- 1 day ago
YOUTUBE - youtube.com/@ETRFilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Bling bling
00:32Ang lakumete
00:47Glist ka tawid ka?
00:48O po eh kaso pababa natatakot ako eh
00:52Sige tara tulungan na kita
00:53Sure ka ba?
00:54Oo naman
00:54Thank you ha
00:55Okay na jan
00:57Ang lenta
01:17Oops, oops, okay, you're here miss?
01:22No problem.
01:23By the way, Jason.
01:25I'm Chuck.
01:26Nice meeting.
01:26Nice meeting you.
01:27Mag-isa ka lang?
01:30Hindi. Actually, may kisa pa ako.
01:32May kinuha ng sasasok yan eh.
01:36Oo.
01:38Gano'n?
01:39Kaya hindi ako support na biikot ito.
01:41Isa kasi ito sa bucket list ko.
01:43Oh, gano'n?
01:44Makapag-ikat mag-isa.
01:46Marami ka pong nasa bucket list mo?
01:48Oo. Basta makita.
01:51Ito.
01:54Bisa mo tumungan kata sa iba?
01:55Pwede naman. Sure ka ba? Okay lang so.
01:59Oo naman.
02:02Sige.
02:04Tara.
02:04Tara.
02:05Tara.
02:06Tara.
02:09Tara.
02:19Ma'am!
02:20Mam!
02:20Mamcha!
02:38Mamcha!
02:40Hey, Mason!
02:42Yes?
02:43Ah, can I go next time?
02:46Can I?
02:47Sure, can I?
02:47Sure, can I?
02:49Ah, can I get my number?
02:51Sure, can I?
02:59Awag mo na lang ako ah!
03:00Sige, thank you!
03:01Ingat ka!
03:02Ingat ka!
03:03Thank you sir ah, ulit ah!
03:213, 2, 1
03:23Okay, good's na lahat!
03:25Bisita na lang hinahantay!
03:27Please!
03:28Hoy, Ton!
03:29Bungka no siya!
03:30Mas nag-usah!
03:31Kamusta, Ton?
03:32Ayos lang!
03:32Ano?
03:33Kirakan ako ngay!
03:34Naaram pa!
03:36Ayos talaga!
03:37Pag-uwi ko nga dito,
03:38kinihunt ako agad kayo kasi
03:39umaki-umaida, namimiss ko na kayo eh!
03:42Ano, Ton?
03:43Ano, Ton?
03:43Kaya ba nung motor mo ah?
03:44Sa ito?
03:46Ano, Ton?
03:46Sige, ganahan ko lang na huwala.
03:48Diyo, tignan mo.
03:48Goods!
03:49Diba?
03:50Pugi!
03:51Ano talaga yan?
03:52Matik!
03:53Eh, okay ngayon.
03:54Parating muna tayo!
03:55Ano?
03:56Hoy!
03:56Nga pala!
03:58Tugan mo!
03:59Wala ka pag pinapakinaanan sa akin
04:00ganyan tayo mo ah!
04:01Wala ka katul eh!
04:03Wala ka nakikita babae!
04:04Wala!
04:04May hila mo talaga ano?
04:07Andi!
04:08Eh, natin siya si Daisley.
04:10May kasama yung mamaya.
04:11Papa, ilaan na kita.
04:12Sabi ko kay Daisley.
04:14Okay, Ben.
04:15Goods, Ben.
04:15Di ko alam!
04:16Basta pag...
04:16Ayun nalang natin sila!
04:18Pa, puha muna!
04:20Oh!
04:23Ayun nalang natin sila!
04:25Anong oras ba dahil tingin?
04:26Hi, Babe!
04:28Diyo na pali!
04:29Hi, Babe!
04:29Hi, Jason!
04:30Ay, may friend pa lang mong pasama si
04:32Ayun nalang pati ba?
04:33Saan na lang pati mo?
04:34Para!
04:34Ay, so...
04:35Ano?
04:36Nakusok ka siya?
04:37So, ano?
04:37Oo!
04:38Ayun mo talaga!
04:43Thank you!
04:45Ayun mo talaga!
04:46Thank you!
04:46Ayun mo talaga!
04:47Ayun mo talaga!
04:56Ayun mo talaga!
04:58Ayun mo talaga!
04:59Ayun!
04:59Oo!
04:59Atta ka!
04:59Ngayon tayo!
05:00Nagkito mo nang kasama mo!
05:02Ano mo, kamo siyang biyay nyo?
05:04Ito, babe?
05:05Medyo...
05:05... traffic naman!
05:06Pero kanyang pokerry lang!
05:08Diba?
05:08Diba?
05:10Uy, Pat!
05:11Matagal naman walang girlfriend na,
05:13kaya, sabi ko sayo,
05:15kerry boss muna yun!
05:16Dundod lang kanaka dyan, Friend!
05:18What?
05:19That's the point.
05:20You're telling me.
05:20Who's going to be like this?
05:23We're going to be talking to you.
05:27Wait, you're coming to me.
05:28You're coming off?
05:29You're coming off.
05:31You're coming off.
05:32You're coming off.
05:36Sir, good afternoon.
05:42What's happening, Doc?
05:44Sir, based on the results of the laboratories of Ma'am Sherling,
05:51they need to undergo an operation.
05:55Is it not, Doc?
05:58Sir, we did all of it.
06:01So, the pain is a bit rare.
06:05So, nangyayari po nito, di rin po tayo sure kung kaya po ng operation.
06:12Pero, yun lang po yung pwede namin gawin.
06:16Makakapagsalba na lang po talaga sa next bomb job is through operation.
06:22Sigil mo, kakayanin mo ba?
06:26Ayan po, ayun naman po yung best way.
06:34So, Sir, kung okay po sa inyo, ischedule ko po kayo after 2 days.
06:39Hindi po natin magawa ito as soon as possible.
06:42Sige, Doc. Nagpawabayan na namin sa inyo.
06:45So, may alam niyan.
06:46So, ischedule ko na po as soon as possible yung operation ni Ma'am Sherling.
06:51So, okay, Sir.
06:55Ischedule ko po kayo. Balik na lang po after 2 days.
06:57Maraming salamat po.
06:58So, dito po. Thank you.
07:00Dag-lap sa operation mo, Ma'am Sherling.
07:02Thank you, sir.
07:03Ano?
07:13Ano?
07:14Toll?
07:14Toll, stop.
07:16Ayos lang.
07:17Goods.
07:18Ano?
07:19Wala nang balak.
07:21Umalis?
07:21Ano?
07:22Toll?
07:23Kumusta nga pala kayo ni Pati, Ma'am?
07:25Ayun.
07:26Okay lang.
07:27Kaibigan lang talaga turing ko sa natin.
07:29Kala ko pa naman.
07:31Tayo na.
07:32Bagay.
07:33So, pantagal ko na din kasi hindi yung nakakabalik.
07:36Ganda nga nga ka ng bahay niyo.
07:38Tagal mo nga nawala eh.
07:39Mutol.
07:41Ayun.
07:41Buhay ko ako sa Saudi eh.
07:43May hirap ba buhay doon?
07:45Okay lang.
07:46Mag-isa.
07:47Pero hanap mo pa rin talaga sa Pilipinas.
07:50Hmm.
07:51Maganda maraming maganda dito sa Pilipinas na nami-miss ko yung mga ano natin.
07:55Nabas-nabas na kayo.
07:58Nabas tayo.
07:59Sasunod.
08:00Oo.
08:01Pwede.
08:01Diba?
08:03Balikan natin yung pinunta natin doon ng ano?
08:06Ay oo.
08:07Doon.
08:07Sa may park.
08:08Tagal ko na din nakapunta doon.
08:10Simulan nang umalis ka.
08:12Oo.
08:12Ito.
08:12Sabay ulit tayo pumunta ngayon.
08:14Doon.
08:15Speaking of alis.
08:16Ano oras na ba?
08:22Naku.
08:22May lakad pala kami ni Pate Ma.
08:24Sige.
08:25Tol.
08:26Sabay na rin ako sa'yo palabas.
08:27Tara.
08:33Tara punta tayo doon sa favorite pin show ma'yan.
08:35Masarap ko.
08:35Masarap ko.
08:36Wait.
08:37Lalo mo ah.
08:43Dito ba yun? Dito ba?
08:44Kuya.
08:45Dalawa nga pong order ng shaman.
08:47Take that look.
08:50Oo nga pala son.
08:51Ba't wala ka pa ng girlfriend?
08:53Until now.
08:54Ang alam po matagal ka ng walang girlfriend eh.
08:57Wala.
08:58Di ko pa kasi nahanap ng tamang babae.
09:00Di ko pa nai-pilita eh.
09:04Okay Steve.
09:06Na dito lang ako son ha.
09:08Na dito lang akong baras.
09:11Salamat ha.
09:17Sini yan?
09:18Tara.
09:19Si Chris.
09:20Nau-simood lang nakalakot.
09:22Iba pa?
09:24Tara.
09:24Lakad ka?
09:25Tara mo.
09:26Sige ako.
09:33Tara.
09:36O.
09:36Nadya ka na pala?
09:37Pasensya nalink na ka Cu.
09:39Transporti kase.
09:40Eh, they okay daw?
09:43i-annod.
09:43Tara.
09:44Tara.
09:44Let's go.
10:07How many things are you doing in your apartment?
10:10There are a lot of things.
10:15It's good.
10:16There are a lot of things.
10:17Yes.
10:18The ones that you checked,
10:19are the ones that you checked.
10:20Yes.
10:24Yes.
10:25Yes.
10:26Yes.
10:26What do we do?
10:29Yes.
10:29Yes.
10:31Yes.
10:31Yes.
10:32Yes.
10:32Yes.
10:33Yes.
10:34Yes.
10:35Yes.
10:37I just know here why?
10:40Yes.
10:41It's good.
10:45Yes.
10:47Why?
10:47That's a lot.
10:48Let's go.
10:50Let's go.
10:52No.
10:55Oh.
11:16Good morning po, sir.
11:18Good morning.
11:19Good morning.
11:21Pukha mo na.
11:22Thank you po.
11:24Ah, naaalala mo naman yung pinag-usapan natin kagabi, no?
11:27Ah, opo, sir. Alam ko na po lahat ng gagawin ko.
11:30Ah, cha?
11:33Lika sad, Lid?
11:35Yes, dad. Opo.
11:37Ah, si ano pala? Si Chris. Ito pala yun ako, si cha.
11:40Hello.
11:41Hello, cha.
11:42Bali kasi, cha, ano, diba, nabanggit mo sa akin na meron kang bucket list?
11:48Opo.
11:48Yung mga gusto mong gawin, yung mga gusto mong puntahan.
11:52Bakit po, dad?
11:53Kaya, ito, si Chris.
11:56Ah, sasama ang kanya sa mga gagawin mo.
12:00Mabayit naman yan. Kilala ko yan. Yung tatay niyan kung pare ko.
12:04Huwag na po, dad. Kaya ako naman po mag-isa, eh.
12:06Hindi na. Ayan na, eh. Naplano ko na, eh.
12:09Huwag na po.
12:11Okay na yan.
12:12Pagbigyan mo si Chris.
12:14Mabayit naman yan. Magkakasundo kayo.
12:17Paano? Ah, alis muna ako.
12:20Kawa mo na bahala sa anak ko, ah.
12:21Sige po, sir.
12:22Sige.
12:24Thank you ulit, ah.
12:25Sige po.
12:27Bye.
12:28Bye, dad.
12:32Pasensya ka na, mamcha.
12:34Kailangan ko lang kasi talaga ng trabaho, eh.
12:36Saka, alam mo yun, di na kasi ako babalik ng iba'y bansa, eh.
12:41Saka, may hirap ang gawin naman gawin lahat ang nasa bucket list, eh.
12:46Kasi, di ba, hindi ka nga makapaglakad.
12:49Pero, huwag ka mag-alala, mamcha.
12:51Lahat ang mga nasa bucket list mo, gagawin natin yung masaya lahat yan.
12:54Promise.
12:58Ay, free ka ba bukas?
13:00Opo.
13:02Sa mama ko bukas.
13:04Sige po.
13:04Andi, paano po?
13:06Una na po ako.
13:08Sige.
13:08Balik na lang po ako bukas.
13:10Sige.
13:10Sige po.
13:10Thank you po.
13:12Ingat ka.
13:24Parang may nag-bugs, eh.
13:28Ito ba?
13:29Ay, oh.
13:30Ano, nagpakulay ka ng buhok?
13:32Ah, lata naman, di ba?
13:33Gray nga, eh.
13:34Malay po ba?
13:35Eh, black.
13:36Ngayon ko lang napansin kasi.
13:38Tagal-tagal ko nagpapapansin.
13:40Hindi mo pinaka-tagal sa'yo.
13:41Bagoy naman sa'yo.
13:44Wala po, wala po.
14:01Anta, ikilig ako.
14:04Sige po siya, di ba?
14:06Uy.
14:07Rishol!
14:08Rishol.
14:10Sige po, matapala.
14:11Sige dun, at nasipa ako na.
14:13Hi!
14:14Makakibigam ko.
14:15Sige ba, ano siya tayo?
14:16Ton, ano?
14:17Amin.
14:18Ingat kayo.
14:37Da-da.
14:39Da-da.
14:40Da-da.
14:42Da-da.
14:51Sige po, bispo.
14:59Boss, hanggap to.
15:00Uy, boss!
15:01Tinggal lang, boss!
15:01Bibigay ko namin.
15:02Nọn wawang saktan, boss.
15:03Tinggal lang.
15:05Boss!
15:05Oh, my God.
15:35Oh, my God.
16:10Oh, my God.
17:02Oh, my God.
17:05Ah, Doc?
17:07Ano pong nangyayari sa anak ko?
17:10Ah, kayo po yung father ni Charlene...
17:13Charlene Diaz?
17:14Ah, kay Sir.
17:15Ah, wala po ah.
17:17Doc, anong nangyayari?
17:19Successful naman po yung naging operasyon niya, Sir.
17:22Ay.
17:22Ay, opo.
17:24Kala ko naman, ka paano na?
17:26Ah, bala, Sir.
17:29May pinabanggit lang po siya na name na paulit-ulit, Jason.
17:33Jason?
17:33Opo.
17:35Kilala niyo po ba?
17:37Wala ako.
17:38Wag lalagay kayo ni member of their family po.
17:40Jason, Sir.
17:41Maybe mawag mo siya, Sir.
17:44Ah.
17:46Sabo yung naku-hosto ninyo siya.
17:49Magkakamay.
17:50Papihan na po ba, siguro.
17:52Hindi na lang po kwento na na.
17:54So, well, Sir, ma-interrupt ko lang po kayo, no?
17:57Um, bala po si Miss Shirley po, um, under, kapalit po siya ng some medications, um, para po sa full
18:07recovery niya.
18:09Bye, Sir, then, ah, siguro after a week, bala nyo na po siyang EO eh.
18:15Ah, okay po.
18:15Okay po.
18:16Thank you, Doc.
18:17Thank you, Doc.
18:18Salamat po.
18:19Salamat po, Doc.
18:20Okay.
18:22Mga Rosy, mungiging mong in-line.
18:24Tara, datatid.
18:27Tiyo, rin siya lang siya, may tumataro sa'yo.
18:29Pam?
18:31Hello po?
18:34Jason po?
18:35Ano po na nga kayo, Jason?
18:39Tsa, nak?
18:40Mungusta na?
18:42Kailangan po.
18:43May masakit ba sa'yo?
18:45May nararamdaman ka ba?
18:47Kailangan.
18:47Okay, ma'am.
18:49Kung may kailangan ka, sabihin mo lang sa'amin, ha?
18:52Nga po pala.
18:54Pumunta po ba si Jason?
18:56Jason?
18:57Jason, yung ba yung pinag-uusapan kanina na Jason?
19:02Tiyo, sa totoo lang, yung tumawag po sa'kin kanina.
19:05Hmm.
19:06Kamag-aanak po ni Jason niya.
19:09Pero, anong nangyari?
19:10Mamcha.
19:16Nalulungkot akong sabihin sa ito, kaya ako si Jason.
19:19Nung hinhold up siya, nung hinhold up siya ng laban, tapos tinuluyan siya ng humhold up sa kanya.
19:27Anong nangyari?
19:29Anong nangyari?
19:30Tiga lang, tiga lang, tiga lang.
19:32Kaka-opera mo lang.
19:33Baka mapano ka.
19:36Madam, wala na si Jason.
19:42Nak, kalma muna.
19:43Muna.
19:52Isasura?
20:09They shared their fears, whispered dreams
20:13Under stars by moonlit beams
20:16A bucket list, a fleeting chance
20:19To live, to love, to dance
20:22In a world so cold, they found the light
20:25In moments brief, they held on tight
20:28Love unspoken, dreams unseen
20:31In the end, what might have been?
20:35He held her hand, this sword so high
20:38Laughed at the face of the endless sky
20:41A fate, a play, a cruel game
20:44A robbery, a life to claim
20:47He felt the light within him gone
20:50Her heart shattered, yet life moved on
20:53From a bed of pain, she rose in you
20:56With memories of love so true
20:59In a world so cold, they found the light
21:02In moments briefly held on tight
21:05Love unspoken, dreams unseen
21:08In a world so cold, they found the hay go
21:14To
Comments