- 2 days ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:30¿Y esto qué es? ¡Pero qué barbaridad!
01:41¡Pero qué barbaridad!
01:47Juanín.
01:50Juanín.
01:52¿Cómo está el emperador?
01:53Pasó la noche muy mal, pero por ahora está fuera de peligro.
01:57El médico Xiao dijo que la tristeza le alteró la sangre y le descompensó el cuerpo.
02:02Por eso se le activó el veneno.
02:04Desde ahora tendrá que controlar sus emociones.
02:07Nada de altibajos extremos.
02:10Entiendo.
02:15Juanín.
02:17El emperador tuvo dolores de cabeza cada vez con más frecuencia.
02:20Cuando no le dan, es como cualquiera.
02:23Pero así se está desgastando.
02:25Me preocupa que...
02:33Su majestad.
02:36Su majestad.
02:57Tuve un sueño larguísimo.
03:03Soñé con el señor Bey.
03:05¿Te dijo algo en el sueño?
03:07No dijo nada.
03:11No dejaba de sonreír.
03:15Tal vez porque vio...
03:18Anan, la única persona que la entendía.
03:30Hace un momento, Bai me mostró una carta.
03:33Dijo que Anónimo se la había dado hace mucho.
03:38¿Qué dice la carta?
03:39Dice que al ver lo que dictaba el destino...
03:41Le advirtió al señor Bey que...
03:45Si bajaba de la montaña para ayudarte...
03:48Entonces moriría.
03:50Y aún así vino.
03:53Así que en cierto sentido...
03:56Fue su decisión.
04:12Voy a enterrarlo a un lado de la emperatriz Yishen.
04:15Es lo único que puedo hacer por él.
04:19No solo eso.
04:21El señor Bey se jugó la vida por ti.
04:24Vivir bien...
04:26Es la mejor forma de pagarle.
04:32Pero no sé cuánto tiempo me queda.
04:34Un día más.
04:36Una hora, un minuto, un segundo más, lo que sea.
04:40Mientras no te rindas...
04:42Yo tampoco lo haré.
05:23¿Por qué él no vino?
05:27No esperaba que vinieras tú.
05:31Yo, un simple mortal, me enfrenté a ustedes.
05:34Y aunque perdí...
05:37No es vergonzoso.
05:40Pero ustedes con ese tercer ojo...
05:43Encima usaron una redención falsa para engañar al ejército.
05:48Si esto se sabe, no va a sonar bien.
06:01¿Por qué no dices nada?
06:05¿Quieres hacerme enojar?
06:08No.
06:10Es que me das lástima.
06:14Llegaste hasta aquí...
06:17Y todavía crees que perdiste por el tercer ojo...
06:20O por un destino ya escrito.
06:24Te lo digo claro.
06:26El ejército no te traicionó.
06:28Cuando se esforzaron por capturar al emperador...
06:32No sabían que era un impostor.
06:36No te creo ni una palabra.
06:40Nunca has creído en nadie.
06:42La muerte de tu madre fue obra de la emperatriz.
06:45Y no lo creíste.
06:48El emperador quiso ser tu hermano de verdad.
06:51Pero te negaste a creerle.
06:55Xie Junger te entregó su corazón.
06:58Y quiso estar a tu lado como tu pareja.
07:03Pero...
07:04No lo creíste.
07:07Así que deja de hablar del tercer ojo.
07:10Hace ya mucho tiempo...
07:12Tú mismo enterraste tu única posibilidad de ganar.
07:15¡Cállate!
07:23Si no fuera por ti, maldita bruja...
07:28¿De verdad habría perdido contra Xia Jodan?
07:36¿Por qué?
07:39Porque todos uno tras otro...
07:42Lo eligen a él.
07:47Primero aprende a amar.
07:49Y luego los demás te amarán.
07:58¡Detente!
08:00¡El que gana, manda!
08:03¡En la historia la escriben los ganadores!
08:14¡Cállate!
08:15¡Cállate!
08:19¡Cállate!
08:20¡El trono imperial...
08:21siempre se levanta sobre cadáveres!
08:25¡Tampoco eres la excepción!
08:30¡Le presentamos nuestros respetos, su majestad!
08:33¡No hace falta la formalidad!
08:36¡Levántense!
08:37¡Gracias, su majestad!
08:39¡Qué bueno que usted está bien!
08:42Creímos que...
08:43no volveríamos a verlo.
08:45¡Después de todo lo que pasó, por fin salimos adelante!
08:49He oído que...
08:50ustedes en la corte...
08:52no solo destaparon la traición del príncipe...
08:54sino que lograron protegerse.
08:56Se coordinaron a la perfección.
08:59Fue gracias al apoyo del señor Yang y de...
09:01de Erlan.
09:04Pues, eh...
09:05del señor Er.
09:06Si no, habría muerto.
09:09Su majestad,
09:10ya que eliminaron a los rebeldes,
09:12hemos venido hoy a saber...
09:14¿qué será después?
09:15Reunir a todas las tropas...
09:17y volver sanos y salvos.
09:19Fue solo el primer paso.
09:21Más adelante habrá...
09:23muchos cambios de cargos en la corte.
09:25Para entonces...
09:26les tocará...
09:28carga pesada.
09:30¿Usted va a hacer...
09:32una limpieza?
09:34Así es.
09:39Los remanentes del príncipe Duan están muy arraigados.
09:42Se actúa con precipitación.
09:43¿No se van a quitar los ánimos?
09:44¿Quién dice que solo voy contra el príncipe?
09:47También voy por...
09:49los remanentes de la emperatriz madre.
10:22Su majestad.
10:24No hace falta la formalidad.
10:27Por aquí, por favor.
10:39Cinco años sin vernos...
10:41y su habilidad en el tablero...
10:43ha mejorado mucho.
10:44No soy gran cosa.
10:47No le llego los talones a Xu Yao.
10:54Durante este tiempo...
10:56la corte estuvo convulsa.
10:58Con enemigos por todas partes.
11:01No pude...
11:02venir antes.
11:04Temía revelar mi paradero.
11:07Por otro lado...
11:10no sabía cómo mirarlo a la cara.
11:13Aquel año, usted me preguntó...
11:16¿Por qué no le permitía aprobar el examen?
11:21Si Xu Yao escribía también.
11:26Porque...
11:28aunque...
11:29era muy talentoso...
11:32era demasiado ingenuo...
11:34y fácil de manipular.
11:35Quise que...
11:38quise que...
11:39ganara un poco más de experiencia.
11:44Nunca imaginé que...
11:47nunca imaginé que...
11:51aún así...
11:53el príncipe Duan lo usaría...
11:56y lo llevaría por el mal camino.
12:03¡Qué vergüenza!
12:05No, usted se equivoca.
12:08Si Xu Yao no se hubiera jugado la vida para ayudarme...
12:11y contarme todo el plan del príncipe Duan...
12:14quizá hoy...
12:15ni siquiera estaría vivo para venir a verlo.
12:28Si Xu Yao cumplió con eso de...
12:30una jugada para asegurar el reino.
12:42Una pieza...
12:45determina la seguridad del país.
12:53Mi hijo murió como debía.
12:58Ya...
13:00no tengo ningún pesar.
13:02No tengo ningún...
13:09no tengo ningún caso.
13:10No tengo ningún caso.
13:11No tengo ningún caso.
13:12Hoy también vengo...
13:13a pedirle un favor.
13:20Dígame, Su Majestad.
13:23Aunque los enemigos...
13:24de frente ya fueron eliminados...
13:27dentro de la corte...
13:29todavía quedan remanentes fuertes.
13:31Quiero eliminarlos de una vez
13:33Por eso
13:34Quiero pedirle que regrese
13:36Y se haga cargo
13:38Pero la corte apenas se ha estabilizado
13:42Y la gente aún está inquieta
13:45Si se pasa de la raya será muy difícil
13:48Quitarse ese nombre de tirano
14:03Cree que yo no quisiera hacerlo poco a poco
14:08Pero me oculté demasiado tiempo
14:11El veneno está muy avanzado
14:15Me queda poco tiempo
14:23Su majestad
14:25Antes de morir
14:28Quiero quitarle los obstáculos
14:30A mi querida emperatriz
14:32Y así poder dejarle
14:36Una corte limpia
14:40Y un reino sea estable
14:49Eso es lo último
14:52Que puedo hacer por ella como esposo
14:57Le ruego que me lo conceda
15:08Yo no lo defraudaré
15:15Yo siempre he creído
15:16Que usted es el emperador legítimo
15:19¿Cómo iba el príncipe Duan a reemplazarlo?
15:21Durante su ausencia
15:23Yo aguanté por la corte y por el reino
15:27Tuve que seguirle la corriente
15:29A la facción del príncipe Duan
15:30Sonriendo por compromiso
15:32Créame
15:33No fue nada fácil
15:44Señor Che
15:45En tu discurso
15:47Realmente conmueve
15:51Y cómo
15:52Debería recompensarte
15:56Yo
15:57No quiero recompensa
15:59Solo pido entregarme
16:01Por completo a Xia
16:02Hasta el último aliento
16:07Muy bien
16:09Entonces
16:10Se hará como tú pides
16:14Guardias
16:14¡A la orden!
16:16Deténganlo
16:18Su majestad
16:19Su majestad
16:21¿Por qué?
16:22¿Por qué su majestad?
16:23Su majestad
16:24Chen Danian y su hermano Chen Dasui
16:26Vendieron cargos y títulos
16:28Aceptaron sobornos
16:29Formaron camarillas
16:30Y trastocaron el orden de la corte
16:33Durante más de 10 años
16:34Malversaron más de 100.000 taeles de plata
16:37Y se apropiaron de muchas tierras
16:39Además colocaron informantes
16:41En todos los ministerios
16:43E incluso
16:44Mantuvieron contacto secreto
16:45Con espías de Qiang
16:49Sus crímenes
16:51¡Son innumerables!
16:53¿Admites
16:54Tu culpa?
16:57Su majestad
16:58Es una injusticia
17:00Soy
17:00Soy inocente
17:01¡Soy inocente!
17:02Sabía que no lo admitirías
17:06¿Quién es?
17:08Aquí
17:10Wei Hongyu
17:11Aquí
17:13Wu Xia Tong
17:14Aquí
17:15Señor
17:16Wang Jian
17:17Aquí
17:18Xiao Zuli
17:19Aquí
17:20Xiao Ding Feng
17:23Aquí
17:31Ya que el señor Chen pidió morir en servicio
17:35Ustedes
17:36Sus cómplices
17:40Lo van a acompañar también
17:42Su majestad
17:43Su majestad
17:45Su majestad
17:46Su majestad
17:47Nos desecha cuando ya no le servimos
17:50Si nos mata a nosotros
17:51Sus pilares
17:52¿A quién le quedará?
17:54¡Para sostener la corte!
17:56Tu majestad
17:57Tu majestad
17:59Eso
17:59Tu majestad
18:01No es asunto tuyo
18:02Tu majestad
18:04Tu majestad
18:06Eunu Kuan
18:10¿Qué?
18:12¡Entre ahora!
18:13¡El ministro Shu!
18:16A diferencia de lo que temen el señor Li y el señor Yang
18:18A mí me inquieta más otra cosa
18:20Las dos facciones están formadas por viejos ministros
18:22Si los arrancamos de raíz
18:24Nosotros los más jóvenes
18:25Quizá no logremos que nos sigan
18:27Exacto
18:31Ya es hora de pedirle que vuelva
18:34Y se haga cargo de la situación
18:56Mis respetos
18:58Su majestad
19:00Que usted
19:02Goce de buena salud
19:04YouTube
19:09Aquí, aquí
19:16¿Un capítulo por qué
19:23¿Tú no lo apologise?
19:28¡Una-a
19:29Principe
19:30Hay��DIve
19:32¿Quién
19:33La Digga No
19:33Sabio
19:33¿An
19:42In the military motin, we faced each province.
19:46We did the best to keep the bajas, but there was still a lot of damage.
19:51I think we can take advantage and reorganize the transport.
19:58Maybe we could even take forward the business of Xie Junger.
20:11She is my best friend.
20:17Come on, look.
20:19Where is your native land?
20:21I don't know.
20:42No.
20:43No importa.
20:44Desde hoy, aquí será nuestro hogar.
20:51¿Cómo es que sigues tan delgada?
20:54Le diré a la cocina que te dé platos extra cada día.
20:58Estás en etapa de crecimiento.
21:00Come bien.
21:01¿Sí?
21:07Su majestad, llegó el médico Xiao.
21:13Su majestad.
21:14Médico Xiao.
21:15El príncipe Duan...
21:17Xiao Bo logró superar la amputación, pero hasta que baje la fiebre y se despierte, no podemos decir que está
21:22fuera de peligro.
21:26Es impresionante lo resistente que es.
21:29Por cierto, lo de combatir el veneno que mencionamos, ¿tienes algún avance?
21:34Sobre los dos venenos extraños de Qian que tiene el emperador, encontré lo que queda de la receta antigua, pero
21:40está incompleta.
21:41Y varios ingredientes tienen nombres rarísimos.
21:44No sé a qué plantas se refieren exactamente, ni si se consiguen dentro de Xi'a.
21:52Su majestad, ¿podría enviar a alguien a Qiang para averiguarlo?
21:58El viaje ida y vuelta tomaría al menos tres meses.
22:02Me temo que el emperador no aguantará.
22:05Entonces, ¿podrías deducir para qué sirven esas hierbas y buscar un sustituto aquí?
22:10Con tiempo, tal vez.
22:12¿Con tiempo?
22:15Como mínimo tres años.
22:19Le mandaré un mensaje a Tuera ahora.
22:23Necesitamos un milagro.
22:33Su majestad, la consorte Xie salió del palacio sin problemas.
22:46Desde que salió, no he vuelto a saber de ella.
22:54Antes de irse, dijo que volvería a casa.
23:07Qué bien, qué bien.
23:12Si le es posible, por favor, dígale a la consorte Xie que sigo cuidando de las dos plantas de angélica
23:22que dejó.
23:22Que no se preocupe.
23:27Que no se preocupe.
23:31Me retiro.
23:33Espera.
23:39Yunger te dejó una carta antes de irse.
23:48Para mí.
24:02Pequeño genio.
24:05Aún recuerdo tu cara de sorpresa.
24:07Pues a la primera vez que te llamé así, parecías de otra vida.
24:11Así que pensé, ¿cómo debo llamarlo?
24:14Me llamo Xiao Tiankai.
24:16¿Pequeño genio?
24:18En ese entonces no entendías lo que quería decir.
24:21Y yo aún no sabía que serías la primera persona en este palacio que de verdad me ayudaría y me
24:26aceptaría.
24:27En incontables ocasiones, cuando estuve al borde de la muerte, te esforzaste por salvarme.
24:33Te debo las gracias.
24:35Y ojalá algún día pueda decirte lo en persona.
24:40Cuando todo se calme, si vuelves a aparecer, retomaremos lo de antes.
24:45Te lo prometo.
24:46Yunger.
24:56Gracias, Su Majestad.
25:00Con permiso.
25:10Yunger, mi último acto de amor es que crea que dejaste de dar noticias y te fuiste a recorrer el
25:16mundo.
25:19Que le quede para siempre un recuerdo.
26:05Time para siempre un recuerdo.
26:05Oh
26:21Qué pasa
26:24Tuviste una pesadilla
26:27Te acuerdas de que cuando nos conocimos te dije
26:31Que el tirano de la favorita del tirano moría asesinado al final del libro
26:37Ahora ya sé quién lo mató
26:39¿Quién?
26:40Yo, Guanin, de la novela original
26:42Para reconquistar al príncipe
26:44Al final, asesinó al emperador con una daga envenenada
26:49Fui yo
26:50Yo te maté
26:59Guanin
27:01Eso pasa en la novela original
27:05Xie Yonger ya murió
27:08Xie Yonger quedó incapacitado
27:09Frenamos todas las desgracias
27:12Incluso antes de que pasaran
27:14Ya cambiamos el destino
27:16Pero en la carta anónimo enfatiza que cuando dos estrellas se encuentran en un acabe
27:20Lo que él dice son solo tonterías sin importancia
27:23¿Cómo pueden ser tonterías?
27:25Predijo nuestra llegada
27:26Y también la muerte del señor Bey lo predijo todo
27:30No le hagas caso
27:32Es solo un charlatán
27:34Mira, antes también dijo
27:37Alineación de cinco estrellas
27:40Y al final no pasó nada, ¿no?
27:43No pienses demasiado
27:44La alineación
27:47¿A dónde vas?
27:49Por lo menos ponte algo encima
27:57La última vez que vi la alineación de las cinco estrellas
28:01La cola todavía estaba curvada
28:05Creí que habíamos superado esta prueba
28:08Pero
28:12Todavía no llega
28:39¿Por qué tantos funcionarios vienen a ver a la emperatriz?
28:42El emperador está enfermo
28:43Alguien tiene que encargarse de los asuntos del gobierno
28:45Las medicinas también
28:47Las mandan al salón Yongyang
28:48La emperatriz supervisa personalmente la preparación
28:51Pero ni siquiera puede comer
28:52Si al emperador le pasa algo
28:54Ojalá no se arme otro cauce en el palacio
28:57Oye
28:58Eso no se dice a la ligera
28:59A trabajar
29:04Su majestad
29:05En la corte todavía hay disputas
29:07Por la medida de devolver las tierras al pueblo
29:10¿Conviene posponer su implementación por un tiempo?
29:12No
29:13Que se haga como se acordó
29:15Quien se oponga
29:17Que se vaya a reflexionar
29:19Entendido
29:20Su majestad
29:22Organizo la reapertura
29:24Del examen imperial especial
29:25Pero ahora
29:26Faltan funcionarios en la corte
29:28Por eso
29:29El ministro Xu preparó una lista de candidatos
29:31Y me pidió
29:33Que se la presentara
29:45Ya leí sus textos
29:47Dígale al ministro Xu
29:49Que los nombre
29:51Sí
29:57Señor Er
29:58¿Tiene algo que informar?
30:01Si ya piensa renunciar e irse
30:03¿Qué más puede decir?
30:06¿Vas a renunciar?
30:11Su majestad
30:12Soy mujer
30:14Aunque por ahora
30:15Solo unos pocos lo saben en la corte
30:17Tarde o temprano lo verían
30:18Como algo inapropiado
30:20¿Y qué tiene de inapropiado?
30:21Lo inapropiado sería
30:23No nombrar a alguien
30:24Capaz de beneficiar al pueblo
30:25Así es
30:26Además con el emperador y la emperatriz aquí
30:29Nadie se atreve a decir nada
30:32Se lo agradezco
30:33Pero
30:34Ya tomé mi decisión
30:37Le pido que me deje ir
30:38Su majestad
30:50Señorita Er
30:51¿Podrías esperar?
30:53Faltan funcionarios
30:54Y el emperador está enfermo
30:56Mejor esperemos un poco
30:58Cuando el emperador se recupere
31:01Decidiremos
31:25Su majestad
31:29Médico Xiao
31:29¿Y el general Lin?
31:31El general Lin salió a buscar medicina
31:33Dijo que las predicciones de Anónimo
31:35Nunca fallan
31:35Si predijo que podría salvar al emperador
31:37Entonces lo lograría
31:39¿Cómo está
31:40El emperador?
31:42Anoche tuvo dos ataques más
31:43Tomó la medicina como usted indicó
31:46Ahora está
31:47Profundamente dormido
31:49¿Cómo pudo empeorar tan rápido?
31:52Hasta hace poco podía ir a la corte
31:54Lo del emperador se parece un poco a lo de Shen Jin Tian
31:56Ahora que ya está todo decidido
31:59Y no queda ningún obstáculo
32:01Al emperador se le acabó
32:03El aguante
32:06¿Cuánto tiempo le queda?
32:07El veneno en la sangre
32:09Ya ha afectado a sus movimientos
32:13Quizás
32:13Dentro de unos días ya no pueda moverse
32:16Luego perderá la lucidez
32:19Como mucho
32:23Como mucho
32:23Diez días o un par de semanas
32:27Su majestad
32:28Su majestad
32:30Entonces
32:32Por favor
32:34Aumentele la dosis
32:35Intenta mantenerlo dormido
32:38Para que no sufra
32:41Entendido
32:46¿No quiere entrar a verlo?
32:49Dijo que quería que lo recordara como era
32:52No así
32:56Respeto su decisión
33:22Cuando dos estrellas se encuentran
33:24Una está destinada a caer
33:26Cuando cinco estrellas se alinean
33:34Tras lo peor
33:35Viene lo mejor
33:39Para este mundo
33:41Perder a un emperador loco
33:42Y ganar a una emperatriz
33:46Le sale redondo
33:48No digas tonterías
33:49Solo si sigues vivo
33:51Lo peor quedará atrás
33:52Y llegará a lo mejor
33:54Wanin
33:57Todos morimos algún día
34:00En vez de pasar días
34:02O semanas
34:03Fuera de mí
34:04Llorando y gritando
34:07Prefiero que todo termine
34:09De una vez
34:09¿Qué quieres decir?
34:13¿Quieres que te mate
34:14Con mis propias manos?
34:16¿Como en la historia original?
34:20Claro que no
34:24Solo no quiero dejarte
34:25Mi peor versión
34:27Así que tú ya lo sabías
34:28¿Verdad?
34:29Que solo uno de nosotros
34:30Viviría
34:33¿Cómo puedes ser tan duro
34:34Conmigo?
34:39Dijiste que no me dejarías sola
34:42Y era mentira
34:45Si iba a terminar así
34:48Debiste echarme del palacio
34:50Desde el principio
34:51O dejarme volver
34:52Cuando murieras
34:56No quería conocerte
34:58No quería comer
35:00No quería caer en tu trampa
35:02Ni tampoco leer tus cartas
35:23Pero por suerte
35:26Tú eres
35:27Tan magnánimo
35:30Sabrás devolver el bien
35:32Por el mal
35:33Conforme a la voluntad
35:35Del pueblo
35:36Y reinar por muchos años
35:40No quiero
35:41Sin ti
35:42No puedo
35:45Si puedes
35:47Bai me informó
35:50Que cuando yo no estaba
35:52Tú sola
35:54Pudiste manejar todo
35:56¿No?
35:58Después era aún mejor
36:01No llores más
36:02Te pido perdón
36:07¿De acuerdo?
36:11Si existe la reencarnación
36:13En este mundo
36:16Te pagaré
36:18Lo que te debo
36:19En la próxima vida
36:22No quiero otra vida
36:23Quiero esta vida
36:27Quiero que te quedes
36:29A mi lado
36:35Quiero quedarme
36:37Más que nadie
36:47Pero ya no hay nada
36:48Que pueda hacer
36:56Juanín
36:59Si yo muero
37:02Quizá regrese el mundo
37:03Fuera del hilo
37:06Entonces iré a buscarte
37:10Si no puedo
37:11Si no puedo regresar
37:17Recuérdame
37:18Tal como estoy ahora
37:23Despidámonos bien
37:27No quiero
37:49Si uno de los dos
37:50Tiene que morir
37:53También puedo ser yo
37:59Su majestad
38:01Ya es tarde
38:02Descansa pronto
38:21Su majestad
38:25Doce
38:26¿Qué pasa?
38:28Su majestad
38:28La sirvienta muda
38:30Intentó colarse
38:31En el cuarto
38:31De las medicinas
38:37Ese cuarto
38:38Se
38:38Acondicionó especialmente
38:40Para ocultar
38:41La enfermedad
38:42Del emperador
38:42Está vigilado
38:45Una sirvienta
38:46Ni siquiera
38:46Podría acercarse
38:47¿Qué quería ahí?
38:49No lo sé
38:50Siempre se las arregla
38:52Para escabullirse
38:52Y parecía saber exactamente
38:53Donde estaban los demás guardias
38:54Se movía rapidísimo
38:55Hoy me asignaron a mí
38:57Y mi puesto
38:58También es nuevo
38:59Ella no lo sabía
39:00Por eso la vi
39:02¿Y el emperador?
39:03Descuide su majestad
39:05El ala lateral
39:06Ahora es una fortaleza
39:07Nadie puede colarse
39:08Por si acaso
39:08Que desechen
39:10Toda la medicina
39:11Que enviaron hoy
39:12Y la preparen de nuevo
39:13Si
39:14Sí
39:15I don't know.
39:46I have a lot of things to do. I'm not going to take it.
40:00Is that what I said before?
40:42I have a lot of things to do.
40:45I have a lot of things to do.
40:54Alguien.
40:56Rápido.
41:02Huahua.
41:03Rápido. Llama al médico imperial.
41:06No me siento bien.
41:10No sirve de nada.
41:12Estás en tener nada.
41:21¿Tú puedes hablar?
41:31Esa sopa.
41:34Hoy no tomé.
41:37Nada más que la sopa que me trajiste.
41:40Llévame al cuarto de las medicinas.
41:42Cuando el emperador muera, le daré el antídoto.
41:46Y vivirás.
41:49¿Eres de Kiang?
41:50Sí.
41:52Entraste al palacio.
41:54Solo para asesinar al emperador.
41:57Exacto.
41:59Pero al entrar, te cambiaron hasta de ropa interior.
42:03¿De dónde sacaste el veneno?
42:05¿De dónde sacaste el veneno?
42:07El cielo está de mi lado.
42:11¿Qué quieres decir?
42:13Solo te quedan dos horas.
42:15Si no te vas ya, vas a morir.
42:21No puedo hacerlo.
42:24No puedo hacerlo.
42:24Todo lo que el emperador digiere, lo revisan.
42:27Si envenenara la medicina, el médico lo descubriría.
42:31Él confía en ti.
42:33La medicina que tú le das, no la revisa.
42:36Al emperador le queda poco tiempo.
42:38¿Para qué hacer todo esto?
42:40Mis padres eran guerreros de la reina.
42:43Y el emperador los mató.
42:45Por eso quiero vengarme con mis propias manos.
42:52Su Majestad.
42:53¿Qué hace aquí a estas horas?
42:56Vine a revisar la medicina.
42:58Recién la terminaron de preparar.
42:59Justo iba a llevarla.
43:00Aquí estamos Juan Juan y yo.
43:02Ve a descansar.
43:04Sí.
43:05Ustedes también.
43:06Sí.
43:17Estás a tiempo de arrepentirte.
43:21Pon esto en la medicina.
43:23Que el emperador la beba y tú vivirás.
43:46Rápido.
43:47Doce.
43:51No te muevas.
43:52Así que lo sabías desde el principio.
43:55Todo este tiempo quería creer que me equivocaba.
43:57¿Dónde está el antídoto?
43:58El veneno de Qiang no tiene cura.
44:02Su Majestad me permite usar la fuerza para que hable.
44:07Déjalo.
44:08No está mintiendo.
44:10Entréguenla esta medicina al médico Xiao.
44:13Que vea si puede ayudar.
44:14Sí.
44:19Lléveme con el emperador.
44:21Solo quedan dos horas.
44:22Rápido.
44:23No.
44:23No.
44:26No.
44:35No.
44:36I love you.
45:06I love you.
45:43I love you.
46:06I love you.
46:16I love you.
46:44I love you.
46:53I love you.
Comments