- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:00No.
01:02He's back at work today.
01:04How many days has he been off with Jonathan?
01:07A couple.
01:08So you're going to say something?
01:10Yeah.
01:11What are you going to do?
01:12Today's his last chance.
01:13I'll give him the opportunity to tell me.
01:16And if he doesn't?
01:18Oh, he better.
01:19Good luck.
01:22But just...
01:22But what?
01:23Just keep the head.
01:25Don't worry.
01:26I'm a professional.
01:27And an employer.
01:29So be careful.
01:30And you both have a temper.
01:32You know how to push each other's buttons.
01:33I know what I'm doing.
01:35You just...
01:36You don't want to push him away.
01:37Emma, I know.
01:38I know.
01:38I'm just saying.
01:40He's in love.
01:41So he's listening to his heart.
01:43Not you.
01:46Emma.
01:47Hmm?
01:48Thanks.
01:50The last thing I want to do is lose him.
02:04Hey.
02:05Do you want a cup of tea or something to eat?
02:08No.
02:08No, no.
02:11Is something wrong?
02:13I just...
02:14Max no phone today.
02:16Maybe he's just busy.
02:19I mean, there was always going to be a first morning.
02:21You two didn't get to have your daily catch-up.
02:23A very big old routine, you know.
02:25Change is just...
02:26Look.
02:26It upsets their stability.
02:28So there's no way that he's just busy.
02:31Something's not right.
02:33I'm sure it's nothing.
02:35I tried phoning him.
02:35I had a voicemail.
02:37You called?
02:38Left a message.
02:39That's all you can do.
02:42He'll call when he's ready.
02:45Bye.
02:45Maybe.
02:56Look, I'm just popping out.
02:58I won't be long.
03:06So, we'll call when we're here back and we're in the appointment.
03:10But you take care and try not to over-exert yourself.
03:20Any sign of my 1120 being here?
03:24Uh, he's running a few minutes late, but he's on his way.
03:34How's Phil?
03:36Um, still not great.
03:39You really needed me to stay over to take care of him.
03:42Good for you.
03:45I should have been in contact, sorry.
03:48And how is he now?
03:51Much better?
03:52I mean, he must be if you're back at work, right?
03:55Oh, yeah, he's much, much better.
03:57Which is it, then?
03:59Not great or much better?
04:00Well, you know what I mean.
04:02For the last three days, he's been fit for nothing but watching below deck from beginning to end
04:06while I plied him with food, fluids and hankies.
04:10Oh, and TLC.
04:12You're a saint.
04:16Is there something wrong?
04:21You're lying, Mikey.
04:23What?
04:23Stop it!
04:24Did you think I wouldn't find out?
04:26I know Phil doesn't exist.
04:28What are you all about?
04:30Of course I exist.
04:31Just stop it, Mikey!
04:32Oh, what?
04:33So now my boss wants me not to do my job?
04:35No.
04:36I hoped you would come to your senses before something bad happened again.
04:40But I've always been there for you.
04:42Always supported you.
04:43And I deserve better than this than being lied to.
04:47Say something!
04:51I know you're back with Jonathan.
04:55Aye.
04:57Aye.
04:57And what's it got to do with you?
04:59Oi!
05:00I've got a client in here.
05:02I didn't need this from us outside the door.
05:04Sorry.
05:05Yeah, sorry.
05:06We'll be just...
05:10We are not done.
05:20Kenzie, you go and put your jake on for me, please, Pat.
05:23Cheers, you man.
05:29P4 already.
05:29How did that happen?
05:30Ha, ha, ha.
05:31Oh.
05:33Mine.
05:35Email from Police Scotland.
05:37Oh, good news.
05:39Do you think it's about your application?
05:40Dear Mr Hardy, regarding your application to join Police Scotland, we regret to inform you.
05:47I don't get it.
05:49I thought I'd at least get to the next stage.
05:52Do you see why?
05:56Look, maybe you did too well in your intelligence test.
06:00Or maybe your feet weren't flat enough.
06:03I mean, let's face it, I need the likes of Police.
06:08I'm no helping, am I?
06:13I'm sorry, mate.
06:15Well, that helps.
06:19Maybe it was just a stupid idea.
06:21No!
06:24Look, I need to get the wee man to my mas because she's taking him out shopping for school stuff.
06:28Then Angus is signing me up to help him organise this gender reveal, dude.
06:32But we'll get a pint later, aye?
06:39Is there a loss?
06:41You know that, right?
06:57You hiding from me on your break?
07:00I just had to pop back and...
07:02Would you actually not lie to me?
07:04For once?
07:05Even about the little things?
07:07What were you thinking?
07:08You were doing so much better.
07:11Safe from him.
07:12You're a muser.
07:14I was miserable.
07:15But you were safe.
07:16How'd you find out?
07:18That Emma dodged me in.
07:19I knew she couldn't be trusted.
07:21So you think she sees you lying to her mother and she's going to keep her mouth shut?
07:25Well, I wanted to tell you.
07:26And I would have.
07:28But I knew you'd stick the boot in, lecture me like I was some kind of child.
07:31I'm trying to stop you getting hurt!
07:34Jonathan loves me.
07:35He wouldn't hurt me.
07:37He's the only one that's always been there for me.
07:40Wow.
07:42Oh, wow.
07:44He's brainwashed you.
07:46I don't know why I'm shocked.
07:47I should have seen it coming.
07:48You're addicted to him.
07:52Jonathan's different now.
07:53He's done a lot of work.
07:55He's totally kind and insensitive.
07:57He's changed.
07:58Listen to yourself.
08:00Abusers don't change.
08:03Yes, he's kind and wonderful to you till he isn't.
08:05He's my husband.
08:07I love him.
08:08I never stop loving him.
08:09Why can't you just be happy for me?
08:11He's manipulative and he's got you lying to me already.
08:17He was right.
08:19You are jealous of him.
08:21You can't stand not being the most important person in my life.
08:25Stop.
08:27Is that how you really see me?
08:29This is my life and I'll do what I want.
08:32He makes me happy.
08:34I can't help you if you can't help yourself.
08:37I'm done.
08:40So what are you saying?
08:42Pack your stuff and go.
08:44I want you out now.
08:52Hey.
08:54Hey.
08:55How's he doing?
08:56Good.
08:57It's getting there.
08:58Good.
08:59Some business stuff I want to go over with him.
09:00I was thinking of getting him out for a coffee.
09:03You'll be lucky.
09:04I won't have my ways.
09:06I'm glad someone has.
09:08Everyone okay?
09:10Yeah.
09:12Sometimes.
09:14Oh, it's probably me.
09:16But one day seems to be getting better.
09:18The next day...
09:19He's back to square one.
09:20Yeah.
09:21It's like everything I do...
09:23annoys him or distracts him.
09:25Or I'm just invisible.
09:27No.
09:27Come on inside.
09:28Tell me about it.
09:29No.
09:30I just needed some air.
09:31And I don't want to leave him alone for too long.
09:34You'll be fine.
09:35You're invisible.
09:36He won't even know you're not there.
09:39Oh, just having him at home is a hundred times better.
09:42Even when he's fretting about Mac.
09:44Not still?
09:45Mm-hmm.
09:47Right, come on.
09:47I'm not taking no for an answer.
10:00Excuse me.
10:01What?
10:02Can I help you?
10:04I'm...
10:04I'm looking for Lenny.
10:06What do you want, ma'am?
10:07I'm a pal of his.
10:08From the hospital.
10:10Mac?
10:11I'm Lydia.
10:13Lenny's...
10:13Lenny's?
10:14Lydia?
10:14Yeah.
10:16Yeah.
10:16Oh.
10:18Sorry.
10:23You, Alex.
10:24Lenny talks about you all the time.
10:26Yeah?
10:27He's dead proud of you.
10:28Everything you've had to deal with.
10:30You know, your mum.
10:32Not known your dad all those years.
10:35Look.
10:36Lenny's been trying to call you all morning.
10:39What's happened to you?
10:40I got discharged.
10:42I forgot to talk about my battery first.
10:45And your phone's dead.
10:46You might probably dead to the rest of the world.
10:47Yeah?
10:48To your face.
10:49The blood.
10:51Aye.
10:51Look.
10:52I went back to my old flat.
10:54And my pal.
10:56Well, my flatmate.
10:57He's gave my room to somebody else.
10:59They didn't take too well to me coming back.
11:01Things got out of hand.
11:03And...
11:04You ought to see the other guy.
11:06The guy that's still in your room?
11:08Aye.
11:08I was hoping to see Lenny.
11:10He'll be thrilled to see you.
11:12I'll be chuffed to see him.
11:14I was hoping he'd help me figure out what to do.
11:17Well, look.
11:18Don't worry.
11:18Lenny will definitely want to help you.
11:22Give us a minute, yeah?
11:23Make yourself comfortable.
11:33We don't know anything about this guy.
11:35Lenny does.
11:36Aye.
11:37From a mental health unit.
11:39Are you buying this?
11:40He was a huge help to Lenny.
11:41We own for that.
11:42We should help him.
11:43I'm not saying we can't.
11:44Look.
11:45I'll have a word that'll kindly impress the need to leave Dad alone.
11:48To recover.
11:49Kindly?
11:50Yeah, I'll bring him some money.
11:51So he can sort himself out.
11:52That's helping, right?
11:53It's not just about Mac.
11:55He's more than a friend.
11:57He was Lenny's lifeline.
11:58He still is.
11:59And if we cut him off from Lenny...
12:00Exactly.
12:01Dad's, in your words,
12:03finding it hard to move on.
12:04The best thing is a clean break, right?
12:07Look, I've nothing against the guy.
12:09I know he helped Dad.
12:10But he rocks up here in that state.
12:12Because some flatmate,
12:13we don't really know who he is
12:15or what he wants.
12:20You know what I'm right.
12:27I've thought before
12:28that you've never been this horrible to me.
12:30No!
12:31No, I'm not having that.
12:32You have been selfish and deceitful.
12:35And if anyone's been horrible,
12:36it's you.
12:40That's yours.
12:41I'll come back for the rest.
12:43You're going to his, aren't you?
12:44It's none of your business.
12:51Here.
12:52I don't need your help!
12:56Why are you doing this to me?
12:58I've told you.
12:59I'm done.
13:00I've tried everything I can
13:01to stop you doing this to yourself.
13:03But I've nothing left.
13:04And there's a point
13:05where I have to look out for myself.
13:06I refuse to stand by
13:08and watch him hurt you again
13:10and you refuse to see what he is.
13:25How are you, Alambo?
13:27Yeah.
13:29You okay?
13:30I heard back about my application.
13:33Who's you going?
13:34I didn't.
13:36Sorry to hear that.
13:38Thanks.
13:39For your help.
13:41No worries.
13:48And?
13:49What do you mean?
13:50Right, you're done again.
13:51Okay.
13:52You going to try again?
13:55I don't know.
13:57Maybe I'm not cut out for it.
13:59They don't think so.
14:01Yeah, maybe you're not.
14:04It's a bit mean, no?
14:05Well, you tell me.
14:07If you get up with the first speed bump,
14:08then, no, it's no mean, is it?
14:11I don't know.
14:13But if you want it enough,
14:14you need to be like a dog with a bone.
14:17And if you don't,
14:18then aye,
14:19maybe you'll knock it out for it.
14:30You just never got him.
14:31You hated him from the beginning.
14:32No, I didn't.
14:34Aye, right.
14:34You never gave him a chance.
14:35I did.
14:35Well, it was obvious how you felt.
14:37There was always something off about him, Mikey.
14:40But I gave him a chance because you asked me to.
14:43I did that for you.
14:45But I should have stuck with my gut feeling that he couldn't be trusted.
14:50But I wanted you to be happy.
14:52He does make me happy.
14:53No, he doesn't.
14:54He is controlling and devious.
14:56He makes you think you're happy.
14:59And then he hurts you.
15:00And then he makes you think it's your fault.
15:03So then you apologise,
15:05and then he forgives you.
15:06And then it's only a matter of time before he hurts you again.
15:10It's not like that anymore.
15:11It is always like that.
15:15You're just not getting it.
15:17I was right about him then,
15:18and I'm right about him now.
15:19So yeah, actually,
15:20I do hate him because of what he's done to you.
15:24You're wrong.
15:25He will hurt you again.
15:28And eventually,
15:29he will kill you.
15:44Oh.
15:59Watch where you're going.
16:02Earth to Dean.
16:03Wakey-wakey.
16:04You'll need to be more switched on if you want to be a cop.
16:07What's this?
16:08Bob told me he's joining the police.
16:13Back in a sec.
16:16You want to be a plod.
16:18You've got a tough medical.
16:20Your point?
16:21Come on, Dean.
16:22You really don't think you'll pass that?
16:24Give it a rest.
16:26You barely cast a shadow.
16:28You want people with muscle.
16:29You can handle the bad guys.
16:31What, like you?
16:32Obviously.
16:33I'd rather fail honestly
16:34than have to cheat my way into a career.
16:38Watch what you're saying.
16:40I'll say what I want.
16:41Come on.
16:58What happened?
17:00The texture's a little light in the detail.
17:02She kicked me out.
17:06She wouldn't listen when I told her about this, about how you changed, about how deep her love is.
17:11It would just get out of my life.
17:13I want nothing to do with you.
17:14And I've never seen her about this before.
17:17Okay, just calm down.
17:23You have done nothing wrong.
17:26All you've done is follow your heart.
17:27If she can't see that, then...
17:29Then what?
17:32No, come on.
17:33What?
17:34I really hate to say this because I know what she's meant to you, but...
17:40Maybe she's not the friend you thought she was.
17:43Toxic friendship's a thing too, you know?
17:46You always said that.
17:47This isn't about me.
17:49So what are you going to do?
17:53I thought I could stay with you for now.
17:58Are you sure?
18:00I thought we were taking things slowly.
18:03We are, but...
18:04But we didn't want to put too much pressure on ourselves before we were ready.
18:07I'm sorry.
18:09I was overwhelmed.
18:10I wasn't thinking.
18:11I'm not going to leave you with nowhere to go.
18:15Still your house too.
18:16Of course you can come home.
18:24I don't know what I'd do without you.
18:37Still no word for you, Mac.
18:38I'm going to do that unit to see if I can get some answers.
18:42Hey, pal.
18:43Where have you been?
18:44I was discharged.
18:45Ah.
18:46I see you're all right.
18:47I was worried about you.
18:48Careful.
18:49You've had a time with it.
18:51Why didn't you tell me?
18:51Have I come and got you?
18:53Look, I didn't want to put you out.
18:56I hadn't.
18:58It's a long story.
19:00But your good lady wife, she took care of me.
19:03Cleaned me up.
19:04I'm just glad to see you're okay.
19:06Oh, he's got nowhere to go.
19:07Well, we've got some empty property, right?
19:10We could pick him up on one of them until he gets back on his feet.
19:13Eh, no.
19:14He could stay here.
19:16I don't know about that, Lenny.
19:17I don't want to intrude.
19:19I'm not going to put you into some cold, empty flat that's needing work done.
19:22And you stay with us.
19:23Right?
19:25Yeah, I suppose.
19:26Settled.
19:26Thanks, Lenny.
19:28Thanks, Lydia.
19:32Thanks, Lydia.
20:10I just saw them.
20:12Thick as thieves.
20:13You looked back together with them.
20:16They are.
20:17When?
20:18A couple of days.
20:20Why did you not tell me?
20:21I barely believed it.
20:24And I wanted to give him space to tell me himself.
20:27Oh, whatever.
20:29We need to get round there before he gets his claws even deeper into Mikey.
20:33If he won't come home, stay with me, then he can come back here.
20:37I swear, if he hurts Mikey, I'll kill him.
20:40Mick.
20:42I told him to leave.
20:45What?
20:46Why?
20:47What are you thinking?
20:48I tried to make him listen.
20:50Clearly not hard enough.
20:51Do not judge me.
20:53How can I not?
20:53Mick, enough.
20:54His decision's been made.
20:56You drove him back to that monster.
20:58I can't go through it again.
21:00I thought we'd helped Mikey, but we haven't.
21:03Everything we done was a waste of time.
21:06Waste of time?
21:07Look, I know it's been hard, but...
21:09Just go!
21:11No.
21:13Just because you've turned your back on Mikey doesn't mean that I'm going to...
21:16Wake up!
21:18He's turned his back on us.
21:19The both of us.
21:20He's made his bed.
21:21Now, please, just go!
21:26You'll regret this.
21:28No.
21:29I won't.
21:43Two of these, please.
21:46Cheers again.
21:47For your help.
21:48No worries.
21:50It's a shame it didn't work out.
21:54What if I try again?
21:56You do it or you don't do it, it's up to you.
21:59I still want to make a difference.
22:01I want what I do to mean something.
22:02Help people.
22:03Yeah.
22:04It's not always that simple, but...
22:07What's it going to be?
22:09Are you going to try again?
22:10I'll prove some people wrong.
22:13They think they know me, but...
22:14They don't.
22:16Yeah.
22:17I'm going to apply again.
22:19Good man.
22:21You know, I've got a confession to make.
22:23Oh, wait.
22:24For the benefit of the tape.
22:27You need a sense of humour on this joke.
22:31I got a knock back at my first time as well.
22:34You?
22:34It's made me melt the Thernland.
22:37Lots of really good coppers, though, getting first time.
22:42You need to know what to write in the application.
22:44How to write it, so as it really gets them going.
22:49But if you're serious, I'll help you write the next one.
22:52I'm dead serious.
22:55Thanks.
22:56Don't thank me.
22:57Just get in.
23:06Hey.
23:08Hi.
23:10That bad?
23:13Oh, yes.
23:15What happened?
23:17He's gone.
23:19Did he jump or was he pushed?
23:21Pushed.
23:23You went full in, didn't you?
23:26Both barrels.
23:28I know you said not to.
23:29No, listen, I know you wouldn't be able to hold back.
23:32Because I wouldn't.
23:34Mum, he's lying to you.
23:36He's lying to himself.
23:37And if Mikey can't see that, then that's on him.
23:43I'm proud of you.
23:45I know this is the last thing you wanted.
23:49So why do I feel like a horrible person?
23:51You're not.
23:52Of course you're not.
23:55All these years, whenever I needed him, you always had my back.
24:01You've both had each other's back over the years.
24:03When I went through the divorce with your dad.
24:06He was always there.
24:08Always listened.
24:10Always agreed.
24:11And always...
24:14So much to him, Emma.
24:17And here's me turning my back on him when he really needs me.
24:22This is completely different.
24:24How is it different?
24:24Because he's lied to you.
24:26There's a line and he's crossed it.
24:29You've not turned your back on Mikey.
24:30He's turned his back on you.
24:34Even when he was walking right out that door.
24:38I was praying that he'd stop and see that I was right.
24:43But there's no way he doesn't get hurt by him.
24:51I've done the right thing, haven't I?
24:55I know you have.
24:59That's what I hate about it.
25:15Do you not think you should have discussed it with me
25:18before you invited him to stay in our home?
25:20I cannae just abandon him.
25:21You don't have to...
25:22Excuse me.
25:24I feel human again.
25:32How about I put the kettle on?
25:35Lenny?
25:36Copper?
25:36Yeah.
25:38Lydia?
25:39I'm good, thanks.
25:47It's good to see him making himself at home.
25:51If it wasn't for him,
25:53I would still be in that place.
25:55Got even more out of my mind than I was.
25:57I know that, but...
25:58He's the only person to stop me
25:59if you go and completely do-lally.
26:01And when I needed him,
26:02he was there for me.
26:04What kind of person would that be
26:05if I abandoned the guy now
26:07when he meets honours?
26:08But we don't really know, Mac.
26:10I do.
26:11He's a good guy.
26:13Hmm?
26:16Darling.
26:17Trust my judgement on this, eh?
26:20Well, I hope you're right.
26:22I hope you're right.
27:03I'm clear now until the temp gets here.
27:05What temp?
27:06Your replacement.
27:07I definitely wasn't expecting you
27:08to chuck me out of my home
27:09and my work.
27:11Connor.
27:12Good timing, man.
27:13You're exactly who I need.
27:14What was you asking for?
27:16This guy's patched him
27:16so he's hassling me for more numbers.
27:18Somebody has to warn Madonna.
27:19You've got to come, Lenny.
27:21Amber can give me a baby news later.
27:22Lenny needs to get back out in the world.
27:25Are you going to help me with that?
27:27Or not?
27:27What?
Comments