- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:24You're exactly what 42 needs.
00:27He just named 42's battalion chief.
00:29It's me, Jake.
00:31I'm gonna find a way to get this date to reopen through Rock.
00:33I will not hear no.
00:35Yeah, we're family.
00:36Which is why we wanted to show you something.
00:38Who's in your dad's guitar case?
00:40Look, this person, or...
00:41Which could be Renee.
00:43Whoever it is, she's coming after your mom.
01:00Hey, what are we looking for?
01:02Anything that would explain the letter.
01:06Was that Sharon's motorcycle?
01:08I'm always at the station.
01:09Where do we need to be getting back to?
01:10You...
01:11You almost done.
01:15Look, the ice cream from the grocery store run is melting.
01:18Manny hates that, and it's his big day.
01:23Yo, you trying to rip the drawers out?
01:24It's the last place I need to look.
01:26And here I was trying to be inconspicuous.
01:29He didn't have to come with me.
01:31I know you'd rather not tell Sharon about the letter, but...
01:33Pretty sure she's gonna wonder why things look out of place.
01:36Tell her what?
01:37We don't even know what it means except my dad pissed him off.
01:40Yeah.
01:41Someone.
01:43You still think that ours is Renee?
01:45Eve made a really good point.
01:46His ex is a logical conclusion.
01:48A lawyer who's one million dollar settlements
01:51doesn't need cash from Edgewater Fire Chief.
01:56My dad's strong box.
02:07Here.
02:08Let me give you an assist.
02:24I've never heard my dad mention a P.O. box.
02:29Could be more letters.
02:31No.
02:31No.
02:32No, no, no, no, no.
02:32We are not making another stop.
02:34Tonight.
02:36After shift.
02:45B.
02:46The drawer.
02:52Oh.
02:53Like we're never here.
02:59Oh, chief.
03:01Did I call you chief yet?
03:02It just feels weird.
03:04Which I probably shouldn't have said.
03:06Probably not.
03:07But I'm on an adrenaline rush because I have finally gotten an audience for the City Council
03:13to talk about Three Rock and I refuse to take no for an answer.
03:18And?
03:19They didn't say no.
03:21So I got three rocks of land off the market,
03:23and I got the Frehleys to commit to donating lumber for the rebuild.
03:28Wow, that's great, Eve.
03:31That's huge. Great job.
03:32Thanks, babe.
03:33So what's next?
03:34Oh, you know, not too much.
03:35I just got to come up with a way to reduce the bill
03:38and maybe even make a profit and, yeah, reinvent the whole camp.
03:44You know, small stuff.
03:46Yeah, it will.
03:48Self-sustaining prison camp.
03:49It's a pretty tall order.
03:51Yeah, right.
03:51And in theory, the city council loves it,
03:53but now I got to deliver and my adrenaline's gone.
03:57Hey, hey, no, no, no, no, no, no, no.
03:59You don't deflate, okay?
04:01Okay, okay.
04:03What the hell was that?
04:04That was what?
04:07I thought I heard a chicken.
04:09Chicken?
04:09I know, it's weird, right?
04:10That would be wild.
04:15You little escape artist.
04:18Come here.
04:19How'd you get out of the cage again?
04:22Oh, jeez.
04:23Uh, you want to tell me what's a foghorn leghorn there?
04:27Well, foghorn leghorn is a rooster.
04:30This chicken is Bridget.
04:32And what's Bridget doing here at the station?
04:35Well, my dad took in some displaced animals after the Zabel Ridge fire,
04:39and I'm helping them relocate them.
04:41And Bridget and her friends need a place to stay for a couple days.
04:45And she heard about my handsome, wonderful new battalion chief.
04:53How many friends be talking?
05:02So that chicken
05:05Laid this egg.
05:07That is what chickens do.
05:09Nature is a miracle.
05:11Hey, little lady.
05:13Did you lay this egg?
05:14Yeah.
05:15You did?
05:15Didn't you lay this egg?
05:17Sir, are you talking to my chicken?
05:22Uh, yep.
05:23That would appear that I am.
05:24So does that mean that's a yes?
05:31Well, I guess my first order as battalion chief is yes.
05:37Bridget and her friends can stay.
05:40Oh, you're welcome.
05:41Oh, you're so welcome, Bridget.
05:57Oh, hey.
05:59There you are.
06:01Uh, Manny's been worrying about the ice cream.
06:03Melting.
06:04No, we got it in the freezer.
06:10What's up?
06:13Big day.
06:14New battalion chief taking over your dad's position permanently.
06:23If it's going to be anybody.
06:25I think Italian chief Perez has a nice ring to it.
06:29It does.
06:31It's the good news.
06:32I don't think 42 realized it needed right now.
06:36Hmm.
06:36Really?
06:41Is that it?
06:43Kind of seem...
06:43Um, when's the last time you've been by the house?
06:47Why?
06:49Because you're my son.
06:50That's why.
06:52Well, not too long.
06:54Manny's been there hogging the couch.
06:55Yes, he has.
06:56You want to have dinner tonight?
06:57I mean, it's just going to be takeout.
06:58But I can put it on fancy plates.
07:02Copy, chief.
07:06You didn't tell him?
07:07Where is the coffee?
07:08Sharon, you didn't tell Bodie that the ATF thinks that
07:11Edgewater was set on fire by a who and not a what?
07:14It's a giant red tub.
07:16It's usually right there.
07:18Chief.
07:18And Jacob Bodie just went shopping.
07:20They could not have forgotten Leonie Mudd.
07:22Because I took it off the list.
07:24What?
07:25Some of the guys said they wanted to try a different brew.
07:27I thought, hey, why not Guatemalan beans?
07:30It's your station.
07:32I can see now that that offends you.
07:34I'm sorry, Sharon.
07:36But you're the one who told me to make the station my own.
07:39So I thought coffee was a great jump on all points.
07:41It's not just coffee.
07:42Leonie Mudd is a multi-generational tradition.
07:46It has always been here.
07:48Do you just want to run a station with no tradition?
07:51Wow.
07:52You know what?
07:54I'll put it back on the list.
07:56Okay?
08:00Today is about good news.
08:04It's about your good news.
08:05Yeah, but it's also a big transition day for you.
08:09And for Bodie.
08:10Bodie is solid.
08:10I feel more hopeful for 42 than I have in a lot of hopeless months.
08:16So please don't ask me to spoil it by upsetting my son about an ATF investigation.
08:20And I will try not to ruin it over coffee beans.
08:25Okay?
08:27Okay.
08:29Can I say one thing?
08:34Uh, an arsonist set Edgewater on fire, and they're still out there, and it's only a matter of time before
08:43Bodie finds out.
08:45Wouldn't it be better coming from you?
09:09I found another one.
09:11Man, did these chickens just learn how to pick locks?
09:13Come here, Bridget.
09:14Well, speaking of picking locks.
09:16Oh, right.
09:17How'd the ice go, Danny Ocean?
09:19Did y'all actually find something?
09:21Uh, yeah.
09:22A key.
09:23And get this.
09:23It's linked to a covert mailbox of Vince's.
09:27That's awesome.
09:28Hey, hey, I just made that.
09:30Look, and B, he's looking for any answer other than the obvious.
09:34But the man was hiding an extortion letter and had a covert mailbox.
09:38I mean, it kind of paints a picture.
09:40Yeah, well, did you tell him?
09:42We just got back on speaking terms.
09:46Oh, okay.
09:47Well, you want to be tight with him again.
09:51Yeah?
09:52Well, then you got to learn how to be honest.
09:56I don't see you telling him anything.
09:59Okay?
09:59Mm-hmm.
10:00No, you're right about that.
10:01Oh, you, um, you have a little something on your chest.
10:05Yeah.
10:05Oh, it's right here.
10:06Oh.
10:07Oh, okay.
10:09Okay.
10:12It's my honor to bestow upon you the rank of battalion chief.
10:16This pin symbolizes your leadership here at our beloved 42.
10:22Yeah.
10:23Well, it's not too late to change your mind.
10:25Mm-hmm.
10:26No, no.
10:28There we go.
10:31There we go.
10:32There we go.
10:34There we go.
10:37Woo.
10:39Man.
10:40It has been a wild ride for me and firefighting.
10:45But, uh, through all the ups and downs, 42 has always been a home.
10:51It's been our home.
10:55And loyalty is what we're all about here.
11:00And we committed our lives to fire service, but also to each other.
11:07And, uh, I wouldn't be here without each and every one of you.
11:13And I'm humbled.
11:15And grateful.
11:18But most of all, I'm ready to get to work because this is the greatest job in the world!
11:22My wife!
11:24Woo!
11:26Woo!
11:28All right, y'all, let's take a photo.
11:30I know Gav's gonna wanna see this.
11:32All right, get in tight.
11:33Act like you love each other.
11:34Here we go.
11:35All right, now flip that.
11:36Come on.
11:37I know I'm gonna flip it.
11:37Hold on.
11:38Here we go.
11:39Selfie time!
11:41It's done to you, y'all.
11:43Oh.
11:44Parmesan.
11:45Parmesan.
11:46Parmesan, come here!
11:47No, Parmesan, come here!
11:49Wait.
11:50No, Parmesan, come here!
11:51Eve!
11:52Eve, I got it.
11:53Come here!
11:55Parmesan, come here!
11:56Parmesan!
11:56Parmesan!
11:59I got him!
12:00I got him!
12:00I got him!
12:00I got him!
12:01I got him!
12:02I got him!
12:03That's good!
12:04Seriously?
12:08Chicken's now.
12:09Why'd I just run the place?
12:13Time to get this helmet dirty.
12:16Yeah, I'll tell you what my boss said to me my first day.
12:19Don't screw it up.
12:19Many people.
12:20We've got to get this one.
12:20We're gonna take this one.
12:20I've got to get this one.
12:21We'll be here.
12:22We're gonna get this one.
12:23We've got to get this one.
12:24We're gonna do that one.
12:30Can't see your face.
12:30We're gonna throw you in the air.
12:32I'm gonna throw you in the air!
12:34The gun.
12:34I gotta do it with you.
12:34How am I?
12:48You
12:48Regress 1591 you're six minutes out from house driving theater
12:55Don't be nice if I still serves those dollar dogs
13:01You didn't fill up on my tacos lunch
13:05So we need to have a conversation about seasoning. Um, you're having dinner at Sharon's tonight. May I suggest paprika?
13:12I'm grabbing pizza from Skips. Skippelini's? By the post office?
13:18I told Eve about the key
13:24Look sooner that I can prove that letter isn't what it looks like the sooner it goes away
13:34What?
13:39What? Um, okay. Hey, yo B
13:42Look your dad was a good man a great man, right, but
13:49You know nobody's perfect
13:52And you remember um principal Ressler
13:55He put the pal and principal and he always signed up for the
13:59Dunk tank for the town fair. Yeah, nobody didn't love Ressler. Okay. All right. I got it
14:03I know where you're headed, right, but this is different
14:05There was that time that we saw him getting it on with
14:09Coach Hayes. That man was not married to Coach Hayes
14:11Yeah
14:12Ressler was a cheater and a great man. Yeah, and both can be true man. Can we not compare my
14:16dad to Ressler?
14:18I'm not not saying that the letter is nothing
14:22But you both saw the way my dad worshipped my mom
14:24Look, I just think that blackmail only works if you have something to hide. Okay, great got it
14:30Do you think my dad's a cheat? Well, you're gonna feel like an ass when I prove that he wasn't
14:40I'm a little surprised that you wanted in on this one
14:44Just think of me as a resource years of experience at your fingertips
14:51Uh, there's Jefferson
14:54Yeah, I'm gonna take mountain
14:56But Jefferson gets us here quicker
14:57Owls is on the corner west on the mountain and left on Apple that is the fastest way
15:02Chief Perez is just full of opinions
15:14We're gonna have to go another way. Go ahead push him back Eve
15:19Eve's let's do a 360 boaty take Hayes and Dawson start clearing the folks out of here
15:34All right
15:34All right, let's go gotta move gotta get everybody out of here right now gotta clear everybody out
15:38This way ma'am goes out of here safely. Hey there Bodie
15:41Wes? Yeah
15:43Guess I gotta count on a fire just to see you
15:45You don't come around since you don't need side jobs anymore
15:47Hell, I got my hands full of my day job, so you know firefighting's a it's a full-time deal
15:52Yeah, I can see that it's about to ruin al's western movie night high noon best film ever
15:58You wanted to come out here and enjoy it alone
16:00You know, nicky and sky do not have an appreciation for the fine work of gary cooper so
16:06Well, not everybody's got your good taste
16:08Amen to that fire fire leone i see pulling up report face to face
16:13Yeah, copy duty calls go earn your paycheck. I don't want to miss my movie. We'll do our best. Hey,
16:18stay out of trouble for me, all right?
16:19Can't make any promises. Let go burner for some popcorn
16:36All right two-story structure fire first floor concession stand with threat to the second floor projection room chief. All
16:42right 42 we got a uh
16:49As i was saying we had a fire on the southwest side of the premises we'll make sure that fire
16:54doesn't go beyond the structure copy
16:56Assignments there's followers jake point on the primary interior search and make sure you do an extra sweep in case
17:01there's any stragglers in there
17:02Copy that bode with me. Yeah on a cap mani and eve you start the exterior attack grab a line
17:08and stop the spread from the second floor
17:10Copy chief eve you heard her start running the hose line. Copy you. Hey chief. Yeah
17:15You run an ic or am i
17:17Just forced to have it
17:19Yeah, uh, wes is here. What mickey's wes?
17:23I told him to stay out of trouble. I expect him to do that. That would be cute
17:31Oh
17:31That's a little awkward deal. Yeah upside mani getting bc over me don't got to deal with that
17:49That's not good
17:59Did you call for a vent crew?
18:02Nope
18:06Hey chief
18:07Yep stay to the right
18:08Why is there a vent crew at my scene?
18:10Uh because venting the roof is our next inevitable move
18:13Come on
18:14Yeah, I want to approach this one differently. We don't damage the roof unless we have to
18:17Hmm. How's that?
18:19Transitional attack. Try to keep the interior temperature cool
18:21Venting will get you there quicker
18:22Right just like you thought that uh jefferson would get us here quicker right?
18:25Wow first day press maybe we don't need to make everything a power struggle bc still reports to dc
18:39Should we give the vent crew a go ahead chief or what?
18:42Yeah, sure it's making a lot of assumptions, but I see a way forward. We're going transitional. Hey
18:48Copy you
18:53Got it
18:57Is that the projector?
19:02Delta side clear
19:04Looks like an electrical point of origin in the ceiling
19:07Yeah, that must not have changed the electrical wiring in decades
19:10Hey someone here help
19:12Yeah, it's Cal Fire. Where are you?
19:13The projector fell on me. I'm over here
19:15Cody you're up check them out
19:23Hey, hey, can you tell me your name?
19:26Can you get this off me like now?
19:29Hey, his foot's pinned. Hey, help me lift it up. All right. Come on. Here we go. Ready one two
19:34three
19:38Hey, we use a heligan to try and pry it a couple inches we can pull him out
19:41It's not your call probie, but I happen to agree
19:44All right, let's clear debris for access. Make it fast the fire upstairs is growing
19:57What happens when Sharon finds out you ordered a transitional attack?
20:02Vc's job to execute a vision exactly what I'm doing. I'll bring the popcorn to the hot wash
20:10I'm here help
20:11What the?
20:11I'm here help
20:13Is that Al?
20:14I can't breathe. You gotta get me out
20:16Hey Al, you just stay calm, right? We're coming to you
20:18No, man, that window's too small. We can't do a ladder rescue
20:21Well, then we go in
20:22Our resources are spread thin and a man's life is at stake
20:25We?
20:26Wait, you want to be an inside man on your first day in command?
20:28Do you see Leone's not gonna go for that?
20:30Well, then she can take it up with the battalion chief
20:38All right, Eve
20:40With that sealant, we're not gonna get any smoke lift
20:42And once it gets oxygen
20:44We get a big fat fire burger
20:45Exactly, but I'm gonna be right behind you to kill it, all right?
20:48Copy
20:48Get some
20:49Be safe
20:56Ready
20:57Ready
21:09That was a cheap move
21:11Let's go, baby
21:18I can see you
21:19Not yet
21:22I got this, you move forward
21:24Ow
21:25Ow
21:26Ow
21:27Keep your face covered
21:29There you go
21:3032 years of holding this place and today's the day I lose out
21:34We're not gonna let that happen, let's go
21:35Chief Perez, what is your location?
21:38Edward and I are in the projection room with the patient
21:40Your assigned position was structure Bravo side
21:43Yeah, we had a surprise rescue
21:45In your new role, very new
21:47You are not supposed to be hands-on in any circumstance
21:51As you might say, Chief, force of having
21:59Hey, find anything to use for support?
22:02Yeah, I'm looking
22:03Hey, we're gonna get you out of here, bud
22:05Soon though, my parents figured out I left my little brother in the car
22:08They're gonna flip
22:09Here we go
22:13Parents make plenty of mistakes
22:15You're supposed to be happy that you're okay
22:16Yeah, parents make mistakes all the time
22:21You ready?
22:26Come on, come on
22:28All right, Bodie, on my count
22:30One, two, three
22:33Thank you
22:36Thank you
22:38We got you
22:41Right over here
22:44There you go, man
22:53You didn't make comments all day?
22:55It's not my fault you keep reading into everything I say
23:15Things a little hot under the collar?
23:20Stress the job
23:23Don't try and outfox me
23:25What's eating you?
23:28Got a little mess on my hands, but I'm handling it
23:31Oh, stoic
23:34You're like one of those old silver screen cowboys
23:37Whatever you're going after, you're going after alone
23:42Sometimes alone's the only option
23:46Well, you don't forget Wes Fox has got your back
23:53The structure of fire is contained
23:55You defied my orders
23:57I called an audible, Sharon
23:59And as a leader, I have to trust my instincts
24:01You've been trying to get around me all day long
24:03I have not
24:05Come on, Sharon
24:06You've supported me in getting this job
24:08Why the hell won't you just let me do it?
24:09Because your instinct is to reverse everything 42 has always done
24:15One decision
24:16I made one decision, Sharon
24:18No, there was the coffee this morning too
24:19You're still on the coffee
24:20And you're driving his truck around like it's yours
24:23His truck
24:24Yeah, and that helmet
24:25Like he never even existed, Manny
24:28This is like death by a thousand paper cuts
24:30Yes, I am terrified
24:32The ATF and telling my son about something that's going to unleash an anger in him that I have no
24:38control over
24:40I'm scared too, but you have to tell Bodhi
24:42Tell me what?
24:47You two are at each other's throats over what?
24:52Whatever it is, I can handle it
24:54It's your mom's call
24:56I spoke out of turn
24:58We got a rapid spread on the roof, embers are flying
25:0142 hoses
25:03Okay, if the fire spreads to the trees
25:06We're screwed, I agree
25:08What's the call?
25:09Your orders, chief
25:12All right
25:13You two control the structure fire
25:15You two on hoses attack the spot fires
25:17Let's go, go, go, go, go
25:19Hey, you guys make sure that fire doesn't get to the trees
25:27All right, spot fires keep popping up
25:29What we really need is a hand crew to attack it before it hits this vegetation
25:33Yeah, but with what manpower?
25:35Who we really need is three rock
25:37Chief, evac's flogged with vehicles
25:41You still behind me?
25:42Because I got a kind of wild idea
25:45How wild?
25:47All right, Al, your lungs sound great
25:50Just don't go running a marathon the next few days
25:52How about a movie marathon?
25:57I'm sorry about your projector too
26:00I know it'll be a while before you show some movies
26:03Well, you know if tickets and concession were my only source of income
26:07Mm-hmm
26:07I've been out of business years back
26:10Yeah?
26:10Yeah, I mean, drive-ins night work
26:13You got to think bigger
26:14I mean, I've rented this place out for flea markets and church things
26:18I mean, we even had a wedding here once
26:21Multiple revenue streams, okay?
26:24Think bigger
26:27Edwards, do you still have Al in the ambulance?
26:32Affirmative, chief
26:33Al, the radio frequency that you use to play the movie audio in the cars
26:38Do you have an emergency transmitter?
26:40Yeah, sure, it's in the ticket booth
26:43Yeah, I mean, the picture's down, but the transmitter should still be up
26:47Okay, what's the frequency?
26:49106.7 FM
26:51Okay, thank you
27:04Good evening, moviegoers
27:06This is Cal Fire Division Chief Sharon Leone
27:10And I know this isn't the movie night you had in mind
27:14But if there are any volunteers who would like to help save
27:19Edgewater's favorite drive-in
27:20Would you meet us by the woods on the west side?
27:24Thank you
27:26I always thought you had a voice for radio
27:34Good, good, good
27:37Hey, I got another one right here
27:39On it!
27:41Bodie, behind you!
27:46Good, Leone
27:48Stay on it
27:54You know what's up with my mom and Manny?
27:56Well, she wanted vertical ventilation
27:59She went transitional
28:00No, no, something different
28:02Manny said that my mom's hiding something from me
28:04I, I, I, I can't
28:06With the irony of that
28:08Bodie, you are hiding the letter from her
28:10You got opinions on that now?
28:11Well, to be honest, she's always had opinions on it
28:13No, no, you know what?
28:15You can hate me all over again for it
28:16But I'm tired of keeping my opinion to myself
28:18Tell your mom about the letter
28:21No, tell her
28:22As a matter of fact, tell her now
28:24God, I felt good saying that out loud
28:31I'm with him
28:37I hope we get some takers
28:40Oh, we do, we do
28:42Oh, yes!
28:44Thank you so much
28:45Please grab a tool from Chief Perez
28:49West Fox, is that you angling to hold the Pulaski?
28:53Boss me around, firecracker
28:54All right, I need everybody to get a handle on starts and spots
28:59I, I don't follow, Sharon
29:02Fire starts and spot fires
29:03Anything but smoking, throw some dirt on and stamp it out
29:06Like gardening
29:07In hell
29:13Nice
29:30Bodhi, drag a hose over there now
29:32Embers are flying
29:33That hose green goes up
29:34So does the forest
29:57It's not enough, y'all
29:59All right
30:01What if we pull to the ground
30:03Forward, away from those trees
30:04Yeah, I like it but our rescue chains won't reach
30:08We got something that will
30:11Hey, whoa
30:13Hey, don't you stop hitting that
30:33Hey, I'll hop in the cap
30:36Hey, I'll hop in the cap
31:02Hey, I'll hop in the cap
31:03All right
31:03Let's go
31:06Thank you
31:07You're doing a great job
31:09I gotta say it's really something watching you run things, firecracker
31:13Yeah, but I don't run this show
31:15Not this one anyway
31:17Well, well, I'm from the jeep seats
31:18If somebody wants to do those big jobs, you let them
31:21Hey, West Fox
31:22That's a spot fire
31:23What do you do to it?
31:24Aye, aye
31:29Oh, look at him, he's natural
31:31I know my way around a disaster
31:34Chiefs, the screen's about to go so we're rolling with it
31:37Pulling it away from the forest line
31:40Bobby Crawford will support
31:57Oh, keep going
31:58Ah, keep going
31:58Come on, Jake, open it up
32:04Back up, folks
32:05Folks, back up, please
32:06Come on, please
32:07Step back
32:08That's it
32:08That's it
32:20That's it
32:34I know what you're gonna say
32:41Trouble just seems to find me
32:42I don't go looking for it
32:46What about the kind of trouble that includes threatening letters
32:51You mean blackmail?
32:56My dad, um
32:59Got himself into some hot water
33:02And someone threatened to blow up his life
33:06Oh, look at these kids these days
33:08Can't they come up with a more original threat?
33:14You want to know what your next move is?
33:17My buddy thinks I should tell my mom
33:18Your buddy's right
33:20Now, you're nuts if you didn't keep a secret from that woman
33:26What's the holdup?
33:28I mean, she's been through enough
33:31I don't want to pile on more
33:33Well, you think Sharon Leone can't handle a piece of paper
33:36after everything she's been through?
33:38Try her
33:40What about the threats?
33:42You don't wait
33:42If somebody's coming for you, open the front door
33:45You play offense, not defense
33:47But play with your whole team
33:49Which includes Sharon
33:54Probably right
33:55I'm always right
33:57Could you please remind my daughter of that?
34:02Oh, uh, that whole team also includes that buddy
34:06Good ones tell you what you don't want to hear
34:26Hey, chief
34:31I bulldozed your first day as battalion chief
34:33It was unprofessional and I'm sorry
34:38Eh, don't worry about it
34:42You're a division chief
34:44You're supposed to do that
34:50I'm sorry, too
34:51But damn, did we put one out of the inn or what?
34:54Yes, we did
34:54We did
34:57You're a terrific leader, Manny
35:00But you're also the face of change and
35:03Change is a bitch
35:06You said it, not me
35:11That doesn't smell like Leone mud to me
35:13No, I figured I should try the new stuff
35:16You know, which is my way of saying I heard you
35:19Yeah
35:21So does that mean you're telling Bowie?
35:23I am
35:25Good
35:28And what about the coffee?
35:31Do you hate it?
35:32I do
35:33You cannot be right about everything
35:36Happy first day, Manny
35:37We're lucky to have you
35:42I'm lucky to have Leone's
35:58Okay, so
36:00You're breaking into houses left and right today, huh?
36:04Got tired of arguing with half a dozen people over what to
36:06Watch on tv, so
36:10Thought I'd move back in
36:12Let's go with you
36:20As long as you good with SportsCenter being on by default, yeah
36:33Yo
36:37Did you find anything in the P.O. box?
36:39I didn't go
36:42Doesn't matter what's inside
36:45You're right
36:47You know, my dad wasn't perfect
36:50He's no stranger to secrets, that's been true
36:54And this letter was just the latest one
36:57B, I love the man
36:59But
37:02Boy, did he leave behind some kind of mess
37:06I mean, I didn't let the pills do it
37:10With him gone, we can't let that mess destroy us
37:12No
37:14I mean, I didn't let the pills do it
37:16Hey, I sure as hell didn't let losing battalion chief do it
37:21This letter won't do it
37:24It's no good going at it alone
37:26I want you on my team
37:28Even if that means I'm telling you something you don't want to hear
37:34I'm going to try and do the same
37:38Started with my mom
37:39Good
37:40Well, wish me luck
37:42You're going to need it
37:43Yeah, hey
37:44Unpack the rest of this box while I'm gone if you don't mind
37:50Yeah, I do mind
37:58So I noticed that you moved Bridget and her girls
38:01That sucks
38:02Because I was just starting to like their squawking
38:04It's funny you should say that
38:06They're not going too far
38:07I think I found a new home for them at Three Rock
38:10Oh, for real?
38:11Yeah, I was like running the numbers
38:12And if Three Rock has their own chicken eggs
38:14The budget gets cut by like 20k
38:17Wow, these must be golden eggs
38:22You can taste for yourself
38:26All right
38:26All right
38:30Wow, it looks amazing
38:32Let's see
38:39Holy mama
38:41That's what farm fresh eggs taste like
38:44Okay, so this is what I'm thinking
38:45Three Rock raises his own chickens
38:48Harvests his own eggs
38:49And grows its own crops
38:51Then the boys can feed themselves
38:52That's smart
38:53I like it
38:53But think bigger
38:54The boys could turn a profit
38:56And then, I don't know
38:58Pour it back into the camp
39:00Damn, look at us
39:01They won the job
39:02We already saw Three Rock
39:04Okay
39:05Well, you know
39:06We'll see what the state council says
39:08The DOC
39:09And also, um, we?
39:13Well, I didn't get a chance to tell you
39:16But I've applied for a few wildfire prevention grants
39:18And if we get one
39:20Then that's just more bread for our boys
39:22Oh, well, well, well
39:24Mr. Newham Battalion Chief has had a big day today
39:27Just getting started
39:38They gave us the pizza on the house
39:41Apparently, everyone loves Al's drive-in
39:42That's so sweet
39:45Hawaiian
39:48Three plates, mom
39:53I got it
39:54No, no, no
39:54I got it
39:55I got it
39:55No, no, I'm sorry
40:01I just miss him so much
40:05Me too
40:08Mom, there's something
40:14Yeah, there is about today
40:16I know
40:17I've been at something
40:18I'm afraid to tell you
40:20Because it's really hard for me to say
40:23So it's going to be hard for you to hear
40:27Whatever it is
40:29I won't break
40:35The ATF believes that someone set the Zabel Ridge fire
40:41Everything about it points to Arsene
40:43They have an origination point
40:46They have some evidence that they're not going to stand yet
40:49But I have to do it
40:50I can get the picture
40:53I can get the picture
40:54I can get the picture
41:00Bodhi, can you say something?
41:03Someone deliberately lit this town up
41:06They're still out there
41:08We got to do something
41:10You cannot go vigilante on this
41:13No, I mean
41:15I want to help with 42 if we can
41:18Okay, I can talk to investigators but
41:22Could we just sit in the feelings it brings up for a second
41:34I've been sitting with something else
41:41Tried finding an explanation but I couldn't
41:46It was in dad's guitar case
41:47It's in a woman's handwriting
41:50Threats
41:52I don't want to jump to conclusions
41:54But
41:55I will blow up your life
41:59I'm so sorry
42:01I'm sorry
42:02Ah
42:04I cannot believe this
42:06I couldn't either
42:07Oh Bodhi, honey, it's not an affair
42:11The fact that she would extort your father for money
42:14And that he would get into this position with her
42:18Do you know her?
42:20Do you know her?
42:20So do you
42:22She's my mother
42:48And I'm sorry
42:51either
42:52Oh
42:52So do you
Comments