- 2 days ago
YOUTUBE - youtube.com/@ETRFilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
FB - facebook.com/ETRshortfilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:0510 years ago, I was lost.
00:07I think, I was gone.
00:10I was back.
00:12But at one time,
00:14there were some changes.
00:16And one thing I didn't expect.
00:24Hey!
00:25I was going to go to the Philippines.
00:43I was going to go to the Philippines.
00:44Kaka-text mo lang ha!
00:46Ba't andyan ka na?
00:47Tara, pasok ka muna!
00:52Maupo ka!
00:54Kamusta naman ang siyay mo?
00:57Medyo napagod.
00:58Pero okay na naman kasi
01:00excited ako makauwi sa akin.
01:02Bus ko ikaw na nga!
01:03Tanda mo na ha!
01:06Syempre te, halos
01:0710 years din ako sa Japan.
01:10Tatanda rin talaga.
01:12Grabe!
01:13Isang punta ko kang nawala.
01:16Pero di mo man lang kami dinadalaw.
01:19Pero ayan,
01:21may kotse ka na agad.
01:23Syempre te.
01:25Sabi ko sa sarili ko,
01:28pag-uwi ko,
01:29eto na ang reward ko sa sarili ko.
01:30Ang tagal mo nawala.
01:32Pero sa amin, wala kang reward.
01:36Catherine!
01:37Anak!
01:38Dito dito Michael mo!
01:42Liga dito!
01:47Dito ka muna!
01:49Ay, hello po!
01:51Oh, grabe!
01:52Ang laki na ni Catherine na.
01:54Parang siya lang yung kinakarga-karga ko dati.
01:57Oo naman.
01:58Tumuli mo nakita yan.
02:00Bada pa siya.
02:01Grabe eh.
02:02Pero baby pa rin siya sa paningin ko.
02:04Baby pa rin naman niya sa akin eh.
02:06Pero ayan,
02:07tignan mo.
02:08Talaga na.
02:09At ikaw!
02:10May kotse ka na,
02:11pero wala ka pa rin asawa.
02:14Hindi ko pa naiisip yan.
02:16Kasi pagkatrabaho ko sa Japan,
02:18talaga napaka busy.
02:20Hindi na pumasok sa isip ko yung mga love life love life na eh.
02:24How long years po ba kayo dun tito?
02:26Almost 10 years.
02:27Mga 11.
02:28Kaya ayun.
02:30Nakaipon.
02:31Nakapagpundar din ako ng sasakya na segunda mano.
02:35Hindi tagal din yun.
02:3610 years.
02:37Isipin mo yun.
02:39O siya.
02:41Tara sa loob.
02:42May niluto ako.
02:43Paborito mo.
02:44Kaya sure.
02:46Tsaka excited kaming marinig lahat ang kwento mo eh.
02:49Sige sige tara.
02:51Ay din din din.
02:52Okay lang po.
02:53Light lang lang po siya.
02:55Ano pa mga paborito mong ulam?
02:57Ang luluto ko.
02:59Adobo.
03:00Chopsoy.
03:07Opo ka muna Michael.
03:09Tara.
03:10Makapaghain ang pagkain.
03:11Ito mo na bala sa tito mo nga.
03:12Di ko.
03:14Ngayon.
03:16Pangkailan lang.
03:17Si Japan ako.
03:18Mag-trabaho.
03:20Ngayon.
03:21Makabalik na ako ulit dito sa Pilipinas.
03:23Ano po ba ang pabago mo dun?
03:26Saka po din yung guilder.
03:27Puro baka ka lang kasama ko dun.
03:30Hindi ko alam yan.
03:33So.
03:34Kain ka muna.
03:35Baka hindi ka nakakain ang mais sa biyahe eh.
03:38Wow.
03:39Ito ang namis ko.
03:40Totoo ang ulam.
03:42Tawag ka na.
03:46Grabe. Sarap.
03:47Same recipe pa rin ba ate?
03:50Siyempre.
03:51Di nagbago ang recipe ko.
03:53Pero ikaw nagbago.
03:55Ang tanda mo na kaya?
03:56Sa totoo lang.
03:57Trabaho ron sa Japan.
03:59Nakakatanda talaga.
04:01Pero worth it naman.
04:03Oo nga eh.
04:04May kotse ka na.
04:06Kaya sa susunod.
04:07Bahay naman ang ipundar mo.
04:10Huwag mo kami kalilimutan ha.
04:11Ano ba ate?
04:13Kaya nga ako umuwi eh.
04:15Ano ka ba?
04:17Ikaw Catherine.
04:18Kamusta?
04:19Ano pinakakabalahin mo?
04:21Ah.
04:21Nag-stuff po ako ng school.
04:23Tsaka nag-iipon po kami ni mamay.
04:25Ah.
04:26Ganun ba?
04:27Hmm.
04:28Kung ano yung kailangan mo ha.
04:30As in kahit ano.
04:31Huwag kang may iyiyang magsabi sa akin.
04:33Thank you po.
04:34O ayan.
04:35Dito mo na nagsabi sa'yo ha.
04:37Handang-handang tumulong sa'yo.
04:40Kaya ewan ko na lang sa'yo
04:41pag di ka bumalik ng school.
04:43Hehehe.
04:45Hehehe.
04:46Eksarap na yun ito ha.
04:47He kain ka na.
04:47Sige.
04:49Nanuto kayang talaga sa'yo.
04:50Titikman ko to.
04:51Hmm.
04:52Kasi medyo, ano, butog na rin ako eh.
04:57Ito ang pinangarap kong balikan.
04:59Bahay, pamilya, katahimikan.
05:01Hindi ko alam na dito rin magsisimula ang isang pakiramdam na hindi ko dapat maramdaman.
05:19Naku.
05:20Run out na naman.
05:22Katerine, anak.
05:23Pakikuha pang isang kandila sa kusina ha.
05:26Sige pang ma.
05:33Ay!
05:34Uy!
05:35Uy!
05:35Uy!
05:36Uy!
05:36Uy!
05:37Uy!
05:39Uy!
05:39Uy!
05:40Ayos ka lang?
05:41Uy!
05:41Opo.
05:42Sa susunod, mag-iingat ka ha.
05:45Sorry po.
05:46Hindi ko po kasi nakita eh.
05:48Okay lang.
05:49Huwag ka na mag-sorry.
05:51Buti na lang, nasa lo kita.
05:54Um, kukunin ko lang po yung kanila.
05:56Ako na.
05:57Baka mamaya, madapa ka ulit eh.
06:00Ay, sige po.
06:02Sige.
06:04Isang saglit lang yun.
06:06Isang pagkatumba.
06:07Pero bakit parang may kuryenteng dumaloy sa puso ko at ayaw ng huminto?
06:18Kat?
06:21Kamusta na yung pakiramdam mo?
06:26Radyo, masakit pa po yung umo ha.
06:28Hmm.
06:29Ito.
06:29Hindi na lang ito lang gamot.
06:31Ay.
06:32Thank you po.
06:33Ano.
06:35Sige.
06:35Kumain na ba kanila?
06:36Hmm.
06:38Sige.
06:49Hmm.
06:52Sige.
06:53Sige.
06:53Sige.
06:53Magpahinga na lang muna.
06:55Para bumanda ko tayo pakiramdam mo.
07:04I'm sorry.
07:05You'll be right back to the next day.
07:09You'll be right back.
07:10And then you'll be right back.
07:13And you'll be right back to the next day.
07:14Thank you, Tito.
07:17You're right.
07:19You're right.
07:20You're right.
07:29Hindi niya kailangang gawin yun.
07:31Pero sa bawat simpleng pag-aalaga,
07:33mas lalo akong nalulunod sa pakiramdam na mali.
07:41Yapat!
07:43Uy!
07:44Tat!
07:45Halita!
07:50May tatawang sana ako.
07:52Kasi baka ma-weirdohan.
07:54Baka ma-weirdohan o.
07:57Baka ma-weirdohan.
07:58Sige, sige.
07:59Abihin mo nga nga yan.
08:00Tsaka huwag may pagkakalat.
08:02Naman.
08:03Ba't ko naman pagkakalat?
08:05Sige, ano yun?
08:09Ah...
08:10Paano mo malalaman na malinay ang nararamdaman mo para sa isang takot?
08:15Plus yung tanong.
08:17Pero sige, nasagutin ko.
08:20Depende kasi yun eh.
08:21Kung yun tao is may jowa, may pamilya, may asawa o boyfriend ng kaibigan mo.
08:31Mali yun.
08:33Tsaka sino ba yan?
08:35Ba't?
08:37Si...
08:39Si...
08:40Si Tito Maitet.
08:43Si Tito Maitet.
08:44Sa't niyo uso ka?
08:46Tato mo?
08:47Hmm.
08:50What?
08:53Ano... Ano kasi eh?
08:55Lagi siyang nandyan.
08:57Lalo na nagkasakit ako.
09:00Lagi niya ako nalagaan, tapos siya pa bumibili lahat ng gusto ko.
09:07Hindi rin siya tumatanggi kung anong hilingin ko.
09:12Ah...
09:12Pero...
09:13Ito lang mabapayo ka ta.
09:17Ah...
09:18Puh...
09:19Real talk lang.
09:21Hindi kasi sa lahat ng bagay is pwede kang mauulog.
09:27Hindi lahat ng mabubuting ginawa sa'yo is pwede mong kainlaban.
09:33Tandaan mo ha.
09:35Kamag-anak mo yan.
09:37Kapatid dyan ng nanay mo mismo.
09:39Tito mo yan.
09:41Mali yan.
09:42Mali yan.
09:43Sa mata ng Diyos at mata ng tao, mali yan.
09:49Pangisipan mo lahat ng mga sinabi ko ha.
09:53Magtututulog ko.
09:56Alam kong bawal.
09:57Pero paano mo pipigilan ang puso
09:59kung ito na mismo ang lumalaban sa'yo.
10:05Oh God!
10:06Ba't nang isawa dito?
10:09Wala ito.
10:10Nagmumuning-muning lang ha.
10:12Hmm...
10:13Lamig-lamig dito eh.
10:15Di naman sakto lang.
10:17Hmm...
10:18Kain nga muna.
10:19Ay, thank you.
10:20Dala akong pichiri ha.
10:22Tara, lakad-lakad tayo.
10:24Tara?
10:30Kamusta nga pala yung pakiramdam mo?
10:33Okay ba.
10:35Di na masyadong ano.
10:37Di na masyadong...
10:39lalabi.
10:41Hmm...
10:43Hmm...
10:43Hmm...
10:45Hmm...
10:50Hmm...
10:50Gusto ka na nandun?
10:52Bumili akong si Chiri.
10:54Hmm...
10:55Eh sakto.
10:56Sabal ang gala ka daw.
10:57Nakita-kita.
10:59Kasudurog na eh no?
11:00Or dinurog mo talaga?
11:01Huwag ka na duurog lang siguro eh.
11:09Hmm...
11:10Hmm...
11:10Tarap nito, ah.
11:13Hmm...
11:14Hmm...
11:15Hmm...
11:15Siguro...
11:17Pasok ka tayo kasi...
11:19Sano nang gumagabi?
11:21Pwede naman.
11:23Pagpasok ko, sumungod ka na ah.
11:26Hmm...
11:27O nga pala.
11:29Ngatang mga kalusugan mo.
11:30Because you're important to know what you're doing.
11:38You're beautiful.
11:40One word of chichiria is one word.
11:44But it's good for you to be able to do it.
11:47Even if you don't know what to do.
11:55Come!
12:05Oh, Kat, patising ka pa.
12:08Diba, dapat nagpapahinga ka na?
12:12May problema ba?
12:15Masakit pa rin ba ulo mo?
12:18Pwede ko po ba sabihin yung totoo?
12:22Ano yung totoo?
12:23Sige, kahit anong pwede mo sabihin. Ano ba yun?
12:28Simula po nung dumating ka.
12:33Ang daming nagbago dito sa bahay.
12:36Kay mama, sa akin.
12:42Andun pa rin yung gaan, yung saya, yung feeling na may nag-aalaga na ulit sa akin, sa amin.
13:02Ang ti-anti po.
13:06Dito hindi ko po gusto.
13:14Hindi ko po pinili.
13:18But I'm a day-to-day, I know I'm a day-to-day.
13:29But I'm going to do something wrong with me.
13:41Pag tinutulungan niyo po ako, huwag kinaalagaan.
13:49Mas lalo po ang love ko.
13:58Alam ko hindi ko naman dapat hanapin sa ina.
14:05Hindi ko naman dapat hanapin sa iyo ba?
14:07Hindi ko naranasan sa tatay ko po.
14:15Mula ay hindi ko po mapigilan.
14:25At kahit anong pilit ko po, hindi na po siya mawala.
14:34Alam mo Kat, may kailangan din ako sabihin sa iyo.
14:40Kat, ayoko magsinuman din sa iyo.
14:44May nararamdaman din ako sa iyo.
14:48Oo, totoo, pero hindi pwede.
14:55Kung ganun po, bakit kailangan natin pigilan?
15:01Alam ko, kung pwede ko lang sabihin na wala akong nararamdaman.
15:10Ang ginawa ko na.
15:13Pero hindi ko kayang magsinungaling eh.
15:18Hindi kita kayang lukuin.
15:21Ate rin mahal din.
15:23Ate rin mahal din kita.
15:25Pero hindi pwedeng ako yung maging dahilan para masaktan ka.
15:32Dito hindi niyo po akong masasaktan.
15:36Hindi po ganun yun.
15:37Ako po pumili nito.
15:43Oo, pinili mo.
15:47Pero ako, kailangan kong pumili kung ano man tama para sa ating dalawa.
15:57Kung ipipilit natin ito, sa simula, masaya.
16:03Pero sa dulo, parehas lang tayong masasaktan.
16:09Ayoko maging dahilan ng pagkasira mo.
16:14Ano po gagawin ko?
16:17Hindi ko po alam paano mawala ito.
16:25Hindi mo mawawalain agad-agad.
16:28Pero unti-unti.
16:32Pag pinili mong lumayo sa mali.
16:38Kung ibang lalaki lang ako.
16:43Kung ibang sitwasyon tayo.
16:48Siguro, baka tayo na talaga.
16:56Sito, mahal kita.
17:04Kat, mahal din kita.
17:10Pero kailangan natin itigil to.
17:19Alam ko, darating yung tamang tao para sa'yo.
17:28Yung...
17:31Mamahalin mo siya ng hindi pinagbabawal.
17:37Yung hindi ka masasaktan.
17:39Sa lahat ng inasahan kong maririnig.
17:42Ito ang hindi ko kailanman pinaghanda ang harapin.
17:45At sa katahimikan, alam kong may mababago at may mawawala.
18:19Aalis ka mga talaga.
18:20Alis na dito mo!
18:29Sige po, Tito.
18:31Latig ka na po namin.
18:33Tara!
18:34Saka mahuli ka pa sa flight mo.
18:58Saka mahuli ka pa sa flight mo.
19:01Okay, sige.
19:03Basta pag may time ka, video call mo kami ni Tati rin, ha?
19:07Ayun naman.
19:08Saka pagawin mo, nakakalimutan pa sa ulo namin.
19:11Hehehe.
19:12Mag.
19:13Mag-miss kita.
19:14Mag-miss kita.
19:17Mag-miss.
19:19Mag-dito.
19:22Mag-ihingat ka pa.
19:25Torrin, Kat.
19:28Iwala ka.
19:30Mag-iging okay ka.
19:31Promise.
19:38Sige.
19:39Dito na ako.
19:43Mahal ko siya.
19:44At dahil doon,
19:46kailangan kong bitawan.
19:48Hindi lahat ng mahal,
19:49dapat ipaglaban.
19:52May mga taong dumarating
19:54para iparamdam ang ligaya
19:57at umaalis para ituro
19:59kung paano mo paalam.
20:02Hindi lahat ng pamamaalam,
20:04may karapatang ipaglaban.
20:06Mahal kita.
20:08Pero mas mahal ko ang kinabukasan mo.
20:10Kung ang pag-alis ko ang paraan para mailigtas ka,
20:14ito na ang huling pagmamahal na kaya kong ibigay.
20:19Akala ko ang ligaya yung may dumarating.
20:23Hindi ko alam na minsan natutunan pala ito sa pag-alis.
20:27Hindi niya ako iniwan dahil kulang ako,
20:30kundi dahil ayaw niya akong masira.
20:33Masakit.
20:34Pero pipiliin kong magmahal ng tama
20:37kahit hindi siya ang kapalit.
20:40Paalam, Tito Michael.
20:44Huy!
20:46Nag-aaba ko siya o?
20:47Ay!
20:48Hi!
20:49I'm Cherry!
20:50Hi!
20:51Katrin po!
20:52At kami ang ETR Fins!
20:57Ngayon po!
20:58Kaming dalawa lang ni Kat ang magsashoutout para sa inyo.
21:04Kasi PC sila.
21:07PC ang ibang kasamahan namin.
21:09Bakit PC?
21:10Kasi holiday!
21:11Namimili ng mga gift!
21:14Kamon!
21:15Tama!
21:15Okay!
21:16Sabusahan ko ng shoutout!
21:18Shoutout kay Edward Nassar
21:21from Bulacan.
21:26Neil Macapas.
21:28Ilang?
21:29Neil Macapas.
21:30Wala siyang lugar.
21:31Tapos, then,
21:32kay Sigfred Aguilar
21:35from Sultan Kudarat,
21:39Bakurong City of Mindanao.
21:42Wow!
21:42Ang layo!
21:43Kaukat!
21:44Okay!
21:46Shoutout po kay Michael Agustin
21:49from Pangasinan.
21:50Maraming salamat po sa panonood.
21:53Kay Marvin Alegre
21:55from Macau.
21:57Adam Magno
21:58from Givulingan City.
22:01Ayon!
22:03Ako na!
22:04Ah!
22:04Si Atuchena!
22:06Shoutout kay March Bachelor.
22:08from Tacloban City.
22:12Hmm?
22:13Vortex TV
22:14from Taguig City.
22:17Kay Lina Slanada
22:20from Leyte.
22:22Ah!
22:22Ikaw na!
22:23Ayan!
22:24Shoutout po kay Rugashano
22:26Abrelica
22:28from Coron, Palawan.
22:30Ayon!
22:30Thank you po!
22:32Kay Nomar Pareño
22:34from Bacor, Cavite.
22:37Jomar Gerobin
22:38from Antipolo City.
22:40Maraming maraming salamat po
22:42sa pagsusubaybay.
22:44Okay!
22:45It's my turn na!
22:46Ayo!
22:47Shoutout kay Jack Ophemia
22:50from Don Sol Sorsogon.
22:53Ayon!
22:54Layo ka!
22:55Ah!
22:56Ito!
22:57Shoutout kay Nejor.
23:00Sorry to hear that naging experience mo,
23:02pero may asawa ka na eh.
23:04Ano!
23:04Enjoy!
23:06Hehehehe!
23:07Tapos,
23:08kay Ray Bicol Albay.
23:13Ito na!
23:16Shoutout po kay Moises Bombay
23:19from Angono Rizal.
23:21Thank you po!
23:23Ah!
23:23Support,
23:23support na lang po kayo.
23:25Tama yan!
23:28Ang,
23:28Angel Ann Caniete.
23:30Ah!
23:31Thank you po sa panonood.
23:32Ah!
23:35Ayan lang!
23:36Shoutout!
23:37Ito malayo ito!
23:39Ay!
23:39Meron ka pa!
23:40Okay!
23:41Philanthropist
23:42from Mandaluyong City.
23:44Maraming maraming salamat po!
23:47Ito malayo ito!
23:49Shoutout
23:49kay Willi
23:50Rayudica
23:53from Toronto,
23:55Canada!
23:56Ayaw!
23:57Diba?
23:57Nasa kanan na daw at tayo!
24:00Tama malayo!
24:01Shoutout
24:02kay
24:03Joseph Buang.
24:05Ito pala kitang nanonood.
24:06Thank you mo from Leite.
24:08Thank you siya nakikita sa
24:10comment eh.
24:11Comment section.
24:12Ito!
24:13Shoutout kay
24:15Bayna TV.
24:16Tama ba?
24:17Bayna TV
24:18from
24:19Valenzuela.
24:20Anong lugar po yan?
24:23Shoutout po kay Rudy
24:25from
24:27Sharha UAE.
24:28Ayaw!
24:28Layo din natin.
24:29Ayaw na layo.
24:30Pag ano na tayo.
24:31Malayo na tayo.
24:32Sabi.
24:33Sabi sikat ha siya?
24:34Oh!
24:35Siyempre yung pasikat!
24:38Siyempre yung pasikat!
24:40Shoutout po kay Maureen Cruz from Taguig City.
24:44Thank you po!
24:44Oh!
24:45And kay
24:46Ano to?
24:49Lai Malto Amuin from Tanay Rizal.
24:52Ayaw!
24:53Ang haba na pangalan.
24:55Naparabang unique siya.
24:57Ayaw!
24:59O ako na?
25:00O!
25:01Shoutout kay Romeo Mape
25:03from
25:05Cagayan.
25:06Ayaw!
25:08Shoutout kay
25:09Monchingsiyay
25:10Sambuanga
25:11Sibugay.
25:13Layo din.
25:14Layo din.
25:15Tapos shoutout kay
25:17Jan
25:18Louie
25:19Daiha
25:20from
25:21South
25:22Cotabato.
25:23Ayaw!
25:24Ayaw!
25:25Tapos na si Ate Che.
25:27Ako naman.
25:28Shoutout po kay Samuel
25:30Ablang
25:31from Ipugao.
25:32Grabe!
25:33Ang layo niyan!
25:34Ayaw!
25:36Nakita na yung pagmumukha mo!
25:39Okay.
25:40Shoutout po.
25:41Thank you po.
25:42And kay Maribel
25:43from Laguna.
25:44Maraming maraming salamat po
25:46sa pagsasabaybay.
25:48At
25:49Ako na siya shoutout po.
25:51Ako na siya shoutout po.
25:52Ako na siya shoutout po.
25:52May siya shoutout pala ako
25:53kay
25:54Press
25:55Press ng
25:56Talipapato
25:57na lagi niya sa gaabang ng
25:58new upload na drama namin.
26:01Tapos kay ano,
26:03a shoutout kay
26:03Alexa
26:05at kay
26:07Aaliyah
26:08Bailon.
26:10Salamat
26:11sa palanoon!
26:12Salamat po!
26:13At
26:16Paki-like,
26:17share,
26:18and subscribe
26:19ang aming
26:20ETR Films!
26:21Yon tama!
26:22Para updated kayo sa
26:23new dramas namin!
26:24Abang lang po kayo sa mga
26:26susunod po namin na films
26:27at
26:28hindi na po magtanupas
26:30ang aming!
26:31Okay!
26:32Bye!
Comments