- 5 hours ago
Sorrow2015French18 A couple of Episode 18 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:25I
00:00:34Ah, ah, ah, ah
00:00:44Ah, ah, ah
00:00:49Saba ni sah radi
00:00:58Hindi
00:01:07Tumare
00:01:17Karana
00:01:29Oh
00:01:29Oh
00:01:29Oh
00:01:29Oh
00:01:33Oh
00:01:34Oh
00:02:14Thank you for listening to this video.
00:02:41Thank you very much.
00:04:22Hey, what you got?
00:04:25Thank you, officer.
00:04:29We haven't touched anything.
00:04:31Been waiting on y'all.
00:04:33Two bodies inside.
00:04:35Kicked in door.
00:04:38Give or take.
00:04:39Man, size 11.
00:04:41A man was shooting after a woman.
00:04:43Who's the woman?
00:04:44E.R.
00:04:45She was shot in the shoulder.
00:04:47And a guy?
00:04:48We surrounded him.
00:04:50Told him to drop his weapon.
00:04:52He shot himself.
00:04:53We immediately identified him.
00:04:56Gambit Nelly.
00:04:57Drifter.
00:04:58In and out of prison.
00:05:00Mostly aggravated assault.
00:05:02Uh, one more thing.
00:05:07Whenever I was checking around inside the house, uh, I went and looked in some of the rooms.
00:05:16Something ain't right in there.
00:05:19It's just not the best way I'd want to start your day.
00:05:21That's right.
00:05:23Looking forward to it.
00:05:24Yeah.
00:05:35Was it coming?
00:05:36Anything?
00:05:38Nothing yet.
00:05:39You?
00:05:41Army Prince.
00:06:01We'll need a toxicology report as soon as possible.
00:06:04Sure, I'll run that by the lab for you.
00:06:15There are signs of a struggle and attempted retaliation.
00:06:18Mounds are intact, not broken.
00:06:20It's a single shot to the head.
00:06:23Now it appears that projected high-velocity blood splatter was transferred, but she was shot in a seated position.
00:06:32But when she shot herself, I mean, that would explain a nine-millimeter handgun.
00:06:51Dr. Gates?
00:06:52Uh, I'm Detective Salinas, and this is Detective Farrell.
00:06:56Good morning, Detectives.
00:06:57I've heard a lot of great things about you.
00:06:59I'm reading your latest book, The Psychosis of the Criminal Mind.
00:07:03Um, any first impressions?
00:07:05I think the, uh, two victims like to roll in their own felt.
00:07:09Well, the doors were kicked in.
00:07:13But maybe they were already dead.
00:07:16Both victims already dead in their own house.
00:07:20Something here's not right.
00:07:22Well, maybe he accidentally overdosed, and she took her own life.
00:07:27Like Shakespeare said, a noble mind cannot be without love.
00:07:31It's not a room, young Juliet.
00:07:52Why would there be a bullet in the wall?
00:07:56Well, according to Officer Roberts, the neighbor who called it was still on the line with 9-1-1 when
00:08:01three more gunheads were killed.
00:08:02She has two shots for her.
00:08:03Look at the emergency.
00:08:05I hear gunshots next door!
00:08:49You say this motherfucker, this might be the weirdest my career has ever seen, or will
00:08:55ever see.
00:09:28You seen their collection of sex toys in here?
00:09:32Sex toys?
00:09:35I got this drawer open.
00:09:37I bet somebody kept all their little goodies right in here.
00:09:43Damn, this thing really is self shot.
00:09:46I've seen this before.
00:09:48In a book.
00:09:50It's a pretty sadistic impairment.
00:09:52Fifteen more lower down with ropes.
00:09:55That's from the 15th century.
00:09:57Why are we greedy now?
00:09:59Almost got it.
00:10:02Let's see what's behind door number one.
00:10:09Mr. Jones!
00:10:11Help me!
00:10:11Help me!
00:10:14No!
00:10:14No!
00:10:15Help me!
00:10:15Mr. Jones!
00:10:17Are we on?
00:10:18Yeah.
00:10:19We're live at the crime scene.
00:10:21I am standing in front of a house where at 4 o'clock this morning neighbors heard gunshots.
00:10:26When the police arrived, they found a young man shooting a woman.
00:10:29That young man was asked repeatedly to drop his weapon.
00:10:33He refused and shot himself.
00:10:35When police inspected the building, they found two bodies which were later confirmed to be the alleged serial killers.
00:10:43There is something very, very wrong here, Chief.
00:10:46Are you trying to suggest something, Dr. Gates?
00:10:49Not at all.
00:10:50I'm simply trying to point out that this was preventable.
00:10:55I don't think you understand the limited ability of police work, Dr. Gates.
00:11:00Sure, in your analytical, academic point of view, this might have been preventable.
00:11:05But in the real world where I live and breathe, things are very different.
00:11:09They're waiting for us.
00:11:18Chief!
00:11:18Chief!
00:11:19Chief!
00:11:19Chief!
00:11:20Chief!
00:11:22Chief!
00:11:24Chief!
00:11:32Chief!
00:11:49these murders took place on mccoy street but the murder victim identities will not be released at
00:11:55this time authorities also believe that the victims themselves may be tied to a list of other murders
00:12:02unfortunately during the investigation earlier this morning field house police lost one
00:12:08detective ferrell was killed in the line of duty it is believed that the house was
00:12:14booby trapped and we have been asked to back down now while the house is thoroughly searched for other
00:12:19devices there will be a memorial service for detective ferrell in the next few days
00:12:25may you rest in peace and may god be with us
00:12:31over here these dark souls who you are now getting acquainted with are finally dead for that i thank
00:12:41god you know you all are a joke y'all knew for years some crazy ass like this was bound
00:12:49to be going
00:12:49down and did nothing so don't sit there and say you're gonna do anything what needed to be done
00:12:56it's a done deal those dark souls they're fighting here no one can be hurt by them anymore
00:13:15and after the break the middle ages are back alleged serial killers bodies were found today
00:13:22in a replica of the worst torture devices used in that century when local authorities were contacted
00:13:30today neighbors reported hearing gunshots come from the house they found more evidence which raises even
00:13:37more questions in this investigation
00:13:46i know look i couldn't believe it either commando you really need to call us that maybe excuse me yes
00:13:54how can i help you officer the shooting in my question the woman with the gunshot wound
00:13:59yeah she came in earlier she was right down the hall but she left
00:14:14the next one is boarding now is that okay yeah it's fine
00:14:20any luggage no okay your total is 32 dollars
00:14:29thank you for writing don't miss bus lines
00:14:33hey welcome aboard thank you welcome aboard
00:14:50everyone on board
00:15:19hey what's wrong
00:15:24um i think i'm just i'm just worried about the future you know
00:15:31it's like i can't visualize it
00:15:37do you know what i mean okay you just need to relax breathe take it easy tell me what's really
00:15:49going on
00:15:51it's just because of alex did he call
00:15:58yeah and what did you say i didn't answer what why what happened because it's like
00:16:09when we broke up
00:16:12i walked away and he walked away and he didn't even turn around to see if there was some sort
00:16:22of
00:16:22reconciliation you know
00:16:26it's like when you really love someone you turn around to see if they're still there and
00:16:33you just kept walking your life isn't a romantic hollywood movie i've never met or heard of anyone that that
00:16:43actually happened to
00:16:46when love isn't real
00:16:49wake up miller it's just a four-letter word that people use to get married and laid
00:16:56you know they weren't so powerful but it just becomes overused and meaningless
00:17:01i guess you're right i mean who knows if someone's really being honest with you right
00:17:07it's like the moment someone lays eyes on you their lies immediately start i really felt like i
00:17:16i thought it was real
00:17:19hey some people let one person one event change the way that they perceive love
00:17:25yeah i see why they give up on it they think everyone's out to get them and to use them
00:17:34yeah you're right i've been busting my ass for eight years already so
00:17:40new york city here we come
00:17:44you know it's just it's not like he can't come you know he just didn't want to so
00:17:52that's because you two aren't compatible you don't like anything that he likes he's way too chilled and
00:17:58you are so freaking uptight i mean who's the one who's always getting angry when he doesn't have a
00:18:03plan for the evening sometimes you just overreact and you don't me i'm perfect
00:18:14all we're doing was fighting anyway so in a way i'm kind of glad we broke up okay i know
00:18:21you're better
00:18:21off without him
00:18:25you know what i have to go already
00:18:29i don't know there's been something i've been wanting to say
00:18:32what
00:18:34i'm glad you finally found the courage to leave alex why because he's a loser
00:18:42stop he's not going anywhere if his parents didn't have money
00:18:47too soon maybe a bit
00:18:50i miss you i miss you two things
00:18:56why'd you change your voicemail i got your call last night
00:18:59i wanted to call you but figured you would be out i really wanted to see you so we can
00:19:09talk but i guess it's too late now and i gotta be up early um
00:19:14i'll be stopping by my mom's house so you can call me there
00:19:49how long till we get there
00:19:53i'm fucking tired chill out all right your face and mine are all over the news by now
00:19:59i'm not going to risk it and go back to prison with all those fucking pussies
00:20:04damn skippy
00:20:08who can do this this hour a patient is freed from the colorado psychiatric ward later an informant
00:20:13led police officers to a house in grand junction where two women were killed due to the graphic
00:20:18nature of the killings they were believed to be in connection with the escape patient subsequent
00:20:24information from investigators reveals a grizzly message was left at the crime scene by the killer
00:20:35comment
00:20:37up
00:20:58or
00:21:46Hey, what took y'all so long? You were supposed to be here yesterday.
00:21:50Shit doesn't always go as planned.
00:21:52Hey, Gam, you're blazed. Give me some.
00:21:57If it dies, you have to spark it.
00:22:03Fuck.
00:22:12Shit.
00:22:15Shit.
00:22:40What the fuck?
00:22:44Mommy!
00:22:45Mommy!
00:22:46Mommy!
00:22:46Mommy!
00:22:48Mommy!
00:22:54Mommy!
00:22:57Mommy!
00:23:01Mommy!
00:23:02Mommy!
00:23:05Mommy!
00:23:06Mommy!
00:23:10Mommy!
00:23:10Mommy!
00:23:12Mommy!
00:23:14Mommy!
00:23:15Mommy!
00:23:15Mommy!
00:23:16Mommy!
00:23:16Mommy!
00:23:16Mommy!
00:23:23yeah can i help you yes my car is completely dead down the road could you please give me a
00:23:29boost
00:23:29i mean i've got all the wires and everything uh yeah well i don't want to seem rude or anything
00:23:34but you know we're kind of in the middle of making dinner and getting the kids i'm sorry but could
00:23:38you please help me all i need is a booster look the thing is i have a really important flight
00:23:44to
00:23:44catch for a job in new york city pretty please yeah i guess if you want to come on in
00:23:49and make a phone
00:23:50call call yourself a cab i guess that'd be okay okay
00:24:16oh
00:24:17oh
00:24:17oh
00:24:19oh
00:24:19oh
00:24:20oh
00:24:20oh
00:24:20oh
00:24:22oh
00:24:23oh
00:24:33Get me.
00:24:34Get me.
00:24:36Get me.
00:24:36Oh, my God.
00:25:11Help!
00:25:21Help me!
00:25:22Please help me!
00:25:23I just think Kenna, please!
00:25:25There's an elephant!
00:25:26They only have a baby!
00:25:27I don't think it's there!
00:25:28Please!
00:25:28Help me!
00:25:30Please!
00:25:30Please!
00:25:31He's gonna get him!
00:25:31I'm gonna get him!
00:25:33Help!
00:25:34Help!
00:25:34Help!
00:25:34Help!
00:25:35Help!
00:25:35Help!
00:25:36Help!
00:25:36Help!
00:25:51Oh, man.
00:25:53Hey,Books out of here!
00:26:34Yeah, how can I help you?
00:26:36My daughter, Vila, has been missing for 24 hours.
00:26:38Her car's just a mile away.
00:26:41Have you seen her?
00:26:43You know, ma'am, we, uh, live pretty close to the desert, so, you know, people go missing every week
00:26:49around here.
00:26:51Well, would you take another look, please, at the picture?
00:26:55And call me if you see her.
00:26:57Yeah.
00:26:58Yeah, I'll do that.
00:27:11Hello?
00:27:14Hello?
00:27:16Hello?
00:27:33Hello?
00:27:34Mila, Mila.
00:27:36Baby, Mila.
00:27:38Mila, come on. Mila, Mila.
00:27:40It's okay, sweetie. It's okay.
00:27:42It's okay. No, no, no, no.
00:27:43It's okay. It's mommy, mommy. It's baby.
00:27:46It's mommy. It's okay.
00:27:48You're okay. No, no, sweetie. It's okay.
00:27:50You're okay. Okay.
00:27:54What the fuck are you doing?
00:28:00Wanna join the party, bitch? Huh?
00:28:02Fuck you!
00:28:03Yeah? That's right.
00:28:06Let's do it.
00:28:07No!
00:28:38You do realize we're going to my parents, right?
00:28:41And?
00:28:43I asked you to wear something decent.
00:28:45And you come out in this.
00:28:46Who cares?
00:28:48This is stupid. We always fight.
00:28:51Yeah? Well, if only you didn't give me a reason.
00:28:54...
00:29:02...
00:29:11...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:21Where's your restroom?
00:29:23Over there man.
00:30:00Well, well, well, look what I found, a little mousy in the cat house, huh?
00:30:07Please, please don't kill me, shut the fuck up!
00:30:14Here, just take my wallet.
00:30:15Get the fuck out of here with that.
00:30:17Give me your keys.
00:30:17Give me your fucking keys.
00:30:19Just take it, please.
00:30:20Where's that bitch you walked in with?
00:30:22I don't know.
00:30:23Where's that fucking bitch you went with?
00:30:24Don't fucking lie to me.
00:30:26What are you crying for?
00:30:27What the fuck is wrong with you?
00:30:28Please do.
00:30:29Please don't what?
00:30:30Please don't what?
00:30:31Please don't kill me.
00:30:32Huh?
00:30:34Please.
00:30:34You little bitch.
00:30:35No.
00:30:38Six whole fucking dollars, man.
00:30:40You gotta be shit.
00:30:46What'd I miss?
00:30:47What the fuck are you doing?
00:30:49What are you doing?
00:30:49Well, what is this with this girl?
00:30:51I don't know.
00:30:52I was just gonna show you.
00:30:54Then what the fuck were you gonna show me?
00:30:56Ta-da.
00:30:57I'm over here putting in work, getting money for us, and you're in there fucking killing
00:31:01bitches.
00:31:02That's great.
00:31:04Would you prefer I put them in a trunk, take them for a joyride?
00:31:06Better watch your mouth, boy.
00:31:09You know the only reason I came out this way was to get Hersey.
00:31:12Oh, and that was a brilliant fucking idea.
00:31:14Let's go get Psycho Bitch from the mental hospital.
00:31:16That won't attract attention.
00:31:21Where are we going?
00:31:23I'm not going back to Fieldhouse.
00:31:25Oh, yes you are.
00:31:27No.
00:31:28No.
00:31:30Hersey, let's go, baby.
00:32:02Shut the fuck up.
00:32:03That's impressive.
00:32:07Stop!
00:32:09Ruff Ruff!
00:32:11Ruff Ruff!
00:32:29Still cryin'?
00:32:30Huh?
00:32:32What the fuck are you doing?
00:32:34Shut the fuck up.
00:32:38Go ahead.
00:32:39Speak.
00:32:42Your mind will shut up.
00:32:44You understand me?
00:32:45I tell you to go.
00:32:47Stand up, stand up.
00:33:01What the fuck is wrong with this fucking bitch?
00:33:52You're done.
00:33:59I wish I could just kill you.
00:34:00Right now.
00:34:03Stop.
00:34:05Please.
00:34:07Look at you.
00:34:10You're disgusting.
00:34:14Too bad Odell is keeping you as his little...
00:34:17Bat.
00:34:20Ow!
00:34:24Oh, fucking bitch.
00:34:27I'm gonna fucking kill you.
00:34:29I don't know.
00:34:31You ain't.
00:34:35Now listen up.
00:34:37I need you to shut your mouth.
00:34:40And don't scream.
00:34:45Cause we're having guests tonight.
00:34:50What's up?
00:34:52What you doing?
00:34:53Watching a little TV.
00:34:56What are you so happy for?
00:34:57What?
00:34:58Can a girl be smiling and cheerful in her own house?
00:35:02Not without my permission, baby.
00:35:04Not without my permission, baby.
00:35:07I'm glad I'm back home.
00:35:08Yeah?
00:35:09Mm-hmm.
00:35:11I'm glad you're back too.
00:35:12So who comes up with all this?
00:35:16Hollywood.
00:35:17Duh.
00:35:20I like Godfather.
00:35:23Mm-hmm.
00:35:23But there's just too much shit out there, man.
00:35:25Mm-mm-mm.
00:35:26See, that's just a medium to get the dough.
00:35:28See?
00:35:28It's all about the money.
00:35:30Mm-hmm.
00:35:31It's like a waitress.
00:35:32She goes to work, she gets that money.
00:35:35Of course, you wouldn't know nothing about that since your ass ain't never had a job.
00:35:39Shut up!
00:35:40You're such a fucking asshole to think I don't get stupid to mention shit like that.
00:35:44Fuck!
00:35:51Come on.
00:35:53Don't be mad.
00:35:55You know I read the article.
00:35:58Yeah, yeah.
00:36:01Let's give daddy a little sugar.
00:36:02Hm?
00:36:30What's up?
00:36:48Her over there.
00:36:50She snorted cocaine.
00:36:54Nah, nah, nah.
00:36:55Her.
00:36:57She looks good.
00:36:58She looks real good.
00:37:02Hey.
00:37:03Hm?
00:37:04You good?
00:37:05Yeah, I'm good.
00:37:09You ready to do the devil's work, baby?
00:37:13Okay.
00:37:14Just like we planned?
00:37:17See, I like this.
00:37:19It's like we're spies.
00:37:20We're undercover agents.
00:37:23What the fuck?
00:37:50You know what, to be honest?
00:37:51I'm not too happy with tonight's prize.
00:37:53Well, if you're a little less weird, then we might look out that other chick.
00:38:00Where's my money?
00:38:03It's in the other room.
00:38:05But you should wash it.
00:38:08Yes.
00:38:09Sure.
00:38:14So, thank you for helping him.
00:38:18It was incredible.
00:38:22Yeah, well then, I don't want to wait until themanja was plugged in.
00:38:26Are you talking about this?
00:38:30M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m.
00:38:39Mm-hmm, mm-hmm.
00:38:40Ha, ha, ha!
00:38:42Bitch!
00:38:43Ha, ha, ha, ha!
00:38:44Sit your ass down!
00:38:46You walked into the devil's room!
00:38:48Well, you will pay.
00:38:52You wanna fuck, bitch?
00:38:56Fuck!
00:38:58Fuck!
00:38:59Fuck!
00:38:59Fuck!
00:39:00Fuck!
00:39:02Fuck!
00:39:04Fuck!
00:39:04Fuck!
00:39:05Fuck!
00:39:05Fuck!
00:39:06Fuck!
00:39:06Fuck!
00:39:08Fuck!
00:39:13Fuck!
00:39:15Fuck!
00:39:17Fuck!
00:39:18Fuck!
00:39:18Fuck!
00:39:18Fuck!
00:39:20There's blood all over me.
00:39:38Hey!
00:39:41I got some breakfast for you.
00:39:44I'm thirsty.
00:39:46You have to ask me nicely.
00:39:49Please.
00:39:50I'm hungry.
00:39:51I can't hear you.
00:39:54Please.
00:39:58I can't.
00:39:59Come on. Fuck.
00:40:02Here.
00:40:04You fucking bitch!
00:40:08What the hell is going on here?
00:40:11Bitch!
00:40:13Fuck!
00:40:14Fuck!
00:40:30Help me.
00:40:31Shh, shh, shh, shh, shh.
00:40:33Shhh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:40:35Please get me down.
00:40:37Please get me down.
00:40:38Please get me down.
00:40:39Please, what are you doing?
00:40:42What are you doing?
00:40:44No! No!
00:40:45Shut your mouth.
00:40:47No!
00:40:47Shut your mouth.
00:40:49No!
00:40:56No, no, no!
00:41:14Hey, you want another beer?
00:41:41Shh, shh, shh, shh.
00:41:44Don't cry.
00:41:47Shh.
00:41:48Oh my god.
00:41:49Shh.
00:41:52Listen to me, listen to me, hush.
00:41:56Don't say a word. Don't say a word. You understand me?
00:42:00Shut your mouth.
00:42:05Shh!
00:42:07Shhh!
00:42:07Shhh!
00:42:09AHHHHH!
00:42:10Shhh!
00:42:11Shhh!
00:42:12Shhh!
00:42:14Shhh!
00:42:16Shhh!
00:42:18Shhh!
00:42:19Shhh!
00:42:20Shhh!
00:42:33Get in.
00:42:40Get in.
00:42:55Sit.
00:42:58Sit.
00:43:21You're not even that pretty.
00:43:26It's not like you're all fucking.
00:43:29Hmm?
00:43:32You should let it go.
00:43:34Plus, I'm better looking than you.
00:43:39Just let it go.
00:43:41Please.
00:43:44No.
00:43:46No, no.
00:43:49You'll eventually get tired of you, sweetie.
00:43:56No, I won't tell you.
00:43:59Please.
00:44:01No, let me find out.
00:44:05Please.
00:44:07No.
00:44:08No.
00:44:11We're just getting started.
00:44:14We're gonna kill you.
00:44:18Over.
00:44:20And over.
00:44:23And over.
00:44:25Again.
00:44:41There's a show tonight.
00:44:43First of all, you want to take your foot off the table?
00:44:47There's a show tonight.
00:44:49And?
00:44:50And I want to go.
00:44:52You want to go where?
00:44:54To the show.
00:44:55Tonight.
00:44:56We're not going anywhere.
00:44:58So we're gonna stay here?
00:44:59That's right.
00:45:00Boo fucking hoo, we're staying here.
00:45:01We're gonna stay here with that girl.
00:45:03That's exactly right.
00:45:04With your fucking friend, that girl.
00:45:06We're not having this conversation.
00:45:07You're down right behind this conversation.
00:45:09Fuck this.
00:45:11Nate!
00:45:13Fuck!
00:45:15Alright, fine.
00:45:16If you're gonna go, I'll go whip you.
00:45:27No.
00:45:30No.
00:45:32Ah!
00:45:36Ah!
00:45:38Ah!
00:46:02Ah!
00:46:25Well, you finally up, huh?
00:46:29You know you were out for almost 30-something hours.
00:46:32You're lucky I didn't have no appointments.
00:46:34What happened?
00:46:35Your man beat you?
00:46:37Yeah, hold on!
00:46:38Give me a minute.
00:46:39I said hold the fuck on!
00:46:41Probably be coming over here after like I got time to deal with them.
00:46:44Boy, come on in this house.
00:46:46Just don't slam my door.
00:46:47Shit!
00:46:48Everybody always be coming around here slamming my door,
00:46:51shaking my house and everything.
00:46:52I'm sorry, Octavia.
00:46:54Look, I was just passing through the checkup on what we talked about yesterday.
00:46:58I'm listening.
00:47:00She cool?
00:47:01Should I come back maybe?
00:47:03Nah, she cool.
00:47:04Boy, you better go on and tell me why you're here.
00:47:06You better not be trying to talk me into giving your sister some kind of discount.
00:47:10Cause if you is, you may as well walk on that head.
00:47:12Now my going rate is $50.
00:47:15No more, no less.
00:47:16You get the money, bring your sister over and it's done.
00:47:19I don't need nobody coming around here trying to talk me into some kind of price cut.
00:47:24Boy, you better pawn some of them video games or sell something.
00:47:27Cause like I said, my price ain't changing.
00:47:32It's a funny story, Octavia.
00:47:34See what had happened was, I got $20.
00:47:37Boy, get your broke ass out of here.
00:47:39I got to deal with her now.
00:47:40Get your ass out of here.
00:47:41I got to mess away with TV ovens.
00:47:42It's brand new.
00:47:43Brand new for a job.
00:47:45Mother fucker.
00:47:46Ain't nobody got time to deal with her.
00:47:48It's business, not personal.
00:47:50I don't care who you are, no compromise.
00:47:53Hmm.
00:47:55Do you have a phone you can use?
00:47:56Hold on.
00:47:57Before I leave you my phone, you tell me what happened.
00:48:04I've been held against my own will.
00:48:07I need to contact the police.
00:48:08Uh huh, not with my phone.
00:48:09Girl, I don't need no heat or nobody else coming around here investigating.
00:48:13Sitting on my couch expecting coffee and fucking cookies.
00:48:15Look around.
00:48:17Now there's a pay phone downstairs.
00:48:19You can call from there.
00:48:23I was screaming for days.
00:48:25I know somebody must have heard me.
00:48:27I could hear everything on that side.
00:48:32Girl, you just ain't from around here, that's all.
00:48:35Now maybe where you from, rich folks got cops at their fingertips.
00:48:39But around here, cops only swing by when they're dead bodies.
00:48:43And I bet you they ain't gonna do nothing about this either.
00:48:46This ain't weird.
00:48:48A woman screaming?
00:48:51Girl, they ain't coming around here for that.
00:48:55But you know, my mama might have a place for you to stay.
00:48:59She owns this strip club and the old girl just moved out who was renting a room there.
00:49:04She might be cool with you using her phone too.
00:49:06I don't know.
00:49:07You can ask her that.
00:49:23Well, come on in.
00:49:25I just got off the phone with Octavia.
00:49:29What happened to you?
00:49:31Look, I don't want to burden you, I'm sorry.
00:49:33I'm just gonna go.
00:49:34Where you gonna go?
00:49:36And if you had somewhere, you would have been there by now.
00:49:40You know burden.
00:49:41But if you want to leave, go ahead.
00:49:45I'm cooking.
00:49:47I gotta go check on this pasta.
00:49:50I think it's ready.
00:49:52You hungry?
00:49:54Yes.
00:49:56Come on, baby.
00:50:04Go ahead.
00:50:11What happened to you?
00:50:14Of course.
00:50:15Where you from?
00:50:18You ain't from around here?
00:50:20Cause I ain't never seen you before.
00:50:24I'm from Utah.
00:50:26What you doing around here?
00:50:29I don't know.
00:50:31Now who's done this to you?
00:50:36I was kidnapped.
00:50:39By this strange couple and this white guy.
00:50:49I don't know who they were.
00:50:50I've never seen them before in my life.
00:50:57But I may be able to find out.
00:51:04I took this book.
00:51:08Is there anybody you need to call?
00:51:12Where's your mama?
00:51:17They killed her.
00:51:25Nothing I can say can help you through what you just went through.
00:51:30Nor your loss.
00:51:33But those who've done this need to pay.
00:51:36Whoever they are, they need to pay.
00:51:41I suppose you haven't reported this?
00:51:46I was going to, but...
00:51:48Octavia says she didn't want anyone coming around.
00:51:53Especially the cops.
00:51:55She has a warrant out and hadn't had time to pay it off.
00:52:00And I think she's just a little paranoid.
00:52:03But you can use my phone if you want to.
00:52:08I can even take you to the police department.
00:52:12I just don't understand why they haven't been reported.
00:52:19They killed three women.
00:52:24One every other day.
00:52:26And they were...
00:52:29Meticulous the way they did it.
00:52:30It's like they were programmed.
00:52:32They knew exactly what to do.
00:52:37This could have happened to anyone.
00:52:43Why me?
00:52:51I just want to make things right.
00:52:54Here in Texas, the death penalty will serve them good.
00:52:58We just have to go file a report.
00:53:01The court system was just charging with one puny offense of kidnapping.
00:53:07And one had just got out of the psychiatric ward in Colorado.
00:53:13My mother's body is somewhere in that desert.
00:53:20And then you'll have two different police departments working together, which usually never helps a case, so...
00:53:26No.
00:53:28I don't know nothing about that lingo.
00:53:32But you sound like you know what you're talking about.
00:53:37You survived.
00:53:39You made it out.
00:53:41And you can change things.
00:53:44Don't you let these mean people change you, baby?
00:53:49Some people are just mad at the world.
00:53:57Look.
00:53:59I got to get ready to go to work.
00:54:03But you have a place to stay for now.
00:54:07Till you figure things out.
00:54:09Okay?
00:54:12Okay.
00:54:13Okay.
00:54:14Alright.
00:54:14Bye.
00:54:16Here.
00:54:26What the fuck?
00:54:38What are you saying?
00:54:38Here's that booty roll, you hoes on like pussy roll, I can't deal with this madness, I swear none of
00:54:43my plans fit, I got lips like Angelina, I need a big dime.
00:54:47Here's your locker key. The old girl that lived in this room I'm about to show you, moved out about
00:54:54two weeks ago.
00:55:09Old girl left some clothes here, you might be able to fit her, yep, you might.
00:55:21All I kept thinking was, I wasn't ready to die, that's all I kept thinking, over and over.
00:55:43Maybe that gut feeling was God lifting you up. I'll help you in whatever I can. You can stay as
00:55:57long as you need to.
00:56:02What you gonna do baby?
00:56:07I don't know. I just want to forget about it.
00:56:18Let me tell you something. It was my birthday, and I was already...
00:56:28She works here, so you see her around. She practically lives here.
00:56:37Well, I was at this bar. Me and my guy just broke up, so, you know, I was there all
00:56:45by myself.
00:56:47I wanted to order a drink and pay for it myself when this guy just buys it for me, which
00:56:55I thought was kinda cute, you know?
00:56:57Coming off an abusive, somewhat neglected relationship.
00:57:02I looked at him. All good. Clean cut. A break from the norm. I was attracted because he was so
00:57:13good looking.
00:57:14Like a model or active. Could've been both. And he began drinking more. It was my birthday.
00:57:26And we ended up in his apartment.
00:57:31Like it happened so quickly.
00:57:36He caught me off guard.
00:57:39I thought he was gonna give me a hug, but it was no hug.
00:57:45He was applying some type of choke hold. I'd never felt anything like it.
00:57:53When I say I lost air, I mean, I felt myself passing out.
00:57:59I have a collapsed lung, so I know it wasn't a hug. It was pure evil.
00:58:07He showed no remorse. I pleaded. I begged and I begged.
00:58:15Shit like you, I don't know how I'm here.
00:58:20I'm just glad that I am.
00:58:26When you walked in, I knew you went from around here.
00:58:30What do you mean?
00:58:44Just remember, that alive, sometimes you're gonna be dealing with the big ones.
00:58:49And if you slap one of them, they're gonna bite you back.
00:59:00I know what you're thinking.
00:59:04Don't let it consume you.
00:59:08Son of a bitch, ain't worth it.
00:59:19Me like.
00:59:20This is Big D.
00:59:23Whatever you need, this is the go-to gap.
00:59:33Ladies and gentlemen, there's a 30 minute break.
00:59:36I gotta check the tires and some other stuff.
00:59:38Get you some food or whatever, but you have to get on the bus.
00:59:41And thank you again for running Don Luis Bus Light.
01:00:19Fall.
01:00:21Okay...
01:00:21I'm just not going to film you, man.
01:00:35Hey, we're just in time.
01:00:38Hope you have some good news.
01:00:40Not for these guys.
01:00:42Armel vaked out of acute heroin morphine intoxication.
01:00:46Apparently he was given too much accidentally, or is more potent than he thought.
01:00:51He has alcohol in his system.
01:00:54Any other substances?
01:00:55Other than heroin morphine and alcohol?
01:00:58No.
01:00:59What about heroin?
01:01:01This young lady died of a gunshot wound straight to the head, right above the right ear.
01:01:07I sent the bullet off to ballistics, but other than that, still working on it.
01:01:12Okay, well, I'll get back to you later.
01:01:17Hey, are you doing okay?
01:01:19Yeah, why?
01:01:21Feral?
01:01:22His wounds are long and deep, but the impact was instantly fatal.
01:01:26Can we just focus on this case?
01:01:29Just this case.
01:01:30I want to focus on this case.
01:01:31Yes.
01:01:32Of course.
01:01:33I just want to be done with today.
01:01:35Tomorrow's another day.
01:01:36Tomorrow's gonna be different.
01:01:37Tomorrow.
01:01:38I can take care of myself.
01:01:40Yeah.
01:01:40Good luck.
01:01:41I think I'm gonna need it.
01:01:50Do you need to talk to me, sir?
01:01:52Yes, Salinas.
01:01:54It's my understanding that you are in charge of this case.
01:01:58Before you say anything, just let me say, I know that Detective Farrell was your partner,
01:02:03and I'm very sorry for your loss.
01:02:05Thank you, sir.
01:02:07The DA seems to think it might have an impact on the case.
01:02:10How?
01:02:10There's a connection to your crime scene with a cold case from a few years back.
01:02:16Forensics found some prints from some of the vics, so we are going to take it from here.
01:02:21Now, if you'll excuse me.
01:02:28Sir, I need to talk to you.
01:02:30Yeah, not now, Salinas.
01:02:31I've got a meeting.
01:02:31If you have to, let me work on that case.
01:02:33Let me be the one who brings her in.
01:02:35I can't.
01:02:35I don't have jurisdiction.
01:02:36I wish I could.
01:02:37But with all due respect, I can find her, I can interrogate her, and I can get her to the
01:02:43level.
01:02:43Salinas, pride is a sin.
01:02:45But I like your persistence.
01:02:47But, sir, nothing personal.
01:02:49Come on.
01:02:50He's doing that.
01:02:50I know that.
01:02:51You're not going to stop asking me about this, are you?
01:02:53No.
01:02:55Fine.
01:02:57You followed everything in that file.
01:02:59You understand?
01:03:00I'll call her Debbie and tell me something.
01:03:26coming!
01:03:29Come on!
01:03:31Come on!
01:03:35I love you, babe.
01:03:37Welcome to my house.
01:03:38Come on.
01:03:41I love you!
01:03:48Video polka, please.
01:03:49Oh, my God.
01:04:45FPD, open up!
01:04:50I said 30 minutes, man. Look what you did.
01:04:52FPD, where are your passengers?
01:04:55I told you 30 minutes, man. They're throwing that in there.
01:04:58Look, I only have five minutes to eat my lunch. Then I begin boarding.
01:05:02There's not enough to stop for hours. It's okay if I eat or what?
01:05:10Shit.
01:05:36Put your hands up. Spread your legs. Do you have anything sharp in your pockets? Any weapon?
01:05:44No. I'm starting to get used to these handcuffs.
01:05:50I'm Detective Salinas. I'm investigating a double homicide. We need to talk to you.
01:05:59If we're leaving, I can't leave. Or I need permission to leave.
01:06:05Don't be a smartass. We're in the middle of a murder investigation of what happened in McCoy Street.
01:06:12You're needed for questioning and prints. So I can't leave?
01:06:17After we question you, yeah, maybe. If you're innocent.
01:06:20Two people were murdered, and the only witness we have gets up and leaves without a statement or a police
01:06:26report.
01:06:26What?
01:06:28So let me guess. You think I killed those people? I was attacked by them.
01:06:37That doesn't give you the right to kill. The consequences apply to everyone.
01:06:42You're right. You're right. I'm just gonna keep my mouth shut. Go ahead.
01:06:50You do have the right to remain silent.
01:06:56You're right. You're right. You're right. You're right.
01:07:24Can I tell you something?
01:07:27Sure.
01:07:28About the case.
01:07:30Um, it's personal.
01:07:33Yeah, sure.
01:07:35About a week ago, after I escaped from that house,
01:07:41I was picked up by this amazing, wonderful woman.
01:07:50I can tell you one thing.
01:07:52Some people were just born to help.
01:07:58And this woman was a perfect example of that.
01:08:02Someone just driven by kindness.
01:08:08I'm just saying I don't know how to be like that.
01:08:13Wow.
01:08:14You can't expect to be perfect.
01:08:16Look, this woman should inspire you.
01:08:21If you think about it, she was placed in your life for a reason.
01:08:28I've never heard of anything like that.
01:08:35I'm a little nervous to go back there.
01:08:39Especially knowing what I know.
01:08:41Know?
01:08:42What do you know?
01:08:44Some information about Chief Gonzales.
01:08:47His involvement.
01:08:49Yeah, right.
01:08:50It's true.
01:08:52What makes you say that?
01:08:55I'm not saying another word.
01:09:00If you'd like, I could show you.
01:09:03So you can see for yourself.
01:09:06It's in my backpack.
01:09:10And by the way.
01:09:12I didn't do it.
01:09:16Well, truthfully.
01:09:18Things are not looking too good for you.
01:09:22I'm sorry I can't help you on this.
01:09:26I'm gonna drop you off in a couple of mines.
01:09:30That's it?
01:09:32After I tell you you're just gonna ignore it and follow orders?
01:09:36A guilty man needs to pick-
01:09:38Come on, that's crazy.
01:09:39I have direct orders.
01:09:41There's a chain of command here.
01:09:43There's one more.
01:09:45Ooh.
01:09:56Ooh, ooh, ooh, ooh.
01:10:02All right.
01:10:03Ooh, ooh.
01:10:07Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
01:10:30Put them on.
01:10:42Sit down.
01:10:48You know you're not getting away with this.
01:10:51Does it look like I'm in the position to give a fuck?
01:10:55I'm the one with the gun, okay?
01:10:58You should have listened, you should have listened, but you didn't, okay?
01:11:03You just wanted to follow orders instead of taking this opportunity to set things right.
01:11:07You're just a selfish little bitch.
01:11:10Hey, take it easy.
01:11:13You know you're not getting away with this.
01:11:16Let's just talk about what happened, okay?
01:11:19Before we go on any further, you should know that I'm specialized in forensic psychology.
01:11:23I also have a license to handle a gun, so it's not going to go off or anything like that.
01:11:28And about your little incident here, I just want to leave, okay?
01:11:36Go away.
01:11:38But any plans I had are just pretty much well ruined.
01:11:42So what kind of information do you have?
01:11:44You have all my attention.
01:11:46Just take these cuffs off me.
01:11:50Unlike you, I'm not fond of them.
01:11:52Look around.
01:11:54No one knows we're here.
01:11:56You could easily let me go.
01:11:59I can't.
01:12:01So let's see what you have.
01:12:03I conducted research on certain psychological conditions
01:12:06and found that these killers had some serious personality disorders.
01:12:10A low self-esteem, among many other things, so...
01:12:14So you escape and you do some research.
01:12:17Why?
01:12:20To understand them.
01:12:22To sympathize with them.
01:12:25I took my first step in forgiving them.
01:12:29Bull crap.
01:12:30I don't believe a word.
01:12:34Inside this book is a written report for the court detailing all my psychological findings
01:12:38upon which my conclusions are based on.
01:12:42I guess just don't let the chief get a hold of it.
01:12:55Get in the car.
01:12:57Get in the fucking car!
01:12:59All right.
01:13:08Hands.
01:13:09Let me see your hands.
01:13:11Now.
01:13:13Drop the gun.
01:13:14Gently on the ground.
01:13:16Now.
01:13:19Out of the car.
01:13:22Now.
01:13:26Clasp your hands behind your neck.
01:13:29Over there.
01:13:36Salinas, uncuff yourself.
01:13:42I'm Detective Bourne.
01:13:44I followed you here on direct orders from Chief Gonzales, in case there was a problem.
01:13:48Which was brilliant of him.
01:13:50I can assure you that you're safe now, ma'am.
01:13:54You're not guilty.
01:13:55You're not guilty.
01:13:55We all know that.
01:13:57You were just scared, right?
01:13:59Yes.
01:14:02I'm not guilty.
01:14:04Just my handcuffs, please.
01:14:06I'm sorry.
01:14:07I'm sorry.
01:14:08Standard procedure.
01:14:09Cuff her, Salinas.
01:14:12We're gonna cuff you, then we'll put you in the back of the car.
01:14:16We'll ask you a couple of questions, and then you can go.
01:14:21Salinas, you okay?
01:14:23Yeah, okay.
01:14:25All right then, come on.
01:14:26Let's go.
01:14:48Let's go.
01:15:02Whenever you're ready, you can begin.
01:15:21I'm glad you're still here.
01:15:36I just have a few questions.
01:15:39And please don't make my job any harder.
01:15:42You already crashed my car.
01:15:47Like I told you, I'm not saying anything.
01:15:55Okay, listen, cause I'm only gonna tell you this once.
01:16:00I was walking on the street.
01:16:03That's when Gambit saw me.
01:16:05The white guy.
01:16:06He started following me.
01:16:09Took me back to the house.
01:16:12And they started fighting.
01:16:16Afterwards, one of the serial killers was dead.
01:16:19What killer?
01:16:21Dale.
01:16:23Then he shot her scene, and he started chasing me around the house, shooting at me.
01:16:30That's when I ran out the house, and next thing I knew, I was at the hospital with the gunshot
01:16:35wound.
01:16:37So I left.
01:16:40You do realize you were fleeing the country by leaving from Mexico.
01:16:50It's not weird, if you're innocent, as you say.
01:16:53That's my statement, and it's not changing.
01:16:57And I'm not saying another word till I get my lawyer.
01:17:17It's gonna be big.
01:17:21Yes, it is.
01:17:25It's really excellent work.
01:17:28I'm gonna go see if I can get some more information out of her and Detective Bourne.
01:17:32He's waiting outside.
01:17:33He'll take you back to the station.
01:17:35I'll talk to you when I get back.
01:17:37Appreciate your help.
01:18:04You did this?
01:18:07Your idea of a fucking joke?
01:18:09Come into my town, terrorize it, and then leave?
01:18:13I didn't do that.
01:18:16And you don't scare me.
01:18:19You sit at your desk and you act like you're a cop.
01:18:23There's a crime pattern.
01:18:25A trail of dead bodies of murdered women all along Interstate 40 from Oklahoma to Texas
01:18:30that leads straight into this town.
01:18:32Now, you knew all along who was doing it.
01:18:35You'd let the feelings continue.
01:18:39But because your remorse was so much bigger than your puny-ass little brain,
01:18:45you thought the fatherly thing to do was to help your son cover up murder after murder.
01:18:55I mean, why tarnish your reputation because of a relationship you had with the town's whore?
01:19:01And your son, Dale.
01:19:07Your name is written on his birth certificate down in Houston,
01:19:10but it's a big secret out here, isn't it?
01:19:15But what about the victims?
01:19:17Fuck them, right?
01:19:20That was the right and moral thing to do, wasn't it?
01:19:25But tell me,
01:19:27how did it feel
01:19:29to wrap your fingers around Mrs. Rogers' throat
01:19:34and then hang her afterwards?
01:19:38Covered up with such excellence.
01:19:41Who the fuck are you?
01:19:45Nobody.
01:19:48Does it matter?
01:19:51You want to teach me like you taught Dale.
01:19:54Fuck, bitch!
01:19:55You just drop the line!
01:19:57If you're pushing it, I'm fucking going there with you!
01:19:59You are as good as them!
01:20:10I'm grabbing my fingers around her neck.
01:20:11That ex-wife is just like 20 years ago.
01:20:19I walked into that house
01:20:22and I walk upstairs
01:20:23and she is there touching my son.
01:20:29And in the divorce,
01:20:31she gets custody.
01:20:33I am denied visitation.
01:20:36And that bitch changes its name from Dale
01:20:38just to spite me!
01:20:42So I just drive eight hours
01:20:44and I settle right here in Fieldhouse.
01:20:46Oh, and then she decides to
01:20:48drive along and settle here too.
01:20:56And then I remarried
01:20:57and the rest is history.
01:21:03Look.
01:21:07I will not hurt my family.
01:21:10And I don't believe in doing the right thing
01:21:13when it means that everything I love
01:21:15can be taken away from me.
01:21:19Yeah, so a few years back
01:21:21I was sitting at my desk
01:21:24analyzing some of the killings
01:21:25on my computer
01:21:28and one of the murder weapons comes up.
01:21:32It's a baseball bat.
01:21:35Baseball bat that I'd given Dale
01:21:37when he was 10 years old.
01:21:39Yeah.
01:21:41It matched my surprise.
01:21:45I am not used to anything
01:21:48that I have built
01:21:49with a fucking old bastard.
01:21:51Fuck that.
01:21:53Fuck you!
01:22:01Okay.
01:22:03Enough of the sad shit.
01:22:05I've got things to do.
01:22:08I need to go clear things up with the DA
01:22:10and then my son
01:22:11has a soccer game
01:22:12at the Plainville House.
01:22:16Do you like soccer?
01:22:18Let's go.
01:22:21Get up.
01:22:32Let's walk and talk.
01:22:35Would have made a good detective.
01:22:37Read your reports, not bad.
01:22:40Shame this is the end of the road.
01:22:48Oh my God.
01:22:54I heard everything.
01:22:57Fucking asshole.
01:23:01I left the recorder.
01:23:03Magic.
01:23:06I left the recorder.
01:23:08Go grab it.
01:23:11Interpretation.
01:23:12Run.
01:23:14You get it to the right people.
01:23:16Okay?
01:23:20I'm sorry.
01:23:23I should have listened.
01:23:25I should have listened.
01:23:27I should have listened.
01:23:27Copy.
01:23:27I should have listened to it.
Comments