dígale que si no es posible,
27:15me mande a avisar para retirarme de la fiesta.
27:18No, sí, señor.
27:19Mija,
27:20corra, vaya y pregunte.
27:23No, gracias.
27:26Ya verá cómo el convento nos compone a la pola,
27:28misia Gertrudis.
27:29Ay, sí, pero pobres mojas.
27:31No saben lo que les espera.
27:33Es que Apolonia es una cosa muy difícil.
27:36Marina, el alcalde quiere que la pola se sienta en su mesa.
27:38¿En serio?
27:39Sí.
27:40¿Le van a dar permiso?
27:41Claro que no.
27:42Aunque si ese señor la quiere tener en su mesa,
27:45es porque está pensando muy en serio con ella.
27:48Créame que no.
27:49¿Por qué está tan segura, misia Gertrudis?
27:51Pues porque...
27:52Bueno, si el alcalde realmente estuviera interesado en la pola,
27:55ya me lo hubiera manifestado.
27:56Pues es que no lo está manifestando.
27:58¿Usted no pensará dejar salir a esa muchacha después de lo que nos hizo?
28:02Nosotros mañana tenemos que devolvernos para Santa Fe.
28:04Y si ese señor se quiere casar con la pola,
28:07hay que hablarlo hoy.
28:17Bueno, levántese.
28:19¿Y ahora qué me va a hacer?
28:20¿Me va a dar látigo?
28:22Arreglese.
28:23Nos vamos para la celebración del matrimonio.
28:25Ya no quiero ir.
28:27Hola, por favor.
28:29No me dé más problemas, ¿sí?
28:31¿Y por qué cambio de opinión?
28:33Por hacerle un favor a usted.
28:35¿Un favor?
28:37¿Por qué no me dice cuál es ese favor que me va a hacer José?
28:40Lo único que le digo es que necesito que se quede callada.
28:42Solo habla con mi autorización.
28:44De eso depende su futuro.
28:45¿Y qué tiene que ver mi futuro con lo que hable o no?
28:47Ve, que no abra la boca, ¿no entiende?
28:49¿Por qué?
28:49Porque sí.
28:51Porque las mujeres solo hablan cuando los hombres se lo permiten.
28:54A otra cosa.
28:55Necesito que se comporte como una señorita.
28:57Y por favor no me vaya a hacer pasar por una vergüenza.
29:00Tanta pertencia no me da buena espina.
29:11Padre, ¿quiere chicha?
29:13¿Padre?
29:14Yo no soy padre.
29:15¿Y entonces por qué estás tío así?
29:17Porque voy a ser sacerdote algún día.
29:19Pero todavía falta mucho.
29:21Y todavía estoy muy joven para tomar de eso.
29:24Entonces, ¿no?
29:25Claro que nadie me está mirando.
29:30Y esto no parece un matrimonio, sino un melónio.
29:32¿Por qué los músicos no tocan?
29:33El alcalde no da la autorización.
29:35Usted sabe que si el alcalde no la da, pues no se puede.
29:37Pero los músicos de la gente...
29:41Con todo respeto, señor alcalde, disculpe que le pregunte.
29:44¿Será que puedo autorizar porque comienzan los músicos?
29:46Cuando llegue la pola.
29:50Perdona la impertinencia, pero se me están aburriendo los invitados.
29:56Ya llegó.
29:57Que comience la música.
30:01Gracias.
30:07Amigos.
30:09Amigos, su atención.
30:11Su excelencia, el señor alcalde autorizó para que comience la música.
30:15Así es que a comer, a beber, a bailar.
30:18Que la pasen bueno.
30:34Hola, ¿se escapó?
30:36No, bienito, José me dejó salir.
30:38¿Y por qué?
30:40Pues parece que para nada bueno.
30:44¿Está jugando?
30:45No, no, no.
30:46Ay, ¿quién está saliendo mis aventuras?
30:48Ponle un poco de color, no vaya a decir palabrotas y pórtese decintemente.
30:51¿Otra?
30:52¿Ya me pueden decir qué es lo que está pasando?
30:55Usted no le dijo.
30:57Y el alcalde quiere que se sienta en su beso.
30:59¿Qué?
31:01No, pierde su tiempo.
31:03Yo con un hombre tan engreído, es que ni un beso le daría.
31:07¿Usted por qué está hablando de...
31:11de ese asunto?
31:28Hola, estoy hablando.
31:30¿Dónde oyo esa palabra?
31:31¿Peso?
31:32En la cocina.
31:34No vuelva a repetir esa palabra.
31:37Y es que usted se ha dado un...
31:40un...
31:41ese asunto con alguien.
31:43No, claro que no.
31:44Oye, tampoco le veo nada de malo.
31:46Tiene todo de malo.
31:47Escúcheme muy bien.
31:49Jamás se le ocurra darle un...
31:52ese asunto a ningún hombre.
31:54Porque de eso depende su virtud.
31:55Y de su virtud depende el honor de la familia.
31:58¿Entendió?
31:58¿Y es que ni mi esposo?
32:00¿Por qué tiene que hacer tantas preguntas?
32:02Parece una cotorra.
32:04Su marido es diferente.
32:06Por Dios, ¿cuánto ha visto a un matrimonio que ande por ahí
32:10hablando de lo que hace o deja de hacer?
32:13No se le vaya a ocurrir hablar delante del alcalde
32:15en ese...
32:16de ese asunto.
32:17Porque si no, no se casa con usted.
32:19¿Es que usted quién le dijo que se se va a casar conmigo?
32:29¡Alto!
32:31¡Alto!
32:37Alfred Sabaraín,
32:38¿que no escucho la orden de que se detenga?
32:40¿Qué ocurre, mi capitán?
32:41Pues que estoy cansado.
32:42Falta mucho.
32:43No debe quedar más de una hora
32:44para llegar a la vía de Guados, mi capitán.
32:46Eso dijo hace una hora.
32:49¡Desmontar!
32:49¡Vamos a descansar!
32:50Entiendo que la misión que tenemos es de extrema urgencia, mi capitán.
32:53Y yo también lo entiendo así, cadete.
32:54Pero no por eso podemos reventar a las bestias.
32:57¿Algún problema, Férez?
32:58No, mi capitán.
33:09¿Pero qué es lo que tanto habla?
33:11¿Por qué no vienen aquí?
33:14¿Cómo es de bruto, no?
33:17Con semejante hombre que lo está esperando.
33:21¿Y algo malo?
33:26Señor alcalde,
33:27mi hermana se siente muy honrada
33:29de que usted no se haya invitado a compartir la mesa.
33:31¿Y yo cuándo dije eso?
33:35Yo soy José Salabarrieta Ríos,
33:37don Andrés de la Santísima Trinidad,
33:39su arte y mantilla.
33:40Yo soy el hermano mayor de Apolonia
33:41y como nuestros padres murieron,
33:43yo soy quien responde por ella.
33:45Hace como seis años que no lo veo.
33:46Ay, ya, ya, José.
33:49Me pellizco otra vez y le juro que me voy.
33:51Disculpe usted a mi hermana, señor alcalde.
33:52No se preocupe.
33:53No tiene que darme explicaciones.
33:56Siéntese, por favor.
33:57Muchas gracias.
34:02Señor alcalde,
34:05quería pedirle disculpas por lo ocurrido en la iglesia.
34:08Mi hermana está muy arrepentida.
34:10¿No lo está?
34:13Mire, señor alcalde,
34:14yo no lo voy a engañar.
34:16Apolonia es una buena muchacha,
34:18sabe cocinar
34:18y según me cuenta mi señor Estudis,
34:20también aprendió a coser.
34:22Pero es mi deber advertirle
34:24que Apolonia es de un carácter un poco rebelde.
34:28Nació con ella
34:28y hasta ahora no se lo hemos podido sanar.
34:31Mire,
34:31yo ya sé que la Pola es una mujer distinta.
34:34No, no, no, no, no.
34:35Apolonia es una mujer blanca.
34:37Como todos nosotros.
34:38Quiero decir,
34:39nosotros no tenemos mezcla de ninguna raza.
34:43Y si así fuera,
34:45yo no podría ser sacerdote.
34:46Apolonia es tan blanca como Catarina.
34:48Lo que pasa es que ella toma mucho el sol.
34:50José,
34:51¿por qué no deja de darle explicaciones a este señor?
34:53No lo va a convencer.
34:55Si este se cree más porque viene de la España.
34:58Él jamás se casaría con una mujer como yo.
35:01Este me quiere para algo diferente.
35:04¿Para algo diferente?
35:05¿Diferente?
35:06Sí.
35:08Para lo que van a hacer hoy Domingo y Catarina,
35:09pero sin casarnos.
35:11Dios todopoderoso.
35:12¡Cállase, Pola!
35:13¿Cómo se le ocurrió decir a semejante cosa?
35:15Pero si fue lo que este me propuso.
35:17Ahora me lo va a negar.
35:19Mire,
35:20creo que debería de guardar silencio
35:22mientras su hermano y yo conversamos.
35:24¿Para dónde va?
35:25José,
35:26yo ya me aburrí de que me manden a callar
35:27y de que todo lo que yo digo
35:29o es absurdo o es mentira.
35:30Y todo porque soy mujer.
35:32Pola,
35:32venga para acá.
35:32Déjela,
35:33déjela,
35:33tranquilo.
35:35Tranquilo.
35:38No se angustie tanto,
35:39hombre.
35:39Yo ya sé que la Pola
35:40es una mujer diferente
35:41a las demás mujeres.
35:43Usted no sabe todo el esfuerzo
35:44que me ha tocado.
35:44Pero eso a mí no me disgusta.
35:46¿No?
35:49Mire,
35:50señor alcalde,
35:50en el fondo Apoloña
35:51es una buena muchacha.
35:54Pero no más,
35:55ahora está bailando sola.
35:57¿Y si es Truis?
35:59Es que nadie le ha dicho
36:01a esa muchachita
36:01que las señoritas no bailan
36:02y mucho menos solas.
36:03Se lo acaba de decir
36:04pero ella no me hace caso.
36:07Espera,
36:08déjeme decirle algo rápidamente.
36:11La verdad es que yo estoy feliz
36:12viviendo aquí
36:13y no pienso volver a España.
36:15Y como a mi familia
36:16tampoco le apetece venir aquí,
36:18pues la verdad es que a mí
36:19todas estas cuestiones
36:20de la raza y demás
36:21me tiene un poco sin cuidado.
36:23¿Qué me quiere decir usted,
36:24señor alcalde?
36:25Me voy a andar sin rodeos,
36:27seminarista.
36:28En los años que llevo en América
36:30ninguna mujer me ha despertado
36:31tanto interés como su hermana.
36:36Es por eso
36:36que le tengo una propuesta.
36:41Estoy seguro
36:42de que estamos muy cerca
36:43de Guaduas, Leandro.
36:44¿Y es que tiene mucho afán
36:44en llegar a Guaduas?
36:45Pues sí, por supuesto que sí.
36:46Sí.
36:47Puedo saber la razón.
36:48Porque estamos en guerra, hermano.
36:50El rey está preso
36:51y a cada momento
36:51un compañero está muriendo
36:52en el campo de batalla.
36:54¿No le parecen suficientes motivos
36:55para tener afán
36:55de cumplir la misión
36:56y volver a España?
36:57Diga la verdad, Alejo.
36:59Usted quiere llegar pronto
36:59para preguntar por la pola.
37:01Leandro, por Dios,
37:02solamente quiero visitar su tumba.
37:05¿O es que usted conoce
37:06algo en Guaduas
37:06que yo pueda averiguar?
37:07¿Yo?
37:09¿Y qué otra cosa
37:09podría conocer yo, Alejo?
37:12Vayamos ahora a pescarnos.
37:39Va a ver que cuando la música
37:40se acabe
37:41el alcalde va a poner
37:41a la pola en su sitio.
37:50Así se baila.
37:52Señoras y señores,
37:53presten atención.
37:54Quiero hacer un brindis.
37:58Brindo por mi futura esposa
38:01a Polonia Salabarrieta.
38:06Salud.
38:06Salud.
38:10Espéreme que me entendí bien.
38:12Sí, sí que me entendió bien.
38:14Usted y yo nos vamos a casar.
38:16¿Me está preguntando
38:17si me quiero casar con usted?
38:18Claro que no.
38:19Ya hablé con su hermano
38:20y me dio su autorización.
38:21Para nuestra familia
38:22es un honor emparentar
38:23con una persona tan importante
38:24como usted, señor alcalde.
38:26Entonces no importa
38:27lo que yo opine.
38:28Ya di mi palabra.
38:30Pues devuélvala
38:31porque yo no me voy
38:32a casar con nadie.
38:33Pola.
38:34Mire el sacrificio
38:35que estoy haciendo.
38:37Yo soy español
38:37de origen noble.
38:39Ni su majestad
38:40ni la Santa Madre Iglesia
38:41ni mi familia
38:41venían con buenos ojos
38:42que yo me uniera
38:43a alguien como usted.
38:45Y aún así lo voy a hacer.
38:47Me imagino
38:47que le tengo que dar las gracias.
38:50Y como usted está haciendo
38:51semejante sacrificio
38:52no ve la necesidad
38:53de preguntarme
38:54si me quiero casar o no.
38:55Veo que su familia
38:57tiene razón.
38:57Usted es más cerca
38:58que una mula.
39:03Mire que aún
39:04me puedo arrepentir.
39:05Eso sí que me produce
39:07un miedo.
39:07Estamos delante
39:08de toda la villa.
39:11Ni se le ocurra
39:12hacerme pasar esta vergüenza.
39:13Usted sí que sabe
39:14tratar a una mujer.
39:17No veo por qué
39:18le queda tan difícil
39:18preguntarme
39:19si quiero ser su esposa
39:20o no.
39:21¿Pola?
39:23¿Quiere usted?
39:26Esto es ridículo.
39:30¿Quiere usted
39:33casarse conmigo?
39:36¿La verdad?
39:37Sí.
39:38No.
39:39No.
39:41Yo la ahorco
39:43con mis propias manos.
39:46Ahí se ve lo bruta
39:47que es.
39:48Voy por ella.
39:49No, Domingo.
39:51Me voy a dejar sola.
39:53Mira, pero es que
39:53el alcalde necesita
39:54que yo le...
39:54Pero es que es el día
39:55de mi matrimonio.
39:57No es eso más importante
39:58que sea alcalde
39:59y que cualquier otra cosa.
40:00¿Por qué la pula
40:00siempre me tiene que engañar
40:01todo?
40:02¿Por qué?
40:03Ya, tranquila, mijo.
40:07¿Qué fue?
40:07¿Qué son esas caras?
40:09Aquí no ha pasado nada.
40:11A bailar todo el mundo.
40:15Tranquilice, señor alcalde.
40:17Yo le di mi palabra
40:18y voy a hacer respetar
40:19mi autoridad.
40:20Creo que a su hermana
40:21su autoridad le importa
40:22tanto como la mía.
40:25Espero que este incidente
40:26no le vaya a hacer
40:28cambiar su opinión
40:29acerca de la propuesta...
40:29Debería enviar a esa mujer
40:30a la mía.
40:32A la porra.
40:34Pero no.
40:35No me la va a ganar.
40:38Su hermana será mi esposa,
40:39gústele a quien le guste.
40:41Al menos vaya
40:41y averigüe dónde se fue.
41:09Gracias, hermano.
41:13Todavía no entiendo
41:14cómo nuestro padre
41:15se puede haber ido
41:15sin pagar sus deudas.
41:16Pues porque no tiene dinero, Alejo.
41:19Cobrar de esos zarrapastrosos
41:20da más dolor de cabeza
41:21que beneficios.
41:22Gracias a Dios
41:23su matrimonio
41:23con María Ignacia Valencia
41:24le va a ayudar
41:25a pagar sus deudas.
41:26Ya le he dicho
41:27que no he venido a casarme
41:27con María Ignacia Valencia.
41:28Ah, con María Ignacia
41:29no, pero con otra sí.
41:30¿Cómo que con otra?
41:32Porque a veces
41:33tengo la sensación
41:34de que usted quisiera
41:34contarme algo
41:35que yo no sé.
41:47Pero bueno,
41:48pero ¿esa mujer está loca?
41:51Alejo.
41:55¡Alper está ahora ahí!
41:57Pero, teniente,
41:58¿a dónde va su hermano?
41:59Mi capitán,
42:00esa mujer.
42:02Esa mujer parece
42:03estar en peligro.
42:03Mi hermano
42:04habrá ido a ayudarla.
42:05¿Con autorización
42:06de quién?
42:14¡Vamos, rebelde!
42:15¡Nos persiguen!
42:21¿Se cayó?
42:22Espera,
42:22espera, rebelde,
42:23espera, que parece
42:23que se hizo daño.
42:31¿Está bien?
42:32No, no estoy bien.
42:35¿Por qué?
42:35¡Córrele!
42:35¿Cómo es el estúpido?
42:39Persígueme.
42:41¿Y es que usted
42:42no me estaba persiguiendo?
42:45No, yo pensé
42:47que necesitaba ayuda.
42:50Una mujer
42:50cabalgando sola.
42:52Pues no.
42:53No necesito ayuda
42:54y parece que el que
42:55necesita es usted
42:55de todas maneras.
42:56muchas gracias.
42:57No, no, espere, espere.
42:57No puedo estar a solas
42:58con un hombre.
42:59No, no sé, discúlpeme,
43:00es que usted
43:00se parece a alguien.
43:04¿Ustedes?
43:06La sangre es sucia.
43:08¿Cómo?
Comentários