- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:00That'll be the meds.
01:02They pack on a few pounds.
01:05All ready then?
01:06My dear's on her way.
01:09Here.
01:10A wee Leibon present to remember his boy.
01:13You shouldn't have.
01:15I didn't.
01:16I took it from the day room.
01:20I don't know if there's much time for this kind of stuff anymore.
01:24I'll make time.
01:27I've enjoyed her chats, mate.
01:29Look, if you're trying to say you're going to miss me,
01:32I already know.
01:33You took it out for me.
01:34I'm not going to forget that.
01:36Anytime you want to call it in, you just come and see me.
01:38Come see you?
01:39Always welcome.
01:42I don't do well out there.
01:45Happy here.
01:46Thanks.
01:47I'll come and see you then.
01:48If you want.
01:50You can't stop my phone from ringing.
01:53Remember that.
01:54Don't you worry about me, son.
01:57I'm ready to go.
02:00Well, that's what they all say.
02:21What was that?
02:23Drew.
02:24Storming off out.
02:25All because I asked him what he was up to today.
02:27Thinks I'm interrogating him.
02:29Well, if he won't talk to me, what choice do I have but to ask?
02:33He's probably away with that sly dog, Karen.
02:35Well, better him being with her than on some bender, no?
02:38For all I know, they'll be doing drugs together.
02:40Who knows what she gets up to behind people's backs.
02:48Is that another one?
02:50What does it say?
02:54It's nonsense.
02:57I'm going to go round there and knock Sam's block off.
02:59I swear I've had enough.
03:01You're not even dressed.
03:02I don't care if I'm still in my slippers.
03:04He needs to tell.
03:05But this is what he wants.
03:06To see you upset.
03:07Then what?
03:08I can't handle any more of this.
03:10I've enough worry with Drew and never mind Sam dumping all his anger on me.
03:14But he can't rise to it.
03:16But he's acting like he's the only man to ever have had his heart broken.
03:19It's pathetic.
03:20I know, but don't let him win.
03:23I can't help it, Seb.
03:25I feel like I'm on my own move, all this.
03:28Yeah, but you're not.
03:30I'm here.
03:33And you're right.
03:35Enough's enough.
03:36I'll go and tell him.
03:37When?
03:38This morning.
03:40I'll tell him.
03:41This can't go on.
03:43But will they listen?
03:45No.
03:46Don't worry.
03:47I'll make him.
03:49Trust me.
03:50I've got it.
03:51Hmm.
03:58But what about your treatment?
04:01Don't you need chemo or something?
04:04Let me worry about that.
04:06There's hospitals in Glasgow too, lad.
04:09Hey, I'll help you any way you want.
04:11But you don't need all this.
04:12Your life's down south.
04:13Unless you go too.
04:14You could lie low in London for a bit.
04:16No, I can't.
04:17You know, that's not an option.
04:18Why not?
04:19My dad.
04:21He'll kill me if I run.
04:22Probably take more pleasure in it.
04:23One, because I've no face to update like a man.
04:25And two, because he's had to travel to date.
04:28Then we both stay put.
04:29We're going to get you well, girl.
04:31You watch.
04:32Harry's not going to let this go.
04:34Then we talk him round him.
04:36You stay in, she's going to provoke him even more.
04:38So what?
04:39He's already on the warpath.
04:40Aye, with me, no you.
04:45I was thinking I was going to go see him.
04:47You can't do that, lad.
04:48If I tell him that I've sent you back and it might calm him down a bit.
04:50Or he shoots you again, only this time he aims at it.
04:53It's too risky.
04:54Then what?
04:54Because I cannae hide away forever.
04:57Simple.
04:59I'll go.
05:01That's a terrible idea.
05:02He was going to kill you.
05:04Yeah, but he didn't.
05:05And there's a reason why he couldn't.
05:07There must be.
05:08Maybe he'll listen to me.
05:10You've seen for yourself, Viv.
05:11He's not the same man he was.
05:13He's got a screw loose.
05:14Then I'll reach out to the old Harry.
05:16He must be in there somewhere.
05:17Look, he let me live.
05:19Maybe I can persuade him to let you live too.
05:20Sounds like a suicide mission.
05:21Not as much as your idea.
05:23Yeah, what if he changes his mind and forces you into his car again?
05:26What have I got to lose?
05:28Look, I made this mess.
05:31I need to end it.
05:43I'll see you around the next couple of days, eh?
05:50I'll see you around the next couple of days.
06:18No more scaffolding
06:20They finally fixed the roof
06:24Look, we don't need to go in yet
06:27If you're not ready
06:28I'm good
06:31He's taking everything in
06:32We can go for a coffee if you like
06:34Yeah, let's do this
06:51Hey, Sam
06:53I want a word
06:56I've got nothing to say
06:57I only want to talk to you about this
06:59What's that?
07:00Hate mail
07:01It's the third one in a week
07:03Straight through the letterbox from your so-called fans
07:05You don't know that
07:06They signed it
07:08The Spillarets
07:10Look
07:11I know this hasn't been easy on you
07:13But it's been difficult for everyone
07:14But Caitlin is going through the ringer at the moment
07:17Oh
07:19Seriously
07:20Her Drew is
07:22Well, off the rails
07:24Drew? How come?
07:26He's
07:27Look, it doesn't matter
07:28The point is
07:29She's stressed out
07:31And all this
07:31Could push her over the edge
07:33Yeah, well
07:34You know what they say
07:35You reap what you sow
07:37Yeah, but you're sowing the seeds of your damn radio show
07:40It's a bit pathetic, no?
07:42What, I can't speak my mind now?
07:43Not over the airwaves
07:44I was merely passing on my personal pain
07:46I can't help it
07:47If the listeners feel aggrieved on my behalf
07:49It's a vendetta
07:50And you know it
07:51What, a few mean letters?
07:52Have you seen the reviews of the tall ship lately?
07:55The Bates Motel had better ones
07:57Yeah, well
07:59Maybe she should have thought of that
08:00Before she turned her family pub into a den of deceit
08:04They know where we live, Sam
08:07Look
08:08You've had your fun
08:09But now you need to tell them
08:12Incitement is a crime
08:14Incitement?
08:14It's therapy
08:16Yeah, well
08:17Whatever it is
08:19It ends today
08:21Or else
08:22I mean it
08:25What?
08:26So you're threatening me now?
08:27I'm warning you
08:29I can spread rumours too
08:30Oh aye, like what?
08:32Well, I'll think of something
08:33Believe me
08:35Maybe I'll listen to you
08:37My listeners are loyal to me
08:39Are you sure about that?
08:41They were loyal to me once too
08:44Mud
08:44Sticks
08:46I mean it's a
08:47Tell them
08:48This stops
08:50Today
09:08As you can see
09:09Nothing much has changed
09:12Yeah, for me
09:13Yeah, I think Amber was planning a ticker tape parade
09:15But we settled for this
09:20I'm sorry
09:21It's silly
09:22I'll take it down
09:22No, no, no
09:25Nice to feel welcome
09:26Well of course you are
09:28We've missed you
09:29Good to know
09:30You can take your coat off too
09:32So I can
09:34We could go out later if you like
09:36Go for a walk
09:37Aye, aye
09:38Maybe when I come back
09:40Back?
09:40Well first I have to go and see Alex
09:42See if there's any of my business left
09:44Is that wise?
09:46Look, or I
09:47I could come with you
09:49No need
09:49I'm good, okay
09:50It's no big deal
09:57I'm home darling
09:59Home and dry
10:21Cheers
10:24You've got some neck on you
10:25I'll give you that
10:27Funny
10:28Terminal diagnosis tends to do that
10:32Definitely terminal then, is it?
10:34Nothing in life's for certain
10:37They keep talking in percentages
10:38And they're not in my favour
10:41I mean, is there nothing they can do for you?
10:44They've tried
10:46Came with the best that London could offer
10:48Bought me some time
10:49But
10:50Didn't change my chances
10:53It's deep
10:55Inoperable
10:57Does Tyler know you?
10:59Most of it
11:01That's why I'm here
11:04Harry
11:06Please don't go after Tyler
11:07None of this is his fault
11:10Alright
11:12Hiding behind your penny now, is he?
11:15No
11:16Look, he begged me not to come
11:18And yet, here I am
11:20What do you say?
11:21What do you say?
11:23He cannae be trusted
11:24That's what I say
11:25But it's my fault that he lied to you
11:28I asked him to keep it secret
11:30Yeah, well, he shouldn't have agreed
11:31He kens what a date of liars
11:33It wasn't like that, Harry
11:35I just turned up like a ghost
11:36He was in shock
11:37You can't blame him for that
11:39Oh, come on, Viv
11:41This isn't the first time
11:42He's got previous
11:43He's no loyal
11:43And he keeps proving at me
11:46Harry
11:48I don't have long to live
11:51Please, give me this time with him
11:52Before I die
11:56And why should I do anything to help you?
11:59Hmm?
12:02Because
12:02There's a reason why you let me live
12:05And I think we both know why
12:13Nah, okay
12:13I hear you
12:15Nah, it is what it is
12:16So
12:19I've got to go
12:21You're back?
12:22What, you think I wouldn't be?
12:24Nah, I'm not complaining
12:25It's good to see you
12:26I just thought you'd be putting your feet up for a bit longer
12:28It'd be long enough
12:30Who's that on a phone?
12:32Sounded like bad news
12:33Nah, it was just some maintenance guy letting me down
12:36Any other news?
12:38Not much
12:39All the legit stuff's taken over
12:40Howdy, folks
12:41He's making some noises about getting back into bed with us
12:44But I managed to stave him off
12:45Good
12:48He's gone quiet for now
12:49Which has bought us some time
12:50But
12:51We don't want to insult the guy
12:53Other than that
12:53I've kept things pretty low-key
12:56But now that you're back
12:59I was only keeping the seat warm for you, boss
13:00It's all yours
13:06You all right?
13:08Thanks, son
13:11Dad
13:14Tell you what
13:16Why don't we do this for a drink, eh?
13:26And so we'll be
13:29One foot in the grave, so to speak
13:30It saves me for getting my hones dirty
13:35You know
13:36Less bodies to bury
13:38So, why the single malt breakfast?
13:43What sets me up for the day?
13:45I know you, Harry
13:48Something's churning away inside of you
13:50It's the age that I know
13:51Do you want one?
13:58Yeah
13:59Old Malague
14:01You were drinking this the first time we met, remember?
14:04Very sophisticated
14:05Oh, well
14:06I like what I like
14:09And when you like something
14:12You're always loyal to what you love
14:15I will never forgive you for what you did
14:18All right?
14:19I know
14:21I don't care if you kill me
14:22But please not, Tyler
14:24I've got a right to get to know my son
14:27You had 30 years to get to know him
14:29And now I've only got months
14:31Look, your battle with me is almost over
14:34Please
14:35Give me this time with him before I die
14:37I'm begging you, Harry
14:39Please
14:39For me
14:41Why should I?
14:43Because it's my dying wish
14:47And because you did love me once
14:54All right
14:57You'll leave us alone?
14:59I said I would
15:02Thank you
15:10Until you're
15:13Dearly departed
15:15And then what?
15:20Tyler's a dead man
15:22I tell you, Viv
15:24I don't
15:26Like
15:27Liars
15:54Welcome home
15:55It's good to see you
15:57What can I get yous?
15:58Erm, just usual please, Maggie
16:00Right, just take a seat
16:01I'll bring them over
16:05Did you know he was back?
16:07No?
16:07How'd he say him?
16:08Like, normal
16:09Well, he wasn't howling at the moon
16:10If that's what you mean
16:11But what did he say?
16:12I mean, what do you say?
16:14Oh, what about a simple
16:15How are you doing?
16:21Obviously, we've got less income
16:22Since we parted ways with the folksies
16:24Up to our prices to tide us over
16:26But I don't think Harry will stay quiet for long
16:29These are on us
16:30Thanks, Maggie
16:31If there's anything else, just let us know, eh?
16:35So, if Harry wants to resume business
16:37Then we're gonna have to throw him a bone
16:42Dad
16:46Lenny
16:47You're back
16:48I've been worried sick
16:51Is that you home now?
16:53Ah, yeah
16:53Just out for a quiet drink
16:55So, you're feeling better after everything?
16:59Much better, thanks
17:00That's good
17:01You gave us such a scare
17:02To think that you were feeling all they things
17:05You
17:05Of all people
17:07We went through the same with Bubba
17:09You know, after Kim
17:10Kept his feelings all inside
17:12Did he now?
17:13Aye
17:14Just goes to show you can never tell
17:16What's going on in folks' heads
17:18So, if there's anything I can do
17:19Thanks, Scarlet
17:20But we're in the middle of something here
17:21Oh, right
17:22Aye, of course
17:23I'll leave you stay
17:24It's good to see you back
17:25Lenny
17:29Feeling match fit again, then, are you?
17:32Something like that
17:33Sick of being on the bench as well, Alba
17:35Hey, look
17:37Honest
17:38It can happen to the best of us
17:40Plenty of fine person got them kind of problems, you know what I mean
17:43It's not to be ashamed of
17:45I've even questioned my own sanity at times
17:47Is that right, aye?
17:48Hey, dear
17:49Can you leave the man a piece, eh?
17:51It's all right
17:51We're just you and the fat, Lenny
17:53He doesn't mind, do you, Len?
17:54Come on
17:57Yeah, all right, yeah
17:59Good to see you looking sharp
18:00Keep your chin up, eh?
18:04You okay?
18:11Can't hear you here
18:19Yeah
18:21Why does it?
18:22Travis there
18:23And talking of rain
18:25Guess what sad shower visited upon me this morning
18:28My brother
18:32Yeah
18:32You remember him
18:34Did the dirty on me
18:35Popped over for a friendly wee chat
18:38Although some might say it was vaguely threatening
18:42Wants to silence my feelings
18:45Stop me talking to my very good friends and listeners
18:48So let me put this to you, my spillerati out there
18:52Should I keep schtum?
18:55Or should I keep confiding in you?
18:58And let the spillarets keep up their very welcome support
19:01You know who you are
19:03So, call in
19:05Let me know your thoughts
19:13Oh, and the phones are ringing already
19:16Next up, it's some good advice from Tears for Fears
19:19It's shout
19:28Just a very feminine head effect, isn't it?
19:30Oh, it's so exciting
19:31I know
19:32I know
19:33I live here
19:34Dad
19:35Hey
19:37Welcome home
19:40He's not feeling too good
19:41Ah, just the pub was a bit noisy, you know
19:43You went to the pub?
19:45Didn't realise I needed permission
19:47No, you don't
19:49Hey
19:50Come and have a look
19:51At your newest grandchild
19:54Angus reckons he looks like him
19:56But I say she's all Murdoch
19:58We asked him not to tell us the sex
20:00But Angus says he's a boy
20:01And I say she's a girl
20:02I say it's a ginger
20:04Why?
20:05Red's the best
20:06But that's definitely a girl's nose
20:08Don't you think?
20:09Yeah, it's fine
20:11Is something wrong, Lenny?
20:13Why does everybody keep asking me if I'm okay?
20:16Because we worry about you
20:18Well, I can worry enough for myself, thanks
20:21Where are you going?
20:25To phone a friend
20:31Has he been like this since you picked him up?
20:32He seemed happy
20:33Sort of
20:35I can't help feeling that he's pushing himself too fast
20:39Well, did they give you any advice on what to do when he came back from hospital?
20:43Who say?
20:44I haven't been briefed on anything
20:45Did the doctors not give you a list of do's and don'ts?
20:48Not so much as a leaflet on it
20:51I just don't know what to do for the best
20:54Well, perhaps we should tell him to slow down
20:56When have we been able to tell Lenny Murdoch anything?
21:00Well, what about his therapist then?
21:01Can we not get them to tell him?
21:02No, those sessions are going to be his lifeline
21:05I can't have him think that we're conspiring against him
21:08But what can we do?
21:10I don't think we can do anything
21:13So, and we'll just say nothing?
21:14We bite our tongues
21:16And hope your dad can figure this out by himself
21:27Have we all right?
21:29He's not even looked at my text
21:32Who? Drew?
21:35Maybe he's taking time out to cool off a bit
21:37Yeah, what if he hasn't?
21:39What if he's gone in another bender?
21:41What if he doesn't come home again tonight?
21:42Hey, hey, you can't keep fretting about him like this
21:45Yeah, you know, Seb's right
21:47Worrying's not going to solve anything
21:48Well, I can't help it
21:50Just takes me back to his teenage years
21:52His self-destruct mod
21:54Yeah, well, he's an adult now
21:55The captain of his ship
21:57I'm only thinking of you
21:58If you carry on like this
21:59You're going to end up in an early grave
22:01I'm his mum, though
22:02It's my job to fret
22:03Yeah, and I'm your partner
22:05It's my job to try and stop me
22:07But it's all you've done since we've been back
22:09I don't like to see it
22:11Well, can you blame me?
22:13There's a lot to stress about
22:14Yeah, well, maybe we need to change the scenery
22:17What do you mean?
22:22The shield inch
22:24All this stress
22:25It's no good for us
22:27Is that meant to be my fault?
22:29No, but
22:29All this business with Sam
22:32You said you'd sorted it
22:34I have, but there's also Drew
22:36Now, Karen, it's all baggage
22:37We can't get away from it here
22:41Your mother
22:41Always looking on
22:43And gloating
22:44She is not
22:46It was never going to be easy, was it?
22:49Yeah, but did you think it would be this hard?
22:52Maybe we made a mistake coming back
22:56Look
22:58I love you
23:00And you love me, but
23:03But living here
23:05I feel that all this stuff
23:06It weighs us down
23:09Maybe a fresh start somewhere else is what we need
23:12Is that your answer to everything?
23:14As soon as the going gets tough
23:16You run for the hills
23:20What was that?
23:21Is someone throwing stuff?
23:26I just, I had to go either
23:28I couldn't take it
23:30Honestly, Mike
23:32Yeah, I know
23:33I know, I'm getting old
23:34It's the first time I've seen him smile all day
23:36No, it was just
23:37It was a pub, you know
23:38All the noise in it
23:39I couldn't stand it
23:40Who's he talking to?
23:41Mike
23:41His friend from the ward
23:43I know
23:45I should have listened
23:47You know what?
23:48I'm going to do that right now
23:51Yeah
23:53Okay
23:59You shouldn't have taken him to the pub
24:01It was his idea
24:02It's not Alex's fault
24:04I mean, I'm thankful you were there
24:06Right
24:06Well, what exactly happened?
24:09People just wanted to say hello
24:10They didn't mean any harm
24:11They were expecting the same old Lenny
24:13But he just
24:14He just wasn't
24:16Couldn't handle it
24:17It's too much to send
24:18I'm just glad I didn't have to tell him the whole truth
24:21No, you can't
24:22Not yet
24:23And another guy cut ties with us this morning
24:26Doesn't want to deal with a loose cannon
24:27That's what they think Dad is now
24:29We don't need them
24:31But best sit on it
24:32Till Dad's back to his old self again
24:34No, he's still frail, that's all
24:37But we can't ever live on that we think that
24:42What you got there, Dad?
24:45A gift
24:47For a wise man
24:54Or maybe we have to accept that same old Lenny
24:56Might never be coming back
25:06There's enough to make an omelette out there
25:08Eggs all down the window
25:10Well, where did Seb go to?
25:12He tore off after them like a man possessed
25:15Oh, what happened?
25:18Two women
25:18I tripped up
25:20They egged me while I was down
25:22What, like a sitting duck?
25:24Or should that be hen?
25:26It's not funny, Ma
25:27This is all down to Sam and those stupid spilladettes
25:30Well, I didn't think it was Mary Berry
25:32You told me you'd sorted this
25:34You promised me
25:34I thought I had
25:36I thought he'd stop
25:37Well, he hasn't
25:38You've stopped zilch
26:03Never thought I'd see the day
26:07We had a 5,000-piece one in a day of them
26:11I was a bit dubious at first
26:12But mine was like
26:15Cam's a whole noggin
26:19You know, in the pub
26:23What happened?
26:27Just
26:28Never made time for my checks at all
26:33Do you mind if I join you?
26:35Nope
26:46Right
26:47So we
26:49Start with the edges, aren't we?
26:51And it's tricky
26:53Cos one bad blue sky
26:54Well, in general, looks like
26:55Another bad blue sky
27:03Cheers, guys
27:10What did he say?
27:13Well, there's
27:15No bullet holes
27:17He said okay
27:19And he flexed his ego, of course
27:21But
27:22You're off the hook
27:24He actually said that
27:26Harry never does that
27:27He does now
27:29But how?
27:30What did you say to him?
27:32I appeal to his better nature
27:34You've got to remember
27:35I used to be his girl
27:36I know his soft spot
27:38My dad doesn't have a soft spot
27:40What's the catch?
27:42There isn't one
27:43Trust me
27:44You're safe
27:45We both are
27:47We might not have much time
27:49But let's enjoy what's left
27:54Maybe I could remind you
27:55What a good evening looks like
27:57Come for a drink with me
27:58Are you asking me out?
27:59Like, on a date?
28:01Correct
28:01I've always liked you
28:03We decided we don't want to know the sex
28:04Until the baby's born
28:05Can't you just be a grown-up
28:06And hear me out?
28:07I'm sorry, but we're nothing
28:08Backing ourselves
28:08End of
28:09End of?
28:10Wake up later
28:11I'll take you for dinner
28:12It's probably best to meet in town
28:14I don't want to risk anyone skiing you
28:16It's...
28:46End of...
Comments