- 2 days ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:30¿Y esto qué es? ¡Pero qué barbaridad!
02:18¡Pero qué barbaridad!
02:24¡Arrodillense!
02:26¡Viva su majestad! ¡Viva por siempre!
02:34¡Pero qué barbaridad!
03:00¡Pero qué barbaridad!
03:17¡Pero qué barbaridad!
03:25¿Quién está ahí?
03:26¿Quién?
03:27¡Soy el emperador!
03:29¡¿Quién se atreva a burlarse de mí?!
03:32¡No eres más que un bastardo despreciable!
03:35¡No eres más que un bastardo despreciable!
03:36¡Hijo de una sirvienta!
03:37¿Cómo te atreves a llamarme madre?
03:40¡Sólo mereces que Shea Jodan te pisotee!
03:44¡Golpéalo! ¡Golpéalo fuerte!
04:01¡Golpéalo fuerte!
04:03¡Mamigo!
04:05¡Mamigo!
04:05¿Estás bien?
04:08¡El niño es inocente!
04:10¡Por favor, déjelo en paz!
04:13¡Es mi culpa!
04:14¡Todo es mi culpa!
04:16¡Que aprenda!
04:18¡¿Quién manda?
04:19¡En Shea!
04:21¡No!
04:22¿No querías que te golpearas?
04:25¡No la golpees!
04:27¡Madre!
04:28¡Mamá!
04:30¡Mamá!
04:37¡Mamá!
05:03¡Mamá!
05:18¡Rare!
05:19¡Mamá!
05:38They're going like the troops from the border.
05:41They seem to control it completely, Pei Yang.
05:44It's yours.
05:48The Emperor said in his letter that he left refuerzos in Pei Yang.
05:52We have to go and find them.
05:56To be able to rescue the Emperor.
05:58But the troops from the border are hundreds of thousands.
06:01If we are now and we find out, we really don't have a exit.
06:03If we don't take a risk, we don't get it.
06:07It's the only way for now.
06:09I see that these guards are only revisiting the equipment.
06:12Paje.
06:13No parecen buscar a nadie.
06:15Su Majestad.
06:16Aún es arriesgado.
06:17¿El Emperador dejó alguna señal?
06:19Será mejor que entremos a buscar y una vez que sea seguro volveremos por usted.
06:25Objeto como señal.
06:26El tuyo.
06:27Sigue.
06:35Gracias por guiarnos hasta Pei Yang.
06:37Les pedí que te prepararan dinero.
06:39Su Majestad.
06:42Ya no nos sigas.
06:44Busca un lugar y establecete.
06:49Vámonos.
06:50No hay razón para que se arriesguen por mí.
06:53Entremos juntos a la ciudad.
07:02Sigue.
07:04Pasa.
07:06Vamos.
07:08Ven.
07:09Tú, ven.
07:11¿Qué hay aquí dentro?
07:12Esperen.
07:20Ven.
07:20Señor oficial.
07:22Vamos a Pei Yang a consultar a un médico.
07:24Saca lo que llevas.
07:25Vengan conmigo.
07:26Vengan conmigo.
07:29Vengan conmigo.
07:52Vengan conmigo.
07:57Vengan conmigo.
07:58Vengan conmigo.
08:04Ay, qué rico huele.
08:06Ponme unos cubiertos.
08:07No seas tacaño.
08:09Ya eres el emperador.
08:10¿Qué te cuesta unos cubiertos?
08:11Anoche observé el cielo.
08:13Cinco estrellas están por alimento.
08:15No lo tomes a la ligera.
08:16Las predicciones del maestro siempre aciertan.
08:18Y me pidió que te transmitiera unas palabras.
08:20Puede que su encuentro no sea algo bueno.
08:27Soy yo.
08:32Adelante.
08:38En el campamento, vestirse de hombre resulta más práctico.
08:41Ese remedio está recién preparado.
08:44Ya no quema.
08:47Gracias, General Lin.
08:59En realidad...
09:01Prefiero que me llames Bai.
09:03Entonces, ¿eres Bai o Lin Shuangyin?
09:06Soy Lin Shuangyin.
09:12Al principio pensé que habías matado a Shuangyin.
09:15Y que te hacías pasar por él.
09:17Pero después lo pensé bien.
09:19Aunque te dejaste barba...
09:21¿Cómo podría haber...
09:23Dos personas idénticas en este mundo?
09:26Nací con un mechón de pelo blanco.
09:28Bai.
09:30Es el apodo que me puso mi maestro.
09:32Acabas de terminar la práctica.
09:33¿Cómo eres subgeneral tan pronto?
09:37Pues...
09:41¿Por qué no acababas de terminar?
09:50Nuestro primer encuentro...
09:52No fue tu primer encuentro con el emperador, ¿no?
09:55¿Hace cuánto lo conoces?
09:59Esto...
10:00Tiene que ver con cosas que no puedo contar.
10:05Si te refieres...
10:07A lo de que el emperador vino de otro mundo.
10:13Me escribió una carta...
10:15Y me lo contó todo.
10:22Hizo todo lo posible por ocultártelo.
10:24Porque temía asustarte y que te fueras.
10:26Hace muchos años...
10:28Mi maestro anónimo hizo una lectura de los presagios del cielo.
10:30Y predijo...
10:31Que llegaría alguien de otro mundo.
10:34Y que eso cambiaría el reino.
10:37Quería salir en persona para ayudar.
10:39Pero esa adivinación...
10:42Reveló lo que no debía revelarse.
10:43Y lo dejó muy debilitado.
10:45Solo pudo quedarse en casa.
10:48Por eso me envió a encontrar al emperador.
10:51Pero cuando llegué al palacio imperial...
10:53El emperador dijo...
10:55Que yo servía para otra cosa.
10:57Ya entrené en secreto a un grupo de guardias...
10:59Leales a mí.
11:01No tiene mucho sentido que te quedes a protegerme.
11:03¿Qué necesita que haga?
11:08Sin tropas no tenemos ninguna carta.
11:12Por más que maniobremos...
11:14No podremos con los enemigos en la corte.
11:20Entonces...
11:21Únete al ejército.
11:24Me infiltré en el ejército de la derecha.
11:28Sí.
11:30Ese ejército...
11:31Se relaciona menos con Duan.
11:34Si hacen pequeñas maniobras ahí dentro...
11:37No es fácil que los descubran.
11:39Y también porque...
11:40Ese general Joe...
11:42Es un incompetente.
11:43El general Joe siendo un comandante no tiene el porte.
11:46No espero que haga grandes cosas.
11:48Pero mientras esté en ese puesto...
11:50Ni yo puedo darle órdenes.
11:51Ni el príncipe Duan puede dárselas.
11:53El emperador y yo juntos...
11:55Así pudimos dejarlos sin poder delante de todos.
11:58Y ahora en ese ejército...
12:01Casi todos me obedecen.
12:04Juanín...
12:05Juanín...
12:06Puedes confiar en mí.
12:08Te di la horquilla...
12:10Para que la llevaras en el cabello.
12:14No para que la tuvieras en la mano.
12:16Como un arma para defenderte.
12:27Perdón.
12:28Bai...
12:29En el camino pasaron muchas cosas.
12:32Y encontrarte aquí...
12:34Fue demasiado fácil.
12:35Así que sospeché...
12:37Lo entiendo.
12:38Por eso desde Peiyang...
12:39Puse a gente de confianza.
12:41Para que patrullaran día y noche.
12:44Temía que cambiaras de apariencia.
12:46Así que les pedí que...
12:47Se fijarán en la horquilla con forma de alondra.
12:51Gracias.
12:52Bye.
13:07Sáquenlo.
13:09Sáquenlo de aquí.
13:12Suelteza.
13:12Tenga piedad.
13:13Tenga piedad.
13:14Suelteza.
13:15Suelteza.
13:16Suelteza.
13:24Suelteza.
13:25Médico Shang.
13:28¿Cómo está...
13:30Mi pierna?
13:33Usted...
13:34Usted tiene mucha suerte.
13:38Con el tiempo.
13:39Seguro que se recuperará.
13:40Quiero escuchar la verdad.
13:42Quiero escuchar la verdad.
13:42Haremos todo lo posible por curarlo.
13:46Haremos todo lo posible por curarlo.
13:48Suelteza.
13:49La herida de su pierna puede provocar sepsis con facilidad.
13:54Hay que amputar cuanto antes.
13:56Para salvarle la vida.
14:01Eh...
14:02Cue.
14:05¡Ninguno de ustedes se dio cuenta!
14:09Cue.
14:09Guardias.
14:12Llévense a todos.
14:14Menos a Él.
14:16Solteza, Solteza, Solteza, Solteza, espera un momento
14:20Solo que no se atreven a decirle la verdad
14:26Son unos inútiles
14:29Lárguense ya
14:31Gracias, Solteza
14:34Gracias, muchas gracias
14:45¿Cómo?
14:47¿Cómo te llamas?
14:50Soy
14:52Xiao Tiang Kai
14:54Su Alteza
14:55Él es el médico Xiao que mantuvo con vida a la Emperatriz
15:05Dices que puedes curarme la pierna
15:08Ya lo dije
15:11Solo con la amputación
15:12Se le puede salvar la vida
15:14¿Estás 100% seguro?
15:19Ni aunque Juatu volviera
15:20Se atrevería a decir que tiene total certeza
15:23Pero como médico
15:24Haré
15:27Todo lo posible
15:28Por curarlo
15:33Está bien
15:35Retírate por ahora
15:37Déjame pensarlo
15:43Desde principios del año pasado
15:45Ya estábamos listos
15:48Pensábamos
15:48Derrotar al ejército de la derecha y entrar en guerra
15:52Aunque no teníamos la seguridad de ganar
15:54Se atacábamos por sorpresa sin que ellos lo supieran
15:57Incluso si moríamos
15:59Acabaríamos con la Emperatriz y el Príncipe Duan
16:03Esas fueron las palabras del Emperador
16:05Pero justo en ese momento
16:08Apareciste tú
16:14¿Qué sentido tiene armar un plan tan grande si no pensabas atacar de frente?
16:18¿Por qué me mandaste con ellos entonces?
16:20Calcula cada paso
16:22Es para que haya menos bajas
16:24Pero la situación cambia en un instante
16:27Si seguimos demorando
16:28Hasta la última posibilidad de ganar se esfumará
16:31No lo entiendo
16:32¿Por qué tienes que escuchar a una mujer?
16:35Porque para ella
16:37Da igual si eres un don nadie
16:39O alguien importante
16:40Cada vida
16:44Vale mucho
16:47Entonces aquel día en el bosque
16:49Si
16:50Quise ver
16:52Que clase de mujer
16:54Era capaz de cambiar incluso al Emperador
17:06Entonces para ti
17:07Yo no era más que una alombra
17:10Yo me equivoqué contigo
17:12Pero el Emperador no
17:14La vida no es solo para divertirse
17:18Ella tiene aspiraciones
17:20Solo la ves como un pajarito
17:21Que hay que soltar
17:23Pero no ves
17:25Lo íntegra y noble que es
17:28Brilla como el sol
17:30Y puede iluminar todo el cielo
17:35Por cierto
17:37¿Tienes noticias del Emperador?
17:39Habíamos acordado que
17:41Si lograba escapar con vida
17:43Nos reuniríamos en Pei Yang
17:44Por eso vine a toda prisa
17:46Para hacerme cargo de aquí
17:47Y esperarlos
17:48Pero
17:50Solo llegaste tú
17:52¿Y del Príncipe Duan?
17:53¿Hay noticias?
17:54Ese Príncipe Duan
17:55Afirma que el Emperador cayó enfermo
17:57Y está recuperándose en el palacio
17:59Pero no sabe si es verdad
18:00¿Es confiable?
18:03La capital está sellada ahora
18:05Mis contactos
18:06Necesitan un poco más de tiempo
18:12Entonces
18:13Ya es tarde
18:16Descansa temprano
18:20Voy a acomodar
18:21A las personas que trajiste
18:24Mañana temprano
18:25Te mostraré algo bueno
18:27Con permiso
18:38Shehodan
18:39Encontré refuerzos
18:43Si el Príncipe de verdad
18:45Te tiene detenido
18:49Espérame
18:52Iré a rescatarte
18:57No hables tan alto
19:00Señores
19:01Hemos aguantado tanto tiempo
19:03Por fin estamos arriba
19:04¿Por qué
19:05Siguen suspirando así?
19:07Arriba
19:08En toda la historia
19:09¿Has visto alguna vez
19:11A un Emperador
19:12En una silla de ruedas?
19:13¿El Príncipe Duan
19:15Va a perder la pierna?
19:16Mejor no preguntes
19:18Primero el atentado
19:19Contra la Emperatriz
19:20Después el heredero
19:21Se revela
19:22Y el Emperador herido
19:23Con todo lo que pasó
19:24Que corten
19:26Ni que nada
19:27Nosotros
19:28Casi perdemos la vida
19:29En la montaña
19:30¿Qué porquería
19:32Hizo la oficina
19:33De astronomía?
19:34Dijeron que era
19:34Un lugar aspicioso
19:35En mi opinión
19:37Pobre charlatanería
19:42Mal, mal
19:43Esto pinta muy mal
19:44El Príncipe Duan
19:45Tiene rodeado
19:46Los aposientes
19:46Del Emperador
19:47Me moví por todos lados
19:48Y aún así
19:49No se tiene
19:49Una pizca de información
19:50No pierdas la calma
19:51Si el Emperador
19:52Ya hubiera sido asesinado
19:53El Príncipe Duan
19:54Sacaría al Príncipe Heredero
19:55Para la Regencia
19:56¿Para qué armaría este escándalo?
19:57Con los traidores al mando
19:58¿Nos quedaremos de brazos cruzados?
20:00He servido tres reinados
20:01Siempre
20:02Oh, y aunque tengamos que arrodillarnos
20:04Vamos a obligar a ese Príncipe Duan
20:05A que nos deje ver al Emperador
20:07No importa si es Cuy Pablo o no
20:10No importa si estorba
20:12Anocha apenas ormai
20:14Mi esposa dice que exagere
20:16Migo
20:16¡Silencio, señores!
20:19Salas
20:27Por lo de la montaña, Bey
20:31El Emperador sufrió un golpe muy fuerte
20:33Le volvió el mal de cabeza
20:35Y necesita reposo
20:36Por eso, por ahora
20:38Yo me haré cargo del gobierno
20:41Esto, esto, esto se puede hacer
20:44En tiempos así
20:45Espero que todos cooperen
20:47Y ayuden al Emperador
20:49A superar esta dificultad
21:02Señores
21:03¿Alguna objeción?
21:08¿Qué está pasando?
21:38Tengo un asunto que presentar
21:40Señor Wu, adelante
21:42¿Qué faltas de decuro?
21:47Uyadong
21:48Eres un funcionario de tercer rango
21:51Si el Emperador no está
21:52¿A quién estás jurando lealtad?
21:54No
21:54¿O quieres meter al Príncipe Duan
21:56En un lío de traición y rebelión?
21:58Esto, tú
22:00Se me fue la boca
22:01Su Alteza
22:02Le ruego que no me lo tome a mal
22:07El señor Wu solo se equivocó
22:10Señor Li Yunxi
22:13¿Para qué tanta dureza?
22:16Nosotros
22:17Recibimos el sueldo
22:19Del Emperador
22:21Si ignoramos la ley
22:23No merecemos el cargo
22:27Entonces, ¿cómo piensas comportarte como funcionario?
22:30Su Alteza
22:31Quisiera preguntarle
22:36¿Cuándo veremos
22:38Al Emperador?
22:47Ya lo dije
22:49El Emperador está gravemente enfermo
22:52Y necesita reposo
22:54Prefiero verlo con mis ojos
22:56Entonces insinúas
22:57¿Que estoy mintiendo?
23:00Si hay un edicto imperial como prueba
23:03Yo no tengo objeciones
23:07Pero ahora usted no presenta nada
23:09Y aún así quiere asumir la regencia
23:11Dígame
23:12¿Dónde está el Emperador?
23:14¿Dónde está el Príncipe?
23:16Heredero
23:16¿Y dónde está la Emperatriz?
23:29¿Preguntas por esa Emperatriz?
23:30Yo también quiero atrapar a la principal culpable
23:33Pero he oído que
23:35Antes esa mujer
23:37Te favorecía
23:38¿Acaso
23:39Sabes dónde está?
23:42¡Yo! ¡Yo!
23:44Observé el cielo por la noche
23:46La estrella Seaway está opaca
23:49La estrella Tienfu apareció
23:50Pero también está cubierta por nubes oscuras
23:52Tal como la situación actual
23:54Todo se ve borroso
23:56Como a través de la niebla
23:58Así que lo que dice el Señor Li
24:00Es que
24:01Lo de la Montaña Bella es muy sospechoso
24:03Y que todavía hay muchas dudas sin aclarar
24:05Es demasiado pronto
24:06Para sacar una conclusión
24:08Pero
24:08¡Pero!
24:10El Príncipe Duan
24:12No va a condenar a la Emperatriz
24:14Por la palabra
24:14De un simple asesino
24:16¿Verdad?
24:18Habrá que esperar a que el Emperador se despierte
24:20¿No?
24:21Señor Yang
24:22Señor Yang
24:23Eso no es así
24:24El Señor Li pide ver al Emperador
24:26¿Por qué los ministerios tienen asuntos del Estado que resolver?
24:29¿Qué tiene que ver con el Palacio Interior?
24:31Sobre todo en el Ministerio de Finanzas
24:33No nos interesan los asuntos privados del Emperador
24:36¿No es así?
24:38Señor Chen
24:45Hay demasiados asuntos que atender
24:49Necesitamos ver al Emperador cuanto antes
24:53Sí, sí
24:54En la Montaña Bey murieron
24:55Y resultaron heridos muchos funcionarios
24:57Sin el sello imperial del Emperador
24:59No se pueden hacer los cambios de cargos
25:02Y el féretro de la Emperatriz Madre
25:05Todavía no ha sido enterrado
25:06Las obras del mausoleo siguen sin terminar
25:09Yo quisiera enterrarla
25:10Pero ¿Cómo vamos a hacerlo así?
25:12Sí, sí
25:14No sabemos cómo hacerlo
25:15Pero que
25:16Además
25:16El tiempo ni siquiera lo vemos
25:18Es algo que se debió haber hecho hace mucho tiempo
25:20La Emperatriz Madre merece tener su féretro
25:23Así es
25:24Pero ¿Quién se encargará?
25:26¡Silencio!
25:28Escuchemos
25:29Cuando el Emperador se recupere un poco
25:33Los recibirá a todos
25:46¿Cuándo?
25:47¿Cuándo?
25:48¡Su Alteza!
25:50¿Cuándo?
26:01Vaya esta oculta de repetición de fuego celestial
26:06¿Cuántas hay en total?
26:07Juanín
26:08En total hay varios miles
26:10Además hay decenas de cajas de munición
26:18Los planos los envió el Emperador
26:20Para evitar que alguien los interceptara
26:22Los dividió en innumerables piezas del mecanismo
26:24Y los mandó en más de diez envíos
26:26Luego buscamos a los mejores artesanos
26:28Tras varios intentos
26:29Por fin fabricamos la primera
26:32Esta ballesta oculta
26:34Nos costó muchísimo conseguirla
26:36Pero su potencia no tiene precedentes
26:38Aunque
26:38Tuviéramos que enfrentarnos a dos ejércitos
26:41Los barreríamos sin esfuerzo
26:44Sin cruzar espadas
26:45Han trabajado mucho
26:52¡Hoy!
26:53¡El ejército se pone en marcha!
26:56Cortaremos el paso a los de la izquierda y central
26:58En un terreno elevado lejos de la capital
26:59Nosotros
27:00Hemos aguantado en silencio
27:02Siempre listos para pelear
27:04Esperando este momento
27:06El príncipe Duan Salsón Rebelión
27:08Es su simple cómplice
27:11Solo falta tu orden
27:13Lo ejecutaremos
27:15¡Por el bien del reino!
27:17Lo ejecutaremos por el bien del reino
27:23General Lin
27:23Hablemos en privado
27:29Se desconoce el paradero del emperador
27:31Si iniciamos la guerra
27:33Y él de verdad está en manos del príncipe
27:35¿Qué haremos entonces?
27:37Antes de que yo partiera
27:39El emperador dejó este último edicto secreto
27:45Ordena que el príncipe heredero suba al trono
27:49Y que yo sea la emperatriz
27:50Solo así
27:53Controlarás la corte con plena legitimidad
27:54También dejo a mucha gente
27:56Para ayudarte a gobernar
27:58Al traidor Shehobo
27:59Ejecútenlo sin vacilar
28:00Pongan el reino por encima de todo
28:03Sin importar si vivo o muero
28:06¿Sabe qué?
28:07Ya queda poco tiempo
28:08No quiere acabar siendo una carga para ti
28:11Ni ser humillado en manos del enemigo
28:13Si por desgracia el príncipe Duan lo captura
28:15Buscaría una oportunidad para llevárselo con él
28:18Y si ni siquiera puede hacerlo
28:20Él
28:23Se quitará a la vida
28:25¿Así de fácil lo das por perdido?
28:27¡Claro que no!
28:28He buscado cualquier oportunidad para encontrarlo
28:30¡Entonces primero encontrémoslo!
28:32Tú también sabes que no hay tiempo
28:33Ahora los rebeldes marchan hacia la capital día y noche
28:36El príncipe Duan sigue buscándote
28:38Y pronto va a llegar hasta aquí
28:40Si no se garantiza la seguridad de Shehobo
28:42Todo esto no tiene sentido
28:44Ese último edicto nos obliga a poner el reino por encima de todo
28:47Y actuar ya
28:47Lin Shuangyin
28:50¿Qué pretendes al apresurarte?
28:52¿A movilizar las tropas?
28:56Creas o no
28:58Nada de esto me interesa
29:01Vine por orden
29:02De mi maestro para ayudar al emperador
29:04Y el emperador me ordenó obedecerte a ti
29:07Mi orden es salvarlo
29:08¡Cueste lo que cueste!
29:12General
29:16General
29:16Repartimos las ballestas ocultas
29:19Y nos preparamos para el combate
29:21¡Lin Shuangyin, subcomandante!
29:29Presente
29:30El emperador te ordenó obedecerme
29:32¿Verdad?
29:35Sí
29:36Entonces ahora te ordeno
29:38Que tires este edicto secreto
29:41Desde ahora
29:43Tú haces
29:46Lo que yo diga
30:04Señores
30:09¡Señores!
30:21Señores
30:22Con este frío
30:24Mejor
30:25Vuelvan por ahora
30:27Eunu Koan
30:29El emperador
30:31Siempre te ha tratado bien
30:34¿Por qué?
30:36Ahora solo obedeces al príncipe Doan
30:39Además estamos arrodillados aquí
30:40Solo para rezar por el emperador
30:44¿Por qué no podemos?
30:45Si hoy no vemos al emperador
30:48No nos iremos
30:51Señor Chen
30:55Así es
30:56Eunu Koan
30:57En la corte
30:58Quedó muy claro
30:59¿No?
31:00Demasiados asuntos para atender
31:01No podemos esperar
31:03Solicitamos audiencia
31:05Con el emperador
31:12Señores
31:13Por favor
31:14Escúchenme
31:16En este momento
31:18Lo último que el emperador
31:19Quiere ver es algo así
31:20Hay mucho que atender
31:22Por favor
31:24Resuelvan eso primero
31:25La situación
31:27Es muy confusa
31:29Mejor
31:30Esperemos y veamos
31:31Qué pasa
31:33Todos ustedes
31:34Son pilares de Chia
31:37Ahora
31:38Más que chocar de frente
31:40Lo que hace falta
31:41Es preservarse
31:43Y actuar
31:45Paso a paso
31:45Eunu Koan
31:47No hace falta
31:48Que siga insistiendo
31:49No vamos por el mismo camino
31:50Nosotros
31:51No nos iremos
31:54Eunu Koan
31:56Eunu Koan
31:57Algo terrible pasó
31:59Algo terrible
32:00Pues
32:01El emperador
32:04Su majestad
32:05¿Serio?
32:06¿Qué?
32:06¿Qué?
32:06El emperador
32:07Ha fallecido
32:08Su majestad
32:11Su majestad
32:18Su majestad
32:27Su majestad
32:37Descanse en paz
32:38Yo cuidaré
32:38Del príncipe heredero
32:41En tiempos tan turbulentos
32:44No podemos pasar
32:46Ni un día sin soberano
32:48Prepararemos cuanto antes
32:49La ceremonia de entronización
32:50Del príncipe heredero
32:53¿Dónde está la guardia?
32:54Sí
32:57Acompañen a los ministros
32:59Para que descansen
32:59Y que guarden luto
33:02¡Sí!
33:06¡Informe!
33:09General
33:10Informe urgente
33:11El emperador
33:12Ha fallecido
33:13¿Qué estás diciendo?
33:17Ve a averiguar
33:18Si es cierto
33:18¡Rápido!
33:19¡Sí!
33:24¡Sigan marchando!
33:33Juanín
33:33Ya lo oíste, ¿verdad?
33:35Es una buena noticia
33:36¡Juanín!
33:39Si el príncipe
33:40Hubiese capturado al emperador
33:41Por su carácter
33:43No lo dejaría morir
33:45Para él solo sirve
33:47De moneda de cambio
33:48Y sin importar
33:50Lo que te haya dicho el emperador
33:52Él no se quitaría la vida
33:54Sin saber si estoy bien
33:55La noticia de su muerte
33:57Significa lo contrario
33:57El emperador
33:58No está con el príncipe
34:01Tiene que ser así
34:02¿Y si fue?
34:05¿Por su enfermedad?
34:06No
34:08Dijo que no me dejaría sola
34:10Él nunca rompería su palabra
34:13¡Juanín!
34:14No digas más
34:15El príncipe sabe manipular al público
34:17No le creo
34:18Ni una palabra
34:29¡Arre!
34:30¡Arre!
34:34Esta noche acamparemos aquí
34:36Las condiciones son limitadas
34:38No te preocupes por mí
34:39Mejor apurémonos
34:40Y encontremos al emperador primero
34:41No te dije que te fueras
34:52¿Por qué volviste?
35:06No te importa
35:10Ah, ah, ah
35:13No te dialogue
35:27No puedo dejar que vengas conmigo.
35:37No es que no pueda darte de comer.
35:39Es que vamos a la guerra y es peligroso.
35:42Si sale mal, uno pierde la vida.
36:01Pero eres demasiado joven.
36:05No puedo emplear a una niña.
36:31¿Dices que no tenga miedo?
36:50Está bien.
36:53No tengo miedo.
36:58La encontraré sin falta.
37:36No tengo miedo.
37:39La encontrarás conmigo.
37:42No tengo miedo.
37:45No tengo miedo.
37:47No tengo miedo.
37:49No tengo miedo.
37:56No salgas, espérame aquí
38:32No saludo
38:59No saludo
39:25No saludo
39:28No saludo
39:38No saludo
39:51No saludo
40:06No saludo
40:34No saludo
40:37No saludo
Comments