- 13 hours ago
YOUTUBE - youtube.com/@ETRFilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Masaya kami nun.
00:09Simple lang ang buhay namin, pero buo at sapat.
00:13Si tatay, laging handang magpatawa.
00:16Si nanay, masinop at maalaga.
00:19Ako, masunuring anak na walang ibang hinahangad, kundi ang makitang masaya silang dalawa.
00:26Hakala ko, ganito na lang palagi.
00:30Pero hindi ko alam.
00:32Isang araw, may darating na taong babago sa lahat.
00:37Isang taong hindi ko pinili, pero itinadhana palang maging kapatid ko.
00:48Baby, itwagay mo na yung papa mo.
00:57Pa!
00:57Oh!
00:58Tapos, magpapalig, magpapalig mo na kape.
00:59Ay, thank you.
01:03Pumbukan na.
01:04Oh, tubig ka lang ha, bawal ka magkape.
01:08Oo, lang pinungan mo ng gatas.
01:09Baka maging na tulad ka ng papa mo.
01:12Ano niwala, just me na yung...
01:15Oh, pawis na pawis ka.
01:17Magpapalig ka na, ano ya?
01:19May kapatapang, tapos magkape, papahinga lang ako.
01:22Inapos ko pa yung gata.
01:23Ano na nga, super na naman ha.
01:25Ganun talaga yung masisipag.
01:27Diba?
01:28Oh, ikaw naman.
01:29Pagbutihin mo yung pag-aaral mo.
01:31Wag ka agad mag-boyfriend.
01:33Kung mag-boyfriend ka, dapat ka mungan ang papa mo.
01:36Diba?
01:36Oh.
01:42Ano mo naman yung lungs na lungs yung papa mo, eh?
01:47Kahit na ganyan yung spell niyan, masalap yun.
01:51Nakai, hindi ka ba nahihirapan sa...
01:53yung nagawa mo, sa pag-aaral mo?
01:56Hindi naman po, matatapos na po.
01:57Basta lagi mo natatandaan, pag nahihirapan ka na,
02:00sukuan mo.
02:06Siyakla, na?
02:08Siyempre, inabahal, laban lang. Ano ka ba?
02:10Laban ka lang na.
02:12Bawin pangit.
02:12Ima, bagay na hindi ka alam.
02:14Tanong ka lang sa...
02:15Eh, huwag ka mag-tanong sa pamagin.
02:16Sumayas!
02:19Kahit ka lang huwag natalong.
02:21Eh, papakailang huwag tatanong lagi.
02:23Nakaseryoso, ha?
02:25Pag may problema ka sa pag-aaral mo,
02:27may kanong ka sa ibang bagay,
02:29Pag wala ako, hindi naman lagi yung nanay mo.
02:33Anong ka lang, malagpangayak.
02:36Kung may problema, ha?
02:39At saka, lagi mong iisipin,
02:41hindi masama magtanong.
02:43Kasi ang taong nagtatanong,
02:45Secret!
02:48May right na mo ka rin.
02:50De, ang taong nagtatanong,
02:52syempre, yun yung mga taong gusto matuto.
02:54Yes.
02:57Tara.
03:03Hmm, yung doorbell, ha?
03:04Ang dali, ha?
03:05Tingnan ko lang, ha?
03:06Sige.
03:07Sige po, mag-asika sa lang.
03:09Gawin mo na po.
03:09Kumain mo ka man ng tubig, ha?
03:24Tingnan!
03:25O, taong si Patrick!
03:26Patrick!
03:28Patrick!
03:29Patid ni Louisa!
03:30Oh!
03:31Masta?
03:31Anong ginagawa mo dito?
03:33Ah, baala ko sana iwan sa'yo.
03:35Si Jojo nga pala.
03:39Sino kaya'y nag-dordel?
03:40Wala naman kung inaasakang bisita.
03:45Milpit na nga.
03:50Anak ko!
03:51Anak ko!
04:15Anak ko!
04:17Kailangan mo siyang kupkupin.
04:18Wala nang gustong tumanggap sa kanya.
04:20Ano ako mga taong...
04:21Ano ako sasabihin sa asawa ko to?
04:23Discarte mo na yun!
04:25Paulo, pagkal na pa na ako nanono!
04:27Discarte mo na yun!
04:28Palaki mo naman yung anak mo!
04:30Luso mo yan!
04:31Kung nabahala dyan!
04:31Alis na ako!
04:34Alis na ako!
04:34Pagkasa ka na dun!
04:35Pagkasa ka na!
04:38Saan pangkasa?
04:49Anak mo, Paulo?
04:50Gano'ng katagang masakit yata ang tuto?
04:53Minahaw ka lang, Nora.
04:54Hindi ko rin naman alam eh.
04:56Hindi sinabi sa'kin yung Louisa na buntis pala siya.
04:59Na may anak pala ako sa kanya.
05:01Nung naghiwalay kami,
05:03kumaga ko lang nalaman,
05:04hindi saan na ah.
05:06Pagkandaan ko.
05:07Ano tayo magdodosa?
05:08Kasama yung anak mo sa labas?
05:11Minahaw ka lang.
05:12Naririnig ka ng mga bata eh.
05:16Ayusin ko to.
05:17Aking bahala.
05:18Huwag kumagalala.
05:20Sige na.
05:22Basta ayusin mo yan ah!
05:25Ang ora naman eh.
05:29Minsan,
05:30hindi natin pinipili ang mga taong dumarating sa buhay natin.
05:34Pero pinipilit tayong tanggapin sila.
05:54Meron mo kang magbike?
05:56Opo.
05:57Pero wala po akong bike na nangyaram lang po sa ibigan ko.
06:01Opo.
06:02Alam mo meron akong luma dyan.
06:04Gusto mo ayusin natin?
06:06Okay lang po ba?
06:07Di po ba nakakabalas na ginagawa niyo?
06:09Oo naman.
06:10Ano ka ba?
06:10Eh nakatambak lang naman yun dun.
06:12Tara,
06:12punta natin dun.
06:14Tara po.
06:14Maraming salamat po.
06:15Alam mo.
06:16Alam mo.
06:32Edo maiginaan yung preyo nga.
06:34Pero nagawa natin ng parang to.
06:37Siyempre.
06:47Nak,
06:48pasuyo nga ako ng tools dun.
06:50Hindi po pa.
06:52Ito po pa pa?
06:53Ay hindi yan nak.
06:54Yung nandun sa may pouch.
06:56Hindi po pa.
06:58Ay ito po.
06:59Oo yan.
06:59Thank you nak.
07:11Nabumanak.
07:12Bata pa lang ako.
07:14Ay hindi na talaga akong ano.
07:16Sa bike.
07:19Kaya lang.
07:19Siyempre.
07:20Nung may dad na ako.
07:21Nagkaasawa.
07:23Eh hindi ko naman napukusan to.
07:25Kaya tingnan mo.
07:27Puhalik ka po.
07:29Pero.
07:31Nasaan mo lang na maigi yan.
07:33Maganda pa yan.
07:34Ang kapu pa eh.
07:36Mas maganda pa nga po to eh.
07:37Isang meron po sa kaibigan po.
07:40Talaga ba?
07:41Opo.
07:43Alamunak.
07:43Kahit di mo na ako bulahin.
07:44Hindi pa kapananganak ko na to sa'yo.
07:46Ano ko ba?
07:48Ito po na ito po.
07:50Bukas na bukas po.
07:51Gagamitin ko to.
07:54Nakpasuyo nga ako ng ano dun.
07:56Nung pang spray sa kadena.
07:57Sige po pa.
07:58Hindi nga man.
08:03Bye.
08:03Ito na po.
08:04Angat mong anak.
08:05Hindi po.
08:12Ispray lang yan.
08:14Oo.
08:15Maraming salamat po pa.
08:17Tagal ko na rin pong pangaroon
08:18magkaroon ng sariling bite
08:20kasi nangyaroon lang po
08:21sa kaibigan ko.
08:22Hingko.
08:22Wala yun na.
08:23Kaya mo pag ano.
08:24Pag medyo nagtaroon ng ekstra si Papa,
08:27baka bilang pakita ng bago eh.
08:31Ayos na po siguro ito pa, no?
08:33Oo.
08:34Subukan mo na.
08:35I-testing mo ngayon.
08:36Sige.
08:37Sige na.
08:38Sakya mo.
08:38Testing mo.
08:40Instant po pa.
08:42Hmm.
08:44Ano nga?
08:45Abot mo?
08:47Abot pa.
08:48Kaya-kaya.
08:49Comfortable ba?
08:50Yes po.
08:52Kaya-kaya ito pa.
08:54Diba?
08:54Ayos, diba?
08:56Diba?
08:57Maraming maraming salamat po
08:58sa bibiging bait sa akin.
09:00Nga mo ko pa.
09:01Iingat ako po.
09:03Ayun na.
09:04Marami rin akong utang sa'yo eh.
09:07Wala pa nga yan eh.
09:08Natotokosin eh.
09:22Oh, daan-daan!
09:31Ay, tonga-tonga!
09:36Lesta?
09:42Ma, anong puto ma?
09:45Anong ma?
09:47Ako na.
09:54Gusto lang niyang tumulong.
09:57Pero minsan,
09:59sapat ba ang mabuting puso
10:01para tanggapin ka?
10:09Ako ba naman yan ang hirap-hirap
10:10ng pinapagawa?
10:12Tapos na ko yung mga kaibigan ko?
10:17Ano ba naman yan?
10:20Anong problema mo,
10:21hindi mo mag-solusyonan.
10:23Sirap ko sinong pinapagawa sa akin
10:25na teacher ko?
10:25Ano ba?
10:26Turuan kita.
10:30Ito lang yan,
10:31diyada mo sa iiit ng uli.
10:33In-express mo sa riling.
10:35Ito lang,
10:36oo.
10:37Ayan lang.
10:38Pinitaskunin mo to.
10:40Tapos,
10:42ito.
10:43Diba?
10:44Ayan lang, oo.
10:46Okay na.
10:49Kapasang mo yan.
10:52Ito mo kasi,
10:53ayun, oo.
10:53Ayun, okay na.
10:56Tapos,
10:56ito.
10:59Diba?
11:00Hindi mo kadali.
11:01Nag-istess mo sarili mo, eh.
11:04O, paano?
11:05Kaya mo na yan.
11:07Paano?
11:07Balik na ka rito, ah.
11:09Pagpasporte na yan,
11:10kaya mo na,
11:10madali na yan.
11:11Alamat, kuya.
11:18Di nagtagal,
11:19naging malapit ang loob namin dalawa ni kuya.
11:23Pakiramdam ko din,
11:24ay tila sumaya lalo ang bahay nang dumating siya sa amin.
11:30Anak, gabi na.
11:32Parang malungkot ka.
11:33May problema ba?
11:34Gusto po akong sabihin, pa.
11:36Ano ba yan?
11:38Pa,
11:39pwede na po ba akong magtrabaho?
11:41Nahihiya na rin po kasi SME.
11:43Gusto ko na rin po kasi makatulong.
11:45O, banak.
11:46Anong iisip yun?
11:48Tatay mo ko.
11:50Obligasyon kita.
11:52Ako bahala sa'yo.
11:54Basta ang akin lang mag-aaral ka pag butihin mo yung pag-aaral mo para mas maganda yung future mo
12:00kaysa naman tumigil ka, di ba?
12:02Pero pa, kahit part-time job lang po.
12:06Ano ka ba anak?
12:07Hindi mo naman kailangan gawin yan.
12:09Ang gusto ko, mag-focus ka sa pag-aaral mo.
12:12Yun lang, okay nga ko.
12:13Masaya na ang papa mo.
12:14O, anong niniisip yan?
12:17Maraming maraming salamat po pa.
12:19Hali ka na, kumasok na tayo sa loob.
12:20Mahingan na ba?
12:21Opo.
12:23Ako, hindi pa eh.
12:26Hali ka na, kumasok na tayo sa.
12:54Alam mo ba?
12:55Pasado ko sa exam.
12:56Naka-95 ang grade ko sa grade.
13:00Kuya.
13:01Uy, sorry, sorry.
13:02Ano nangayot dyan?
13:04Nakapasa ko sa exam.
13:0595 ang grade ko sa math.
13:07Ah, ganun ba?
13:08Matutuwa niya si papa at si mama mo.
13:11At ka mo nang hina pagdating kay mama.
13:14Huwag ka magalala na bigla lang siya nangyari yun.
13:16Barang araw, matatanggap ka rin nun.
13:19Maraming salamat din ah, sa pagtanggap niya sa akin ni papa.
13:22Wala na rin kasi akong pupuntahan kasi.
13:25Mas dito Patrick kasi lagi akong pinapaalis.
13:27Ang baga, ayun na rin ang pag-aralin.
13:29Di na rin ang binibigyan ng bahon.
13:31Kapag pinapakain ako, konti na lang.
13:35Barang araw, makakabawi na ako sa inyo ni papa.
13:38At masusukrihan ko yung mga binibigyan niya sa akin niyo.
13:41Salamat sa pagtanggap niya sa akin.
13:44Ano ka ba kuya? Huwag ka nang malungkot.
13:46Balang araw, matatanggap ka din ni mama.
13:48Dapat nga magsaya tao kasi mataas yung grade ko eh.
13:54Sa simpleng hawak, may mga damdaming biglang nagigising.
13:59Mga damdaming hindi dapat.
14:00Halak, matatang, mga damdami.
14:03Alam, matatang.
14:05Wapunatang.
14:06Mga damadati jib!
14:26Choyt!
14:27What's up?
14:28Don't you cry!
14:31Dad, are you okay?
14:35Don't you cry?
14:36Don't you cry?
14:38What happened?
14:40What happened?
14:41Did you cry?
14:41Did you cry in the house?
14:43Did you cry?
14:45It's time to cry.
14:46You're an old baby!
14:47Did you cry?
14:50Did you walk in the house to their house?
14:51Did you cry?
14:53You're an old baby!
14:54You're an old baby!
14:55You're an old baby!
14:56But don't you cry?
14:58You're an old baby!
15:00You're a old baby!
15:01I didn't go to the next one
15:02I don't see you anymore!
15:21Bata pa siya, wala siyang ibang kilala
15:24Iniwan ng ina, itinaboy ng akala niyang ama
15:28At kami, kami ang nagtaboy sa kanya
15:41Anak, dahil matataas lahat ng grades mo
15:44Magsisimba tayo at
15:45Ah, siyempre papasyal kita na
15:48Saan mo ba gusto pumunta?
15:49Sa SM po
15:50SM lang
15:52Ito naman
15:53Iyan, mula eh, ito yung gusto ng bata eh
15:56Tsaka marami rin namang magagandang tanawin siya
15:59Ah, gusto ko mag shopping
16:00Ay
16:01Si Roji ito
16:05Tol, hello, Tol
16:07Oy, Tol
16:08Yung bata ang iniwan sa'yo, yung Jojo
16:11Hindi mo anak yan
16:14Huwag kang papakautol sa mga hayop na yan
16:17May ibang lalaki si Jojo Luisa nung tayo pa
16:20Ginagamit ka lang ng pamilya nila para itapon sa'yo yung bata
16:23At aangsin nila yung mamanahin yung bata
16:26Silen, tsaka na, kung ano ko na nalaman
16:28Ngayon ko lang nasabi sa'yo
16:34Suryoso ba, Tol?
16:46Saka pumunta?
16:47Hanapin ko si Jojo
16:48Sama ako
16:49Hindi na
16:51Hindi na
16:51Hindi na, hindi na
16:52Ako na lang sasama sa'yo
16:53Hindi na, huwag na kayo sa mama
16:56Gabi na
16:57Kaya ko na to
16:58Ihingi lang ako ng pasensya doon sa bata
17:03Ilang taon din namin hinanap si Kuya
17:06Pero hindi na namin siya muling nakita
17:10Pinangunahan ako ng takot
17:12Takot kung bakit hindi ko nagawang ipagtanggol si Kuya
17:16Natakot ako sabihin
17:18Ang katotohanan
17:19Na wala naman masamang intensyon sa akin si Kuya
17:24Natakot ako na baka hindi ako paniwalaan nila mama at papa
17:29Natakot din ako sa aking nararamdaman
17:32Kung alam ko lang
17:34Kung pinakinggan ko lang ang puso niya
17:36Baka hindi ko siya hinayaan
17:39Si Kuya
17:40Hindi pala siya tunay na anak ni Tatay
17:43Pero sa puso niya
17:45Pamilya pa rin ang hanap
17:47Pamilya na sana
17:49Kami
17:50Hanggang ngayon
17:51Dala ko ang bigat ng nakaraan
17:53Ang bigat ng hindi ko nagawang ipaglaban siya
17:57At sa bawat alaala
17:59Isa lang ang tanong
18:01Na paulit-ulit bumabalik
18:03Paano kung minahal ko rin siya
18:05Hindi bilang Kuya
18:11Ika?
18:12Paano ang ginagawa mo?
18:14Ha?
18:14Walang iyaact
18:17Pag- оказ
18:18Pag-
18:21Ayan mo si Dilac?
18:28Is it Tulak?
18:29Tulak!
18:30Anong nungulak ah?
18:31Malakit eh.
18:33Papasokin niya muna sa friend sale.
18:35Dapat nga mag-setawas mataas yung breakthrough eh.
18:41Tama ba yung teacher ko panot?
18:44Kame?
18:46Ano na po?
18:49Okay, rolling.
18:50Kame?
18:50Siguro mga isi.
18:53Sige?
18:55Isi ka?
18:57Isang pa?
18:58Pag-tanga.
19:02Isipong pasan ako.
19:05May dulo.
19:06Ayan, motor.
19:08Ito yung take-start eh.
19:09Hago nga na.
19:12Ah, ganun ba?
19:13Matutuwa niya si Papa at si Mama mo.
19:17Huwag ma kuya.
19:18Huwag ganang malukot.
19:19Tapos mahalaga magkakasama tayo.
19:25Ah, ganun ba?
19:26Matutuwa niya si Papa at si Mama mo.
19:30Huwag ulit ulit ulit ulit.
19:31Ah, ganun ba?
19:32Matutuwa niya si Mama mo.
19:34Ulit.
19:34Ah, ganun ba?
19:35Matutuwa niya si Papa at si Mama mo.
19:40Ah, ganun ba?
19:42Ah, ganun ba?
19:44Ah, ganun ba?
19:44Ganun ba?
19:44Lahat ng gusto ko, diyan yung sinusunod.
19:47Ah, haos.
19:49Ah, haos.
19:50Ah, haos.
19:52Ah, haos.
19:52Ah, haos.
19:53Ah, haos.
19:54Ah, haos.
19:56Ah, haos.
20:08Ah, haos.
20:09Ah, haos.
20:10Ah, haos.
20:11Sabi ba ba?
20:11Tinayaran tayo yun.
20:12Ah, haos.
20:13Ah, haos.
20:14Ah, haos.
20:16Ah, haos.
20:16Hi, ako po si Imer.
20:18Hi, ako nga po pala si Jojo.
20:20Hi, ako po si Crystal.
20:22Hi, ang naghiis ng Apple niya.
20:24Ah, haos.
20:26Hi, haos.
20:27Hi, haos.
20:28Hi, haos.
20:28Gag-ing niyo.
20:30Kami nga po pala ang ETR Films.
20:33Yes.
20:34At kami po pala ang ETR Films.
20:37Hul-hul ni Ane Ang.
20:41Hindi mo.
20:43Kami nga po pala ang ETR Films.
20:47So ano pang inihintay mo, mag-subscribe ka na para enjoy ang ating Pananagawa.
20:54Oh, thank you, Tio.
20:57Maraming salamat po.
20:59Oh, maraming maraming salamat.
21:01Susubaybay pa po sa amin.
21:03Yes.
21:04So, shoutout nga po pala
21:06kay June. Wait lang.
21:09And shoutout nga po pala
21:10kay June Ray Osman.
21:12And shoutout sa team mo.
21:14Raymond Vintik leak detection.
21:16So, ayun. Kita-kits tayo
21:18soon. Mano nyo, magkasalubong tayo.
21:22At shoutout nga po pala
21:24kay Ate Sheriff TV.
21:26Shoutout po sana sa mga anak ko.
21:29Mikay, Milet,
21:30at Maggie. Thank you.
21:32You're welcome.
21:34You're welcome po. Sana
21:36sa susunod na video ay manood po
21:38kayo ulit. Yes, huwag pong makalimutan
21:40mag-like, follow, share, and subscribe.
21:42Maraming salamat po palagi sa inyo lahat.
21:44Bye-bye.
21:45Hindi patapos na.
21:47Hindi patapos.
21:48Kaya pwede mo panahon.
21:50Ah, panood nyo siya.
21:53TikTok.
21:54So, Facebook.
21:56Sa mga content ko.
21:58Ang name ko is
21:58Afelia.
21:59A-F-E-L-I-A.
22:01Sa TikTok is
22:02Badass Babe.
22:03Yan.
22:04Badass Babe.
22:05Sa Instagram,
22:06Afelia.
22:07Sa Tevi,
22:07Afelia.
22:09And then,
22:09to na.
22:11Alam ko, di ka naman tatapis eh.
22:14Wow.
22:15Wala naman ako ipopromote.
22:17Siyempre, ito lang.
22:18E-T-R only.
22:19Shout out to Realismo.
22:20Alright.
22:21Okay, oh.
22:23Sana sa mama ko.
22:25Ma, nasa TV na po ako.
22:28So, ayun.
22:29Maraming maraming salamat.
22:31Bye.
Comments