Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Ep 6 Still Shining Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this, I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:53Tรค์„œ์•ผ
00:01:03๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฟˆ์— ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:01:11Tรค์„œ์•ผ
00:01:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:21์ด๊ฑด ๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:01:25๋‚˜์˜ฌ ๋ฆฌ ์—†๋‹ค
00:01:27์•„
00:01:34์•„
00:01:35I don't know.
00:02:17I don't know.
00:02:21์ผ์ฐ ๋ฌธ ์—ฌ๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:02:25์–ด์ œ ํŒ”๊ณ  ๋‚จ์€ ๊ฑฐ๋ผ ์‹ธ.
00:02:27๋ฌผ์€ ๊ฑด ๋” ์‹ธ๊ณ .
00:02:29์ด๊ฑด ๊ฐˆ์•„๋จน์–ด.
00:02:30์•„, ๋ฏน์„œ๊ธฐ ์—†์ง€.
00:02:32๋„๋ ค๋‚ด๊ณ  ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:02:33์Œ์‹๋ฌผ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ด‰ํˆฌ๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋‹ค ๋†”์•ผ๊ฒ ...
00:02:40๊ทธ๋งŒ ๋ด.
00:02:56์•„...
00:03:03์•„...
00:03:04I'm going to take a little bit more than what I'm going to do.
00:03:29I'm going to take a little bit more.
00:03:37You're not alone.
00:03:38I'm going to sleep.
00:03:44It's delicious.
00:03:52I'm not sleeping.
00:03:57How long did you come?
00:03:596...
00:04:00I'm sleeping.
00:04:02I can't wait to see you, but I can't wait to see you in the morning.
00:04:06I'm going to go to Seoul for a long time.
00:04:10I'm going to go and see you later.
00:04:22I'm going to be close to you.
00:04:36I'm going to go.
00:04:37I'm going to go.
00:05:01Cause you glance a little too late.
00:05:08Her skin like a stone on LA.
00:05:14๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐ”๋žŒ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋…น์•„๋“ค๋“ฏ.
00:05:21Your love like a soft ice cream.
00:05:35I'm going to go.
00:05:37The night of the night is very hot.
00:05:38I'm going to go.
00:05:41I'm going to be very excited.
00:05:42Every day.
00:05:43I'm going to be waiting for you.
00:05:49I'm going to be waiting for you.
00:05:50I'm going to be waiting for you.
00:05:56What?
00:05:57์—ฐํƒœ์†Œ ์นญ์ฐฌ๋ฐ›์•„ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ด.
00:05:595๊ฐœ 6๊ฐœ.
00:06:01์ด๊ฑฐ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:04์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋งŒ์˜ ํ–‰๋ณต์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:07์ข‹๋‹ค.
00:06:09์ •์ฐธ๋‹ค, ์ถœ๋ฐœ์ž…๋‹ˆabord๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:06:12์–ด?
00:06:13๋„ค.
00:06:13์˜ค๋Š˜ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:16ok ๋ญ.
00:06:17Oh, you're so happy to be here.
00:06:19You're so happy.
00:06:21You're so happy.
00:06:47You're so happy to be here.
00:07:01You're so happy to be here.
00:07:16I'm so sorry.
00:07:17I'm so sorry.
00:07:25I'm so sorry.
00:07:28Here's a famous photo spot.
00:07:46I'm so sorry.
00:07:47์—ฐ๋‚จ์ž.
00:07:50์ด์ œ ๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ด๋„ ๋ผ.
00:07:57๋ง์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:08:00๋‹ค ๊ฟˆ๊ฐ™์•„.
00:08:08๋”
00:08:10๊ฐ€๋ณผ๊นŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐ์„๋ž˜์š”?
00:08:14์–ด, ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ.
00:08:15์•„, ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ.
00:08:51๋‚ด๊ฐ€ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด์„œ ๋นจ๋ž˜๋ฐฉ์— ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ณ 
00:08:55์€ํ•˜ ์”จ๊ฐ€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ์ˆ˜๊ฑฐํ•ด์ค˜์š”.
00:09:00์€ํ•˜ ์”จ๊ฐ€ ๋‘ ๋ฒˆ์€ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:09:03๋นจ๋ž˜๋ฐฉ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:05์„ธํƒ๋ฌผ์€ ์ „๋ฌธ ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ˆ˜๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ์ „๋‹ฌ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:10๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ง€.
00:09:13ํ•œ ๋‹ฌ ์ „์— ๊ด€๋’€์–ด์š”.
00:09:15๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์—…์ฒด ์•Œ์•„๋ณธ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:09:40๋ฌธ๋“ํ•˜๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ํž˜๋‚ด์ž.
00:09:51Oh, my God.
00:10:12๋„ˆ ์ผํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:10:20์ผํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:10:23203ํ˜ธ ๊ฐ”๋‹ค ๊ฐ€๋ฉด ๋„ค ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ž‘ ๋Œ€์ถฉ ๋งž์•„.
00:10:27๊ทผ์ฒ˜๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:10:29๋„ค ๋ฃจํ‹ด๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:10:31์„œ์šธ์—์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋งค์ผ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:10:50๋ชจ์€์•„!
00:11:03์•„, ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ผ?
00:11:07203ํ˜ธ์—๋Š” ๊ณ„์† ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:10ํ•œ๋™์•ˆ ๋ด.
00:11:12๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋ฆ„ ์ •๋„ ๋น„์›Œ์คฌ์–ด.
00:11:15์‘.
00:11:16๋‚˜ ๋ฐฉ๋„ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค?
00:11:17์ „์ž„์ž๊ฐ€ ์‚ด๋˜ ๋ฐ์ธ๋ฐ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ๋”ฑ ๋งž์•„.
00:11:20๋‹ค ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์›”์š”์ผ.
00:11:22์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:11:23์ €๋… ์•ˆ ์˜ฌ ๋•Œ๋Š”.
00:11:24์ž ๊น๋งŒ, ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ”๊ฟ€๊ฒŒ.
00:11:26๊ทธ๋‚  ์†Œ์†Œํ•˜๊ฒŒ ํŒŒํ‹ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:28์‘๋งค๋ž‘ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜.
00:11:31์…‹.
00:11:32์†Œ๋ฐ•ํ•˜๊ฒŒ.
00:11:344์›” ์ž๋ฆฌ ์‹œ์ž‘.
00:11:38์–ด, ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ.
00:11:43๋‚ด ๋ฃจํ‹ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ํ…๋ฐ.
00:11:45์‘.
00:11:47๋ญ ํ•˜๋ƒ?
00:11:49๋ญ, ๊ตญ๋ฏผ ์ฒด์ œ๋ผ๋„ ํ•ด?
00:11:51์•„๋‹ˆ, ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์™œ ์†๋งŒ ํ’€์–ด.
00:11:54์ž, ๋‹ค๋ฆฌ๋„ ๊ฐ™์ด.
00:11:57ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:12:04์•ˆ ๋ผ.
00:12:08์•„, ๋˜๋‹ค.
00:12:14์ข€ ๋งˆ์‰ฌ์› ๋‹ค.
00:12:17๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:21๋ญ์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ด๊ฑฐ๋ณด๋ฉด์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:12:27๋ถˆ๊ฝƒ ์ถ•์ œํ•˜๋ฉด ์™„์ „ ์ž˜ ๋ณด์ด๊ฒ ๋‹ค.
00:12:29์„œ์šธ์—์„œ ๋ถˆ๊ฝƒ ์ถ•์ œํ•˜๋ฉด ์™„์ „ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ๋Š”๋ฐ.
00:12:32์ฝ”์•ž์ด์•ผ.
00:12:36There's no way!
00:12:37It's there!
00:12:38It's there!
00:12:39Oh...
00:12:40That's your own...
00:12:43I got no idea!
00:12:49I...
00:12:51I don't know how to eat food.
00:12:54I don't know how to eat food.
00:12:56I don't know how to eat food.
00:12:58And I don't know how to eat food.
00:13:03That's it.
00:13:06I can't read it before...
00:13:15I can't read it.
00:13:18I can't read it.
00:13:21I can't read it before.
00:13:24I can't read it.
00:13:25This is someone else to study it.
00:13:26I can't read it before.
00:13:27I can't read it before.
00:13:29It's not a book that you've ever been here with me.
00:13:33What's the name?
00:13:35It's a drink.
00:13:36Soju.
00:13:37Go.
00:13:38Go.
00:13:39Go.
00:13:42Go.
00:13:42Go.
00:13:45Go.
00:14:03Go.
00:14:04Go.
00:14:05Go.
00:14:05Go.
00:14:07Go.
00:14:07Go.
00:14:08Go.
00:14:09Go.
00:14:09Go.
00:14:10Go.
00:14:11Go.
00:14:13Go.
00:14:14But I didn't know what to do with my daughter.
00:14:16It's not enough.
00:14:18We're just talking about her.
00:14:21She's so funny.
00:14:22I'm a little bit curious.
00:14:24She's a bit curious.
00:14:28Um...
00:14:29...isn't...
00:14:30...isn't...
00:14:31...isn't...
00:14:32And then...
00:14:38...isn't...
00:14:39...isn't...
00:14:39...isn't...
00:14:39...isn't...
00:14:40...isn't...
00:14:41...isn't...
00:14:44...cher...
00:14:45...this is my drink.
00:14:48It's
00:15:12It's
00:15:13I'm sorry, you were in the middle of high school.
00:15:17That's right, that's right.
00:15:19That's right, that's right.
00:15:20Oh?
00:15:21When I was talking to him, he was in the bag with a girl's hair.
00:15:24What?
00:15:25I'm not a couple of people.
00:15:26It's a lot of people.
00:15:29I don't know what to do.
00:15:32What are you talking about?
00:15:34I'm talking to you.
00:15:35Who are you talking about?
00:15:39Oh?
00:15:40Oh?
00:15:41I've seen it!
00:15:43You're not going to get it!
00:15:45You're not going to get it!
00:15:47Don't worry!
00:16:05Wow...
00:16:09It's been a long time, but it's been a long time.
00:16:12Yeah, it's been a long time.
00:16:18It's been a long time since I've been here.
00:16:24You know...
00:16:28What was it?
00:16:29I've been living in the city of New York.
00:16:36I've been living in New York.
00:16:36I've been living in New York for a while.
00:16:42I've been living in New York.
00:16:43But it's been good for me.
00:16:50I've been living in Seoul,
00:16:52and I've been looking for a long time.
00:17:03I can't wait to meet you.
00:17:03What is your daughter?
00:17:09One year?
00:17:13I've been a long time since I've been in a long time.
00:17:16I've been a long time since I've been in a long time, but...
00:17:21I've been a long time since I've been in a long time.
00:17:23I'm not going to meet you.
00:17:24You're going to meet me.
00:17:29You're going to meet me?
00:17:32You're going to meet me?
00:17:32Three months.
00:17:34I'm going to meet you.
00:17:42My face is just a little more.
00:17:47We're going to meet you.
00:17:47We're going to be sitting here.
00:17:54We don't think so,
00:17:57but it's all different from the moment.
00:18:00You'll meet me at the same time.
00:18:01It's just a little more.
00:18:02But it's just a little more different.
00:18:04You know what,
00:18:04the mood is different.
00:18:07I think that it's something.
00:18:08You're on the same tour.
00:18:10It's weird, right?
00:18:13I have a different looks.
00:18:15There's no way to say it.
00:18:16You...
00:18:16When you say it, you're going to make a mistake.
00:18:22It's what?
00:18:23You didn't have to say it.
00:18:26You did.
00:18:27You didn't have to say it.
00:18:32You didn't have to say it.
00:18:33You didn't have to say it.
00:18:37But...
00:18:37You didn't have to say it.
00:18:40You didn't have to say it.
00:18:43You didn't have to say it.
00:18:44Well...
00:18:44You look after it.
00:18:57You look after everything.
00:19:02I did not see it.
00:19:05You look after everything.
00:19:07You look like me, you look after everything.
00:19:11You look after everything.
00:19:12I'm not a father.
00:19:15I'm not a father.
00:19:16I'm not a father.
00:19:22We're at 7th of a year.
00:19:27It's been a year for six months.
00:19:33It's been a year for...
00:19:35It's been a year for...
00:19:36It's been a year for six months.
00:19:42๋„Œ...
00:19:43์šฐ๋น„์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด?
00:19:46๋์ด๋ฉด ๋์ด์ง€.
00:19:49๋ญ๊ฐ€...
00:19:51๋” ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ์ง€.
00:19:56๋๋‚ฌ์ง€.
00:19:59๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋.
00:20:02์ง€๊ธˆ์€...
00:20:05๋‹ค๋ฅธ๋ฐ...
00:20:06๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ.
00:20:09์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:12No.
00:20:19It's a bit surprising.
00:20:25It's the same.
00:20:28It's the same.
00:20:30I was 10 years ago.
00:20:34I was the same.
00:20:36I will.
00:20:37That was a good feeling.
00:20:40That was possible.
00:20:45I would have heard this.
00:20:49I did.
00:20:52I've watched this just so long.
00:20:54I don't think he's a good one.
00:21:0310 years ago, Mona was a good person.
00:21:09Mona was not like that.
00:21:16I'm going to play you.
00:21:16I'm going to be the best.
00:21:22Then...
00:21:27I'm going to be dating.
00:21:40Thank you so much.
00:21:46Oh, study couple.
00:21:48I'm so scared.
00:21:49Oh, I'm so scared.
00:21:53I'm so scared.
00:21:55I'm so scared.
00:21:56I'm so scared.
00:22:0310 years ago, right?
00:22:07I have to put out my hands on you.
00:22:12No, I didn't know why I had to put you.
00:22:14I peated them and gave you a more time.
00:22:15Oh, you're good?
00:22:19Well, I love you.
00:22:20You're a smart one.
00:22:21Yeah, I love you.
00:22:26I love you.
00:22:27You're not doing great, I love you.
00:22:27That's what I like.
00:22:28I love you too.
00:22:31I love you too.
00:22:32I love you too.
00:22:46Oh my waiting, let me close to you
00:22:52๋งˆ์น˜ ์•„์ฃผ ์งง์€ ๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:23:00์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ฐค ์ง€๋‚˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งˆ์ฃผ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:23:07์ˆจ๊ฒผ๋˜ ๋งˆ์Œ์ด ๊นจ์–ด๋‚˜๋Š” ์ด ์ˆœ๊ฐ„
00:23:13My skies are glowing, they're glowing just from you
00:23:32์ž˜ ์‰ฌ์…จ์–ด์š”?
00:23:34๋„ค, ์ž˜ ์žค์–ด์š”
00:23:35์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ฃผ๋ณ€์— ๊ฐˆ๋งŒํ•œ ๊ณณ ์ข€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:23:39์•„, ๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:23:40๋„ค, ๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:23:47๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๋‚จ๊ธธ ๊ฒƒ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด์ค˜
00:23:50๋’ท์ง‘ ์ •๋ฆฌํ•œ๋‹ค
00:24:08์ •๋ฆฌํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด
00:24:12๋„ค ๋ฌผ๊ฑด ์ฉ๊ฒŒ ๋‘ฌ
00:24:14๋‚จ๊ธธ ๊ฒƒ๋“ค ์ฒดํฌ๋งŒ ํ•ด์ค˜
00:24:17์˜ท์ด๋‚˜ ์นจ๊ตฌ๋ฅ˜๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์„์— ๊ฐ„์— ๋ณด๋‚ด
00:24:20๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์•Œ์•„์„œ ๋‚˜๋ˆ  ์“ฐ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ
00:24:22์ฒดํฌํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ์—ฌ๋ˆ„๋ฆฌ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜
00:24:24๊ฐ€์ง€๋„ ์•Š์„ ์—ฌ๋ˆ„๋ฆฌ ๋ง๊ณ 
00:24:26์„œ์šธ์—์„œ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์†Œ ๋ณด๋‚ด
00:24:35์ผ ๋๋‚˜๊ณ  ๋„ˆ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:24:37๊ฐ€๊นŒ์šด ์—ญ ์•Œ๋ ค์ค˜
00:24:39์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:24:55์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:24:58์ตœ์ˆ˜์ฒ  ๊ธฐ๊ด€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:24:59๊ทธ ์˜ค์ด๋„ํ˜ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๋˜
00:25:02์•„, ๋„ค, ๋„ค
00:25:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:25:03๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:25:03๋ฌธ์ž๋กœ๋งŒ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ธ์ฃ ?
00:25:06๊ธฐ๊ด€์‚ฌ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์›Œ๋‚™ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•„์„œ
00:25:08๊ทธ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ž‘ ์ˆ˜์ข… ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:25:11์•„, ๋„ค
00:25:12๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ทธ
00:25:13์‚ฌ์ง„์„ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ๋ ค๊ณ ์š”
00:25:16๊ทธ, ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:25:18์•„, ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:25:19์•„, ๋„ค
00:25:21์ฐ์–ด๋†“์€ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ 
00:25:22๋‹ค์‹œ ์ฐ์€ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ 
00:25:24๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ฐ์œผ์…จ๋„ค
00:25:25์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:25:27์•„, ๋„ค, ๋„ค
00:25:32์˜ค๋Š˜์€ ์ €๋…๊นŒ์ง€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ด
00:25:34์„œ์šธ ์™€์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ณด๊ฑฐ๋“ 
00:25:36ํ•  ๋ง ์žˆ๋‚˜ ๋ด
00:25:38๋‹ค๋ฅธ ๋‚  ๋ณด์ž
00:25:41์ € ๊ฝƒ
00:25:44๊ฐ์‹ค์— ๋‘์ง€ ๋งˆ์š”
00:25:45ํ•˜๋‹ค ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์š•๋จน์–ด์š”
00:25:47ํƒ•๋น„์‹ค
00:25:48๊ฐ€์Šค ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:25:52๋งค๋‹ˆ์ € ์ค‘์—
00:25:53๋ชฐ๋ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž๊ณ  ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:25:55๋ฐค์— ํ™”์žฌ ๋‚œ ์  ์žˆ์–ด์š”
00:25:57๋„ค
00:26:00์„ธํƒ์—…์ฒด๋Š”์š”?
00:26:01๊ทธ, ์•„, ๋‚˜๋Š” ๋ณด๋Š”๋ฐ
00:26:02์•„, ์ด์ฐธ์— ์„ธํƒ์‹ค์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ 
00:26:05์–ด๋•Œ์š”?
00:26:06์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ „๋ฌธ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋‚ซ์ฃ 
00:26:08์žฅ๋น„๋„ ๋‹ค๋ฅด๊ณ 
00:26:09์š”์ฆ˜ ์„ธํƒ๊ธฐ ์—„์ฒญ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ
00:26:13์•„, ๊ทธ ์ €
00:26:15ํ˜œ์ง„์”จ๊ฐ€ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ํ•  ๋•Œ
00:26:16๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์•ฝ ๋นˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ 
00:26:192์ฃผ ๋™์•ˆ ๋ ŒํŠธํ•ด์š”
00:26:21์ดฌ์˜์ด๋ผ ๋“œ๋‚˜๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ ๊ณ 
00:26:24ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”
00:26:54๋’ท์ง‘์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
00:26:56๋ฌผ๊ฑด๋“ค ๋‹ค ์ฉ๊ฒŒ ๋‘ฌ
00:27:08์‘
00:27:09์‘
00:27:09์‘
00:27:09์‘
00:27:09์‘
00:27:09ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๋„ค
00:27:11์‘
00:27:14์‘
00:27:18์‘
00:27:18์‘
00:27:20์‘
00:27:21์‘
00:27:21์‘
00:27:23์‘
00:27:23์‘
00:27:24์‘
00:27:25์‘
00:27:26์‘
00:27:26๊ทธ๋Ÿฐ
00:27:27์–ด๋–กํ•ด
00:27:27ํƒœ๊ทผํ•˜๊ณ  ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:27:30๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ๋”ฑ ์žˆ์ง€
00:27:34constitute ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:27:38owns
00:27:39์žˆ์„ ๋•
00:27:43๋ฌผ์–ด๋ด
00:27:44You're in trouble.
00:27:45What...
00:27:46What's that?
00:27:47It's hard to go.
00:27:51It's hard to go.
00:27:57It's hard to go.
00:27:59It's hard to go.
00:28:00It's hard to go to Seoul.
00:28:01So...
00:28:01I need a book for you.
00:28:19I need a book for you.
00:28:22Today...
00:28:31I don't know.
00:29:03Today, we'll see you at work. I'll send you an email.
00:29:19You're a lot of good.
00:29:33Why?
00:29:35Why?
00:29:36I'm going to be closed. Just wait.
00:29:38Okay.
00:30:01I'm getting close.
00:30:06The hottest race.
00:30:07Yeah, the song is on my soul.
00:30:12I'm running.
00:30:15Can't put running on.
00:30:18Oh, that's good.
00:30:20I'll eat you.
00:30:25I'll eat you.
00:30:28Yeah.
00:30:58I don't know.
00:30:59I'm so hungry.
00:30:59Coffee, coffee.
00:31:14Let's go.
00:31:15Ah!
00:31:16I'm going to sleep.
00:31:17I'm going to sleep.
00:31:22I'm going to sleep.
00:31:24I'm going to sleep.
00:31:32Why are you going to sleep?
00:31:35Well, I'm going to sleep.
00:31:39It's not a problem.
00:31:40You can't do it.
00:31:43You can't do it.
00:31:45I'm going to sleep.
00:31:47I'm going to sleep.
00:31:48I'm going to sleep.
00:31:50I'm going to sleep.
00:31:52I'm going to sleep.
00:31:53I want to do something else.
00:31:53His ั„ะธะทics don't.
00:31:54He can't do it.
00:31:58I'm going to sleep.
00:32:00I'll stop.
00:32:00I'll be kind of aware of that.
00:32:03I'll sleep.
00:32:04He lets you show up.
00:32:05I'm going to sleep with my video.
00:32:07I'm going to sleep.
00:32:08I'm going to sleep.
00:32:09I'm going to sleep.
00:32:09He's going to sleep.
00:32:11He'll be fell.
00:32:12He doesn't stop me.
00:32:19He'll do it.
00:32:19He'll do it.
00:32:19I'll edit it.
00:32:19He'll do it.
00:32:38I'm going to put it on my hand.
00:32:39I'm going to put it on my hand.
00:32:41Yes.
00:32:55I'm sorry.
00:32:56You still live in Seoul?
00:33:01It's hard to say.
00:33:03It's time for a moment.
00:33:05If I'm a mother and a mother, I'm not going to go down.
00:33:11You're going to be here for a moment?
00:33:15Yes.
00:33:17I think it's time to think about it.
00:33:22I think it's time to think about it.
00:33:25I think it's time to live in my life.
00:33:31You can't really think about it.
00:33:34It's hard.
00:33:36You still don't know.
00:33:38You don't know how to live in the world.
00:33:40I'm so proud of you.
00:33:44I don't know how to live in my life.
00:33:56It doesn't matter.
00:33:58When?
00:34:04When?
00:34:07I don't know if I'm asking you to ask you.
00:34:11I can't really think about it.
00:34:14I've asked you to ask you about it.
00:34:14I don't know if it's my goal.
00:34:19I think it's going to be a bit late and late.
00:34:24I think it's better to go.
00:34:26I think it's better to think about it.
00:34:28If it's better, I'll do it.
00:34:32I'll do it.
00:34:38It's okay to be done.
00:34:44You...
00:34:45Do you have a divorce?
00:34:53Yes.
00:34:58You?
00:35:02I can't think of it.
00:35:06I'm going to be in Seoul, but I'm going to be in Seoul.
00:35:12But I'll do it.
00:35:13I'm going to be in Seoul.
00:35:15It's not a place to live.
00:35:19But it's not a place to live.
00:35:24It's just a place to live.
00:35:25Where are you going?
00:35:25I'm going to be in Seoul.
00:35:28I'm going to be in Seoul.
00:35:30I'm going to be in Seoul.
00:35:40wherever it is...
00:35:44Evening it's a lie.
00:35:46I was not a reality.
00:35:51It's a reality.
00:35:52It's a reality.
00:35:54But you're looking at it.
00:35:59It's a reality.
00:36:01It's a reality.
00:36:05It's a reality.
00:36:07It's a reality.
00:36:09You're so old.
00:36:11I'll be back to you because, you know.
00:36:12You're still alive so well, you know.
00:36:15You know what it's like.
00:36:19I always remember that.
00:36:21I mean, she got caught up.
00:36:23I remember that.
00:36:24It's all you remember.
00:36:28Yeah, I remember, you remember.
00:36:30When did you get to get you?
00:36:33Why is your birthday?
00:36:35You're so sick.
00:36:37I've never got a chance to keep your birthday.
00:36:41And I've been so sick.
00:36:42It's because you've never been so sick.
00:36:43It's because you've been so sick.
00:36:46I've been so sick and so on.
00:36:48When was your birthday?
00:36:53When was your birthday?
00:36:54In 2016, I was there?
00:36:58What do you think about it?
00:37:002016.
00:37:03Last year?
00:37:04Last year?
00:37:07Last year?
00:37:08Just because of it?
00:37:09Just because of it.
00:37:11It doesn't matter.
00:37:25Stun!
00:37:27๋„ˆ์˜ 20๋Œ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:37:45์„ ๋ฌผ.
00:37:47์„ ๋ฌผ?
00:37:49์Œ... ์„ ๋ฌผ.
00:37:58์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:38:03๋๋ƒ?
00:38:13์–ด, ์ด์„œ ์ „ํ™”๋‹ค.
00:38:15๊ธ‰ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด.
00:38:17์˜ฌ๋ฐ”๋”.
00:38:19์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:38:21์–ด, ์ด์„œ์•ผ?
00:38:22๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:38:25์•Œ์ง€.
00:38:26๊ฒ€์ง„๋ฐ›์œผ์‹œ์ž–์•„.
00:38:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๋ผ๊ณ .
00:38:32๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:38:34๊ฑฑ์ •์„ ์™œ ํ•ด.
00:38:36๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž˜ํ•  ํ…๋ฐ.
00:38:38์•„๋ฌดํŠผ ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋„ฃ์–ด.
00:38:40๊ทผ๋ฐ ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋ƒ ๋‚ด๊ฐ€?
00:38:43์–ด? ๋ญ ๋ง์ด๋ผ๋„.
00:38:44์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ชป ๊ฐ€์„œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:38:47์–ด? ์•ผ, ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:38:48์ด๊ฒŒ ์–ด๋ ต๋ƒ? ์–ด?
00:38:50๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋„ ์•Š๋ƒ๊ณ .
00:38:51๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:38:53์ด์„œ์•ผ.
00:38:56๊ทธ๋ž˜.
00:38:57ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ๊ผญ ํ•ด.
00:38:59๋‚ด์ผ ๋‚ฎ์— ๋ฐ”๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:39:01์‘?
00:39:08์‘?
00:39:10์‘?
00:39:14์‘?
00:39:18ํ ?
00:39:20ํ ?
00:39:21ํ ?
00:39:21ํฅ?
00:39:21ํ , ํ .
00:39:29ํ .
00:39:30This is the 23th century.
00:39:40This is the 22th century.
00:39:51This is the 21st century.
00:40:23This is the 22nd century.
00:40:25This is the 23rd century.
00:40:27This is the 23rd century.
00:40:29I'll go with the chicken, too.
00:40:32I'll go with the chicken.
00:40:34I'll go with the chicken.
00:40:35I know it's better if I can't.
00:40:36I'll go with the chicken.
00:40:40I'm not going to eat chicken.
00:40:42I'll go with the chicken.
00:40:57Okay?
00:40:58What are these?
00:40:59It's been a long time.
00:41:00There are other people who have been living in.
00:41:02That's where he has been.
00:41:03No, I don't have time for him.
00:41:07I don't know if he's in it.
00:41:09I'm going to have a job.
00:41:10I'm going to have a job.
00:41:10Yes.
00:41:13What are you doing?
00:41:16I've been doing quite a long time, too.
00:41:17I got to go on the way.
00:41:18I got to go on the way you work hard.
00:41:26I think that's where I am.
00:41:26I'm sure you got to go on.
00:41:28But you can't.
00:41:31I was like an adult.
00:41:31Ah, you have to go out.
00:41:33I'll go on my own.
00:41:35I'm going to go on my own.
00:41:36I mean, you're supposed to talk to me now.
00:41:40This is your new house.
00:41:42Oh, thank you so much.
00:41:44I'll have to go.
00:42:00I'll have to go with you.
00:42:16What do you mean?
00:42:54What do you mean?
00:42:56์—์ด๋ฏธ ๋ด.
00:42:58๋„ˆ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:07์•„...
00:43:09์ข‹๋‹ค.
00:43:11์™€, ์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋‹ˆ?
00:43:14์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:43:21์€ํ•˜์•ผ.
00:43:24์˜ค์€์•„!
00:43:30์–ด, ์ €๊ฑฐ, ์ €๊ฑฐ.
00:43:38์—ํœด, ๋‚ด ๋กœ๊ณ  ์‚ด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:43:41์ปต๋ผ๋ฉด์—, ๋ฉํŠ€๊ธฐ์—.
00:43:49ํ˜• ๋‚ด ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๊ตด์ด ํˆ๋„ค.
00:43:52ํƒœ์„œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:43:55์ผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ์ด์ œ.
00:43:57๊ทธ๋ž˜, ์ถœ๋ฐœํ•  ๋•Œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:43:59์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:01๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ .
00:44:02์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์ง‘์ธ๋ฐ ์ž์•„๊ฐ€๋„ ๋ผ.
00:44:09๊ฐ€์š”, ํ˜•.
00:44:10์‘.
00:44:13์•„ํœด, ๋นจ๋ž˜ ๋„ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:44:17ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:44:20์ตœ๊ณ  ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์•„์ง๋„ ์ž…์–ด.
00:44:22์• ์ฐฉ ๋ฐ”์ง€์•ผ?
00:44:42์•„ํœด, ์žŠ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:44:50๊ทธ๋ฆผ ํ€ต์œผ๋กœ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:53์—˜๋ฒ  ์—†๋Š” ์ง‘์ด๋ผ ์—„์ฒญ ํž˜๋“œ์…จ๋‹ค๋„ค์š”.
00:44:56์ง‘ ์•ž์—.
00:44:57์ €๊ธฐ?
00:44:58์•„ํœด!
00:45:05์•„ํœด!
00:45:06์•„ํœด!
00:45:07์•„ํœด.
00:45:07์ €๊ธฐ ๋์ง‘๋„ ๊ตญ์ œ์˜†ํŽธ ์™”๋‹ค.
00:45:09๊ฑฐ์˜ ๋ชจ์€ ์•ˆ ํ•ด.
00:45:10์ด๋ฒˆ์— ํ•˜์™€์ด์—์„œ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:45:13์•„ํœด!
00:45:15์•„ํœด!
00:45:17์•„ํœด!
00:45:19์•„ํœด!
00:45:19์•„ํœด!
00:45:20์•„ํœด!
00:45:21์•„ํœด!
00:45:21์•„ํœด!
00:45:22์•„ํœด!
00:45:23์•„ํœด!
00:45:24์•„ํœด!
00:45:25์•„ํœด!
00:45:26์•„ํœด!
00:45:31What's the name of your friend?
00:45:33A friend?
00:45:34Yes, but...
00:45:36It's been a few days ago.
00:45:39I've been doing that so long.
00:45:41I've been doing it for a long time.
00:45:43Yes.
00:45:44Yes.
00:45:45I'm going to try to get it.
00:45:53Oh, that's a good thing.
00:45:54What's up?
00:46:00I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:08I'm sorry.
00:46:31I can't give up.
00:46:33I can't say anything about my wife.
00:46:34My wife is a disease.
00:46:35She's been back with a sister.
00:46:38So I'll go home.
00:46:41I'll go home.
00:46:41Later I will go.
00:46:42My wife is going to the hospital.
00:46:44I'm going to go home.
00:46:45I'm going to work with you.
00:46:49I'm nervous.
00:46:52My wife will come home.
00:46:58How do you feel?
00:47:01I get a photo with a video.
00:47:02I want to show you how many people feel.
00:47:04I can't read it anymore.
00:47:06I'm going to see you next time.
00:47:08I can't.
00:47:08I can't.
00:47:09I can't stand by myself.
00:47:11I can't.
00:47:13I can't.
00:47:14I can't.
00:47:22I'll come up with you now.
00:47:24I'll be waiting for you for a while.
00:47:26Yes.
00:47:27Yes, please.
00:47:34Get some sugar.
00:47:36You can have the plane on a plane.
00:47:39I'll take a break.
00:47:41I'll send you a meal.
00:47:43I'll send you a meal.
00:47:44Go to eat, restaurant.
00:47:53This is a good thing.
00:47:56I'll send you a meal.
00:48:00I'll send you a meal.
00:48:02You can't get a meal.
00:48:05You can't get a meal.
00:48:06You can't get a meal.
00:48:07You can't get a meal.
00:48:10You can't get a meal or anything.
00:48:11You won't get a meal.
00:48:14I'll start you with the formula.
00:48:15You won't have money.
00:48:16You'll never spend money on my money.
00:48:19I'll write a meal in the morning.
00:48:24I'll listen to you later.
00:48:27You don't have money.
00:48:29You don't have a meal anymore.
00:48:30You don't have any meal anymore.
00:48:32You don't have to find out you.
00:48:33You don't have to, you know?
00:48:34You don't have to know.
00:48:34You don't know what I mean.
00:48:38I'm going to speak you now.
00:48:41You're going to keep your stay.
00:48:47I'm going to say, yeah?
00:48:52You don't have to take your stay.
00:48:54I'm going to tell you what you're saying.
00:48:55You're not going to tell me what you're doing.
00:48:55I don't know.
00:48:57You have to tell me what you're doing.
00:49:00You have to tell me what you're doing.
00:49:08I can't believe it.
00:49:10But I can't believe it.
00:49:11You're going to go to the house and go to the house.
00:49:17You're going to know what I'm going to do.
00:49:24You're going to know what I'm going to do.
00:49:27You're going to live for your life.
00:49:31You want to be so cute?
00:49:33Do you want to be so cute?
00:49:34Don't you care about it, don't you?
00:49:36You're so cute!
00:49:40We're so cute!
00:49:42We're so cute, we're so cute!
00:49:45We're so cute!
00:49:54We're so cute.
00:49:57You're so cute!
00:49:57Staying.
00:49:59I'm not going to stay.
00:50:01I'm not going to stay.
00:50:03Then...
00:50:04...
00:50:07...
00:50:08...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:11...
00:50:13...
00:50:14...
00:50:14...
00:50:15...
00:50:16...
00:50:16...
00:50:18I've been going to 10 years ago.
00:50:25Okay.
00:50:27Do you have any other questions?
00:50:29Do you have any other questions?
00:50:34I'll give you a second.
00:50:37I'll give you a second.
00:50:38If you have any questions, I'll give you a second.
00:50:48I do have any questions, too.
00:50:52I'm going to miss you.
00:50:57I'm going to miss you.
00:50:58You're going to want to miss you.
00:51:01You're going to be like me.
00:51:02You're going to miss us.
00:51:07I have to love you.
00:51:08Let's live here.
00:51:21You can't do anything anymore.
00:51:25You can't do anything anymore.
00:51:27You can't sleep.
00:51:28I'll have to sleep.
00:51:34Maybe I'll sleep.
00:51:36Maybe I can't sleep.
00:51:37I'll sleep.
00:51:37Maybe I'll sleep.
00:51:38I won't sleep.
00:51:41I'll sleep.
00:51:44I'm so sorry.
00:51:46I think it's too late.
00:51:46Just like a day of nights.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:12Are you okay?
00:52:18What is it for?
00:52:19๊ดœ์ฐฎ์•„์•ผ์ง€.
00:52:22์ด ์Šฌํ”” ๊ณ ์ง€ใ‚‰์ด ๋А๊ปด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์„ธ์ƒ์— ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:52:29์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ์žˆ์ž.
00:52:31์˜ค๋Š˜๋งŒ์ด๋ผ๋„
00:52:57I don't know.
00:53:24First of all, we've been well done.
00:53:27It's a lot of work, but it's a lot of work.
00:53:31It's a lot of work.
00:53:31It's a lot of work.
00:53:33It's a lot of work.
00:53:34I'm sorry.
00:54:07You can see your kids.
00:54:16you can't make money.
00:54:17I can't make money.
00:54:19You can't make money.
00:54:20You can't bring money.
00:54:20You can't store for your house.
00:54:21So, if you like,
00:54:22I'm sure you've got nothing to do with it.
00:54:25I don't have the information.
00:54:28It's a good problem.
00:54:30It's a good problem.
00:54:31It's a good problem.
00:54:32You can take a lot of time.
00:54:34You can't take a lot of time.
00:54:41I'm tired.
00:54:48It's good.
00:54:49I'll say to you, my dad.
00:54:50It is a good way.
00:54:51I'll pay for you, my dad.
00:54:53You can't tell me.
00:54:54I'll take a chance.
00:55:04I'm so happy to eat the sundubes.
00:55:07I'm so happy to eat the sundubes.
00:55:08I'm going to start with the sundubes.
00:55:09How much is it?
00:55:11It's been a year since I've been there.
00:55:15I'm so happy to have a sundubes.
00:55:19Where are you?
00:55:26I'm so happy to have you.
00:55:47I'm so happy to have you.
00:55:52I'm so happy to have you.ใจใฆใ‚‚
00:55:52happy to have you come back to the sundubes. I'm going
00:55:56to go and bring it here. Okay. I
00:56:03want you
00:56:03to worry about it. Don't worry
00:56:03about it. If you're
00:56:08in the mundial, you are done. There will be
00:56:13a bit of a year.
00:56:20I'll go.
00:56:21I'll go.
00:56:22I'll go.
00:56:26I'll go.
00:56:27I'll go.
00:56:28I'll go.
00:56:46ํ•˜๋ฃจ ๋ฌต์„๊นŒ, ๋‚ด์ผ ๊ฐˆ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:56:52๋‹น์ผ ์ž๋™์ฐจ ๋ณดํ—˜ ๋“ค๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:56:57์ €๋กœ ๋“ฑ๋กํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:56:59๋น„์šฉ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:57:01์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:57:09์–ด, ์žˆ๋‹ค.
00:57:11์ €์•ผ ๊ณ ๋ง™์ฃ .
00:57:13์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™์ฃ .
00:57:16๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์•ˆ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:57:21๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:57:22์ง‘.
00:57:25์ž์ •๋ถ€ํ„ฐ ์ ์šฉ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜
00:57:2910๋ถ„๋งŒ ๋” ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ?
00:57:32๋„ค.
00:57:43์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:57:45๊ฑฑ์ • ๋ง๋ผ๊ณ .
00:57:47๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:57:49๋‚˜ ๋„ˆํฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ž˜ ์•Œ์•„.
00:57:51๊ฐ•ํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์•ผ.
00:58:00์–ด, ํ˜•์„์•„.
00:58:01์•ผ.
00:58:02์ด๋ฆ„ํ‘œ.
00:58:03๊ทธ๊ฑฐ ์ž„์ง€์†”์ด๋ƒ?
00:58:05์ž„์ง€์†”์ด๋ฉด ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:58:08๋ง์„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:58:10์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:12์–˜๊ฐ€ ์ž„์ง€์†”ํ•œํ…Œ ๋“ค์ด๋Œ”๋‹ค ๊ฐœ๋ง์‹  ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:58:15๊ทธ๋•Œ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด.
00:58:17์˜ค, ์™€.
00:58:19์–ด์šฐ.
00:58:19์ง€๊ธˆ๋„ ์ชฝํŒ”๋ ค.
00:58:21์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•˜์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:58:24์•ผ.
00:58:25๋Š์–ด๋ด.
00:58:26๋‚˜ ๋ฏธ์ฃผํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:28๊ทธ๋ž˜๋ผ.
00:58:30์‘.
00:58:34์ž„์ง€์†”.
00:58:37์ž„์ง€์†”.
00:58:48์•„...
00:58:49์ž„ํ•˜์†”.
00:58:52์ž„ํ•˜์†”.
00:58:56ํ•˜...
00:59:04์ž„.
00:59:05๊ทธ, ๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ‘น ์ž์š”.
00:59:07ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ํ”ผ๊ณคํ–ˆ์„๋˜๋ฐ.
00:59:10๋ฐค์šด์ „์ธ๋ฐ ๋ง ๋™๋ฃŒ ํ•ด๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:59:14์Œ, ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”?
00:59:16์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:59:17๊ทธ์ชฝ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:18๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๊ธˆ๋ฐฉ์ด์—์š”.
00:59:20์„œ์šธ ๊ฐ€๋ฉด ์ƒˆ๋ฒฝ์ผ ํ…๋ฐ
00:59:22์ฐจ ์žก๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:59:37Then I'll go to the next door.
00:59:48But...
00:59:51You didn't sleep?
00:59:52You know, you are the ones who went there before.
00:59:56When did you go?
00:59:57No, you didn't even know I was living in a place,
00:59:57but never thought about it.
01:00:01You were talking about painting and painting.
01:00:05Oh...
01:00:06I didn't sleep at the time since I was 5 now.
01:00:07Oh, yes.
01:00:09Oh, yes...
01:00:09Oh.
01:00:10I was only able to go to the restaurant after the hotel.
01:00:14Got a good job on the hotel.
01:00:21All right.
01:00:25I'm not sure.
01:00:26I'm sorry.
01:00:26You know, I can't wait to go.
01:00:28I can't wait to go.
01:00:33I can't wait to go.
01:00:34I can't wait to go.
01:00:36I can't wait to go.
01:00:37What do you want to go?
01:00:40I don't know if you've got a friend's partner.
01:00:42You can't wait to go.
01:00:43Don't worry.
01:00:47Don't worry.
01:00:48I'm late.
01:00:50I'll be with my brother.
01:00:55Go home.
01:01:28It's time.
01:01:29I see how many people go.
01:01:31I'm sure you're going home.
01:01:41I know how many people are going?
01:01:46I've been here for a while...
01:01:48I thought I was going to be here...
01:01:51Why are you?
01:01:54I'm so sad...
01:01:56I'm not staying here...
01:01:57I'm so tired of staying here...
01:01:57I'm so tired of being here...
01:04:37That's why I was thinking about it.
01:04:38I'm going to go now.
01:04:41For the last 10 years,
01:04:44there was no one.
01:05:07Three hits.
01:05:07Four hits.
01:05:18Beful for a clog.
01:05:18He's picking better balls.
Comments

Recommended