- 22 hours ago
YOUTUBE - youtube.com/@ETRFilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Maraming makinig ka muna.
00:01Wag ka na nagpaliwanag at isa ka pa!
00:04Napakababoy niyo!
00:05Ano mo lang gawa sa amin ang anak mo to?
00:08Minang ka pa naman ang anak ko?
00:11Napakababoy mo! Tinanggap kita nung buo sa bahay ko!
00:13Gaganyanin mo ako?
00:15Maraming pasensya na.
00:16Anong pasensya?
00:17Ha? Napakalundi mo!
00:24Maligaya pa at buo pa kami.
00:26Si mama, si papa, at ako,
00:28simpleng pamilya lang.
00:30pero puno ng tawanan at pagmamahalan.
00:33Akala ko ganito na hanggang pagtanda ko.
00:39Josie, pagsakalap pa!
00:41Kemre, wala sa naman.
00:43Hey, naamahal siyempre.
00:46Ano, sinyo talaga ka dyan?
00:47Hindi na ako.
00:49Okay, okay daw.
00:53Nap, dito ka muna, nap!
00:54O na yan, na yan!
00:55Tawag mo tayo dito sa mesa.
00:57Sige po, papa, tapos mo po.
00:59Yung sognik.
01:01Ano kang gusto mo?
01:03Ikaw ang pera.
01:07Alam mo ba ako?
01:08Alam mo ba nak, nung niligawan ko pala yung mga ako?
01:11O ba naman, nakakwento ko ako!
01:12Sige po naman ayunong bata!
01:14Hindi ko kakakalain na, ano, na magaling pala magtutuwi.
01:17Kasi alam mo dati yung, ano, yan, yung sports niyan, wrestling!
01:21Oo!
01:22Yan!
01:23Wrestling yan!
01:24Hindi ko kakakalain,
01:26maroon mo pala humahok na sandok!
01:28Hahahaha!
01:29Hahahaha!
01:30Hahahaha!
01:31Hahahaha!
01:31Pero, ganun paman!
01:33Kaya ka na, wrestling eh!
01:35Wala ka gawa tayo magandang baby!
01:37Well, gano'n sa bata, eh?
01:39Bata pa yan eh!
01:41Hahahaha!
01:42Matak ako walang!
01:43Pero kahit wrestler yung nanay mo,
01:46may iba naman talaga maghalaga.
01:47Siyemba na.
01:48Sobrang mapagmahal.
01:49Tama naman, di ba, nak?
01:50Paano kaalagaan niya?
01:51Alak, anong dinar?
01:52Ipapwisi!
01:53Tama natin!
01:54Yung ulam niya, alak, hindi naruan ha!
01:57Oo.
01:57Pwede lang yan, para matuto yung bata.
01:59Dapat gano'n naman kahaba!
02:02Hahaha!
02:03Paano ka, turpin!
02:04Alam mo lang!
02:05Siyemba na nito, ikaw na?
02:06Hindi po!
02:08Ah!
02:08Kapan?
02:09Alam mo na ako,
02:10pero kahit wrestler yung nanay mo,
02:13ay, mahal yan!
02:14Alam mo naman!
02:15Ba?
02:16Siyemba na maroon!
02:19Ay!
02:20Ay!
02:20Ang tawag si Wan?
02:22Ba yung parang nagutupigin ko?
02:24Ay!
02:25Hello?
02:28No, Mare!
02:29Ay!
02:30Yes, Mare!
02:32Napatawag ka!
02:33Okay lang naman!
02:35Ikaw!
02:36Pa sa bahay!
02:39Huwi ka ka ng pinas bukas mag-re!
02:41Eh, totoo ba?
02:43Huwag mong kalimutan yung inaanap mo, ha!
02:46Gusto daw niya ng chocolates, siyempre ako din.
02:49Siyempre, yung lima-lima na yun.
02:51Dala ngayon eh.
02:53Sige, sabihan mo lang ako bukas.
02:56At may ginagawa ko ngayon eh.
02:58Oo, okay lang. Ingat ka dyan.
03:06Hindi yan man.
03:08Siyempre, sikat.
03:10Ah, sikat. Hindi nang i-bebe nato eh.
03:13Yes.
03:15Uwi siya kukas.
03:18Saan ang bansa nga?
03:20Saan ang bansa nga?
03:22Ah, sa Taiwan.
03:23Ang Taiwan?
03:24Tagal na rin niya pala dun, no?
03:26Sabi ko nga huwag niya kalimutan yung chocolate na hinahanap niya eh.
03:30Wala kalaki na utang sa hinunak.
03:32Ano walang bukas ah.
03:34Hilang mo.
03:35Papesa hilang mo.
03:36Tuhaw pa mario.
03:38Buhay alak niya.
03:39Hindi naman.
03:41Sige na nga.
03:42Kami natatakos.
03:43Sige na.
03:44Anak.
03:45Pahinga ka na dun sa quarto.
03:46Sige na.
03:47Kami nang bahala ni mama mo dito.
03:49Sana pagpunin.
03:51Palakabang asahe ni kayo.
03:53Nakas po.
03:53Gagawin na.
03:54Ay mama meron pala itong tags na.
03:56Mali.
03:57Hali na.
03:57Nagawin na na na na.
04:01Sige na.
04:01Excited si mama nung nalaman niyang uuwi sininangkat.
04:06Sabi niya matagal na daw silang dinagkikita.
04:09Ako naman tuwang tuwa kasi may pasalubong.
04:16Si Papa ay isang rider. Araw-araw bumabiyahin. Kahit pagod, hindi nagre-reklamo. Sabi niya, basta para sa pamilya, kakayanin
04:28lahat. Sa kanya ko natutunan kung ano ang ibig sabihin ng sakripisyo.
04:47Pops, marami ka na yata. Tumal niya eh. E nataon lang na masahero ako doon, nakita lang kita.
04:55Wala Pops, tumal talaga. Hindi mo tata ka eh. Wala, wala tayong pakakayon.
04:59Ramang parcel ka ngayon ah. O Pops, wala eh. Yun talaga. Ano kayo lumagot?
05:04Yun lang. E ako Pops, meron na rin akong ano dyan eh. Postumal.
05:10Pahit na agad? Oo eh, baka nagkakanta eh. Kumikot ka nga ako sa kabila eh. Nakakalito rin yung ano pala
05:15dito, yung mga address.
05:17Oo, nakakalito rin dito, pahitot. Oo. Makakasal, paalis ka na pa lang. Ayayin mo sana ako na rin eh.
05:22Di na Pops, salamat na lang. Di na, sinod na lang. Ingat, ingat.
05:26Oo, baka wala ka susunod. Pops, sige, ingat ha. Thank you, thank you.
05:34Pops? Pops, kalina pa ako dito. Dito sa lapat nyo, hindi ka lo.
05:40Ay, nakakot.
05:44Di naman nakakatakot na kayo.
05:46Di ba tanaw po natin?
05:49Saan ang mga bagong palabas na yun?
05:54PBB.
05:56Di ba gawa na ako?
05:58Mga GLC na na meron?
06:00Oh, hindi na papapapala ko.
06:01Ay pa.
06:05Ba't ka malungkot?
06:07Eh, medyo mahina yung biyahe.
06:12Sagaan lang talaga.
06:15Oh.
06:16Sige lang yan.
06:18Sige pa, kung ako napukit ang tubig.
06:20Silamat na ka.
06:22Sila lang yan.
06:24Oh, bawi na lang kukas talaga.
06:27Pinapanood nyo.
06:29Horong lang, hindi nakakatakot.
06:31Ewan ko mo dyan sa anak ko.
06:35Talaga.
06:35Hindi mo pa.
06:36Ay, oh.
06:37Ay, salamat na.
06:38Kamupo ka muna.
06:39Purur ba yan?
06:42Ay.
06:44Oh, han.
06:44Huwag ka lang na malungkot, ha.
06:46Huwag.
06:48Okay lang yan.
06:50Oh, siya.
06:51Manood mo na kayong mag-ama dito
06:52at kukunin ko mo na yung helmet niya
06:54at yakap na yakap niya.
06:57Ay.
06:57Oh, babawin lang bukas.
06:59Ito, may tsaga.
07:01May nilaga.
07:02Huwag ko pa eh.
07:03Pero sana may nilaga ako.
07:05May karne naman next.
07:06Okay.
07:07Han, may karne naman sana.
07:09Oo naman.
07:10Yung karahan yun.
07:11Kayaan nyo, pabukas maganda ka ito.
07:13Han, maasim-asim ka lang.
07:15Wala, yan naman naman sa kaysaad eh.
07:17Okay lang yan.
07:18Love ka namin ang anak mo.
07:19Sabihin mo naman pogey ako.
07:22Nakakatitingnan ko.
07:23Oh, wow!
07:24Kahit hirap, nakakahanap pa rin kami ng dahilan para tumawa.
07:29Si Papa, palatawa.
07:31Si Mama, laging may lambing.
07:34Ang saya, kasi buo pa kaming pamilya noon.
07:44Eh, sino yan?
07:47Uy, Mari!
07:49Uy, para eh.
07:50Kakarating ka na pala?
07:51Oo, uy. Kakarating ko lang kanina.
07:54Ah.
07:54Asan si Mari?
07:56Wala pa eh. May bibilin lang daw.
07:59Sinama yung inaanak mo.
08:00Ah, ganun ba?
08:01Oo.
08:02Oo, pasok ko muna.
08:03Habang inaantay mo yung Mari mo.
08:05Si, salamat.
08:09Mari, pasok ko muna po.
08:11Ay, salamat ha.
08:12Oo.
08:13Kuha muna itong tubig, Mari, ha?
08:14Habang inaantay yung Mari.
08:16Oo, Mari, oh.
08:21Kasi insya na.
08:21Ang tubig ka muna.
08:22Si, salamat.
08:23Pabalik na rin siguro yung...
08:25...
08:26...Mari mo at inaala.
08:29Ay, ito nga pala yung pasalubong ko para kay Crystal.
08:33Uy, salamat, Mari, ha?
08:35Sana magustuhan niya.
08:36Uy, salamat, Mari.
08:37Napaka maaalalaanin mo talaga.
08:40Wala ka naman.
08:41Basta para sa inaanak ko at sa mumpari ko.
08:46May Mari, huwag kang ganyan.
08:48May isawa ko.
08:49Kaya ito naman.
08:50Parang nagbibiro lang.
08:52Hindi ka mambiro, ha?
08:55Kala kong ano na, Mari?
08:58Kumusta ka naman?
08:59O, yun naman, Mari.
09:00Itong mga nakarang araw, medyo mahina yung booking eh.
09:04Kasi naka-rider ako ngayon eh.
09:07Ano mo na eh, yun lang yung magandang hanap buhay ngayon eh.
09:11Ikaw, Mari, ano ba naging trabaho mo sa...
09:13Sa ang kabang bansa?
09:14Taiwan?
09:16Ang pogi mo naman.
09:17Ito na ko si Mari.
09:18Tinatanong ko kung anong-ano.
09:19Ay, sorry.
09:22Napatitig kasi ako sa mukha mo eh.
09:24Mari, huwag mo ganyan.
09:26Baka mamaya, kung ano pang isipa.
09:28Nag-low-up ka.
09:29Grabe naman yung pag-low-up mo.
09:33Parang hindi na kita ma...
09:36Ma-reach?
09:37Ma-reach?
09:38Ayun lang, Mari.
09:40Magaling lang mag-alaga yung kumari mo.
09:42Ikaw rin naman, gumanda ka rin naman, ha?
09:44Oh.
09:44Ay, salamat.
09:45Pap.
09:48Kikuro, masarap sa ikaw ang bansa, no?
09:51Mas nakahalagaan mo yung sarili mo dun.
09:52Pero, sa Taiwan na ako.
09:55Ah, masarap siguro sa Taiwan, no, Mari?
09:59Oo, pero parang mas sumarak dito.
10:01Oh, grabe naman si Mari.
10:07Siyempre, di ba?
10:08Pilipinas.
10:09Mas ka paano tika gumalaw?
10:10Kasi, ba't sana?
10:11Ay, ito na pala yung...
10:12Oy, Mari!
10:13Dito ka na pala.
10:14Di ka may lang tumawag.
10:16Oy, bala ko sana suprisay ka.
10:18Eto ka pala yung nanak mo.
10:20Okay, minak mo.
10:21Minak pa.
10:22Ewan ko yung magbano.
10:23Baka tamanda ako biglayin.
10:26Anak!
10:27Han, ito nga pala yung...
10:28Uy, salamat, Mari.
10:30Ang mamahalin to, ha?
10:32Siyempre.
10:32Ang dyan yung chocolate at yung make-up na gusto mo.
10:35Perfect.
10:36Gusto mo ba kumain?
10:38Ay, hindi na.
10:38Dinaan ko lang talaga yung kasulubo dito.
10:40Sayang naman.
10:41Hindi ka man lang namin makakasabay kumain.
10:44Next time na lang.
10:45Kung yaya mo rin ka na.
10:46Hindi naman.
10:49Sige na, Mari.
10:50Baka may lakad ka pa para may boilat ka dito.
10:53Eh, wala naman.
10:56Oh, ano, Mari.
10:57Oh, sige na, Mari.
10:58Han, makit?
10:59Parang pinagpapawisan ka naman.
11:00Eh, alam mo, mainit yung panahon.
11:03Kaya nga minsan, di ba, gabi ako bumabay.
11:04Ha?
11:05Oh, sige na.
11:06Bye-bye.
11:07Bye.
11:08Mari, ingat ka.
11:09Salamat, Mari.
11:10Ingat ka, ha?
11:12Bye, Mari.
11:13Ah, atid ko nga si Mari, ha?
11:15Oo, sige, ha?
11:17Api naman.
11:18Maringat ka.
11:19Salamat sa pasalubo mula.
11:20Dumating si Ninangkat.
11:22Maganda, mayaman at mabango.
11:25Akala ko noon, simpleng bisita lang siya.
11:28Hindi ko alam, higit pa doon ang dala niya para sa pamilya namin.
11:31...
11:37Mother Hazel.
11:42Wangin?
11:46Aga, Deling.
11:48Blockising isa ka.
11:50Wala akong masakyan e.
11:52Ha?
11:52Kanina ko ba?
11:53Kapag thala ka.
11:55Saan baOTAPuntap?
11:56...Puhi na sa wahay.
11:58Ah, ganun ba? Gusto mo.
12:00Samay na kita. Katignan ka dyan sa inyo.
12:01Okay lang ba sa'yo?
12:02Oo naman.
12:03Kamili mo yung makakali.
12:05Lasta.
12:05Ko lang.
12:14Ayan.
12:16Hindi tayo mag-e-helmet.
12:17Diyan lang naman yung sa inyo, ha?
12:19Oo.
12:20Madalas ko nang nakikita ang magkasama si Papa at si Nina.
12:24Lagi kong sinasabi sa sarili ko,
12:26trabaho lang siguro,
12:28pero sa puso ko,
12:30may pagduruda na.
12:32Ano na dito?
12:34Samahan mo muna ako.
12:36Eh, kasi mari,
12:38kailangan ko mong bumiyahin.
12:39Nagahabol ako eh.
12:41Huwag na yan.
12:43Bayarin ko sa'yo lang kung magkano kailangan mo.
12:47Mari, nakakaya, ano?
12:49Tsaka baka inaantay din ako ng mag-inako.
12:54Magkwentuhan na lang muna tayo.
12:56Babayari naman ka tayo eh.
12:58Ano bang gusto mong pagkwento, Mari?
13:01May problema ka ba?
13:02O ano?
13:03Wali ka naman na dito.
13:04Pumasok ko muna.
13:12O pare, kamusta naman kayo ni Maring Affe?
13:16Okay naman, Mari.
13:18Kaya lang, alam mo naman yung kumari mo.
13:20Pag medyo mahina yung kita ko,
13:24madyo mabunganga.
13:26Eh, ako, hindi mabunganga.
13:31Eh, alam ko naman yun, Mari.
13:34Pero,
13:36hindi mo naman may iwasan siguro.
13:38siyempre, di ba,
13:38yung mga
13:40nanay,
13:40kailangan talaga niya ng
13:42budget.
13:44Kung gusto mo,
13:45maka
13:47iwas sa bungangan ni Avne,
13:49dalawin mo na lang ako dito.
13:55Hindi naman siguro,
13:56pwede yun, Mari,
13:57kasi
13:58pwede kitang dalawin,
13:59pero
14:01isasama ko yung
14:02naanak mo.
14:07Ayaw mo ba ako makabanding?
14:11Busto, Mari,
14:11kaya alam,
14:12siyempre, di ba?
14:14Eh,
14:14ano yung lang iisipin
14:15ng ibang tao
14:16pag nakitang dalawa lang
14:17tayong kasama,
14:19di ba?
14:21Eh,
14:22magkumpare naman tayo,
14:23eh.
14:23Okay lang yun.
14:25Ayun nga, Mari,
14:27kahit anong sabihin natin,
14:29eh,
14:29di natin
14:31masasabi-isip ng tao,
14:32di ba?
14:36Nga pala,
14:37Mari,
14:37salamat sa paghatid,
14:38ah.
14:38Bira na lang
14:39yung mga katulad
14:40mong lalaki
14:40na may malasa.
14:42Mala yun,
14:43kumari,
14:43parang hindi naman kita
14:44kumari yan,
14:45pag ganyan.
14:46Eh,
14:46paano kung masigit pa
14:47din gusto ko?
14:48Mari,
14:51Mari.
14:57Morning,
14:57morning,
14:58nak.
14:59Pa,
15:00pa,
15:00kanina po pala
15:01nandito si Ninangkat,
15:02di rin po nagtagal,
15:04umalis din po siya.
15:05Mabayit po talaga
15:06ni Ninangkat,
15:07nak.
15:07Ah,
15:08kanina po,
15:08anak.
15:09Oo,
15:09mabayit talaga
15:10yung Ninang mo na yun.
15:12Wala pa siyang
15:13sinabi,
15:14o ano,
15:14wala.
15:14wala naman po,
15:16di rin po siya
15:17nagtagal,
15:18umalis din po siya
15:19pag punta niya dito.
15:20Oo.
15:22Paakit mo na po,
15:23may tatapuhin lang po.
15:24Sige na,
15:24sige na.
15:25Pa.
15:27Tuwing binabanggit ko si Ninang,
15:29parang naninikip
15:30ang mukha ni Papa.
15:32Akala ko,
15:33may tampuhan lang sila ni Mama.
15:35pero hindi pala yung tampuhan,
15:39kasalanan pala.
15:50Okay, ma.
15:53Asan,
15:53sige pa pa mo?
15:54Ah, hindi lang po,
15:55nag-care lang po.
15:56Oh, sige.
15:57Paano na po doon?
15:59Oo,
16:00salamat.
16:04nang akit mo na po ako,
16:05may tatapusin lang po ako.
16:07Ah, sige.
16:07Iwan mo na po kita dito, ah.
16:15Oh,
16:17ang ginagawa mo dito?
16:22Meriong,
16:24buntis ako.
16:25Buntis?
16:28Hindi pwedeng malaman ni Afeto.
16:30Tsaka huwag ka maingay,
16:31baka makarinig tayo ng anak ko.
16:33Anong gusto mong gawin ko?
16:35Tago ko tong anak mo?
16:38Anak natin?
16:41Kat,
16:42mali yung ginawa natin.
16:44Eh,
16:44kung mali,
16:45bakit ka nasarapan?
16:48Hindi ko naman alam na,
16:51makakabuo pala tayo eh.
16:54Tsaka ikaw,
16:55di ba?
16:55Nakit mo lang naman ako eh.
16:57Narinig ko lahat.
16:58si Ninang,
17:01buntis,
17:02at si Papa,
17:04siya ang ama.
17:05Gusto kong sumigaw,
17:07pero natulala ako.
17:08Parang gumuho ang mundo ko
17:10sa isang iglab.
17:12Ano,
17:13hayaan mo na lang kaming ganito?
17:16Anong klaseng tao ka?
17:19Alam ko naman,
17:20hindi ko pwedeng panindigan
17:21yung batang yan eh.
17:22Pamilyadong tao ako.
17:25Pero pumayag kang gawin natin.
17:29O,
17:29anong gagawin ko dito sa batang to?
17:32Hindi po naman pwede
17:34ngayahan lang kami.
17:35Hindi nga pwede,
17:36hindi pa pwede.
17:40Ano na lang sasabihin
17:41ng asawa ko?
17:42Ang inaanak mo?
17:44O,
17:44anong iisipin sa akin?
17:52Hindi pwede yung gusto mong mangyari.
17:55Ang tagal mong nawala,
17:56akala ko.
17:59Okay na yung lahat eh.
18:02Pwede si bumalik ka pa.
18:05Paano ako?
18:06Paano itong anak natin?
18:07Anong anak nyo?
18:09Ha?
18:10Han?
18:11Maraming makinig ka muna.
18:12Wag ka na nagpaliwanag
18:13at isa ka pa.
18:15Napakababoy nyo?
18:16Ano na lang kawa
18:17sabi ng anak mo to?
18:19Wala naman akong...
18:20Ha?
18:21At ikaw?
18:22Mina ka pa naman ang anak ko?
18:25Napakababoy mo.
18:26Tinanggap kita nung buha
18:27sa bahay ko.
18:28Gaganyan mo ako?
18:29Maraming pasensya na...
18:31Anong pasensya?
18:32Ha?
18:33Napakalandi mo?
18:35Ha?
18:37Napakalandi mo?
18:38Hindi na kayo nahiya sa anak ko?
18:40Ang kakapal na mamukha nyo?
18:44Napakawalang hiya nyo?
18:47Ganaan na.
18:47Umalis na tayo sa bahay na to.
18:49Ang bababoy nyo!
18:51Ay!
19:00Pasensya na ba na anak?
19:03Pagkakalang mataduwan sa mga papa mo.
19:07Pagka pumingi ng sorry mo,
19:09wala ka naman pong katalanan eh.
19:12At itmago kung nating nalaman
19:13yung kalungkong
19:14yung ginagawa ni papa.
19:22Kasalanan mo ito eh.
19:23Wala na!
19:25Dahil sa'yo nasira
19:26ay pamilya ko!
19:38Malalampasan din natin ito.
19:40Natagal lang po natin, ma.
19:48Ngayon, kami na lang ni mama.
19:50Masakit pero natutunan ko,
19:53minsan,
19:54kailangan mong mawala
19:55para mahanap ulit
19:57ang halaga ng pagmamahal.
19:58Ang tukso,
20:00panandalian lang.
20:01Pero ang sugat na iniwan
20:03habang buhay.
20:11Hi, I'm Catherine.
20:13Hi, I'm Afalia.
20:15Hi, I'm Christelle.
20:18Meriok po.
20:19At kami po ang...
20:21EPR Films!
20:24Thank you po sa panunahod
20:26sa aming videos.
20:28Lagi po kayo may subscribe dyan.
20:31Shoutout kay York Tiffany
20:32sa bagong subscribers natin dyan.
20:34damihan nyo pa
20:35at supportahan nyo lang
20:37lagi ang ETR.
20:38So, ayun lang.
20:39Abangan ng mga susunod na videos.
20:41Yes!
20:42Yan.
20:42Shoutout kayo...
20:44Ano ito?
20:45Si Mo Parungao
20:46at kayo John Ray Gaton.
20:49Then kayo...
20:50Ah! Ah!
20:51Wilfredo Makaraig
20:53ng Calicanto, Batanga City.
20:55Shoutout sa inyo mga bossing!
20:57Shoutout din po pala
20:58kay Arvin Fiel ng Manila.
21:02Shoutout din po pala
21:04kayo si Elfael Jr.
21:06Meron pa?
21:08Meron pa?
21:09Shoutout mo lahatin!
21:11Meron pa?
21:11Mas kayo Cheryl Fiel po.
21:14From Manila.
21:15Thank you po.
21:16Yan.
21:17Pakapon na shoutout.
21:18Roland Civello!
21:21Lourdes Marqueses!
21:23Yes!
21:23Salamat po sa panunahad, madam.
21:25You are too proud of?
21:27Siyempre kay Boss Benito Jr.
21:30Bontes!
21:33Bontes Jr.
21:35Perfect!
21:36Meron pa pa shoutout dito
21:37si Omar De La Cruz.
21:40Oh!
21:40Di nilano si Casey.
21:44Si kayo papalo.
21:45So ayun,
21:45meron pa ba tayo dyan?
21:47So kung gusto mo
21:48magpa shoutout,
21:49comment mo na yan.
21:50Thank you!
21:51Yes!
21:51Bye-bye!
21:52Bye!
Comments