- 2 days ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
01:30¿Y esto qué es? ¡Pero qué barbaridad!
01:53¿Ya la dejaste?
01:56¿Qué estás mirando?
01:59La alineación de estrellas.
02:08¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:41Señor Dan, mañana en el funeral quiero acompañarte.
02:47Ya lo hablamos, Juanín.
02:49Pero yo solo quiero quedarme tranquila.
02:52Tú vas a arriesgarte y me dejas sola esperando.
02:56Ponte en mi lugar.
02:58Ah, ¿estarás tranquila si enfrentamos el peligro juntos?
03:02¿Y la emperatriz?
03:04¿No lo serás?
03:06Si no logramos deshacernos del príncipe, como emperatriz solo seré un adorno.
03:10No quiero pasarme la vida haciendo cosplay.
03:13¿Me estás diciendo que prefieres morir conmigo?
03:25Cuando llegué a este mundo, ya había muerto una vez.
03:30Creí que al morir iría al cielo.
03:34Pero termina en un nivel infernal.
03:39Muchas veces me agotaba física y mentalmente.
03:47Pero como tú estabas conmigo, sin darme cuenta, aguanté hasta hoy.
03:57Hicimos tantas cosas juntos.
04:00Prevenir la sequía, derrotar a la emperatriz
04:03y aliarnos con el reino Jan.
04:06Aunque esto termine aquí y el juego se acabe,
04:10igual quiero decir que lo hice bien.
04:13Claro, aún nos quedan muchas cosas por terminar.
04:17Y también muchas cosas que hacer.
04:19Ah, la del imperio comercial que mencionó Junger me interesa.
04:24Me prometiste que pase lo que pase,
04:28no me dejarías sola.
04:31Vas a romper tu promesa.
04:36Está bien.
04:39Vámonos juntos.
04:42Esco.
04:43No.
06:19¡Alto!
06:20¡Alto!
06:31Su Majestad, en este último tramo debe caminar junto a la Emperatriz y acompañar el féretro para demostrar su piedad
06:40filial.
06:40Y para que el pueblo conozca su benevolencia.
06:45¡El banquito!
07:11Su Majestad.
07:17Su Majestad.
07:28Su Majestad.
07:29Su Majestad.
07:31Su Majestad.
07:37Su Majestad.
07:40Su Majestad.
08:02Su Majestad.
08:05Su Majestad.
08:24Su Majestad.
08:27Su Majestad.
08:47Arrodillate
08:49Arrodillate
08:51Su majestad los asesinos ya fueron abatidos
08:54Pero con este cabecilla no sé cómo proceder
08:57Le ruego que decida
09:04¿Cómo puede ser?
09:05¿No es Shao Wuxen el que estaba siendo buscado?
09:07No, estaba muerto
09:08Entonces, el cadáver de antes era falso
09:11Mejor que no hablemos demasiado fuerte
09:13Para que no nos escuchen
09:15¿Cómo puedo pasar esto?
09:24Vaya que tienes valor
09:26Intentas asesinarme una y otra vez
09:28Dime
09:29¿A quién sirves?
09:38A nadie
09:40Lo hago por mí
09:43Yo no tengo nada contra ti
09:45Tirano sinvergüenza
09:47Te ciega la lujuria
09:50Todos deberían matarte
09:55Qué bonito discurso
09:56Sí que tienes agallas
09:58No por nada fuiste comandante de la guardia
10:00Si ya escapaste
10:03¿Por qué volviste buscando la muerte?
10:06¿De verdad creíste que con una piedra podías matarme?
10:09¡Habla!
10:09¿Quién te mandó a matarme?
10:19¿Quieres que diga ese nombre?
10:22¿No?
10:23¿Está bien?
10:25Te voy a dar el gusto
10:27¡Me ordenó!
10:28¡Sea Houbo!
10:30Nada
10:30No puedo creerlo
10:31Como pasa
10:31No puedo creerlo
10:33Esto sí me tocó por sorpresa
10:34Esto es sincero
10:35No, no, no, no
10:37No, no, no
10:37No, no, no
10:40No, no, no
10:40No, no
10:41No, no
10:41No, no
10:41No, no
10:41No, no
10:42No, no
10:42No, no
10:42No, no
10:42No, no
10:44Dices que yo te ordené
10:47¿Tienes pruebas?
10:48En la corte todos saben que trabajo para ti
10:50¿Qué pruebas hacen falta?
10:52Si de verdad eres de los míos
10:54¿Por qué me traicionas tan fácilmente?
10:57¡Y lo confías delante de todos!
11:05Su majestad
11:06Cuando defendí la frontera y gané méritos
11:09Corrió el rumor de que las tropas me eran leales
11:12Y cuando regresé a la capital para rendir cuentas
11:15Volvieron a decir que estaba bajo mi control
11:16Shao Wu Cheng
11:18Intentó rebelarse en la montaña Bei en dos ocasiones
11:22Y sin ninguna prueba dice que yo lo mandé
11:27Entonces yo pregunto
11:28¿Quién lo mandó a incriminarme?
11:35Pues conozco a este asesino, su alteza
11:37Bueno, ¿no es un criado de la residencia del viceministro Yu?
11:42Acabo de escuchar lo que dijo
11:43No puedo creer lo que estoy presenciando
11:47Pues, este también
11:49Bueno, hace unos días fui a la residencia Yu
11:51Y fue el quien me recibió
11:56Viceministro Yu
11:57No se lo debes perder
11:58¿Por qué intentas incriminarme?
12:01Escucha
12:03Su majestad
12:04Yo
12:05No sé nada de esto
12:08Pues
12:09Aquí debe
12:10Debe de haber un malentendido, señor
12:13Su majestad
12:14Viceministro Yu
12:16Siempre parecías un hombre honesto
12:18Y resulta que tienes vínculos con los asesinos
12:20Y encima quieres culpar al príncipe Duan
12:22¿Qué pretendes?
12:23Señor Cao
12:23No hables sin fundamento
12:25El viceministro Yu nunca se ha metido en luchas entre facciones
12:28¿Cómo se relaciona con asesinos?
12:30¡Exacto!
12:30El viceministro Yu acaba de convertirse en suegro imperial
12:33¿Por qué rechazaría toda la gloria y riqueza
12:35Para conspirar con un traidor y asesinar al emperador?
12:37¿Está loco?
12:38Las apariencias engañan
12:40Si queremos saber la verdad
12:41Hay que preguntarle a Shao Wu Cheng
12:44Shao Wu Cheng
12:45¿Qué tienes que decir?
12:47Yo ya dije
12:48Que lo hice por mí
12:51No me crees
12:52Y me obligas a acusar a otros
12:55Acusé al príncipe Duan
12:57Y tampoco me crees
13:00Que difícil eres de tratar
13:02Con razón la persona
13:04Que yo amo
13:07Hace de todo para matarte
13:10¡Insolente!
13:11¿Cómo te atreves a hablarle así a su majestad?
13:14Comandante Fu
13:15Presente
13:16Regístralo
13:17Sí
13:20¡No te pruebas!
13:28¡No te pruebas!
13:35Su majestad
13:36Son cartas de amor
13:38Que él intercambió
13:39Con una mujer
13:43Y también una bolsita
13:45Perfumada con un bordado muy particular
14:00De verdad
14:01Esto lo escribió la consorte Yu
14:03Sí
14:06Incluso esta bolsita perfumada
14:08La bordó ella misma para mí
14:10Esta tela es seda
14:12Que el reino Kiang envió como tributo
14:14Pero esto
14:16Esto solo se repartía entre las damas del palacio interior
14:18Y este papel también parece ser del palacio
14:22¿No será que
14:23Shao Wuxeng tiene un amorío con una concubina?
14:28¡Shao Wuxeng!
14:29¡Qué descaro!
14:30¿De quién son estas pruebas?
14:31Se sabrá con solo revisarlas
14:33A estas alturas
14:36Confiesa la verdad
14:42Está bien
14:45Lo diré
14:48Esa persona es
14:50La favorita del emperador Yu
14:53No puede ser
14:56Todos retrocedan
14:57Háganse para atrás
14:58Dios mío
14:59¿Qué es lo que acaba de pasar?
15:01Eres un canalla
15:03No mereces que te escuche
15:12Su majestad
15:13¿Por qué la prisa al matarlo?
15:14¿No va a investigar
15:15Si esta bolsita perfumada
15:17La bordó la emperatriz Yu?
15:18¿Y si entre ellos hubo
15:21Adulterio?
15:23¡Imposible!
15:23La emperatriz Yu
15:24No puede ser esa persona
15:25¿Y por qué no?
15:26Estos asesinos
15:27Son sirvientes de la residencia Yu
15:29Su majestad
15:30De verdad va a usar la mano
15:32Contra su propio hermano
15:33Por una mujer
15:38Xia Houbo
15:41¿Pretendes rebelarte?
15:43Usted puede ignorar
15:44El lazo entre hermanos
15:46Pero por el bien del reino
15:47Tengo que preguntar
15:48La emperatriz madre
15:50Siempre gozó de buena salud
15:52¿Por qué después de ir a la
15:54Montaña Fei
15:55Y murió de repente?
15:57Y además
15:58Xiao Wu Cheng
15:58Con orden de captura
16:00En toda la ciudad
16:01Aún así salió ileso
16:03¿De verdad tenía una relación
16:05Ilícita con la emperatriz?
16:07Depuso al príncipe heredero
16:08Mató a ministros leales
16:10Su majestad
16:13¿Acaso esa emperatriz perversa
16:16Lo tiene cegado
16:18Juzgando sin justicia?
16:19Su alteza
16:19No digas nada
16:20¿No ves lo que está pasando?
16:22Ya se acabó el debate
16:23Soldados a mis órdenes
16:25¡A la orden!
16:26Acaben con la emperatriz
16:27Y limpien la corte
16:29Guardia a mis órdenes
16:30¡A la orden!
16:31Protejan a la emperatriz
16:32Y aclaren la verdad
16:35¡Sí!
16:36¡A matar!
16:49Ese miserable de Xiao Wu
16:50Está con el ejército central
16:52¿Cómo es que no hubo ni una alerta?
16:53Tal vez cuando el general Wu
16:54Volvió a rendir cuentas
16:56Dejó aquí a sus hombres
16:57Y no se los llevó
16:57Desde ahí se ocultaron
16:58Esperando la señal
16:59Del príncipe Duano
17:00¡Vamos!
17:19Señor Lee
17:19¿Estás bien?
17:21Estoy bien
17:21Menos mal
17:22¿Y Erlan?
17:28¿Ustedes?
17:29¿Tú?
17:30Señor Lee
17:31¿Qué haces?
17:32¿A dónde vas?
17:36¡Erlan!
17:38¡Erlan!
17:39¿Para qué subes?
17:40Estamos en desventaja
17:41Empujemos esa roca de la montaña
17:43¡Erlan!
17:44¡Erlan!
17:50Ya subieron ellos
17:51Solo subirás a morir
17:53El emperador y la emperatriz
17:54No pueden quedarse sin escolta
17:55¡Vuelve!
17:56¡Erlan!
17:56¡Erlan!
17:58Voy yo
17:59Voy yo, ¿está bien?
18:00¿Qué estás haciendo?
18:01No siempre has querido ser
18:02El brazo derecho del emperador
18:04Tienes que sobrevivir
18:05Tienes razón
18:06Entré a la corte
18:07Para pasar a la historia
18:08No me quites esto
18:10Además, tengo más fuerza
18:12Voy de empujar la roca
18:14¡Señor Lee!
18:18Soy mujer
18:20Mi presencia en la corte
18:22No es bien vista
18:22Irme es cuestión de tiempo
18:25Regrese, señor Lee
18:27Te necesitan
18:35Señor Lee
18:36Esto es una locura
18:37A ver
18:37¿En qué estás pensando?
18:40Erlan está arriba
18:41¡Vamos por ella!
19:00Atrapen a esa bruja
19:02¡Juanín!
19:05Su Alteza
19:06¿Aprovechamos para eliminar al emperador?
19:08No
19:09Tómenla como rehén
19:10Que el emperador se retire
19:12Vuelva a la capital
19:13Y quede bajo vigilancia
19:15El emperador no puede morir
19:17Y menos aquí
19:19Tiene que parecer que Yuvanín
19:21Le nubla la mente
19:22Y que muere
19:24Enloquecido en el palacio
19:28¿Quién eres?
19:29Ve hasta dónde
19:29Llegaron los hombres del príncipe
19:34Así es
19:35Allá abajo está lleno de ellos
19:36¡Hagan rodar la roca!
19:38Está bien
19:42Uno
19:43Dos
19:44Tres
19:47Anxion
19:49Si pasa algo
19:50Cuídate mucho
19:53Y protege el palacio
19:55Su majestad
19:55¿Cómo puede decir eso?
19:57Yo también entrené con la emperatriz
19:59¡No!
20:16Bruja
20:17Te di una oportunidad
20:18Y la despreciaste
20:31¿Quién eres?
20:33Tu madre
20:43¡No ya!
20:45¡No ya!
20:59¡No ya!
21:01Ahhhh!
21:03Ahhhhhhhh!
21:11Ahhhh!
21:13Ahhhh!
21:15Huh!
21:20Aah!
21:22Aah!
21:25Aah!
21:34Dan, let's go.
21:36I can't hear you.
21:37I can't hear you.
21:38No.
21:38We have to go.
21:40Hurry up.
21:41We're going to go.
21:42You're going to go.
21:47Su auntie.
21:48Su auntie.
21:48Su auntie.
21:50Levanten the rope.
21:56Levanten la piernas.
22:03Mis piernas.
22:05Su auntie.
22:06Su auntie.
22:06Su auntie, ¿cómo está?
22:08Volvamos a la ciudad y llevémoslo a ver al médico.
22:10No.
22:10¿Dónde está Shea Jodan?
22:11El experto lo cayó en la espalda y huyó.
22:14Persíguenlos.
22:15Su auntie.
22:16Su auntie.
22:16¡Lo quiero vivo!
22:17Entendido.
22:21Con esto, ya está claro quién ganó.
22:23El emperador, ¿por qué no lo veo?
22:25¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Vamos! ¡Rápido!
22:30¡Rápido!
22:32El príncipe Doan armó todo esto para usurpar el trono.
22:36Si él vuelve a la capital sano y salvo, le pasó algo al emperador.
22:41Si al emperador le hubiera pasado algo, el príncipe Doan no iría tan apresurado.
22:44Si hubiera ganado, no se iría así.
22:47Mira, hasta abandonaron el ataúd de la emperatriz.
23:03Ya despertaste.
23:06Levántate.
23:16¿Por qué estoy aquí?
23:18¿Tú qué crees?
23:22Shehudan.
23:23¡Deténgan el carruaje!
23:28¡Paren ya!
23:30He recibido la orden de escoltarla fuera de la capital.
23:33Pase lo que pase, no puedo alejarme.
23:35Te ordeno que detengas el carruaje.
23:38No pierdas el tiempo.
23:40No te van a hacer caso.
23:42La verdad, Shehudan Kai sí que tiene lo suyo.
23:46Con ese somnífero, estuviste fuera cuatro horas.
23:48¿También lo sabías?
23:49Yo no sabía nada, te lo juro.
23:52Esta mañana ya estaba lista para partir, pero Shehudan te metió aquí a escondidas.
23:57Lo ocultó hasta el último momento, quizá porque temía que se corriera la voz.
24:03Ya, ya.
24:04No te enojes más.
24:06Lo hizo por ti, ¿no?
24:09¿Cómo va lo de la montaña, Bey?
24:11No lo sé.
24:13Pienso buscar un lugar para instalarnos y después mandar a alguien averiguar.
24:17¿Sí?
24:20Si no tienes nada que hacer, mira el paisaje.
24:25Por fin soy libre.
24:29¡Déjale a su abogado!
24:31¡Es una tuya para derribar caballos!
24:41¿Estás bien?
24:42Estoy bien.
24:43¿No te lastimaste?
24:44Estoy bien.
24:45Su majestad.
24:48Salga usted misma.
24:51El príncipe Duan me ordenó llevar a la emperatriz Yu de vuelta al palacio.
24:57Es Mujon.
24:58Viva mejor.
25:00Muerta también sirve.
25:03Tu majestad.
25:05Más le vale salir por su cuenta.
25:08No me obligue a prenderle fuego al carruaje.
25:14Si se quema y ya no se le reconoce la cara, después yo no sé cómo...
25:19Tranquila. Sácala primero.
25:20Voy a rendirle cuentas al príncipe Duan.
25:23Yo lo distraigo.
25:29Señor Mu.
25:31Se equivocó de persona.
25:33Soy yo.
25:35Señor Mu.
25:36¿Por qué...
25:37Se equivocó de persona.
25:39¿No es esta la consorte Xie?
25:43Señor Mu.
25:44Dice que lo mandó el príncipe Duan.
25:46Pero yo no le creo.
25:48A usted ya lo destituyeron hace tiempo.
25:50Ni siquiera tenía derecho a asistir al funeral de la emperatriz madre.
25:53Apuesto a que busca una oportunidad para poder volver a lucirse.
25:58¿No es así?
25:59Pero después de tanto tiempo al servicio del príncipe Duan, usted debería conocerlo bien.
26:04Parece benevolente, pero en realidad es mezquino.
26:08Míreme a mí.
26:09Yo soy la prueba viviente.
26:12Señor Mu.
26:14Escúcheme.
26:15El príncipe Duan no es un buen señor.
26:18El emperador sí.
26:19Sí se vuelve contra el príncipe Duan.
26:21Seguro que le perdonará la vida.
26:24El emperador.
26:31Él ni siquiera puede salvarse.
26:34A estas alturas, puede que ya sea un cadáver.
26:43Adivinaste.
26:43Llegarme aquí al acecho.
26:45Sí que fue una apuesta a todo o nada.
26:47Aposté que el emperador iba a sacar de la ciudad a la emperatriz Yu.
26:52Y también aposté que tomarían un camino apartado.
26:56Siempre me jacté de saber leer a la gente.
26:59Se suponía que quedaría bien con todos.
27:02Y que todos iban a quererme de su lado.
27:07Pero ahora me veo obligado a ser un consejero sin cargo.
27:14¿Y quién crees que tiene la culpa de esto?
27:18Señor Mu, creo que usted sabe muy bien que en este mundo,
27:22que no existe eso de quedar bien con todos.
27:25Si existiera,
27:29solo aguantaría reproches.
27:31Qué lengua tan afilada.
27:33Si no fuera por ti, traidora,
27:35yo,
27:36Murong Yunji,
27:38no estaría en esta situación.
27:39Con tus estúpidos trucos,
27:41¿crees que podría salvar a la persona del carruaje?
27:45No soy como el príncipe.
27:48No me dejaré engañar por tu belleza.
27:50No te preocupes.
27:53Ninguno de ustedes
27:55se va a salvar.
28:19Te asustaste mucho, ¿no?
28:21¿Yunger?
28:22¡Yunger!
28:28¡Ayuda!
28:29¡Me dijo Xiao!
28:30¿Dónde está Xiao Tiankai?
28:33Olvidaste que...
28:34él dijo...
28:36que se quedaría en el palacio a cambio de mi libertad.
28:40Volvamos.
28:41Volvamos ahora.
28:42Vamos.
28:44Escúchame, amiga.
28:47Si Xiao Tiankai
28:49se entera de que estoy muriendo,
28:52va a dejar de trabajar.
28:54¿Cómo puedes?
28:56Bromearé en un momento así.
28:58No dejaré que mueras.
29:01Te dije que invertiría en tu imperio comercial.
29:04Vamos a repartir comida
29:06y paquetes.
29:07Hagamos que esto crezca.
29:09Juntas.
29:11No llores.
29:13No llores.
29:16A lo mejor...
29:17todo esto solo fue un sueño.
29:20Y cuando me despierte...
29:23volveré al mundo real.
29:25Ya no voy a pelearme con mi mamá.
29:29Y todavía quiero...
29:31ir contigo a esa ciudad de la que hablabas a tomar...
29:34la bebida de frijol.
29:37Lo siento.
29:38De verdad lo siento.
29:44Hueni...
29:46En el fondo también soy un personaje.
29:50Venta.
29:51No.
29:52No lo eres.
29:53Me encantaban...
29:56Nuestros momentos de chismes en el dormitorio.
30:01Ojalá...
30:06Ojalá...
30:07nos hubiéramos hecho...
30:09amigas antes.
30:13Hueni...
30:15el chismes en el segundo.
30:38Yanson...
30:39Selama...
30:39el chismes...
30:41El chismes...
30:43El chismes...
30:43Él nos hubiéramos...
30:45Oh, my God.
31:16Oh, my God.
31:59也要与你并肩战争我始终不可揣的枪不战场将和老板时光返航斩断迅速的枷锁
32:13将有刚步在这飞驰上的坦荡不会忘
32:59我找到你了我找到你了我不是你老子的老子我不是你老子的老子我不是你老子的老子
33:00in this body, all of the before was a lie.
33:07Mr. Bey, I'm not...
33:11Yes, I understand.
33:19You're not his son.
33:24I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27Su Majestad.
33:29Su Majestad.
33:30Nos alcanzan.
33:31Tenemos que irnos ya.
33:34Sinan aún estuviera viva.
33:38Seguro que no querría verte sufrir.
33:44Pero...
33:44Solo puedo acompañarte hasta aquí.
33:47¡Su Majestad!
33:48Si no nos vamos, será demasiado tarde.
33:53Llévense al emperador.
33:54¡Sí!
33:55¡Llévense al emperador!
33:57Su Majestad.
34:22Su Majestad.
34:22Su Majestad.
34:23Su Majestad.
34:24Su Majestad.
34:26Su Majestad.
34:26Su Majestad tp.
34:27A lobo termine.
34:28Su Majestad.
34:41Su Majestad tp.
34:45Su Majestad.
34:49A lobo termine.
34:57每当睁开双眸 隔着你沦落
35:07在一起化作 炽热的光收苦 彼此永恒星河
35:19看宇宙追守 眼神时光光流
35:25你让我向那坚定的愿望
35:31又何妨 天地雪巨星愿阻挡
35:37夜飘与你并肩战争 我始终不可拆的枪
35:42不战场 江河的关 时光返航
35:47战断幸福的枪 所有游空
35:58终不在这飞雪上的坦荡
36:18夜飞与你并肩战争 我始终不可拆的枪
36:24夜飞与你并肩战争 我始终不可拆的枪
36:26夜飞与你并肩战争 我始终不可拆的枪
Comments