- há 20 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:18A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:40Bueno, creo que los motivos quedaron ayer expuestos en casa de don Gaspar
02:43Pero, alférez, pertenecer a mi guardia
02:45Es lo mismo que pertenecer a cualquiera de las otras guardias del rey
02:48Señor, en España nos necesitan
02:50Estamos en guerra
02:51¿Y qué le hace suponer que nosotros no vamos a estar también muy pronto en guerra?
02:57¿De qué está hablando su excelencia?
03:00Hay españoles americanos que no son tan fieles como ustedes dos a su majestad el rey
03:06Y que están buscando desesperadamente la manera de tomarse el poder
03:11El poder que nos fue conferido por su majestad a nosotros
03:15Sus legítimos emisarios
03:17¿Eso es verdad?
03:20Alférez, ¿mentiría yo sobre algo tan grave?
03:23No, señor
03:23Me gustaría que usted, que tuvo la osadía de acusarme a mí de falta de tibilidad al rey
03:30Se quedara para que viera cuán equivocado está
03:35Señor, con todos mis respetos, las órdenes que tengo son muy claras
03:38El capitán San Llorente fue muy enfático en que debía regresar con mi hermano
03:42Ah, pero con una firma mía basta para anular esas órdenes
03:47Es más, teniente Leandro, ¿queda usted comisionado para llevarle al capitán Llorente?
03:53Una carta mía en la que le comunico que estoy incorporando a su hermano a mis filas
03:59Con eso no será necesario más explicación
04:02Señor, yo ya había tomado una decisión y no la pienso cambiar
04:06Evidentemente todo esto es idea de María Ignacia Valencia
04:09Lo que no entiendo es cómo ha sido capaz de convencerle a una señorita tan caprichosa
04:13Porque esa señorita tan caprichosa como usted la llama
04:17Es la hija del hombre más rico de Popayán
04:20Y su aporte a la causa de la guerra va a ser probablemente el más generoso de todas estas tierras
04:27¿Y todo a cambio de qué?
04:29De que yo lo nombre a usted en mis tropas
04:32A usted
04:33Un simple alférez
04:36Oiga, pero
04:38Debería usted estar más feliz
04:40No solamente le estoy salvando la vida
04:42Sino que además lo estoy dejando en brazos
04:44De una de las mujeres más ricas y más hermosas de toda la comarca
04:48En cambio su hermano
04:51Su hermano va de regreso a España a servir de carne de cañón
04:55Y probablemente a morir por la causa
04:58Señor, no puedo aceptar ese ofrecimiento, lo siento
05:00Que no es un ofrecimiento
05:02Que es una orden
05:05Si usted se atreve a cruzar el umbral de esa puerta
05:08Tenga por seguro
05:09Que lo acusaré como desertor
05:11Y lo haré poner preso
05:14Es una decisión tomada, alférez
05:18No hay marcha atrás
05:24Claro
05:26Claro, eso es
05:27A Catarina le da rabia saber que usted es una princesa
05:31Pues puede ser
05:33Pero yo creo que lo que pasa es que su hermana se sienta atraída hacia Julián
05:37¿Qué?
05:40Ay, Nicolás, por Dios, ¿cómo se le ocurre?
05:43Acuérdense que nota que no conocía a Catarina
05:46Mire, ella jamás se sentiría atraída por alguien como Julián
05:50La niña Pola está sépuda
05:51Claro, completamente
05:53Eso es por su condición de princesa
05:57Y bueno, también porque Catarina es la más santurrona que hay
06:00Y de punto vio cosas que la atormentan y no quiere que se vuelvan a repetir
06:06Ay, pero Nicolás, a lo que yo no entiendo
06:08Es, si usted no quiere que la separen de él
06:11¿Por qué no se casa?
06:13La niña Pola, ¿por qué no se casa con el militar ese?
06:18Pues, ¿por qué no? Es porque yo no quiera
06:21No es porque el destino de Alejo y el mío no se cruzan
06:24Eso ni usted ni él lo sabe
06:26Eso solo lo deciden los espíritus
06:29O sea que usted no se casa con Juliano porque los espíritus no quieren
06:34Créame que si Juliano llega a perder la posibilidad de ser libre por mi culpa
06:38Él no me lo perdonaría nunca
06:43Bueno, pero por lo que di, a él no le importa mucho su libertad si no puede estar con usted
06:50Le aseguro que si estamos juntos, él no va a ser todo lo feliz que piensa
06:58Nicolás, no es por el dinero de la libertad, ¿cierto?
07:02¿A usted le pasa algo? ¿Qué tiene?
07:07¿Qué tiene, Nicolás? Cuénteme para poderle ayudar
07:13Ustedes no entienden las cosas de nosotros
07:17Nicolás, yo creo que le he demostrado que no soy ni como Catarina ni como misa Gertrudis
07:25Yo tengo un hijo
07:28Se llama Emilio
07:31¿En serio dónde está?
07:34¿Y yo qué voy a saber?
07:37Si me lo quitaron para venderlo
07:41¿Ya entiende?
07:43¿Entiende por qué no voy a volver a estar al lado de un hombre jamás?
07:53Debemos admitirlo, sin la ayuda de Nariño no tenemos el apoyo del pueblo
07:59Entonces olvidémonos del pueblo
08:02Propongámosle al virrey directamente la junta
08:05A lo mejor le parece una buena idea
08:06¿Y si no?
08:09¿Y nos manda a cortar la cabeza a todos?
08:11El ambiente está enrarecido
08:14De todo el nuevo reino de Granada llegan noticias de incidentes y refriegas
08:17Yo pienso que es mejor esperar un poco antes de emprender cualquier acción
08:35Mire, tal vez ahora que va a pertenecer a la Santa Madre Iglesia
08:39Dios Nuestro Señor le ayuda a encontrar el consuelo que su alma necesita por la pérdida de su hijo
08:43Yo no sé cómo es que ese Dios de usted entiende las cosas
08:47¿Por qué permite que seamos esclavos?
08:49¿Por qué le permite a usted y los blancos esclavizarnos?
08:52Es que yo no creo que la esclavitud sea ayuda de Dios
08:56Es mejor que no la escuchen hablando así
08:59Y usted tampoco
09:03Bueno, pero las cosas están empezando a cambiar
09:06Si hay una nueva ley es que dicen que hay que evangelizar a los esclavos
09:09De pronto es porque están entendiendo que no es verdad eso, que ustedes no tienen alma
09:14¿Cuáles son esas nuevas leyes?
09:16Pues unas que el cura le refirió a Catarina
09:19Yo no he oído hablar de ninguna nuevas leyes
09:40Madre, te vamos todo el día sin nada de tomar
09:44Ahí está la limonada
09:49Es la primera vez que se te olvide llevarnos el refresco
09:54¿No le piensas llevar a la gente?
09:56Llévalo tú
09:57Yo aquí estoy muy ocupada
10:02Claro
10:17Ya iba a ser Pirle
10:20No, présteme, yo le sirvo
10:23Venga, Juliano
10:37Permiso
10:45Pobre, está triste
10:46No se preocupe, niña Pola
10:48No tiene por qué explicarme nada
10:50Yo entiendo por qué Juliano está bravo
10:52Pero tendrá que acostumbrarse
10:54Porque las cosas entre él y yo son así
10:56Y no van a cambiar
10:58Bueno, pero yo sí creo que por lo menos se merece una explicación del por qué usted lo está rechadando
11:02tanto
11:03¿No creer?
11:08Padre
11:08Nimo nada
11:13Ella no vino, está muy ocupada
11:17Por un momento pensé que la situación entre ustedes dos estaba mejorando
11:21Las cosas entre nosotros jamás van a mejorar, Toñito
11:24¿Puede preguntar por qué?
11:26No, no puedes
11:28No entiendo el sentido de la distancia entre ustedes dos
11:31¿Acaso no te duele?
11:34Me duele como si me quemaran con hierros
11:36Pues a mi madre también le duele
11:39Hay males que no tienen remedio
11:41Solo la muerte
11:44¿Eso significa que se van a morir odiándose?
11:50Toñito, hay mucho trabajo
11:54Sí, señor
12:09Juliano
12:11Váyase, Nicolasa
12:12Váyase antes de que nos vean hablando
12:13No me voy a ir hasta que me escuche
12:15Pero es que si los amos...
12:17Los amos se fueron a hacer unas compras
12:18No se preocupen
12:19No me voy a tardar
12:29No le había dado las gracias
12:32¿Gracias de qué?
12:33Por la solicitud que le hizo el alcalde
12:35Para que veamos Don Domingo y Doña Catarina
12:38Pues si eso la hace feliz
12:43Siquiera llegaron
12:44Ya está el almuerzo, mi ama
12:46¿Y dónde está Nicolasa?
12:47¿Por qué no me ayuda a bajar del caballo?
12:49¿Cómo dice mi ama?
12:51¿Nicolasa dónde está, Bernarda?
12:52Es que no sé dónde está, mi ama
12:55¿Vas a la cocina?
12:56No, señora
13:05Ya nos dieron la noticia
13:07Cómo me alegra que no tengas que irte
13:09El señor oyó mis oraciones
13:11Eusebio ya comenzó con los planes de matrimonio
13:14Ella insiste en traer todo desde España
13:15Aunque allí se están matando
13:17Para cuando traigan todo lo que ha pedido
13:19Van a pasar por lo menos cinco meses
13:21Y cinco meses es poco tiempo
13:23Para organizar un matrimonio tan importante
13:26Alejo
13:28Alejo, ven aquí que te doy un abrazo de felicitaciones
13:36Padre
13:37Madre
13:39Yo no me voy a casar con María Ignacia
13:43¿Cómo?
13:48No se preocupe
13:51No me tiene que dar explicaciones
13:54Yo sé que un negro como yo
13:55Es muy poca cosa para una princesa
13:57Esa no es la razón
13:59Yo sé que sí
14:01Ya le dije, no me tiene que dar explicaciones
14:04Entiéndame, Juliano
14:05Yo no puedo aceptar que usted se gaste la plata
14:08De su libertad por mi culpa
14:10Pero es que usted no entiende
14:11Que mi libertad no importa
14:12Si usted no está conmigo
14:15Para mí este castigo
14:16De no poder ni siquiera hablar con usted
14:18Es más doloroso que cien latigazos
14:21Yo también estoy sufriendo
14:23Entonces cáncese conmigo
14:26No puedo
14:27Los espíritus me dicen
14:29Que no es bueno que estemos juntos
14:30Por favor, princesa
14:34Por favor
14:36No
14:38Hizo juramento y lo voy a cumplir
14:40¿De qué está hablando?
14:42¿Qué clase de juramento hizo?
14:44Dígamelo
14:44Creo que tengo derecho a saberlo
14:47A mí me quitaron a mi hijo
14:49A Emilio
14:51Se lo llevaron para ser esclavo
14:56No lo sabía
14:59Lo siento
15:00No
15:01No lo siente
15:03No lo siente
15:06Usted no tiene ni idea
15:07De lo que es eso
15:09Es como si a uno le arrancaran
15:12Las entrañas
15:14Desde ese día
15:15No tengo vida
15:16Pensando cómo estará
15:17¿Qué?
15:19Tendrá quien lo arrupe
15:21Cuando tenga frío
15:22Y no cuide
15:24Cuando se enferma
15:26Lo siento, Juliana
15:28Pero yo juré
15:29Que no iba a volver
15:30A traer más hijos
15:31A este mundo
15:31Para que sea necesitado
15:34Eso no lo voy a volver a hacer nunca
15:36Pero no se aleje de mí por eso
15:41Te aseguro que nuestros hijos serán libres
15:44Usted sabe que no
15:46Yo voy a hacer que lo sean
15:47Eso no es posible
15:49Claro que sí
15:51Hay muchas formas
15:53Pagando por su libertad
15:55Buscando la manera de que se escapen
15:57O escondiéndolos
16:00Pero por favor
16:01No me rechace
16:02No me rechace
16:03Que sin usted me muero
16:27¿Y ustedes qué están haciendo ahí?
16:29¿Y ustedes qué están haciendo ahí?
16:38¿Por qué es que no servimos todavía?
16:40La señora Catarina se fue
16:42¿Se fue?
16:43¿Para dónde?
16:44Yo creo que está buscando a Nicolás
16:47Con tal que no esté con mi muchacho
16:50Y no se preocupe, Bernarda
16:51Que Nicolás no es tan bruta
16:54Claro que lo que sienten esos dos
16:56Me embrutece a uno
17:00Más si todo se interpone
17:08Entiendo por qué dices
17:09Que no te vas a casar
17:10Si ya no tienes que ir
17:12Sí me tengo que ir, mamá
17:13Mi deber está allí
17:14Peleando por nuestra patria
17:16Alejo, aquí también puedes luchar
17:17Aquí no va a haber ninguna guerra, papá
17:18Baja ese tono
17:19Se lo inventó el gobernador
17:21Para convencerme
17:23En cuanto Leandro se vaya
17:24Yo me escapo con él
17:25Alejo, deja ya de actuar
17:27Ya sabemos que todo esto
17:28Lo estás haciendo por esa mujer
17:29Por esa india
17:31Ese drama patriótico que te ha entrado
17:34Solo demuestra que eres un hipócrita
17:35No, padre, no soy ningún hipócrita
17:38Mi mayor deseo es morir por mi patria
17:42Pero sí
17:43Si consigo salir vivo de esa guerra
17:46A quien voy a convertir en mi esposa
17:47Es a la pola
17:52Pensamos que te habías convertido
17:53En un hombre razonable
17:55Que ahora entendías
17:57Las diferencias entre esas personas
17:59Y las personas como nosotros
18:01Sí entiendo esas diferencias, mamá
18:04Lo que pasa es que
18:05Ni con esas diferencias
18:06Consigo arrancármela del alma
18:09Ni aun creyendo la muerta
18:11Ustedes sí son unos hipócritas
18:14Sabían que estaba viva
18:15Y nunca me lo dijeron
18:18¿Cómo te atreves a hablarlos así?
18:20Así como ustedes juegan con mi vida
18:21Como les dieren gana
18:27Pero ya lo saben
18:29Si me obligan a quedarme en estas tierras
18:32Voy a ir a buscar a la pola
18:45¿Le sirvo o va a seguir esperando, mi amo?
18:49Sírvame de una vez
18:55Domingo
18:56Venga
18:57Venga rápido
18:58Julián y Nicolás están juntos
19:00Venga
19:26Nicolás, ¿a usted dónde estaba?
19:27Es con Juliano
19:29Estaban juntos
19:30Haciendo otra vez esas cosas del demonio
19:31Todo fue culpa mía, mi amo
19:33Yo fui la que busqué a Juliano
19:34¡Ciro!
19:35Agarra a esta negra
19:36Y llévesela para el cepo
19:37¡No!
19:39¡Agárralo a él también!
19:41¡Suélteme!
19:46Les voy a dar rejo
19:47Hasta que aprendan a obedecer
19:49Estaban advertidos
19:50Que ella solamente fue a hablar conmigo
19:52Porque que hice lo indebido
19:54¡Lléveselo!
19:55Mi amo, pero no es justo
19:56Usted no se meta, Bernarda
19:57No entero
19:57Venga que se mete
19:58También usted en problemas
19:59El rejo no sirve para corregirlo
20:02Lo que sirve es salir de esa negra
20:04¿Y por qué ella si la falta la cometieron los dos?
20:07Pues porque no la oyó
20:08Ella fue la que lo buscó
20:10Por eso le estoy diciendo
20:11¡Rejo para los dos!
20:28Aunque quieras casarte con ella
20:30No podrás hacerlo sin mi autorización
20:32O es que eso tampoco te importa
20:36Sí, padre, sí me importa
20:39Tampoco me voy a ir a vivir por fuera de la ley de Dios
20:42Pero yo sé
20:44Que si algo me aprecias
20:45Si algo te importo
20:47Me vas a dar esa autorización
20:48¿Pero cómo voy a dártela sabiendo como sé?
20:51Que al lado de esa India vas a acabar con tu vida
20:54Alejo, ¿cómo puedes estar tan ciego
20:55Para no ver que Marignacia es la mujer perfecta para ti?
20:57Marignacia tiene muchas cualidades
20:58Pero jamás despertará en mí el afecto que siento hacia la pola
21:01Alejo, tú siempre has hecho lo correcto
21:05¿Qué te pasó?
21:06Pareces otro
21:08¿Es verdad que serías capaz de deshonrar nuestra familia?
21:13Mamá, si Marignacia no hubiera hablado con el gobernador Tacón
21:16Nada de esto habría pasado
21:17Mi destino era volver a España
21:19Morir y llevarme conmigo lo que siento
21:21No sé de dónde sacó la idea de que podía disponer así de mi vida
21:23No la culpes a ella
21:26No la culpes a ella cuando el problema eres tú
21:30No tienes la nobleza de cumplir tu compromiso
21:32Ni la dignidad de respetar tus apellidos
21:35Y tu raza
21:36Y por supuesto
21:38Que tengas misericordia de ayudar a tus padres en la desgracia
21:41¿A qué te refieres?
21:47Me refiero a que
21:51Tu madre y yo estamos viviendo de la caridad de los Valencia
21:56Si tú no te casas con María Ignacia
21:59Estamos condenados a vivir en la paz absoluta, misérea
22:10Péguele a ese negro
22:13No
22:16Primero péguele a esa negra que es la culpable de todo
22:18No, a ella no
22:21Péguele duro
22:41Diego, es una mujer
22:43Comparte
22:43Si no, agárrela
22:44No
22:46¿Cómo puede ser tan miserable de pegarle a una mujer?
22:48Si eso no es una mujer
22:49No, ¿y entonces qué es?
22:50Pues una esclava
22:52Y a mí como amo la ley me da derecho a pegarle cuantas veces me dé la gana
22:55Pero hay nuevas normas de los esclavos, Domingo
22:56Se puede meter en problemas por pegarle a una mujer
23:00¿Qué tal que me metan problemas por esto?
23:02Catarina, ¿usted le da la idea de esto?
23:05Desobedecieron
23:05Eso es mentira
23:07Usted después dice que no son bestias
23:09Son unas bestias del demonio
23:11Que no se les puede descuidar porque corren a pecar, a fornicar
23:14Péguele duro con ese látigo
23:16No
23:17No
23:18No
23:18No
23:25Yo no me voy a arriesgar a meterme en problemas
23:29¡Cállese!
23:30Todo esto es idea suya
23:32Lo importante es que estos negros aprendan a obedecer
23:38Péguele al negro
23:39¡Duro!
23:40Domingo
23:41Domingo, no
23:42¡Domingo, no!
23:42¡Dégueme!
23:44¡No!
23:48¡Muchas nombres!
23:50¡El mentiro!
23:52¡Domingo, no!
23:54¡Catarina!
23:59¡No!
24:08¡Papá!
24:10¡No!
24:11¡Papá!
24:14¡Papá!
24:15Sambaquile, sambaquile, sambaquile...
24:27Cállena.
24:31Cállena esta negra.
24:33Não é necessário que lhe pegue mais a Juliano, meu amor.
24:36Eu me penso casar com ele como vocês querem.
24:48Por isso te foste de onda, devendo dinheiro?
24:53O sabias?
24:54Estava esperando o momento adequado para falar com vocês.
24:58Um homem de honor não se vai sem responder por suas deudas.
25:02Por isso vim aqui.
25:04Para poder recuperarme e assim responder.
25:08Caspar me propus fazer uma sociedade para explotar o lor,
25:12mas...
25:12de onde vou sacar eu para fazer essa sociedade?
25:17Prácticamente dependo de teu patrimônio para sair da miseria.
25:20Mamã, tu família poderia ajudarnos?
25:23Tu padre le deve muito dinheiro a minha família.
25:25Casi 7 mil pesos a hora.
25:27Meu Deus santo.
25:29Jamais pensé que podia chegar a uma situação tão espantosa.
25:32Por isso te ruego...
25:39Te suplico...
25:40Que te enviades de nós...
25:44E não nos deixes morrer de hambre, Alejo.
25:53Não nos deixes morrer.
26:07E não nos deixes morrer.
26:09E você?
26:11O meu não é nada.
26:13Não deve ter dito que se casasse comigo.
26:15Eu já estou acostumbrado a aguantar reto.
26:18Não o dize por isso.
26:20E então...
26:22Porque agora sim se quer casar comigo.
26:25Porque você me prometeu que nossos filhos iriam ser livres.
26:28A pesar de que você e eu jamais o vamos fazer.
26:31A liberdade de estar a sua lado é a única que me importa, Negra.
26:54E você por que não está na cozinha?
26:57É que ele estava fazendo uma curação a Juliano antes de que...
27:00Váyanse para a cozinha.
27:03Pensé que ela não nos iria molestar mais por estar juntos.
27:07Eu não estou molestando por estar falando com Juliano.
27:10Mas na cozinha, Bernarda a necessita para amasar, eu não sei o que.
27:15Mas obedezca, Negra.
27:17Que sigo sendo sua ama.
27:23E agora que mais me vai fazer?
27:26Como?
27:27Pois sim.
27:28Eu não sei o que foi o que eu lhe disse, mas parece que você quisiera acabar comigo.
27:33Eu?
27:34Não entendo de que me fala.
27:36A mim que me importa o que me passe a você.
27:38Então, o que você faz aqui?
27:39Nada.
27:41Nada, vim a ver como estava.
27:44Agora, você importa como estou?
27:47Pois sim.
27:49E me sinto um pouco mal que lhe hayan pegado por minha culpa.
27:52Pois a mim não importa que me pegue.
27:55Acá me vou fazer feliz porque vai estar ao lado de mim, Negra.
28:00Que estupidez.
28:03Prefie ser esclavo toda a vida.
28:06Acá me vou um matrimônio.
28:08Não entendo, senhora.
28:10Vocês não ordenaram casar.
28:12E isso mesmo é o que vamos fazer.
28:14Mas se tive uma oportunidade de dizer que não.
28:15Mas eu não quero dizer que não.
28:18Não entendo, senhora.
28:20Não entendo.
28:21Tchau, tchau.
28:52Tchau, tchau.
29:21Tchau, tchau.
29:51Pues no sé de qué me habla y tampoco sé qué es lo que quiere de mí.
29:55Yo no quiero nada de usted.
29:57Deje de ser tan burro.
29:59¿Usted qué está haciendo aquí, Catarina?
30:03¿Yo?
30:05Yo vine a ver cómo estaba este negro.
30:08No quiero que se vaya a morir y que me eche la culpa a mí,
30:10pero ya vi que no se va a morir.
30:16¿Cómo se siente, Juliano?
30:19Es más o menos, niña Pola.
30:22Ese Domingo es un animal.
30:23No es él, niña Pola.
30:25Es su hermana que me voy y lo envenena.
30:27El amo no era así.
30:29Pero desde que su hermana vino a vivir aquí, todo cambió.
30:32Catarina no es mala.
30:34Pero no entiendo qué es lo que le pasa.
30:35¿Por qué se está portando tan raro?
30:38Pero tal vez encontré la manera de que a ustedes no se les vuelva a pegar.
30:41¿Verdad?
30:42¿Cuál?
30:55Alejo, están esperando.
30:58¿Quién?
30:59Nuestros padres.
31:00Y sus sogros.
31:03Alejo, no luche más, por favor.
31:06No merece la pena.
31:10¿Quién?
31:24No me digas que apareció el militar.
31:26No, no, padre.
31:28¿Entonces te arrepientes por fin de lo que hiciste con él?
31:31No, tampoco.
31:32¿Entonces para qué te quieres confesar?
31:34No, si yo no me quiero confesar.
31:35Usted me dijo que me arrodillara aquí.
31:37No, porque pensé que...
31:41¿A qué viniste a Polonia?
31:42Solo vine a preguntarle si usted sabe de unas leyes que protegen a los esclavos.
31:46¿De qué?
31:47No sé, usted le habló a Catarina de eso.
31:49Ah, sí.
31:50Bueno, hablé con el señor alcalde y él me dijo que había llegado un comunicado de España
31:54diciendo que había que evangelizar a los negros en la medida de lo posible,
31:58pero eso hace mucho tiempo.
31:59¿Solo eso?
32:00Bueno, mencionó algo de unas nuevas leyes que protegen a los esclavos.
32:04Pero ¿tú por qué no hablas directamente eso con don Andrés?
32:14El gobernador está muy contento.
32:16Especialmente por la contribución valenciana.
32:24¿Te enterraste de la noticia, Alejo?
32:26El gobernador no quiere que te vayas de Popayán.
32:29Lo que me costó mil pesos oro.
32:32Por favor, Gaspar.
32:33Sí, señora.
32:34Supe la noticia.
32:35Bueno, ¿y qué te parece?
32:54Yo sabía que tarde o temprano iba a aparecer usted por aquí,
32:58pero ya no sé si me interesa tener trato con usted.
33:00No se preocupe, que yo sí sé.
33:02A mí sí no me interesa en absoluto tener trato con usted.
33:05¿Y entonces qué está haciendo aquí, señorita?
33:07Vengo a averiguar por la nueva ley para los esclavos.
33:10¿Qué? ¿De qué me está hablando?
33:12¿No las conoce?
33:15No. ¿De dónde sacó eso?
33:16El señor cura me dijo que usted se lo había dicho.
33:19Pues creo que usted entendió mal,
33:21porque yo no tengo ni idea de ninguna de las nuevas leyes.
33:24¿Seguro?
33:26¿Está dudando de mi palabra?
33:28Sí.
33:29Pero no se preocupe, que ya voy a buscar la manera de averiguar sobre esas nuevas leyes.
33:34Pola.
33:39¿Recuerda usted la propuesta que le hice?
33:41A mí ya no me interesa casarme con usted.
33:43No.
33:44A mí después de lo que ha pasado tampoco me interesa casarme con usted.
33:47Me refiero a mi propuesta anterior, la de conseguirle un ranchito.
33:54¿O aún cree que ese militar va a regresar?
33:58No, no creo.
34:01Estoy segura.
34:10¿Y entonces, en vista de que el gobernador Tacón quiere que me quede a formar parte de su guardia,
34:16pues...
34:17no hay ningún problema.
34:21Podemos llevar a cabo el matrimonio.
34:27Le prometo a mi señor que no habrá mujer en esta tierra que lo pueda hacer más feliz de lo
34:31que yo lo haré.
34:32O que é isso?
35:02Alto!
35:04Descansamos um momento.
35:18Se recogiu bom dinheiro.
35:20Sobre todo da fortuna de seu futuro solo.
35:24Pensé que não queria despedir-se de mim.
35:26Leandro, você é um único ao lado.
35:28Até que nunca esteja de minha parte.
35:32Algum dia me vai agradecer.
35:33Essa índia não só ia acabar com sua vida,
35:35mas com toda a família.
35:36Leandro, le pido, por favor,
35:38que não se exprese assim de ela.
35:41Muito bem.
35:42Perdona.
35:44Alejo, você tem bom coração.
35:49Eu sei que sua relação com o nosso pai nunca foi boa.
35:51E, assim, não a abandona nestes momentos tão difíceis.
35:54Sei o que tenho que fazer, o que devo fazer.
35:57Mas me faz sentir como um miserável cobarde.
36:00Eu tento escrever uma carta à Pola explicando a minha situação,
36:04mas sou incapaz de terminar.
36:05É melhor não dizer nada, Alejo.
36:07Para que fazer ela sufrir mais?
36:09Ela é india, mas não é tonta.
36:11Vai entender que você fez o que tinha que fazer.
36:16Sim, o sinto outra vez.
36:21Daria a minha vida por irme com você.
36:25Puedo pedirle um favor?
36:27Claro.
36:28Não se deixe matar.
36:40Farei o meu melhor esforço, irmão.
36:52Te rogamos omnipotent Deus.
36:56Fili e mulheres,
36:58o entre um Luckily,
37:00Institberries para não.
37:04Hora pro nobis,
37:06súplices Te rogamos,�es
37:08unas dozeON Jeus.
37:10Fereum de em Cristo
37:11Domino Nostrum
37:14Amém
37:18Por que se casan aqui
37:19E não é uma igreja
37:21Porque são esclavos, Vivianito
37:23E isso que tem
37:24Algum dia vai entender
37:26Não estão nem Catarina, nem Domingos, nem Messias de Ruiz
37:30Por que não nos acompanham seus amigos
37:31Porque eles não são seus amigos
37:34São seus amos
37:41Aplausos
38:10Olimero
38:11Otangue
38:13Kiriňa
38:14Kiriňa
38:15Kiriňa
38:15Kiriňa
38:15Kiriňa
38:38Kiriňa
38:58O que é o que tanto faz nessa ventana?
39:00Vem e se acosta, mulher.
39:03Não tenho sonho.
39:05Parece que são negros, não é.
39:09Por que horas pensarão deixá-los dormir?
39:12Por que não deixa de molestar a os negros?
39:16Já se casaram como você queria.
39:18Já podem estar juntos, ter muitos filhos.
39:21E falando de filhos, venga para cá.
39:39E você que me ama?
39:41Nada, ainda?
39:44Não.
39:45Não.
39:47Que é o que está acontecendo?
39:51Não sei.
39:55Mire, Catarina.
39:57Eu posso te fazer o que seja.
39:59Eu posso te fazer o que seja.
40:02Menos que não me diga.
40:04Eu sei que nunca se Eu poderia perdonar.
40:25Aplausos
40:41Aplausos
40:44Aplausos
41:02Eso es polita, aquí se baila
41:06E se baila, Polita.
41:09E se baila.
41:15Oiga, amigo.
41:17Nunca o havia visto por aqui.
41:20De vez de porque é a primeira vez que vengo.
41:23Con razón não se sabe o nome a a mochacha.
41:27Ela não se chama Polita.
41:30Se chama Agurita.
41:32Já o sei, o sei.
41:33E se sabe porque ele estava dizendo Polita.
41:36Qual é a tal Polita?
41:42Perdón.
41:45Salud por las que nos rompieron el corazón.
41:50Salud.
42:30Magdalena.
42:33Magdalena.
42:34Não tem sentido que sigamos vivendo assim.
42:48Então, o que propones?
42:51Não sei.
42:56Talvez poderia ir a seguir com sua irmã outra vez.
43:02Por favor, não.
43:04A Santa Fe outra vez, não.
43:06Por que não?
43:07Tu crees que és o único que me desprecia e que me juzga?
43:10Bom, então, se nesse caso,
43:13tendrei que irme eu.
43:15E a Hacienda?
43:16Quem se vai encargar da Hacienda?
43:18Tu nieto já sabe o que tem que fazer.
43:20E as suas filhas?
43:23As filhas?
43:24As filhas?
43:25As filhas vão abandonar?
43:26A meus filhos nunca vai faltar a minha proteção.
43:29E podemos chegar a um acordo para que pasem temporadas comigo.
43:34Já nem se portas vermelho.
43:37O tempo não tem cerrado as heridas.
43:41Me parece absurdo que sigamos desperdiciando nossas vidas,
43:45odiándonos mutuamente.
43:59O tempo não tem cerrado as heridas.
Comentários