- il y a 2 jours
- #astroboy2003
- #tezukaproductions
- #anime
Deuxième apparition de la princesse Kaaya intervenue dans l'épisode 22 La légende du Tohron, cette fois on découvre son pays et les coutumes locales.
#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé
#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00Bon alors attention, il ne faut pas qu'on passe pour des idiots
01:03Le protocole nous recommande de saluer les souverains de Mayura en nous inclinant de cette façon
01:08Non, ça, ça veut dire je voudrais épouser ton cochon
01:11Non, et je crois que c'est plutôt comme ça
01:16Arrêtez de faire les imbéciles, c'est pas tous les jours qu'on est invité à venir visiter le royaume
01:20de Mayura
01:20Abby va finir par regretter de nous avoir invitées
01:22C'est comme ça qu'on salue les souverains
01:24Eh, regardez ça !
01:27Oh !
01:29Eh, génial !
01:32Oui !
01:34Le royaume de Mayura
01:36Terre de mystères et de légendes
01:40S'il te plaît, Renaud, promets-moi que tu ne m'oublieras jamais
01:44Renaud, je parie que tu es excitée de revoir Abby
01:49Pas du tout n'importe quoi
01:54Tu sens cette odeur ?
01:55C'est quoi ?
01:57L'air pur !
01:58Eh, les amis !
02:02Salut, Abby !
02:05Bienvenue au royaume de Mayura
02:07C'est moi qui avais raison
02:09Merci de nous avoir invités, Abby
02:15Abby !
02:16J'en connais un qui était tellement content quand il a reçu ton invitation
02:19qu'il s'est mis à bondir comme un kangoo
02:21Je faisais mes exercices de karaté
02:26Eh, ça va !
02:27Oui, les enfants, nous n'avons pas de temps à perdre
02:30avec le protocole
02:31On est lundi matin et je suis déjà en retard sur l'horreur
02:34Mais pourquoi est-ce que vous êtes aussi pressés ?
02:37Cette semaine, nous fêtons la première année de l'arrivée des robots à Mayura
02:40Alors nous avons organisé un grand festival en l'honneur de nos amis mécaniques
02:45Raconte-nous leur histoire
02:47Avant d'arriver à Mayura, les robots étaient des esclaves
02:50Ils étaient contraints de travailler tout le temps dans des conditions pénibles
02:53Ici, ils sont libres
02:55Espérons qu'ils choisiront de rester avec nous et qu'ils vivront à Mayura pour toujours
03:02Si vous regardez sur votre droite, les enfants, vous apercevrez le grand reliquaire de Toron
03:06C'est donc lui, Toron ?
03:08Le dragon mythique de Mayura ?
03:10Je connais sa légende !
03:12Toron s'est jeté dans le volcan du mont Mayura pour empêcher qu'il y ait une éruption
03:16Et c'est comme ça qu'il a sauvé son peuple et la forêt
03:18Hé Abby, je connais cette légende moi aussi
03:21Oh c'est ça !
03:26Vous avez bien compris le plan ?
03:28Hé mais qu'est-ce que vous faites ?
03:37Vous avez bien compris le plan ?
03:38Hé mais qu'est-ce que vous faites ?
03:45Oh rien du tout, tout va bien
03:47Ah tant mieux !
03:48Ravi de vous rencontrer
03:50Tout le plaisir est bon !
03:51Oh salut !
03:56Abby, j'ai fait quelque chose qu'il ne fallait pas
03:58En route, tout le monde nous attend au palais
04:04Tout le royaume apprécie que vous ayez protégé Abby quand elle était à Metro City
04:07Donc durant votre présence, attendez-vous à être traité comme des rois
04:12Super !
04:13Les amis, je vous présente mon petit frère
04:16Oh oui, allez-y bonjour à nos amis
04:17On m'a dit d'être gentil avec vous-même si vous êtes des returiers
04:21Nous sommes ravis de faire ta connaissance
04:25Abby dit que t'as un robot différent et que t'es pas comme ceux qu'on voit chez nous
04:31Voilà, regarde ça
04:33Oh génial !
04:39Qu'est-ce que j'adorerais pouvoir voler dans le ciel comme tu le fais ?
04:44Ouais, des fois dans mes rêves j'arrive à voler exactement comme un stro
04:48Quoi ? Tu sais voler ?
04:49Ouais, bien sûr, dans tes rêves tu peux faire absolument tout ce que tu veux
04:53Alors ça veut dire que je peux voler moi aussi ?
04:56Attention les nuages, je veux bientôt m'envoler !
05:01Je dois le reconnaître, Romain, mais ça veut faire la fête
05:09J'ai une nature extravertie
05:16Astro, est-ce que toi aussi tu rêves la nuit comme les gens normaux ?
05:20Oui, bien sûr que oui
05:21Moi aussi, et ces derniers temps je fais exactement le même rêve toutes les nuits
05:25Le même rêve toutes les nuits ?
05:28Je rêve de tauron le dragon
05:30Ce serait génial de voir un dragon
05:37Alors, tout le monde sait ce qu'il a à faire, n'est-ce pas ?
05:39Bonsoir les amis
05:43Mais attendons-nous !
05:49Hé Abby, qu'est-ce que tu fabriques ici ? Tu es en train de rater la fête ?
05:56Abby, est-ce que tu as un problème ?
06:01Ça a commencé il y a un mois environ, juste après la moisson
06:04Pour une raison que je ne m'explique pas, tout à coup les robots ont arrêté de parler aux humains
06:10Je leur ai demandé pourquoi mais ils n'ont pas répondu
06:14Tu ne vois aucune raison, tu en es bien sûr ?
06:19À moins, enfin, peut-être que les robots ont un peu de mal à s'habituer au mode de vie
06:24des gens de Mayura
06:25Oh, qu'est-ce que tu veux dire ?
06:27Au départ les robots ont été construits pour travailler vite et efficacement
06:30Mais ici à Mayura on aime faire les choses lentement
06:34Peut-être que pour cette raison, les robots ne vont pas aimer vivre à Mayura
06:41J'ai bien peur qu'ils nous quittent pour aller s'établir dans un autre endroit
07:01Dégouffe
07:05Oh oui, qu'est-ce que tu fais ?
07:11Chut ! Parle à voix basse
07:14Ne fais pas de bruit à se trotter dans mon rêve maintenant
07:17Quoi ? Comment ça je suis dans ton rêve ?
07:20J'ai le sommeil très très léger
07:21Alors si tu ne parles pas à voix basse, je vais me réveiller et aucun de nous pourra voir ton
07:32Regarde
07:40Regarde
07:40Oh oui, est-ce que tu as vu ça ?
07:42Quoi ?
07:55Je crois que quelqu'un a mis un aimant sur le disque dur d'Astro
08:00Mais non, c'est la vérité ! Un gigantesque dragon qui ressemblait exactement à celui du reliquaire volé au-dessus
08:06de la forêt
08:06J'aime beaucoup ce rêve
08:09Non, oh oui, je sais que tu pensais que c'était un rêve, seulement c'était réel
08:13Reconnais que c'est un petit peu tiré par les cheveux
08:16Bon, on n'a qu'à tous se rendre ensemble dans la forêt pour vérifier ce qu'il s'y
08:20passe, qu'en dites-vous ?
08:22C'est une bonne idée
08:23Alors vous venez ?
08:25Je ne veux pas rater ça
08:27Moi non plus
08:29Bon, j'en déduis qu'il incombe au vieil homard de vous conduire dans la forêt de Toron
08:33Puisque c'est le jour de congé des robots
08:36Ah !
08:37À Mayura, les robots ont un jour de congé, c'est vrai ça ?
08:41Oui, rien qu'un jour par semaine
08:43Tu sais, les robots ont aussi besoin de se reposer Astro
08:46C'est génial !
08:48Attachez vos ceintures
08:54Est-ce que je précisais que je suis trop faute ?
08:56Ah non, liquide en forme !
08:58Enfin, je n'aime pas aller sous l'eau !
09:01Regardez ça !
09:02C'est fantastique !
09:05Le bassin du palais communique avec le réseau aquatique souterrain qui conduit à la forêt
09:13En nous déplaçant comme ça en sous-marin, nous y serons en quelques minutes, pas plus
09:18Prenez tout votre temps
09:20Euh...à quoi il sert son bouton ?
09:22Ne touchez pas à ça !
09:30On dirait un décor sorti d'une autre époque
09:32On ne voit jamais rien de pareil à Metro City
09:37Oh ! Regardez ! Un oiseau chromaton ! Cette espèce est censée avoir disparu
09:44Oh Abby ! Ces feuilles sont vraiment magnifiques
09:48Oui mais elles sont tientiquantes, ne les touchez surtout pas
09:51Oui parce que si vous les touchez, ça vous pique pendant un mois entier
09:54Tout cet endroit est sauvage alors tant que vous serez là, soyez extrêmement prudent
09:59Étant donné son ancienneté et vu qu'elle est coupée du monde, ça ne m'étonnerait pas qu'un dragon
10:03vive dans cette forêt
10:04Je n'en sais rien, peut-être qu'un vieil œuf de dragon a éclot récemment, qu'en dites-vous
10:08Omar ?
10:08J'en dis mes petits amis que je reviendrai vous chercher plus tard
10:11Tenez, n'oubliez pas le déjeuner
10:13Il y a ici une flore et une faune que vous ne verrez nulle part ailleurs
10:18Venez, je veux vous montrer quelque chose
10:28Cet arbre est un dionien, il mesure plus de 60 mètres
10:32On raconte que dans l'ancien temps, les dragons construisaient leur nid dans ces arbres
10:35S'il y a un dragon dans cette forêt, il vit sûrement dans un arbre comme celui-ci
10:49Ça doit être mon imagination
10:51Alors on est deux ?
10:52Je suis très sérieux, c'était énorme !
11:02Et en plus il rampait autour de nous sans qu'on puisse le voir
11:05Il ne plaisante pas les gars, j'ai vu le dragon moi aussi
11:09Nous sommes dans le même rêve
11:10Tu vois quelque chose devant nous, Ostro ?
11:13Scanner ?
11:14Quoi ?
11:17Il y a un champ magnétique qui bloque tout mon système
11:20Dans ce cas, nous allons devoir trouver ce dragon tout seul
11:23Qui m'accompagne ?
11:25Moi !
11:28C'est une terrible nouvelle !
11:33On a des ennuis, la princesse et les enfants sont à la recherche d'un dragon !
11:37Comment ? Un dragon ?
11:39Comment sont-ils au courant ?
11:40C'est pas moi, j'ai pas vendu la mèche !
11:42Nous devons à tout prix le cacher avant qu'il ne le trouve !
11:54Attendez-moi les copains, ce serait pas l'heure du déjeuner ?
11:57Le dragon va nous échapper si on s'arrête !
12:02Je suis incapable de faire un pas de plus si je ne mange pas quelque chose
12:06D'accord alors reste ici !
12:08Tu n'as qu'à surveiller Aoui pendant qu'on fouille la forêt pour découvrir un animal le plus mystérieux
12:12et le plus rare de la planète
12:14Ouais parfait ! C'est un excellent plan !
12:18Voilà bien une mission qui est tout à fait dans nos corps mon petit Aoui !
12:32Mais ça ne serait pas le dragon que nous cherchons tous ?
12:37Je sais que je suis encore en train de dormir !
12:40Je suis encore au palais dans mon petit Lépienne, je suis en train de faire un rêve !
12:44Je vois, ça veut dire que nous rêvons ensemble ?
12:47Et puisque c'est un rêve il y a quelque chose que je voulais faire !
12:49Viens petit Aoui !
12:51Le dragon se trouve où ?
12:52Il est là-bas ! Il s'est faufilé derrière le buisson où j'étais assis !
12:56J'y vais ! Restez là !
13:17Bonjour ! Qu'est-ce que vous faites là ?
13:19On pourrait vous retourner la question !
13:22Ça ne m'inspire pas confiance !
13:39Mais c'est ton !
13:40Il existe vraiment !
13:53Le dragon est une bonne féroce !
13:56Laissez-nous nous débrouiller avec ton !
14:00Non ! N'y allez pas !
14:04Attendez-moi les gars !
14:05Puisque c'est un rêve il y a quelque chose que j'ai envie de faire !
14:13Regardez !
14:17Pas étonnant que mon système était brouillé !
14:22Il a un pou magnétique !
14:27Pardon !
14:28Qu'est-ce que vous maniganciez ?
14:30C'est une très longue histoire !
14:33Personnellement j'ai toujours beaucoup aimé les longues histoires !
14:37Depuis plus d'un mois, tous les robots de Mayura ont travaillé en secret 20 heures par jour pour construire
14:43ce dragon !
14:44Oui ! On voulait faire une surprise au peuple de Mayura le jour de la fête d'anniversaire !
14:52Mais alors pourquoi est-ce que vous vous êtes arrêté tout à coup de parler avec les habitants de Mayura
14:56?
14:56On s'était tous promis de ne rien dire au sujet du torrent mécanique jusqu'au moment où on le
15:01montrerait le jour de l'anniversaire !
15:03Mais comme les robots sont incapables de mentir quand on leur pose une question, alors nous avons décidé de ne
15:07plus répondre !
15:08Bien sûr ! Vous avez fait ça pour ne pas gâcher la bonne surprise !
15:12Oui !
15:13Mais alors qu'on finissait la construction et qu'on commençait à faire des vols d'essai !
15:23Goss, il y a raison ! Je crois qu'il faudrait un petit peu mieux équilibrer la queue !
15:28Regardez ces torrents !
15:30Mais alors ça veut certainement dire que je suis en train de rêver !
15:34Rêver ?
15:36Il est très tard ! C'est à cette heure que les gens se mettent à rêver, non ?
15:43Taro !
15:46Je voulais lui dire toute la vérité le jour de l'anniversaire !
15:49Je crois que nous devons tous des excuses au jeune prince !
15:53C'est la meilleure histoire que j'ai jamais entendue ! Pauvre Oui !
15:57Où est passé Oui ?
15:59Oui !
16:01Ok, ça y est je sais ! Quand Oui a vu le dragon mécanique, ce gamin cinglé !
16:06Je veux dire, le prince, on a conclu qu'il devait sûrement être dans un rêve !
16:10Oui est certain qu'il peut faire tout ce qu'il veut dans son rêve !
16:13Mais ce qu'il a toujours eu envie de faire, c'est...
16:16Est-ce que j'adorerais pouvoir m'envoler dans le ciel comme ça ?
16:20Oui va essayer de s'envoler ! Nous devons à tout prix l'en empêcher !
16:25Oui !
16:25Oui !
16:27Oui !
16:28Oui !
16:29Oui !
16:29Oui !
16:30C'est chambi !
16:31Montez là-bas !
16:34Abby, donne-moi ta main !
16:36Eh, on veut monter !
16:37Oui !
16:39Attendez-moi !
16:42Si vous vouliez vous envoler, où est-ce que vous iriez ?
16:44Je crois que j'irais sur l'endroit le plus élevé !
16:48C'est à la furie du dragon !
16:50Il y a des cratères de volcans un peu partout !
16:54Voler dans le ciel comme un oiseau bleu !
16:56Car lorsqu'on rêve, on fait tout ce qu'on veut !
17:05C'est le plus beau de tous les rêves !
17:07C'est parti !
17:15Oh oui !
17:24Maintenant, je suis comme Astro !
17:27Ne bouge pas, petit !
17:32Oh oui !
17:38Je t'ai tué !
17:39Je t'ai tué !
17:40Je t'ai tué !
17:41Oh !
17:45Hé ! Non !
17:49Ouah !
17:50Ça va !
17:56Salut Astro !
17:57Oh oui ! Quand je te dis que tu n'es pas en train de rêver, fais-moi confiance !
18:01Mais alors, j'ai pas volé !
18:02Ha ha ha !
18:06Ha ha ha !
18:07Ha ha ha !
18:08Ha ha ha !
18:08Ha ha ha !
18:09Ha ha ha !
18:09Ha ha ha !
18:13Ha ha !
18:13Oh, waouh !
18:14C'est tellement beau vu d'ici !
18:17Je suis bien contente que nous ayons choisi de vivre ici !
18:20Mais pour quelle raison ?
18:22Parce qu'il y a tout juste un an de cela !
18:24Jour pour jour !
18:26Les habitants de Mayura nous ont accueillis dans leur communauté comme leurs égaux !
18:30Pas comme des machines qui travaillent pour eux !
18:32Ils nous ont appris leur culture !
18:35Et surtout, les enseignements de Thoron le dragon !
18:38Que nous avons tout de suite adopté !
18:40Et nous avons su que s'il existait un endroit sur terre où les robots pourraient vivre tranquilles !
18:44Et surtout, se sentir chez eux, ce serait à Mayura !
18:49Ça me fait plaisir !
18:54Princesse, nous avons construit ce torrent parce que nous voulions montrer notre profonde gratitude
18:58à tous les habitants chaleureux et accueillants de Mayura !
19:02Ah oui ? Est-ce que ça veut dire que nous ne sommes pas vraiment dans un rêve ?
19:05Non, oh oui ! Tu as les yeux grands ouverts !
19:08C'est comme si tu étais dans un rêve, mais c'est encore mieux !
19:18Regardez là-haut, dans le ciel !
19:28Torrent !
19:33Est-ce que j'ai précisé que je suis un type d'unophob, un stratophob ?
19:37Depuis, c'est-ce que j'ai pu faire !
19:39Non, non, non, non !
19:40Oh, non !
19:42Il y a pas !
Commentaires