- 7 hours ago
Ep 6 Still Shining Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this, I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:53Tรค์์ผ
00:01:03๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์ ๊ฟ์ ๋์ค์ง ์๋๋ค
00:01:11Tรค์์ผ
00:01:21๊ทธ๋ฌ๋๊น
00:01:21์ด๊ฑด ๊ฟ์ด ์๋๋ค
00:01:25๋์ฌ ๋ฆฌ ์๋ค
00:01:27์
00:01:34์
00:01:35I don't know.
00:02:17I don't know.
00:02:21์ผ์ฐ ๋ฌธ ์ฌ๋ ๋ฐ๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ .
00:02:25์ด์ ํ๊ณ ๋จ์ ๊ฑฐ๋ผ ์ธ.
00:02:27๋ฌผ์ ๊ฑด ๋ ์ธ๊ณ .
00:02:29์ด๊ฑด ๊ฐ์๋จน์ด.
00:02:30์, ๋ฏน์๊ธฐ ์์ง.
00:02:32๋๋ ค๋ด๊ณ ๋จน์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:02:33์์๋ฌผ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๋ดํฌ๋ ์์๋๋ฐ ์ฌ๋ค ๋์ผ๊ฒ ...
00:02:40๊ทธ๋ง ๋ด.
00:02:56์...
00:03:03์...
00:03:04I'm going to take a little bit more than what I'm going to do.
00:03:29I'm going to take a little bit more.
00:03:37You're not alone.
00:03:38I'm going to sleep.
00:03:44It's delicious.
00:03:52I'm not sleeping.
00:03:57How long did you come?
00:03:596...
00:04:00I'm sleeping.
00:04:02I can't wait to see you, but I can't wait to see you in the morning.
00:04:06I'm going to go to Seoul for a long time.
00:04:10I'm going to go and see you later.
00:04:22I'm going to be close to you.
00:04:36I'm going to go.
00:04:37I'm going to go.
00:05:01Cause you glance a little too late.
00:05:08Her skin like a stone on LA.
00:05:14๋ฐ๋ปํ ๋ฐ๋ ๊ทธ ์์ ๋
น์๋ค๋ฏ.
00:05:21Your love like a soft ice cream.
00:05:35I'm going to go.
00:05:37The night of the night is very hot.
00:05:38I'm going to go.
00:05:41I'm going to be very excited.
00:05:42Every day.
00:05:43I'm going to be waiting for you.
00:05:49I'm going to be waiting for you.
00:05:50I'm going to be waiting for you.
00:05:56What?
00:05:57์ฐํ์ ์นญ์ฐฌ๋ฐ์ ์ฌ๋ผ์ค๋ ๊ฑฐ ๋ด.
00:05:595๊ฐ 6๊ฐ.
00:06:01์ด๊ฑฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:04์ฌ๋ฌ๋ถ๋ง์ ํ๋ณต์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:06:07์ข๋ค.
00:06:09์ ์ฐธ๋ค, ์ถ๋ฐ์
๋abord๋ฐ์ ์ ํ๋๋ฐ.
00:06:12์ด?
00:06:13๋ค.
00:06:13์ค๋ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:16ok ๋ญ.
00:06:17Oh, you're so happy to be here.
00:06:19You're so happy.
00:06:21You're so happy.
00:06:47You're so happy to be here.
00:07:01You're so happy to be here.
00:07:16I'm so sorry.
00:07:17I'm so sorry.
00:07:25I'm so sorry.
00:07:28Here's a famous photo spot.
00:07:46I'm so sorry.
00:07:47์ฐ๋จ์.
00:07:50์ด์ ๋ ๋๋ฐ๋ก ๋ด๋ ๋ผ.
00:07:57๋ง์ด ์ ๋ผ.
00:08:00๋ค ๊ฟ๊ฐ์.
00:08:08๋
00:08:10๊ฐ๋ณผ๊น ์๋๋ฉด ์ฌ์ง๋ ์ฐ์๋์?
00:08:14์ด, ๊ฐ๋ณผ๊น.
00:08:15์, ๊ฐ๋ณผ๊น.
00:08:51๋ด๊ฐ ํด๊ทผํ๋ฉด์ ๋นจ๋๋ฐฉ์ ์ง์ด๋ฃ๊ณ
00:08:55์ํ ์จ๊ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ก ์ฎ๊ธฐ๊ณ ์๊ฑฐํด์ค์.
00:09:00์ํ ์จ๊ฐ ๋ ๋ฒ์ ์๋ค ๊ฐ๋ค ํด์ผ ๋ผ.
00:09:03๋นจ๋๋ฐฉ ์๊ธฐ๋ ์์๋๋ฐ.
00:09:05์ธํ๋ฌผ์ ์ ๋ฌธ ์
์ฒด๊ฐ ์๊ฑฐ๋ถํฐ ๋ฐฐ๋ฌ๊น์ง ๋ค ํด์ค๋ค๊ณ ์ ๋ฌ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ์.
00:09:10๊ทธ๋ฌ์์ง.
00:09:13ํ ๋ฌ ์ ์ ๊ด๋์ด์.
00:09:15๋ํ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์
์ฒด ์์๋ณธ๋ค๋๋ ์์๋ณด๋ ๊ฑด์ง.
00:09:40๋ฌธ๋ํ๊ฒ ๋จน๊ณ ํ๋ด์.
00:09:51Oh, my God.
00:10:12๋ ์ผํ๋ ๋๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:10:20์ผํ๋๋ฐ...
00:10:23203ํธ ๊ฐ๋ค ๊ฐ๋ฉด ๋ค ํด๊ทผ ์๊ฐ์ด๋ ๋์ถฉ ๋ง์.
00:10:27๊ทผ์ฒ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:10:29๋ค ๋ฃจํด๋๋ก ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
00:10:31์์ธ์์ ๋ค๊ฐ ๋งค์ผ ๋ณด๋ ๊ฑฐ ๋๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
00:10:50๋ชจ์์!
00:11:03์, ๋ญ ํ๋๋ง ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ผ?
00:11:07203ํธ์๋ ๊ณ์ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:11:10ํ๋์ ๋ด.
00:11:12๋ํํ
๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ฆ ์ ๋ ๋น์์คฌ์ด.
00:11:15์.
00:11:16๋ ๋ฐฉ๋ ๊ตฌํ๋ค?
00:11:17์ ์์๊ฐ ์ด๋ ๋ฐ์ธ๋ฐ ๋ ์ง๊ฐ ๋ฑ ๋ง์.
00:11:20๋ค ๋ค์ ์ฃผ ์์์ผ.
00:11:22์๊ฐ ๋ผ?
00:11:23์ ๋
์ ์ฌ ๋๋.
00:11:24์ ๊น๋ง, ์๊ฐ ๋ฐ๊ฟ๊ฒ.
00:11:26๊ทธ๋ ์์ํ๊ฒ ํํฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:28์๋งค๋ ๋๋ ๋.
00:11:31์
.
00:11:32์๋ฐํ๊ฒ.
00:11:344์ ์๋ฆฌ ์์.
00:11:38์ด, ์๊ฐ ๋ผ.
00:11:43๋ด ๋ฃจํด ์ฝ์ง ์์ ํ
๋ฐ.
00:11:45์.
00:11:47๋ญ ํ๋?
00:11:49๋ญ, ๊ตญ๋ฏผ ์ฒด์ ๋ผ๋ ํด?
00:11:51์๋, ๋ฌ๋ฆฌ๋๋ฐ ์ ์๋ง ํ์ด.
00:11:54์, ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ด.
00:11:57ํ๋, ๋, ์
, ๋ท.
00:12:04์ ๋ผ.
00:12:08์, ๋๋ค.
00:12:14์ข ๋ง์ฌ์ ๋ค.
00:12:17๊ด์ฐฎ์?
00:12:21๋ญ์ผ, ๋ค๊ฐ ์ ์ด๊ฑฐ๋ณด๋ฉด์ ์ง์ ๊ฐ๋๊ตฌ๋.
00:12:27๋ถ๊ฝ ์ถ์ ํ๋ฉด ์์ ์ ๋ณด์ด๊ฒ ๋ค.
00:12:29์์ธ์์ ๋ถ๊ฝ ์ถ์ ํ๋ฉด ์์ ๋ถ๋ฌ์ ๋๋ฐ.
00:12:32์ฝ์์ด์ผ.
00:12:36There's no way!
00:12:37It's there!
00:12:38It's there!
00:12:39Oh...
00:12:40That's your own...
00:12:43I got no idea!
00:12:49I...
00:12:51I don't know how to eat food.
00:12:54I don't know how to eat food.
00:12:56I don't know how to eat food.
00:12:58And I don't know how to eat food.
00:13:03That's it.
00:13:06I can't read it before...
00:13:15I can't read it.
00:13:18I can't read it.
00:13:21I can't read it before.
00:13:24I can't read it.
00:13:25This is someone else to study it.
00:13:26I can't read it before.
00:13:27I can't read it before.
00:13:29It's not a book that you've ever been here with me.
00:13:33What's the name?
00:13:35It's a drink.
00:13:36Soju.
00:13:37Go.
00:13:38Go.
00:13:39Go.
00:13:42Go.
00:13:42Go.
00:13:45Go.
00:14:03Go.
00:14:04Go.
00:14:05Go.
00:14:05Go.
00:14:07Go.
00:14:07Go.
00:14:08Go.
00:14:09Go.
00:14:09Go.
00:14:10Go.
00:14:11Go.
00:14:13Go.
00:14:14But I didn't know what to do with my daughter.
00:14:16It's not enough.
00:14:18We're just talking about her.
00:14:21She's so funny.
00:14:22I'm a little bit curious.
00:14:24She's a bit curious.
00:14:28Um...
00:14:29...isn't...
00:14:30...isn't...
00:14:31...isn't...
00:14:32And then...
00:14:38...isn't...
00:14:39...isn't...
00:14:39...isn't...
00:14:39...isn't...
00:14:40...isn't...
00:14:41...isn't...
00:14:44...cher...
00:14:45...this is my drink.
00:14:48It's
00:15:12It's
00:15:13I'm sorry, you were in the middle of high school.
00:15:17That's right, that's right.
00:15:19That's right, that's right.
00:15:20Oh?
00:15:21When I was talking to him, he was in the bag with a girl's hair.
00:15:24What?
00:15:25I'm not a couple of people.
00:15:26It's a lot of people.
00:15:29I don't know what to do.
00:15:32What are you talking about?
00:15:34I'm talking to you.
00:15:35Who are you talking about?
00:15:39Oh?
00:15:40Oh?
00:15:41I've seen it!
00:15:43You're not going to get it!
00:15:45You're not going to get it!
00:15:47Don't worry!
00:16:05Wow...
00:16:09It's been a long time, but it's been a long time.
00:16:12Yeah, it's been a long time.
00:16:18It's been a long time since I've been here.
00:16:24You know...
00:16:28What was it?
00:16:29I've been living in the city of New York.
00:16:36I've been living in New York.
00:16:36I've been living in New York for a while.
00:16:42I've been living in New York.
00:16:43But it's been good for me.
00:16:50I've been living in Seoul,
00:16:52and I've been looking for a long time.
00:17:03I can't wait to meet you.
00:17:03What is your daughter?
00:17:09One year?
00:17:13I've been a long time since I've been in a long time.
00:17:16I've been a long time since I've been in a long time, but...
00:17:21I've been a long time since I've been in a long time.
00:17:23I'm not going to meet you.
00:17:24You're going to meet me.
00:17:29You're going to meet me?
00:17:32You're going to meet me?
00:17:32Three months.
00:17:34I'm going to meet you.
00:17:42My face is just a little more.
00:17:47We're going to meet you.
00:17:47We're going to be sitting here.
00:17:54We don't think so,
00:17:57but it's all different from the moment.
00:18:00You'll meet me at the same time.
00:18:01It's just a little more.
00:18:02But it's just a little more different.
00:18:04You know what,
00:18:04the mood is different.
00:18:07I think that it's something.
00:18:08You're on the same tour.
00:18:10It's weird, right?
00:18:13I have a different looks.
00:18:15There's no way to say it.
00:18:16You...
00:18:16When you say it, you're going to make a mistake.
00:18:22It's what?
00:18:23You didn't have to say it.
00:18:26You did.
00:18:27You didn't have to say it.
00:18:32You didn't have to say it.
00:18:33You didn't have to say it.
00:18:37But...
00:18:37You didn't have to say it.
00:18:40You didn't have to say it.
00:18:43You didn't have to say it.
00:18:44Well...
00:18:44You look after it.
00:18:57You look after everything.
00:19:02I did not see it.
00:19:05You look after everything.
00:19:07You look like me, you look after everything.
00:19:11You look after everything.
00:19:12I'm not a father.
00:19:15I'm not a father.
00:19:16I'm not a father.
00:19:22We're at 7th of a year.
00:19:27It's been a year for six months.
00:19:33It's been a year for...
00:19:35It's been a year for...
00:19:36It's been a year for six months.
00:19:42๋...
00:19:43์ฐ๋น์ง๋ ์์์ด?
00:19:46๋์ด๋ฉด ๋์ด์ง.
00:19:49๋ญ๊ฐ...
00:19:51๋ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์๋ ๋ชปํ์ง.
00:19:56๋๋ฌ์ง.
00:19:59๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋.
00:20:02์ง๊ธ์...
00:20:05๋ค๋ฅธ๋ฐ...
00:20:06๊ทธ๋๋ก์ธ.
00:20:09์๋๋ค.
00:20:12No.
00:20:19It's a bit surprising.
00:20:25It's the same.
00:20:28It's the same.
00:20:30I was 10 years ago.
00:20:34I was the same.
00:20:36I will.
00:20:37That was a good feeling.
00:20:40That was possible.
00:20:45I would have heard this.
00:20:49I did.
00:20:52I've watched this just so long.
00:20:54I don't think he's a good one.
00:21:0310 years ago, Mona was a good person.
00:21:09Mona was not like that.
00:21:16I'm going to play you.
00:21:16I'm going to be the best.
00:21:22Then...
00:21:27I'm going to be dating.
00:21:40Thank you so much.
00:21:46Oh, study couple.
00:21:48I'm so scared.
00:21:49Oh, I'm so scared.
00:21:53I'm so scared.
00:21:55I'm so scared.
00:21:56I'm so scared.
00:22:0310 years ago, right?
00:22:07I have to put out my hands on you.
00:22:12No, I didn't know why I had to put you.
00:22:14I peated them and gave you a more time.
00:22:15Oh, you're good?
00:22:19Well, I love you.
00:22:20You're a smart one.
00:22:21Yeah, I love you.
00:22:26I love you.
00:22:27You're not doing great, I love you.
00:22:27That's what I like.
00:22:28I love you too.
00:22:31I love you too.
00:22:32I love you too.
00:22:46Oh my waiting, let me close to you
00:22:52๋ง์น ์์ฃผ ์งง์ ๋ฐค์ ์ง๋ ๋ง๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:23:00์๋ง์ ๋ฐค ์ง๋ ๋๋ฅผ ๋ง์ฃผ ์๋๊ณ
00:23:07์จ๊ฒผ๋ ๋ง์์ด ๊นจ์ด๋๋ ์ด ์๊ฐ
00:23:13My skies are glowing, they're glowing just from you
00:23:32์ ์ฌ์
จ์ด์?
00:23:34๋ค, ์ ์ค์ด์
00:23:35์, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์๋ฉด ์ฃผ๋ณ์ ๊ฐ๋งํ ๊ณณ ์ข ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์์
00:23:39์, ๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:23:40๋ค, ๋ณผ๊ฒ์
00:23:47๋ฒ๋ฆด ๊ฒ ๋จ๊ธธ ๊ฒ ๊ตฌ๋ถํด์ ๋ณด๋ด์ค
00:23:50๋ท์ง ์ ๋ฆฌํ๋ค
00:24:08์ ๋ฆฌํ ํ์ ์์ด
00:24:12๋ค ๋ฌผ๊ฑด ์ฉ๊ฒ ๋ฌ
00:24:14๋จ๊ธธ ๊ฒ๋ค ์ฒดํฌ๋ง ํด์ค
00:24:17์ท์ด๋ ์นจ๊ตฌ๋ฅ๋ ๋ชจ๋ ๋ง์์ ๊ฐ์ ๋ณด๋ด
00:24:20๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์์ ๋๋ ์ฐ์ค ๊ฑฐ์ผ
00:24:22์ฒดํฌํ ๊ฒ๋ง ์ฌ๋๋ฆฌ๋ก ๋ณด๋ด์ค
00:24:24๊ฐ์ง๋ ์์ ์ฌ๋๋ฆฌ ๋ง๊ณ
00:24:26์์ธ์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ฃผ์ ๋ณด๋ด
00:24:35์ผ ๋๋๊ณ ๋ ์๋ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ
00:24:37๊ฐ๊น์ด ์ญ ์๋ ค์ค
00:24:39์ญ๊น์ง๋ง ๊ฐ๊ฒ
00:24:55์๋
ํ์ธ์
00:24:58์ต์์ฒ ๊ธฐ๊ด์ฌ์
๋๋ค
00:24:59๊ทธ ์ค์ด๋ํ ์ฌ์ง ์ฐ๋
00:25:02์, ๋ค, ๋ค
00:25:02์๋
ํ์ธ์
00:25:03๋ค, ์๋
ํ์ธ์
00:25:03๋ฌธ์๋ก๋ง ์ธ์ฌ๋๋ ธ์ฃ ?
00:25:06๊ธฐ๊ด์ฌ๋ค๋ผ๋ฆฌ ์๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์์์
00:25:08๊ทธ ์ฌ์ด์ฆ๋ ์์ข
์๊ธฐ๋ ๋ค์ผ์
จ์ฃ ?
00:25:11์, ๋ค
00:25:12๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ๊ทธ
00:25:13์ฌ์ง์ ์ข ๋ฐ๊พธ๋ ค๊ณ ์
00:25:16๊ทธ, ํ ๋ฒ ๋ด์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:25:18์, ์์ผ์ธ์?
00:25:19์, ๋ค
00:25:21์ฐ์ด๋์ ๊ฒ๋ ์๊ณ
00:25:22๋ค์ ์ฐ์ ๊ฒ๋ ์๊ณ
00:25:24๋๊ฒ ์ ์ฐ์ผ์
จ๋ค
00:25:25์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:25:27์, ๋ค, ๋ค
00:25:32์ค๋์ ์ ๋
๊น์ง ์์ด์ผ ํด
00:25:34์์ธ ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ณด๊ฑฐ๋
00:25:36ํ ๋ง ์๋ ๋ด
00:25:38๋ค๋ฅธ ๋ ๋ณด์
00:25:41์ ๊ฝ
00:25:44๊ฐ์ค์ ๋์ง ๋ง์
00:25:45ํ๋ค ์ ํ๋ฉด ์๋จน์ด์
00:25:47ํ๋น์ค
00:25:48๊ฐ์ค ์ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค
00:25:52๋งค๋์ ์ค์
00:25:53๋ชฐ๋ ๋จน๊ณ ์๊ณ ํ๋ค๊ฐ
00:25:55๋ฐค์ ํ์ฌ ๋ ์ ์์ด์
00:25:57๋ค
00:26:00์ธํ์
์ฒด๋์?
00:26:01๊ทธ, ์, ๋๋ ๋ณด๋๋ฐ
00:26:02์, ์ด์ฐธ์ ์ธํ์ค์ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ
00:26:05์ด๋์?
00:26:06์๋ฌด๋๋ ์ ๋ฌธ์
์ฒด๊ฐ ๋ซ์ฃ
00:26:08์ฅ๋น๋ ๋ค๋ฅด๊ณ
00:26:09์์ฆ ์ธํ๊ธฐ ์์ฒญ ์ ๋์ค๋๋ฐ
00:26:13์, ๊ทธ ์
00:26:15ํ์ง์จ๊ฐ ์ธ์์ธ๊ณํ ๋
00:26:16๋ค์ ์ฃผ๋ถํฐ ์์ฝ ๋น๋ค๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ํ๋๋ผ๊ณ
00:26:192์ฃผ ๋์ ๋ ํธํด์
00:26:21์ดฌ์์ด๋ผ ๋๋๋๋ ์ฌ๋๋ ์ ๊ณ
00:26:24ํด๊ทผ ์๊ฐ๊น์ง ์์ผ๋ฉด ๋ผ์
00:26:54๋ท์ง์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ
00:26:56๋ฌผ๊ฑด๋ค ๋ค ์ฉ๊ฒ ๋ฌ
00:27:08์
00:27:09์
00:27:09์
00:27:09์
00:27:09์
00:27:09ํ๋ค์ด ์ฃฝ๋ค
00:27:11์
00:27:14์
00:27:18์
00:27:18์
00:27:20์
00:27:21์
00:27:21์
00:27:23์
00:27:23์
00:27:24์
00:27:25์
00:27:26์
00:27:26๊ทธ๋ฐ
00:27:27์ด๋กํด
00:27:27ํ๊ทผํ๊ณ ํ๋ค์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ
00:27:30๋ค ๋ง๋๋ก ๋ค๊ฐ ๋ฑ ์์ง
00:27:34constitute ์ค๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์ด
00:27:38owns
00:27:39์์ ๋
00:27:43๋ฌผ์ด๋ด
00:27:44You're in trouble.
00:27:45What...
00:27:46What's that?
00:27:47It's hard to go.
00:27:51It's hard to go.
00:27:57It's hard to go.
00:27:59It's hard to go.
00:28:00It's hard to go to Seoul.
00:28:01So...
00:28:01I need a book for you.
00:28:19I need a book for you.
00:28:22Today...
00:28:31I don't know.
00:29:03Today, we'll see you at work. I'll send you an email.
00:29:19You're a lot of good.
00:29:33Why?
00:29:35Why?
00:29:36I'm going to be closed. Just wait.
00:29:38Okay.
00:30:01I'm getting close.
00:30:06The hottest race.
00:30:07Yeah, the song is on my soul.
00:30:12I'm running.
00:30:15Can't put running on.
00:30:18Oh, that's good.
00:30:20I'll eat you.
00:30:25I'll eat you.
00:30:28Yeah.
00:30:58I don't know.
00:30:59I'm so hungry.
00:30:59Coffee, coffee.
00:31:14Let's go.
00:31:15Ah!
00:31:16I'm going to sleep.
00:31:17I'm going to sleep.
00:31:22I'm going to sleep.
00:31:24I'm going to sleep.
00:31:32Why are you going to sleep?
00:31:35Well, I'm going to sleep.
00:31:39It's not a problem.
00:31:40You can't do it.
00:31:43You can't do it.
00:31:45I'm going to sleep.
00:31:47I'm going to sleep.
00:31:48I'm going to sleep.
00:31:50I'm going to sleep.
00:31:52I'm going to sleep.
00:31:53I want to do something else.
00:31:53His ัะธะทics don't.
00:31:54He can't do it.
00:31:58I'm going to sleep.
00:32:00I'll stop.
00:32:00I'll be kind of aware of that.
00:32:03I'll sleep.
00:32:04He lets you show up.
00:32:05I'm going to sleep with my video.
00:32:07I'm going to sleep.
00:32:08I'm going to sleep.
00:32:09I'm going to sleep.
00:32:09He's going to sleep.
00:32:11He'll be fell.
00:32:12He doesn't stop me.
00:32:19He'll do it.
00:32:19He'll do it.
00:32:19I'll edit it.
00:32:19He'll do it.
00:32:38I'm going to put it on my hand.
00:32:39I'm going to put it on my hand.
00:32:41Yes.
00:32:55I'm sorry.
00:32:56You still live in Seoul?
00:33:01It's hard to say.
00:33:03It's time for a moment.
00:33:05If I'm a mother and a mother, I'm not going to go down.
00:33:11You're going to be here for a moment?
00:33:15Yes.
00:33:17I think it's time to think about it.
00:33:22I think it's time to think about it.
00:33:25I think it's time to live in my life.
00:33:31You can't really think about it.
00:33:34It's hard.
00:33:36You still don't know.
00:33:38You don't know how to live in the world.
00:33:40I'm so proud of you.
00:33:44I don't know how to live in my life.
00:33:56It doesn't matter.
00:33:58When?
00:34:04When?
00:34:07I don't know if I'm asking you to ask you.
00:34:11I can't really think about it.
00:34:14I've asked you to ask you about it.
00:34:14I don't know if it's my goal.
00:34:19I think it's going to be a bit late and late.
00:34:24I think it's better to go.
00:34:26I think it's better to think about it.
00:34:28If it's better, I'll do it.
00:34:32I'll do it.
00:34:38It's okay to be done.
00:34:44You...
00:34:45Do you have a divorce?
00:34:53Yes.
00:34:58You?
00:35:02I can't think of it.
00:35:06I'm going to be in Seoul, but I'm going to be in Seoul.
00:35:12But I'll do it.
00:35:13I'm going to be in Seoul.
00:35:15It's not a place to live.
00:35:19But it's not a place to live.
00:35:24It's just a place to live.
00:35:25Where are you going?
00:35:25I'm going to be in Seoul.
00:35:28I'm going to be in Seoul.
00:35:30I'm going to be in Seoul.
00:35:40wherever it is...
00:35:44Evening it's a lie.
00:35:46I was not a reality.
00:35:51It's a reality.
00:35:52It's a reality.
00:35:54But you're looking at it.
00:35:59It's a reality.
00:36:01It's a reality.
00:36:05It's a reality.
00:36:07It's a reality.
00:36:09You're so old.
00:36:11I'll be back to you because, you know.
00:36:12You're still alive so well, you know.
00:36:15You know what it's like.
00:36:19I always remember that.
00:36:21I mean, she got caught up.
00:36:23I remember that.
00:36:24It's all you remember.
00:36:28Yeah, I remember, you remember.
00:36:30When did you get to get you?
00:36:33Why is your birthday?
00:36:35You're so sick.
00:36:37I've never got a chance to keep your birthday.
00:36:41And I've been so sick.
00:36:42It's because you've never been so sick.
00:36:43It's because you've been so sick.
00:36:46I've been so sick and so on.
00:36:48When was your birthday?
00:36:53When was your birthday?
00:36:54In 2016, I was there?
00:36:58What do you think about it?
00:37:002016.
00:37:03Last year?
00:37:04Last year?
00:37:07Last year?
00:37:08Just because of it?
00:37:09Just because of it.
00:37:11It doesn't matter.
00:37:25Stun!
00:37:27๋์ 20๋ ๋ง์ง๋ง ์์ผ์ ์ถํํด.
00:37:45์ ๋ฌผ.
00:37:47์ ๋ฌผ?
00:37:49์... ์ ๋ฌผ.
00:37:58์ถํํด.
00:38:03๋๋?
00:38:13์ด, ์ด์ ์ ํ๋ค.
00:38:15๊ธํ ๊ฑด๊ฐ ๋ด.
00:38:17์ฌ๋ฐ๋.
00:38:19์ข๊ฒ ๋ค.
00:38:21์ด, ์ด์์ผ?
00:38:22๋ค์ ์ฃผ์ ํ ๋จธ๋ ๋ณ์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:38:25์์ง.
00:38:26๊ฒ์ง๋ฐ์ผ์์์.
00:38:28๋ด๊ฐ ๋ชจ์๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:38:32๊ฑฑ์ ์ ํ์ด?
00:38:34๊ฑฑ์ ์ ์ ํด.
00:38:36๋๊ฐ ์ํ ํ
๋ฐ.
00:38:38์๋ฌดํผ ํ ๋จธ๋ํํ
์ ํ๋ ๋ฃ์ด.
00:38:40๊ทผ๋ฐ ์ ํํ๋ผ๊ณ ์ ํ๋ฅผ ํด์ผ๊ฒ ๋ ๋ด๊ฐ?
00:38:43์ด? ๋ญ ๋ง์ด๋ผ๋.
00:38:44์, ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ ๋ชป ๊ฐ์ ์ด๋กํ์ง?
00:38:47์ด? ์ผ, ์ด๋กํ๋.
00:38:48์ด๊ฒ ์ด๋ ต๋? ์ด?
00:38:50๋ํํ
๋ฏธ์ํ์ง๋ ์๋๊ณ .
00:38:51๊ณ ๋ง๋ค.
00:38:53์ด์์ผ.
00:38:56๊ทธ๋.
00:38:57ํ ๋จธ๋ํํ
์ ํ ๊ผญ ํด.
00:38:59๋ด์ผ ๋ฎ์ ๋ฐ๋ก ํ ๊ฒ.
00:39:01์?
00:39:08์?
00:39:10์?
00:39:14์?
00:39:18ํ ?
00:39:20ํ ?
00:39:21ํ ?
00:39:21ํฅ?
00:39:21ํ , ํ .
00:39:29ํ .
00:39:30This is the 23th century.
00:39:40This is the 22th century.
00:39:51This is the 21st century.
00:40:23This is the 22nd century.
00:40:25This is the 23rd century.
00:40:27This is the 23rd century.
00:40:29I'll go with the chicken, too.
00:40:32I'll go with the chicken.
00:40:34I'll go with the chicken.
00:40:35I know it's better if I can't.
00:40:36I'll go with the chicken.
00:40:40I'm not going to eat chicken.
00:40:42I'll go with the chicken.
00:40:57Okay?
00:40:58What are these?
00:40:59It's been a long time.
00:41:00There are other people who have been living in.
00:41:02That's where he has been.
00:41:03No, I don't have time for him.
00:41:07I don't know if he's in it.
00:41:09I'm going to have a job.
00:41:10I'm going to have a job.
00:41:10Yes.
00:41:13What are you doing?
00:41:16I've been doing quite a long time, too.
00:41:17I got to go on the way.
00:41:18I got to go on the way you work hard.
00:41:26I think that's where I am.
00:41:26I'm sure you got to go on.
00:41:28But you can't.
00:41:31I was like an adult.
00:41:31Ah, you have to go out.
00:41:33I'll go on my own.
00:41:35I'm going to go on my own.
00:41:36I mean, you're supposed to talk to me now.
00:41:40This is your new house.
00:41:42Oh, thank you so much.
00:41:44I'll have to go.
00:42:00I'll have to go with you.
00:42:16What do you mean?
00:42:54What do you mean?
00:42:56์์ด๋ฏธ ๋ด.
00:42:58๋ ๋ณด๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:07์...
00:43:09์ข๋ค.
00:43:11์, ์ด์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ์ข๋?
00:43:14์ข์ ์๊ฐ ๋์ญ์์ค.
00:43:21์ํ์ผ.
00:43:24์ค์์!
00:43:30์ด, ์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ.
00:43:38์ํด, ๋ด ๋ก๊ณ ์ด ์ค ์์๋ค.
00:43:41์ปต๋ผ๋ฉด์, ๋ฉํ๊ธฐ์.
00:43:49ํ ๋ด ์ค๋๊น ์ผ๊ตด์ด ํ๋ค.
00:43:52ํ์๊ฐ ์ข์ํ๊ฒ ๋ค.
00:43:55์ผ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์, ์ด์ .
00:43:57๊ทธ๋, ์ถ๋ฐํ ๋ ์ ํํ ๊ฒ.
00:43:59์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ฌ ํ
๋๊น.
00:44:01๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ .
00:44:02์ด์ฐจํผ ์ฐ๋ฆฌ ํ ์ง์ธ๋ฐ ์์๊ฐ๋ ๋ผ.
00:44:09๊ฐ์, ํ.
00:44:10์.
00:44:13์ํด, ๋นจ๋ ๋ ๋ถ๋ฌ์ง ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:44:17ํ๋, ๋.
00:44:20์ต๊ณ ๋ฐ์ง๋ฅผ ์์ง๋ ์
์ด.
00:44:22์ ์ฐฉ ๋ฐ์ง์ผ?
00:44:42์ํด, ์์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง.
00:44:50๊ทธ๋ฆผ ํต์ผ๋ก ๋ณด๋์ต๋๋ค.
00:44:53์๋ฒ ์๋ ์ง์ด๋ผ ์์ฒญ ํ๋์
จ๋ค๋ค์.
00:44:56์ง ์์.
00:44:57์ ๊ธฐ?
00:44:58์ํด!
00:45:05์ํด!
00:45:06์ํด!
00:45:07์ํด.
00:45:07์ ๊ธฐ ๋์ง๋ ๊ตญ์ ์ํธ ์๋ค.
00:45:09๊ฑฐ์ ๋ชจ์ ์ ํด.
00:45:10์ด๋ฒ์ ํ์์ด์์ ์๋๋ฐ.
00:45:13์ํด!
00:45:15์ํด!
00:45:17์ํด!
00:45:19์ํด!
00:45:19์ํด!
00:45:20์ํด!
00:45:21์ํด!
00:45:21์ํด!
00:45:22์ํด!
00:45:23์ํด!
00:45:24์ํด!
00:45:25์ํด!
00:45:26์ํด!
00:45:31What's the name of your friend?
00:45:33A friend?
00:45:34Yes, but...
00:45:36It's been a few days ago.
00:45:39I've been doing that so long.
00:45:41I've been doing it for a long time.
00:45:43Yes.
00:45:44Yes.
00:45:45I'm going to try to get it.
00:45:53Oh, that's a good thing.
00:45:54What's up?
00:46:00I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:08I'm sorry.
00:46:31I can't give up.
00:46:33I can't say anything about my wife.
00:46:34My wife is a disease.
00:46:35She's been back with a sister.
00:46:38So I'll go home.
00:46:41I'll go home.
00:46:41Later I will go.
00:46:42My wife is going to the hospital.
00:46:44I'm going to go home.
00:46:45I'm going to work with you.
00:46:49I'm nervous.
00:46:52My wife will come home.
00:46:58How do you feel?
00:47:01I get a photo with a video.
00:47:02I want to show you how many people feel.
00:47:04I can't read it anymore.
00:47:06I'm going to see you next time.
00:47:08I can't.
00:47:08I can't.
00:47:09I can't stand by myself.
00:47:11I can't.
00:47:13I can't.
00:47:14I can't.
00:47:22I'll come up with you now.
00:47:24I'll be waiting for you for a while.
00:47:26Yes.
00:47:27Yes, please.
00:47:34Get some sugar.
00:47:36You can have the plane on a plane.
00:47:39I'll take a break.
00:47:41I'll send you a meal.
00:47:43I'll send you a meal.
00:47:44Go to eat, restaurant.
00:47:53This is a good thing.
00:47:56I'll send you a meal.
00:48:00I'll send you a meal.
00:48:02You can't get a meal.
00:48:05You can't get a meal.
00:48:06You can't get a meal.
00:48:07You can't get a meal.
00:48:10You can't get a meal or anything.
00:48:11You won't get a meal.
00:48:14I'll start you with the formula.
00:48:15You won't have money.
00:48:16You'll never spend money on my money.
00:48:19I'll write a meal in the morning.
00:48:24I'll listen to you later.
00:48:27You don't have money.
00:48:29You don't have a meal anymore.
00:48:30You don't have any meal anymore.
00:48:32You don't have to find out you.
00:48:33You don't have to, you know?
00:48:34You don't have to know.
00:48:34You don't know what I mean.
00:48:38I'm going to speak you now.
00:48:41You're going to keep your stay.
00:48:47I'm going to say, yeah?
00:48:52You don't have to take your stay.
00:48:54I'm going to tell you what you're saying.
00:48:55You're not going to tell me what you're doing.
00:48:55I don't know.
00:48:57You have to tell me what you're doing.
00:49:00You have to tell me what you're doing.
00:49:08I can't believe it.
00:49:10But I can't believe it.
00:49:11You're going to go to the house and go to the house.
00:49:17You're going to know what I'm going to do.
00:49:24You're going to know what I'm going to do.
00:49:27You're going to live for your life.
00:49:31You want to be so cute?
00:49:33Do you want to be so cute?
00:49:34Don't you care about it, don't you?
00:49:36You're so cute!
00:49:40We're so cute!
00:49:42We're so cute, we're so cute!
00:49:45We're so cute!
00:49:54We're so cute.
00:49:57You're so cute!
00:49:57Staying.
00:49:59I'm not going to stay.
00:50:01I'm not going to stay.
00:50:03Then...
00:50:04...
00:50:07...
00:50:08...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:11...
00:50:13...
00:50:14...
00:50:14...
00:50:15...
00:50:16...
00:50:16...
00:50:18I've been going to 10 years ago.
00:50:25Okay.
00:50:27Do you have any other questions?
00:50:29Do you have any other questions?
00:50:34I'll give you a second.
00:50:37I'll give you a second.
00:50:38If you have any questions, I'll give you a second.
00:50:48I do have any questions, too.
00:50:52I'm going to miss you.
00:50:57I'm going to miss you.
00:50:58You're going to want to miss you.
00:51:01You're going to be like me.
00:51:02You're going to miss us.
00:51:07I have to love you.
00:51:08Let's live here.
00:51:21You can't do anything anymore.
00:51:25You can't do anything anymore.
00:51:27You can't sleep.
00:51:28I'll have to sleep.
00:51:34Maybe I'll sleep.
00:51:36Maybe I can't sleep.
00:51:37I'll sleep.
00:51:37Maybe I'll sleep.
00:51:38I won't sleep.
00:51:41I'll sleep.
00:51:44I'm so sorry.
00:51:46I think it's too late.
00:51:46Just like a day of nights.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:12Are you okay?
00:52:18What is it for?
00:52:19๊ด์ฐฎ์์ผ์ง.
00:52:22์ด ์ฌํ ๊ณ ์งใ์ด ๋๊ปด๋ ์ฌ๋ ์ธ์์ ๋๋ ๋๋ฐ์ ์์ด.
00:52:29์ค๋ ๊ฐ์ด ์์.
00:52:31์ค๋๋ง์ด๋ผ๋
00:52:57I don't know.
00:53:24First of all, we've been well done.
00:53:27It's a lot of work, but it's a lot of work.
00:53:31It's a lot of work.
00:53:31It's a lot of work.
00:53:33It's a lot of work.
00:53:34I'm sorry.
00:54:07You can see your kids.
00:54:16you can't make money.
00:54:17I can't make money.
00:54:19You can't make money.
00:54:20You can't bring money.
00:54:20You can't store for your house.
00:54:21So, if you like,
00:54:22I'm sure you've got nothing to do with it.
00:54:25I don't have the information.
00:54:28It's a good problem.
00:54:30It's a good problem.
00:54:31It's a good problem.
00:54:32You can take a lot of time.
00:54:34You can't take a lot of time.
00:54:41I'm tired.
00:54:48It's good.
00:54:49I'll say to you, my dad.
00:54:50It is a good way.
00:54:51I'll pay for you, my dad.
00:54:53You can't tell me.
00:54:54I'll take a chance.
00:55:04I'm so happy to eat the sundubes.
00:55:07I'm so happy to eat the sundubes.
00:55:08I'm going to start with the sundubes.
00:55:09How much is it?
00:55:11It's been a year since I've been there.
00:55:15I'm so happy to have a sundubes.
00:55:19Where are you?
00:55:26I'm so happy to have you.
00:55:47I'm so happy to have you.
00:55:52I'm so happy to have you.ใจใฆใ
00:55:52happy to have you come back to the sundubes. I'm going
00:55:56to go and bring it here. Okay. I
00:56:03want you
00:56:03to worry about it. Don't worry
00:56:03about it. If you're
00:56:08in the mundial, you are done. There will be
00:56:13a bit of a year.
00:56:20I'll go.
00:56:21I'll go.
00:56:22I'll go.
00:56:26I'll go.
00:56:27I'll go.
00:56:28I'll go.
00:56:46ํ๋ฃจ ๋ฌต์๊น, ๋ด์ผ ๊ฐ๊น ๊ณ ๋ฏผํ๋ ์ค์ด์๊ฑฐ๋ ์.
00:56:52๋น์ผ ์๋์ฐจ ๋ณดํ ๋ค๋ฉด ์ ๊ฐ ์ด์ ํด๋ ๋๋๋ฐ.
00:56:57์ ๋ก ๋ฑ๋กํ๋ฉด ๋ผ์.
00:56:59๋น์ฉ์ ๋ด๊ฐ ๋ผ๊ฒ์.
00:57:01์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด์?
00:57:09์ด, ์๋ค.
00:57:11์ ์ผ ๊ณ ๋ง์ฃ .
00:57:13์ ๊ฐ ๊ณ ๋ง์ฃ .
00:57:16๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ ์ค๋๋ฐ.
00:57:21๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ด๊ตฌ๋.
00:57:22์ง.
00:57:25์์ ๋ถํฐ ์ ์ฉ๋๋๊น ๋
00:57:2910๋ถ๋ง ๋ ์๋ค๊ฐ๋ ๋์ฃ ?
00:57:32๋ค.
00:57:43์์ ์ ๋๋ฌ์ด.
00:57:45๊ฑฑ์ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:57:47๊ทธ๋ด ์ค ์์์ด.
00:57:49๋ ๋ํฌ ํ ๋จธ๋ ์ ์์.
00:57:51๊ฐํ์ ๋ถ์ด์ผ.
00:58:00์ด, ํ์์.
00:58:01์ผ.
00:58:02์ด๋ฆํ.
00:58:03๊ทธ๊ฑฐ ์์ง์์ด๋?
00:58:05์์ง์์ด๋ฉด ๋ ๋ํํ
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:58:08๋ง์ ํ์์ด์ผ์ง.
00:58:10์๋์ผ.
00:58:12์๊ฐ ์์ง์ํํ
๋ค์ด๋๋ค ๊ฐ๋ง์ ๋นํ๊ฑฐ๋ ?
00:58:15๊ทธ๋๋ง ์๊ฐํ๋ฉด.
00:58:17์ค, ์.
00:58:19์ด์ฐ.
00:58:19์ง๊ธ๋ ์ชฝํ๋ ค.
00:58:21์๋, ๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋์์๋ ๋ด.
00:58:24์ผ.
00:58:25๋์ด๋ด.
00:58:26๋ ๋ฏธ์ฃผํํ
์ฐ๋ฝํ ๊ฑฐ์ผ.
00:58:28๊ทธ๋๋ผ.
00:58:30์.
00:58:34์์ง์.
00:58:37์์ง์.
00:58:48์...
00:58:49์ํ์.
00:58:52์ํ์.
00:58:56ํ...
00:59:04์.
00:59:05๊ทธ, ๊ฐ ๋๊น์ง ํน ์์.
00:59:07ํ๋ฃจ์ข
์ผ ํผ๊ณคํ์๋๋ฐ.
00:59:10๋ฐค์ด์ ์ธ๋ฐ ๋ง ๋๋ฃ ํด๋๋ ค์ผ์ฃ .
00:59:14์, ์ฌ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ์?
00:59:16์๋์์.
00:59:17๊ทธ์ชฝ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์ธ์.
00:59:18๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ธ๋ฐฉ์ด์์.
00:59:20์์ธ ๊ฐ๋ฉด ์๋ฒฝ์ผ ํ
๋ฐ
00:59:22์ฐจ ์ก๊ธฐ ํ๋ค์ด์.
00:59:37Then I'll go to the next door.
00:59:48But...
00:59:51You didn't sleep?
00:59:52You know, you are the ones who went there before.
00:59:56When did you go?
00:59:57No, you didn't even know I was living in a place,
00:59:57but never thought about it.
01:00:01You were talking about painting and painting.
01:00:05Oh...
01:00:06I didn't sleep at the time since I was 5 now.
01:00:07Oh, yes.
01:00:09Oh, yes...
01:00:09Oh.
01:00:10I was only able to go to the restaurant after the hotel.
01:00:14Got a good job on the hotel.
01:00:21All right.
01:00:25I'm not sure.
01:00:26I'm sorry.
01:00:26You know, I can't wait to go.
01:00:28I can't wait to go.
01:00:33I can't wait to go.
01:00:34I can't wait to go.
01:00:36I can't wait to go.
01:00:37What do you want to go?
01:00:40I don't know if you've got a friend's partner.
01:00:42You can't wait to go.
01:00:43Don't worry.
01:00:47Don't worry.
01:00:48I'm late.
01:00:50I'll be with my brother.
01:00:55Go home.
01:01:28It's time.
01:01:29I see how many people go.
01:01:31I'm sure you're going home.
01:01:41I know how many people are going?
01:01:46I've been here for a while...
01:01:48I thought I was going to be here...
01:01:51Why are you?
01:01:54I'm so sad...
01:01:56I'm not staying here...
01:01:57I'm so tired of staying here...
01:01:57I'm so tired of being here...
01:04:37That's why I was thinking about it.
01:04:38I'm going to go now.
01:04:41For the last 10 years,
01:04:44there was no one.
01:05:07Three hits.
01:05:07Four hits.
01:05:18Beful for a clog.
01:05:18He's picking better balls.
Comments