- 1 day ago
YOUTUBE - youtube.com/@ETRFilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tgonk
00:07Is there a man here?
00:11Thank you
00:19Hermione!
00:20What?
00:22I don't want to take him
00:25I want to take him
00:32Oh my God, are you flying?
00:39Sorry man, sorry po.
00:40Get off, ako na.
00:42No, sorry man, sorry po.
00:44Sana, sana, nagtigil ako sa matamataan.
00:47I'm gonna be there now.
00:56June,
00:58yung siya sabi na ako yung online.
01:01Well, good morning po.
01:02Good morning, sir.
01:03Ano ko sa atin?
01:05Sir, may hiring po pa sa lo?
01:07Oo po, sir.
01:07Hiring po kami dito.
01:09At mo, ako sa akin.
01:10Ah, kahit sana, sir, ano?
01:11Staff admin na po.
01:13Sa akin, sir.
01:14Dito po.
01:14Pasa kayo po.
01:15Okay, sir.
01:15Sarap po.
01:16Thank you po.
01:16Sa inyo dyan.
01:17Thank you po.
01:18Thank you, sir.
01:20Eh, ito na yung.
01:29Next po.
01:34Next po.
01:51Oh, sir, ito ka pinakabang pa yata.
01:54Sir, kasi gustahan ko lang yung mga YouTube.
01:58Tapos lang, sir.
01:59Kain nga.
01:59Eh, sir, kain siya.
02:00Kasi kayo na rips, sir.
02:01So, sir, pinakabang kasi talaga ako.
02:04Yan.
02:05Ito ba, blind sir?
02:07Kahit ano lang sa akin ng habilo, sir, kailangan ko lang nagalang tulubakawin.
02:11Ay, oo, walaan din yung mga YouTube.
02:14Ah, galingan nga lang, sir.
02:15Pinugla ka, kapot, eh.
02:16Sila ko siya, kasi walaan pa kami ng YouTube.
02:25Ano ni, boss?
02:26Anong palita?
02:28Kapit, tasawawin namin dawa ko, eh.
02:31Malay ko naman.
02:33Makahipit pa yung, ano, kag-interview?
02:34Anong palita ko, ano, kasi ako, eh.
02:38Kaya mo nga, basta yung mababa.
02:40Move.
02:45Anong palita ko, ano?
02:47Anong palita ko?
02:47Anong palita ko, kapit, designer.
02:49Ah.
02:50Ega, kaya mo nga, eh.
02:51Tarik pa sa ito, eh.
02:52Ang mo, singkat.
02:55Next spot.
02:56Ay.
02:59Anong ma'am.
03:00Good morning.
03:02Junkie, man.
03:03Hey, ma'am.
03:04Oh, ikaw yung nakabangga sa akin, ah.
03:07Um, pasensya naman.
03:08Hindi ko naman po sinasadyo.
03:09Ayun nangyari kanina.
03:10Never mind.
03:11Pukan na.
03:13Can I have burgers to make?
03:15Anong.
03:19Oh, bali-dictorian ka.
03:21Pero, di ko to nga langskuron.
03:24Graphic ka ba talaga?
03:25Yes, ma'am.
03:26Andito po yung mga, ano,
03:28kag-dearches ko po.
03:29Never mind, okay.
03:30Tell me about yourself.
03:31Ah, ma'am.
03:32May mga 7-year-old po.
03:34Fresh graduate.
03:3524 years old.
03:36Ah, reciting at the villages.
03:38Quezon City po.
03:39Hmm.
03:39So, fresh graduate ka pala?
03:41Yes, ma'am.
03:42So, I assume na wala kang experience sa kahit na anong job.
03:45Ah, ma'am.
03:46Through 80s po.
03:47May mga next place.
03:48So, why should we hire you
03:50kung wala ka palang anong experience sa any job?
03:53Ah, ma'am.
03:54Ano yung mga benefits
03:55na pwede namin pakuha sa'yo
03:56kapag hinwarta natin sa kampan?
03:58Ah, ma'am.
03:59Kasi po, ah,
04:00naniniwala po sa kakayahan po, ma'am,
04:02na madali naman po akong matuto.
04:06Hmm, okay, I see.
04:08And one of those questions,
04:10ganyan ba talaga yung
04:11thamso to do up na ika ng work?
04:13Ano, pasensya na ko, ma'am.
04:15Kasi, first time po po talaga,
04:16na babakasakali lang din po ako na,
04:20yun nga po, makahanap ng trabaho.
04:22Ang dami ko na nga po
04:22ang bilapitan,
04:24puro wala akong hiring.
04:25Then, nakapat lang po dito sa,
04:28ano yung mo?
04:29I wonder why.
04:30What was the reason?
04:31Okay.
04:31So, thank you so much, Jose.
04:34Tatawagan ka na lang namin, okay?
04:35Okay, salamat po.
04:37Hindi ka lang mag-
04:42Dahil binanggama ko kanina,
04:44diyan ko sa luna.
04:47Ito ko.
04:50Samantha, may aplikant pa ba tayo ngayon
04:52na hinihintay?
04:53Wala na po, Miss Lebson.
04:55Mabuti naman.
04:56Sige na, mag-break ka na.
05:00Gusto ako, eh, sir.
05:02Ay, sir, eh.
05:05Ang itagay, sir, eh.
05:06Ang itagay, sir.
05:07Mabakitaw din po.
05:09Ay, nga lang ako.
05:09Wala niyo.
05:10Ay, oh.
05:11Sige, sir.
05:12Salamat po, sir.
05:14Sige, sir.
05:14Thank you po.
05:19Thank you very much, sir.
05:20Thank you, man.
05:22May ba, si Gretchen na nakupo doon?
05:24Morning, boss.
05:25Morning.
05:26Sorry, boss.
05:27Kasi, kasi,
05:27kanina eh.
05:27Madaming aplikant na pag-aplikant na pag-aplikant nito.
05:29Ay, na-apalitong mga kilat-aplikant ngayon.
05:33Pero,
05:34hanggap ko, boss.
05:35Wala bang qualified sa inyahanap natin situation.
05:38Diba?
05:38Oo, nga, boss.
05:39Diba makalalaan.
05:40May re-refer ako.
05:41Bagay na bagay sa position na inahanap natin.
05:45Kina naman ang re-refer?
05:47Yung may pigyan ko, boss.
05:49Doon, inahanap din yun ang valedictorin, boss.
05:51Tsaka,
05:52sok na-sok yun.
05:53Sa noong skills na inahanap natin.
05:57Ang aplikante to,
05:58nakilak-qualify sa inahanap natin position.
06:00Oo, boss.
06:01May review ko na yun, boss.
06:03Tika,
06:04tingnan mong nakilang.
06:06Alin, boss?
06:07Wala yung boss na ano lang yan?
06:09Napasama lang yan sa mga papel?
06:12O, say, man.
06:13Wait.
06:17Kaya yung bahol niya?
06:19Doon kong makakuta.
06:21Pag-tawatan na kami.
06:23Pero, boss.
06:24May mas maganda kung ano.
06:27Sok talaga sa ano yung position na inahat natin.
06:30Oo, boss.
06:32Siguro yung mga kailangan pa susunod.
06:34Pagka,
06:35hindi ko nagustuhan itong kausap siya.
06:36Siya, man.
06:37Pero para sa akin,
06:38tingin na hangit ko eh.
06:40Sige, boss.
06:43Samantha,
06:44doon na ito matang sa tingin.
06:46O, nandiyan?
06:49Sige na.
06:50Tatrapatan ko na lang.
06:51Sigurado naman,
06:52di makakabasay.
06:54Kasi ano, man.
06:55Sige na, man.
06:56Piliin ko malakang matutulungan siya sa kumpanya.
07:05Good morning, sir.
07:06Uy, boss.
07:06Morning, boss.
07:07Dito ko ulit.
07:08Afrika?
07:09Ay, hindi, sir.
07:10Pinapanit po ako dito ni Antonyo, sir.
07:12Boss.
07:12Boss, Reggie.
07:13Reggie, ako, sir.
07:14Boss, Reggie.
07:15Tangtap ka na nga, pagkanyan.
07:16O, na ito ba kayo, sir?
07:17O, boss.
07:18Bira, hindi na tayo sanggap.
07:19Pag si boss ang tumahawag.
07:20Dahan na nga, sir, no?
07:22Go on.
07:22Pass na po ako.
07:23Dung mga boss.
07:24Salamat po ako.
07:25Ay, pagpapak, ha?
07:26Dahan na, sir.
07:27Patanggap po.
07:34Good morning, ma'am.
07:36Sir,
07:37lisa mo pala yung aplikant na pinatawa mo.
07:40Pwede ko sa oon.
07:41Pwede ko sa mga.
07:43Thank you, ma'am.
07:44Hi, sir.
07:45Good morning, pao.
07:46Good morning.
07:47Hello, ma'am.
07:48Opo, sir.
07:49Opo, wala si Jose MN.
07:53Actually, na-review ko na yung pinakasang social media sa akin.
07:57So,
08:00maridiktory ako pala.
08:01Yes, sir.
08:01Opo.
08:04Sa noto ka lang,
08:05hindi na-ta masyado mga, sir.
08:08Kasi,
08:09nanginiwala ko na
08:10kaya may trabaho
08:11dito sa ootag, sir.
08:13Sir,
08:14ang lamin sa lamin.
08:15Wala ko yung mga achievements mo, ha?
08:19Pero sa mga hinahanap, po.
08:21Okay lang po, ba, sir?
08:22Kahit wala ko po
08:23masyadong experience,
08:25ang experience ko lang po sa trabaho
08:27is yung mga kong-JT's ko lang po.
08:30Kung magalala,
08:31di naman ako dumumabas, eh.
08:32Nag-give chance talaga ako
08:33sa mga nagsisimula palang
08:35mag-explore ng mga skills din na sa trabaho.
08:37Nangintindi akong ito, ha?
08:38Eh,
08:39yan din ako nagsimula,
08:40wala naman nagsimulang magaling na, di ba?
08:43O, sir.
08:44Maraming salamat po.
08:46Ito, pa, na?
08:47Sir?
08:48O, say, manway?
08:49Yes, sir.
08:50Well, come to my company.
08:52Sir!
08:54Buhas na buwan,
08:55pwede ka namang simula.
08:56Ako ba, sir?
08:57Ako, sir?
08:58Makaming maraming salamat po.
09:00Di ba nga?
09:01Sa first job ko po, sir,
09:02magbukal magala, sir.
09:03Hindi ko po kaya papaya.
09:05Pwede nga mo.
09:06Wala kang diwala kasi.
09:07O, po, sir.
09:08Makaming nangangansan ako po.
09:10Balik po ang bukas.
09:12Balik po.
09:17Mga kapat-explicate.
09:18Mga kapat-explicate.
09:19Mga kapat-explicate.
09:20Pag-inapanggap talaga ako.
09:21Ito, dami ng labo.
09:33Mga kapat-explicate.
09:34Ay, ano po?
09:34Ang budget?
09:36I'm Cesar.
09:38Ay, di po.
09:39Close ka ba?
09:40Tignan sa pita, di ba?
09:42It means wala pa.
09:43Ay, siya siya, no?
09:44Um, saan po ba ako kailin mag-table?
09:47Magalap ko silang bakante.
09:49Hindi ako tanungan.
09:50Ay, please.
09:51Thank you, po.
09:54Tukaw ka muna.
09:55Habang wala ka pa kaya.
09:59First time po kasi di.
10:01Ano po pang may ginawasan ba na?
10:06Tanong mo kayo, ma'am Gretchen.
10:10Ah, ma'am Gretchen.
10:12Ma'am, ano po pang pwedeng gawin?
10:15Habang wala po si Sir Sir Reddy.
10:19Gusto mo yung may gawin?
10:20Yes, ma'am.
10:21Ayan.
10:22Pulo ka ng palat.
10:24Gusto mo ka.
10:24May ginagawa yung tapong pa.
10:26Ah.
10:27Good morning, sir.
10:28Good morning, sir.
10:30Pulo ka ng palat.
10:31Good morning, sir.
10:32Pulo ka ng palat.
10:34Di mo trabaho yan.
10:34See, ma'am.
10:35Di ko nga rin po alam.
10:36Ba't siya nagpupulot ng palat eh.
10:38Eh, may utility naman po tayo
10:40para sa trabaho niyan.
10:41Okay, tayo tayo yung utility doon.
10:43Okay, po.
10:45Good morning, sir.
10:46Good morning, sir.
10:47Mokapuha muna.
10:51Kaya mo bang gawin kong trabaho nato?
10:53Yes, sir.
10:53Kaya naman po.
10:54Pamilya siya.
10:55Okay, sir.
10:55Gibbs, trabaho ko yun, di ba?
10:58Ah, Gretchen.
10:59Sa ngayon,
10:59nilangang natin yung turuan si Jose
11:02para matupulin yung lahat ng mga trabaho dito.
11:04Tulad ng unang pasap mo dito, di ba?
11:06Tinaruan din naman kita.
11:08Ah, for now,
11:09focus ka muna sa mga ginagawa mo.
11:11Okay, fine.
11:13Sir, ah,
11:15medyo fresh pa po sa akin to, sir.
11:19Ito,
11:19ligo,
11:19kayang-kaya naman to, sir.
11:21Kawai?
11:22Kawai po, sir.
11:25Sir,
11:25kailangan po ng konting rewice,
11:27pero,
11:28sir,
11:28madali lang naman po.
11:31Good.
11:33Sir,
11:33regarding po sa mga planning,
11:36may mga contacts naman po tayo, sir,
11:37siguro, no?
11:38Kaya naman po, sir.
11:40Sige,
11:41walaan-duwala ako sa'yo.
11:44Kung kailangan mo talaga yan,
11:45explore mo lang.
11:47Sir,
11:47pwede ko po bang mahiram nito, sir,
11:49parang po lalo kong magpag-aralan ko po.
11:51Pag-aralan ko po muna sa guidebook ko.
11:53Nakakailangan kasi, sir,
11:54pagkara po kayo.
11:55Puwai lang,
11:56ano ko ba?
11:57Sir,
11:57dito ulit pa ako.
12:03Hello.
12:05Kung,
12:06buti pinagkatingwanan din po sa'yo,
12:08agit lang?
12:08Ayun ma'ng,
12:09hindi ginagulit niya rin po ako eh.
12:12Emo na,
12:12may nakapusip haka.
12:14Akin dito mo,
12:14sinay-dawalan na
12:15magigay sa ato, sir.
13:07Akin dito mo,
13:08may nakapusip haka.
13:10Akin dito mo, sir?
13:14Akin dito mo, sir?
13:16Yes, sir.
13:38Diga.
13:38Mula pa akong sarili ng kumpanyo.
13:40Hindi,
13:41nag-inan ako sa'yo.
13:42Sir,
13:43maraming salamat po ah.
13:44At,
13:45na-plosidyo po yung mga ginagawa ko.
13:48Sir,
13:49hindi ka lang po.
13:51E dito,
13:52ako po yung mani niya.
13:53Paano pinanggayari?
13:54Ah,
13:55beton alam mo,
13:56pagkawin ka naman
13:57nung sisimula pa lang.
13:58At tulad ka nandiyo, sir.
14:00Papagpumbaba,
14:01kapagkawin ka,
14:02mga sa'an,
14:03kasi nagpansin mo sa'yo
14:04ang mga lumingpas
14:05na bibigyan ko sa'yo
14:06ang pwesto.
14:07Hindi pa yung magali mo.
14:10Alam mo,
14:11hindi naman mapagmataas ka masyado.
14:13Hindi sa'yo ko lang ganun
14:14sa kumpanya ko.
14:16Pasensya na, sir.
14:17Sa'yo napubigyan nyo pa
14:19ka ng pangalaman
14:19pagkakawin.
14:21Kamagalala,
14:21Gretchen,
14:22binang mga tatatanggalin
14:23kasi ano po naman
14:24na kailangan mo
14:24rin ka ba?
14:25At saka,
14:25pamilya tayo ng hindi.
14:27Malay mo,
14:29balik mo yung datang ilaw
14:30o paano ka tayo nakilala.
14:32Malay mo,
14:32ah, hindi ka mo ba sa'yo, sir?
14:34Tusunod.
14:35Ikaw na yung supervisor,
14:36bukas.
14:37Congrats nga pala,
14:38Jose, ha.
14:39Sana gagalingan mo pala
14:40sa trabaho.
14:41Tsaka,
14:42pagpasensyaan mo na ako
14:43kung mani yung pagtrato ko sa'yo
14:46muna natin pagkikita.
14:48Okay lang po yun,
14:48mga Gretchen.
14:49Sa totoong halang po,
14:51Tingin motivation mo po
14:52yung ginawa niyo sa'kin
14:53para
14:54pagpunayin ko po lalo
14:55yung trabaho ko
14:56sa kumpanya.
14:58Sana papatawad mo na
14:59ako sa'yo.
15:00Wala po yun, ma'am.
15:01Wala po.
15:02Ang gusto ko,
15:04magkatundulan kayo.
15:05Alam niyo,
15:06dapat itinuturin yung
15:07bawat isa na magkahapagin.
15:08Para tayong pagkailan
15:09dito sa kumpanya.
15:11Diba?
15:11Glamang na masaya tayong
15:12tatabaho,
15:13hindi natin nangaral
15:13muna itong pati.
15:14Yes, sir.
15:15Ang channel natin.
15:16Tiga, Gretchen.
15:17Pwede ka muna sa'yo po.
15:18Thank you po.
15:18Inat ka.
15:19Ah, sir.
15:20Okay lang po bang
15:21magpahalam na
15:22ako ng itong oras?
15:24Para po may balita ko
15:25sa pamilya ko
15:26na napromote na ako.
15:28Hindi ko na po kasi
15:29mapagkipta eh, sir.
15:31Apawad na rin naman tayo.
15:33Sige.
15:34Thank you po sir.
15:35Tinggiang way po.
15:36Sige, sarapan po.
15:38Ang garas.
15:39May kudas na.
15:40Thank you po.
15:41Wala ka na paawin,
15:42Haman na kami.
15:44Ang pinatay po,
15:44ang pinatay na siya
15:45ng mong lew.
15:46Ang bago na ako
15:47sa pinatawag rin.
15:48Hulang mo siya
15:49ng nang dati.
15:50Pawad na rin naman.
15:52Sobin naman na siya.
15:53Pero sana,
15:54bago na ang tabi
15:54nang pagpahalitin.
15:55Bumalit siya sa napigat.
15:56Saan kung mong lew.
15:57Sabi niya sa rin.
15:58So panon.
15:59Ipunod na kuna
16:00ng pagkigaw.
16:00Ipunod na kong ining po.
16:07Ipunod po.
16:09Uy, sir.
16:09Uy, sir.
16:11Maanin po sa loob.
16:12Napakabot ka na daw.
16:13O, maa, sir.
16:14Swerte ko, maa.
16:15Eka lang, sir.
16:16Saan ka ka na nakita?
16:17Masakit ka sa rin ako, sir.
16:18Ganang mong gan.
16:19Kaya nyo?
16:20Mas ayat-sahit po yung kasulas mo.
16:22At saka yung magbato-gubo
16:23kaya naman po.
16:23Pero okay naman.
16:24Ah, buti naman.
16:25Pero sir, ututay mo.
16:27Saktong-sakto sa'yo
16:28itong health killer.
16:29Health killer?
16:30Hmm.
16:31Thank you, sir.
16:33Nakakto yan, sir.
16:34Alamin mo agad.
16:35So, paano?
16:35Kailangan ko na madali.
16:37Excited na akong sabihin
16:37sa pamilya ko
16:38na ng pagpapakot.
16:39Thank you, sir.
16:40Congrats sa lewit, sir.
16:42Thank you, sir.
16:45Sir.
16:45Uy, sir.
16:46Maka kanyo pa?
16:47Oo, sir.
16:47Paano mo si Reggie?
16:49Gusto ko mong ina
16:50kapagal ngayon.
16:50Paano?
16:51Meron.
16:51Sir, nakapromote ko lang.
16:52Uy, congrats.
16:53Makabi sa'yo, di ba?
16:54Thank you, sir.
16:55So, sir.
16:55Paano?
16:56Muna na ako.
16:57Excited na akong sabihin
16:57sa pamilya ko eh.
16:58Hindi ka, sir.
16:59Buwas mo lang po.
16:59Baano mo lang, eh.
17:00Thank you po.
17:01Yes, sir.
17:04Peace.
17:04Agos ng tadhan ay sumasabay
17:07Damdamin ay nagpatahay
17:09Sa lahat
17:11ng ito
17:14Sa hamo ng buhay
17:15at sipayo
17:17Puso't isipan
17:18ay magalayo
17:19Ako'y
17:21Sa hamo ngayon
Comments