- 55 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:06You
00:06Previously on fire country hey the ATF needs to talk to you
00:09They can't put land in a way without more evidence. You can be someone who helps. I didn't call for
00:13additional resources
00:15Hey, Chief Springer
00:17This isn't your dirt. The winds could change and that fire is coming right towards us
00:22You keep the fire on your side of the dirt you keep command, but you couldn't do that. Chief Manuel
00:27Perez assuming County Line IC
00:30To work gentlemen
00:34Still got a shot you got a fast way for us to get back down to that line
00:44Where is Tyler and where's Bodie?
01:00Keep breathing
01:12Firefighter Leone IC come in over I repeat Leone come in over a
01:20A price was paid for the county line fire firefighters career may be over
01:25Severe injuries an engine was destroyed all of this on your watch
01:32What happens in the dirt has to stand up on the carpet right here in this office
01:40It's a really nice office
01:44Not bad for a kid from Edgewater
01:47Thank you
01:52So obviously the department has some questions about that incident chief
02:02Ask away
02:04Okay, I'll start simple. How'd you get the Shiner?
02:09That's what you want to start with
02:12Happened on the incident didn't it?
02:14Yes, well then it's relevant
02:18It was
02:21A stressful call
02:24At two counties on the line
02:28Let's just say the tempers ran hot
02:31Captain Crawford I see can you hear me I repeat I need an acknowledgement over
02:36Captain Crawford can you hear me Perez did you just lose my engine get out of my face and let
02:42Work the booty surface on the radio
02:48Come on this is Bodie sent out there to freelance to save a kid who never should have been out
02:52there in the first
02:52No, no, it's on you. You're the IC. It's your incident. I know that chief
02:57You just lost radio contact with four firefighters
03:00This thing is raging harder than it was nine hours ago, and you're counting on a rookie's line to hold
03:08What kind of ass backward incident are you running? Shut up I can't hear
03:11Look out one. I see. Do you copy?
03:14How do you copy? Where are you guys? Can you hear me? Over
03:22Look out one, I repeat
03:24Do you hear me? Over
03:26Jake
03:30Look out one, I see. How do you copy?
03:32Oh, can you hear me? Where are you guys?
03:36Malcolm Malcolm Malcolm
03:40Keep it up fellas, keep going. You guys are cutting line like seasoned firefighters. Every flash in the dirt is
03:46one step closer. Keep going
03:48You're about to pass out like me. Try not to think about it
03:52Eve
03:53You got eyes on Jake? Sorry chief that's negative
03:59All right, what's three rock status? We are still cutting lines of sage knoll
04:03Keep them going and keep hoping that these southeast winds don't kick up anymore
04:08What are they at?
04:0915, 16 miles an hour
04:11Any more than that we're in big trouble
04:14Which means that your line is the last defense keeping fire out of edgewater
04:17Your line has to hold
04:20Copy that
04:22All right guys keep moving keep going I know you're tired let's go
04:32Bodhi do you copy?
04:34I'm sorry chief this was supposed to be a simple pickup
04:38Based on the information that I had at the time it was supposed to be safe and easy
04:42Yeah, but now it's been five minutes with no communication. So come on. What is your plan? I see
04:50Where in the hell is Tyler?
04:53Sharon Sharon, where's my son?
04:58Somebody tell me
05:00How'd you get in here sheriff's escort now can you answer my question? Where's my son?
05:04Where is he? How was I supposed to answer that question?
05:07I had two mothers asking me where the hell their sons are while I'm handling a two-county incident. So
05:13how did you answer that question?
05:17I told the truth
05:23Where is he?
05:25I don't know
05:29Keep breathing
05:51So let me see if I have this straight as I see you lost track of jake and malcolm crawford
05:58and
06:00engineer erickson and separately leone and a civilian
06:05What was going through your head, man?
06:08Any scenario in which they didn't turn up dead
06:27Oh
06:28We're alive we're alive
06:35Bodhi Bodhi over here
06:41Oh
06:50What the hell?
06:51You gotta bring down your body temp. It's hot. It's hot. It's hot. It's
06:55Moisture will still up lower. It doesn't matter. Here pull that down your neck
06:59Oh
07:04I see this firefighter leone. I've got tyler here with me
07:08Yes
07:09I deployed a fire shelter near the ferndale ranger station. Both of us are uninjured
07:13Copy leone
07:14Wait, this is good right? They're safe. This is good
07:18Oh
07:22Our egress is blocked due to active fire on route 38
07:25Oh, okay
07:27What does that mean?
07:28Chloe mackenzie should never have been in that command tent?
07:31Tyler should never have been at that fire. He snuck into my truck chief. Well, maybe you got distracted by
07:36your pre-deploy
07:38Distracted I was on point prepared
07:39I was cautious and it's a good thing. I was what's a good thing that you were in charge of
07:44the entire county line fire. Hmm?
07:47You still think that was a good idea?
07:51Chief
07:53No, bc ever wants a loss of life on an incident ever
07:57What does that mean? It means that we made radio contact with him and we're gonna get them out, all
08:02right?
08:03What happens in this scenario right now? We're gonna figure it out now
08:08What does what does figuring out mean? How do you figure what does that mean?
08:11Figuring it out
08:12We don't have a lot of time to sit here and answer all these questions for you. All right, Sharon
08:15Can you please get out of here so that I can focus on strategizing?
08:18No, you cannot kick me out. I am his mother. No, no, I'm gonna report your ass to Cal Fire.
08:22I need some space to work
08:25Please, thank you
08:28How are you so calm about this? Because I trust Manny
08:33All right, Bodie Coyote, let's get your ass out of there
08:37Hey, how the hell are we gonna get out of here?
08:39Manny will arrest you us
08:41Wait, what if they don't come in time?
08:42Listen to me some of the toughest firefighters never go through what you just did
08:46But you made it
08:48Don't give up now
08:50Stay close
08:57I see I've got eyes on a downed engine
09:00Possible rollover crew status is unknown
09:02Pointing instructions
09:03See a number on that rig?
09:053084 Drake County
09:07Whoever's inside there just went for one hell of a tumble down the south facing ravine
09:11It's Jake. Jake's in there. I want you to look around for me. What do you see? Is there anyone
09:16outside that vehicle?
09:20Negative
09:24All right, Bodie
09:25With the Route 38 scores, it looks like
09:27The best way out runs straight through that south facing ravine
09:31I'm gonna send, uh, I'm gonna send a rescue there for you two and for that engine crew. Can you
09:35link up with them?
09:36Copy I see already on the move
09:40That's it, that's the whole story
09:45Hmm
09:47When an incident goes this far sideways, it is the department's responsibility to learn from it for future safety
09:54That's my only agenda here, Manny. I am on your side
09:58You're on my side?
09:59Yeah
09:59Can I ask you something?
10:01Shoot
10:02Why'd the brass choose you to do this hot wash?
10:05It comes with the assistant unit chief title
10:08Come on, it's like what?
10:10At least a dozen other AUCs in the northern region they could have done it. Why you?
10:14I suppose you'd have to ask the fire chief that one
10:18I would guess actually, if you're cool with it
10:22Knock yourself out
10:23I think that you're a friend of 42's and you're playing good cop and you're just hoping
10:27You're hoping and hoping and hoping that I'm gonna lower my defense
10:31Spill somebody's dirty laundry, right?
10:33Right?
10:37Let me ask you a question
10:40Why did you send a teenage civilian and my nephew
10:44To a crashed Drake County rig in the middle of a wildfire?
10:48I did my due diligence. I checked the maps. I radioed units. That fire was blocking the path back to
10:53us
10:53So then why don't you just tell them to stay put?
10:54Because the area was a dirty burn chief. There were embers everywhere
10:59That crashed rig was the safest place for Bodhi and Tyler
11:12You gotta get out of this cabin
11:14My radio, where the hell is it?
11:23I'm gonna cut myself free, and then I'm gonna cut you
11:40You know, you're bleeding
11:42I'm coming
11:43Let me see you
11:51No, no, you're bleeding.
11:55This is not my blood. I'm good.
11:58Where we go?
11:59His pulse is rapid.
12:02All right.
12:06Just hang on.
12:10Hey, copy IC.
12:12This is Jay Crawford.
12:14Do you copy?
12:16I copy.
12:17It's good to hear your voice, brother.
12:19What's your sit-round?
12:22We're at some rail 38.
12:24Forced our engine to tumble over.
12:26Off the slope.
12:30We took out a couple of power lines.
12:32Two of us banged up, but...
12:35Our driver, he...
12:37His name is Engineer Ringo Erickson.
12:41Critical condition. Get a rescue team here now.
12:44Do you copy?
12:45I copy.
12:46Administer life support.
12:47Firefighter Leone is en route with a civilian.
12:49Leone will assist.
12:50We care.
12:50We're going to get you guys out of there.
12:52You have a good copy, I see.
12:54But why is Leone coming with a civilian?
12:56I don't know.
12:57He got caught out there, too.
12:59Sit tight.
13:02All right.
13:04Option one.
13:08We wrap around the flank of this fire, right here near Bailey Cliffs.
13:13And we send a small crew up.
13:15I'm waiting for the butt.
13:17Steep, rocky terrain, big drop-offs.
13:20But if we have a rims team...
13:21We don't, and we're never getting a spine board through all of this.
13:24So, next option.
13:26All right, option two.
13:27We anchor engines here at the flank.
13:29And we'll lay some hose.
13:31Then it's a direct fire attack to get to him.
13:33So, trees and terrain with, like, a thousand-foot hose lay,
13:36and our resources are already strapped thin
13:39because we're trying to cover that line, that three-rock cut.
13:41Gee, gee, I'm just looking for some solutions here, not problems, all right?
13:44I'm looking for an IC that has a plan
13:46that doesn't include burning down all of ed water or leaving my cell...
13:49All right, all right, all right, all right.
13:50I get it.
13:52Look, I've assessed all the risks, all right?
13:54What if we pull the engines off the line to three-rock cut
13:57and send them to the engine crash?
13:59You want to leave three-rock unprotected?
14:01Nope.
14:02I want to rely on the work they're doing to protect themselves
14:05and all of edge water.
14:08One, two...
14:09Three-rock!
14:10Let's go, baby!
14:17That's it, Cap!
14:18You're done!
14:20Hey, gentlemen!
14:22She's a beaut, y'all.
14:24Well done.
14:25Well done.
14:27Captain Edwards, you read me?
14:29Yeah, I'm here, Chief.
14:30Listen, we got a low-pressure system heading southeast towards Edgewater,
14:34and I hate to say it, but these winds are picking up.
14:37Chief, my guys just finished the line.
14:39I know, but now you got to get it to 24 feet.
14:42Here's the good news, though.
14:43We found Bodie and Jake.
14:45Yeah, that's what I want to hear.
14:47Also, I'm pulling your engine support.
14:49Rerooting it to rescue them.
14:51Wait, so you're going to have us do triple the work and pull our support?
14:54A brand-new hand crew, yeah?
14:56Barely any experience.
14:58Baby firefighters, but somehow you were convinced that they could keep going?
15:01It wasn't about being convinced.
15:03It was about knowing what needed to be done.
15:04Well, according to you, that's a mighty big wager on a lot of inexperience.
15:09I believed in Eve.
15:12You and those boys can pull this off.
15:14I know you can, Cap.
15:20Hey, gentlemen.
15:21I just watched you guys move a mountain.
15:23And I hate to ask this of you.
15:27But now, we got more work to do, okay?
15:31I need triple the width.
15:33It's Chief's orders.
15:34Let's get to work.
15:34Come on, let's get a move on chance.
15:36One, two, three, one.
15:37Pick up your McLeod.
15:38We got it.
15:39Come on.
15:49All right, Malcolm.
15:50Yeah.
15:50Look, we get him to the ground, then assess and treat him first.
15:54ASAP.
15:55All right.
15:57All right, get his legs.
15:58All right, ready.
16:00Got him?
16:01Yeah, I got him.
16:02All right, give me a second.
16:04Hold on.
16:05All right, I got him.
16:06Yeah, let's go.
16:14Right behind you.
16:18I've never been happier to see you be.
16:20Is that guy dead?
16:21I don't know if we can help it.
16:23What the hell is a kid doing with you out here?
16:25Surviving a burn over and hiking here with me to get this job done.
16:28Who the hell is this?
16:29Malcolm, my brother.
16:34Tyler, help me look for the rigged spy board.
16:36All right, airway's clear.
16:38The pole's still rapid.
16:39But this head wound, look, we need gauze.
16:42You see any?
16:47No.
16:49Pax was going to toss when we came down the mountain.
16:52Oh, okay, give me that buff.
16:57Is he going to be okay?
16:59Guess we'll do until they get us out of here.
17:01Ready?
17:02Roll.
17:13I see this firefighter, Leone.
17:13I'm going to get you out of here, okay?
17:24I see this firefighter, Leone.
17:26We've linked up with Jake's engine crew.
17:28We've got fire here now.
17:29I'll only egress through some dangerous rocky terrain.
17:32Can't manage the patient on the spy board.
17:34Where are those engines?
17:35Copy, firefighter.
17:37Engine 1594, IC, requesting your ETA to that crash rig.
17:40I see engine 1594.
17:42Fire blocked the access road.
17:44Need rerouting.
17:45No, this cannot be happening.
17:47I'm calling for a water drop.
17:49Wait, what?
17:49No, no, no, no.
17:49Chief, the winds, come on.
17:50There's no way they're going to put it over the air.
17:52Engine's hit significant delays.
17:54DC Leone's ordering a water drop.
17:56We don't have time to wait for a water drop.
17:58We've got to do something.
17:59Yeah, well, engines and a water drop are headed your way.
18:02You're just going to have to wait and hang out until they get there.
18:04B, are they close?
18:06I see.
18:07We can't wait.
18:08We've got 500 gallons right here.
18:12You think you can punch a knee-grass hole?
18:15Do it.
18:16Say yes.
18:16Worth a shot.
18:17Did that gun, yeah.
18:18Chief, come on.
18:19That's a great idea.
18:20Firefighter Leone, this is your division chief.
18:23You will deplete your water supplies in 30 seconds
18:26and have absolutely no defense.
18:28You will wait for the water drop.
18:30That is the call.
18:33We stand by Ringo's dead.
18:37Copy DC.
18:38I don't want to hear it.
18:39I'm going to get the choppers airborne.
18:45Firefighter Leone, this is IC.
18:46Wait for the water drop.
18:49But also, you make sure that dead gun could be operational.
18:54Over.
19:06It's on.
19:07You think any of the fuel will be able to reach the pump at this angle?
19:10What way to find out?
19:11I'll hit the pump switch.
19:13You get the panel and the dead gun.
19:14Copy.
19:30Bode, the fuel can't get to the pump engine.
19:33Come on.
19:35What's happening, Jake?
19:36The dead gun won't work if fuel can't reach it.
19:39Yes.
19:40There it is.
19:41Hey.
19:42B, we're good.
19:46Cap!
19:47Can't get to the pump valve.
19:48It's too tight to fit.
19:49Let me try.
19:51Come on.
19:51I can fit.
19:52Easy.
19:53You're not operated.
19:54Yeah.
19:55Yeah.
19:55You open the tank to the pump valve and discharge the dead gun.
19:59I spent a lot of time at the station.
20:00Just paying attention.
20:02Hey, what's going on?
20:04Clock's ticking.
20:05Yeah, he's not going to fit.
20:06Neither are you.
20:07Let me do it.
20:08I can do it.
20:09We're running out of time.
20:12I'll get Malcolm and Ringo ready.
20:14All right.
20:15Let's go, Chris.
20:16Come on.
20:20Bode.
20:21I'm really sorry.
20:22I shouldn't have ran off all those batteries.
20:24Just try to be the kid that did the right thing.
20:27Now be the kid that goes and gets us at 80 PSI.
20:30Okay.
20:45Tyler, hurry.
20:47Trees cracking.
20:54Come on, Tyler.
20:57Truck's unstable.
21:13Okay, 80.
21:14It's 80 PSI.
21:15Done.
21:17All right.
21:18Good.
21:18Now get the hell out of there.
21:23Good job, kid.
21:24All right.
21:25Let's get the hose ready.
21:25Come on.
21:28All right.
21:28How's it going?
21:29Pulse is rapid.
21:32Okay.
21:32He took a bad hit to the hip.
21:36There's a lot of pelvic instability.
21:38Probably a fracture.
21:40An artery must be cut.
21:43What do we do?
21:44All right.
21:44Get him into a pelvic binder ASAP.
21:46Hey, grab that blanket over there.
21:51All right.
21:56All right.
21:59Okay, yeah.
22:00Hold it.
22:01Now you're going to feed it to me under his legs.
22:04Seesaw it back and forth up to his head.
22:07Great.
22:07You see it.
22:12All right.
22:18There you go.
22:20It should stem the internal bleeding and stabilize his pelvis.
22:23How do you know this?
22:25I didn't learn it at the academy.
22:27It wasn't the academy.
22:29I learned it from our dad.
22:32He had a similar injury back in his naval days.
22:36The medic had to fix him up on the battle mission.
22:41For real?
22:42You know, every time he would see me with a twist tie at the grocery store,
22:46he would take it and wrap it around his finger and twist.
22:52Reminded me how that medic saved his life.
22:58I need that water drop on the northwest flank.
23:01No, I don't have 20 minutes.
23:03Find the visibility.
23:05BC Perez, this is Crawford.
23:07The dead gun is operational.
23:09Permission to move forward with self-extrication.
23:11Did I just hear that right?
23:15I told them to explore the dead gun option just as a backup plan.
23:19So you just gave that order?
23:20I did, in case the water drops were no-go.
23:23And right now it's looking pretty damn smart to me, Chief.
23:25Bodie and Jake can egress with one blast of that dead gun.
23:27You are gambling with people's lives.
23:29I don't like these odds.
23:30Sure, don't get ugly with me.
23:31I'm not gambling here.
23:32I'm trying to give us some options.
23:35Chief, look me in the eyes.
23:36Tell me you wouldn't make the exact same car
23:38if it wasn't Bodie and Jake out there.
23:41That's really low.
23:42How is that low, Chief, huh?
23:43We want the exact same thing here.
23:46Captain Crawford, this is DC Leone.
23:51Move forward with self-extrication.
23:56Nice work with the deck gun, Tyler.
23:58Now let's get out of here.
23:59Hey, someone get the other end.
24:01Bodie, that's you.
24:02You're up.
24:03What about the deck gun?
24:04Yeah, I'll work it.
24:05That way you can keep eyes on Tyler when we sprint out of here.
24:07Stay with him.
24:08Let me get your radio so I can keep Nanny filled in.
24:29You're right behind you, bro.
24:30You better be.
24:33Ready?
24:34Go, go!
24:45Hey, Bodie, we don't have eyes on any of you.
24:47Where are you now?
24:48Bodie!
24:51There, there, there.
24:53Come on, let's go.
24:54Tyler!
24:55Oh, my God!
24:58Mom!
24:59Oh, my God!
25:00What are you doing?
25:01Come on!
25:02Come on!
25:04Come on!
25:04Come on!
25:04Come on!
25:05Come on!
25:07The gamble almost worked.
25:09It wasn't a gamble, and it did work.
25:12Hmm, except...
25:13Except what?
25:15We had...
25:17complications.
25:30Ah!
25:34Hey, where's Jake?
25:36Bodie, where's Jake?
25:40Hey, Crawford, I see you.
25:42Data check.
25:43Jake, come in.
25:45Jake, come in!
25:51I think we can both agree there's one person to blame for this mess.
25:55I think it's easy to say something like that sitting here, behind your imposing desk, with your shiny new title.
26:05Battalion Chief Perez has been courting a war between himself and fire for months now, and with the county line
26:10fire, he finally got one.
26:13The conditions created the perfect storm.
26:15The conditions created the perfect storm.
26:15It's not Manny's fault.
26:16Yeah, but why do I get the impression he enjoyed it?
26:19From someone who was in the dirt with him, I can tell you that every decision he made was excruciating.
26:25Like, prematurely working a very green three-rock? Whiplashing engine resources from the fire line to that crashed rig, allowing
26:32Jake and Bodie and that fire crew to self-rescue?
26:36You know, these are all Manny's decisions, okay?
26:39No, not the last one. The last one was my call as his supervisor.
26:43So you're what? You're covering for him now?
26:44This is not an after-action review. This is a witch hunt.
26:49You want to bury Manny? Sacramento wants to bury Manny, and you want to use me as his supervisor as
26:55part of that?
26:56Why? For PR? For legal?
26:58Okay, Sharon, I would tread lightly here if I were you, okay?
27:04If Perez doesn't go down for this thing, someone else might.
27:12Head to deck and should have been able to go back in there. Can we even get hoses in there?
27:15The water drop is going to be better than a hose leg.
27:18The boulders between Jake and us are too dangerous to cross. The only thing now is to wait for the
27:22water drop.
27:23What? No, no, no. That water drop was supposed to be here ten minutes ago.
27:26The winds are going to change. We wait for the water.
27:28What do you want to do? You want to leave Jake out there with the fire encroaching?
27:31That's-that's-that's your plan?
27:32We are in this mess because of your aggressive approach. It's now up to me to fix it.
27:37Captain Crawford, now that the deck gun is out of juice, our only option is to wait for the water.
27:42No, it's not. We-we can get in there.
27:45Can you?
27:46DC, this is Crawford.
27:48I will find shelter. Do not send anybody in after me.
27:52You can't listen to him.
27:55Chief, that's Jake out there.
27:57Copy, Crawford.
27:59Ah, come on, Chief.
28:02Airbase, this is DC Leone. I have a captain isolated, surrounded by a wall of fire. Where is my air
28:08support?
28:14That's the call? We put a water drop. Hope for the best.
28:18Hell no. I'm not leaving Jake in there.
28:20Chief, Jake's the only reason we got out of there in the first place.
28:23We all know there's another way.
28:25Option one from earlier.
28:27Come on, Manny. It's doable now without a patient in the spine board.
28:30Let us go through this deep drain.
28:32Sharon will help my scalp.
28:33She can help mine too.
28:39Radio's off.
28:40You run point on this.
28:41You're in and you're out.
28:43Safe and fast.
28:44Can you hear me?
28:46Lift and mouth. Lift and mouth.
28:47Get a mouth.
28:57We're out of time, y'all.
28:59The fire's here.
29:01You have done enough work for two bulldozers.
29:05Hey, take that in.
29:06You have removed all flammable vegetation to prevent the spread of this fire.
29:11Now what do we do, Cap?
29:14We see if it holds.
29:15Of course it's gonna hold.
29:19Isn't it?
29:30Oh, God.
29:31Oh, God.
29:33Oh, God.
29:45Oh, God.
29:50One wrong move. We took ourselves out of commission.
29:54Make this whole thing worse.
29:55Better get it right, then.
30:10Jake! We're getting close!
30:17We got you, bro.
30:18No, I told you not to come.
30:21Yeah, we didn't listen.
30:22The weight of the truck is pressing on these ladders.
30:24Holding down my ankle.
30:26One, two, three.
30:34Jake!
30:48The wind's steady.
30:50I see a crew of four.
30:52Three firefighters spotted leaving the engine crash site.
30:55Crew four, DC Leone.
30:57Confirm status on the three firefighters.
30:59Negative, Chief. They're out of zone now.
31:02DC, look out, too.
31:03I got eyes on them.
31:04Heading northwest through extreme terrain.
31:08Manny?
31:10Manny?
31:11How could you do this?
31:13You sent two guys back into a raging fire,
31:16off radio, against your DC's wishes.
31:19Now that we know it was lost in this fire,
31:21was it worth the gamble?
31:22Gamble. There's that word again.
31:24I know your choice of words is just...
31:27It's pure coincidence, right?
31:29Manny, it's not.
31:31Because the way this report reads,
31:32you were tossing firefighters back in there
31:34like dice on a craps table.
31:37Blackjack was my game, actually.
31:40And that's all behind me now.
31:43But you want to throw around some history?
31:45Yours is what?
31:47Chasing titles, right?
31:49Yeah.
31:50I'm proud of it.
31:51Can you honestly sit there and tell me
31:52that penning this on me isn't in part to...
31:54make sure that the higher-ups know
31:56that you're doing right by your newest title?
32:00Chief?
32:03Yeah, that's what I thought.
32:09Easy, easy.
32:10What's up?
32:10It's killing.
32:11Right here.
32:12Ah!
32:14You good?
32:14Yep.
32:15Easy.
32:17Ready?
32:18Here you go.
32:20Come on.
32:20We're okay.
32:21Yeah, we're almost there.
32:33Let's go!
32:38Malcolm!
32:46Hey, Malcolm.
32:49Hey, Malcolm.
32:50Hey, Malcolm.
32:50Can you hear us?
32:51Malcolm.
32:53Malcolm, come on, man.
32:55Oh, Phil got room.
32:57Copy good.
32:58No, hey.
33:00Don't you even think about moving?
33:02Oh, I can't.
33:06Dude, I can't.
33:07I can't get myself out of here.
33:10That's okay.
33:11That's okay, because I'll carry you out of here, all right?
33:14Kind of tragic.
33:17We finally meet.
33:19You know what we do is try to die on each other.
33:22No, there's nothing tragic about that, man.
33:25There's nothing tragic.
33:26And you're not dying on me.
33:28You're not supposed to say that to a patient.
33:32Listen, you're not a patient.
33:36You're my brother.
33:39You're my brother, okay?
33:41So we're going to get you out of here.
33:44Malcolm.
33:45Hey, Malcolm.
33:47Malcolm.
33:48B, we've got to get out of here.
33:49We're going to see this through, Jake.
33:50Come on.
33:51Let's go.
33:52Get up.
33:53Just help me get him up.
33:54Come on.
33:57Arms.
33:57One, two, three.
33:59Go.
34:00All the way.
34:00All the way.
34:01I got that.
34:02I got that.
34:03All right.
34:04I got his back.
34:06All right, three rocks.
34:09I want to show you something.
34:11Drop your tools.
34:13Over here.
34:14You see all this?
34:16See how it's all gone?
34:18That's a hell of a lot of black, Cap.
34:20Hey, y'all, this is what's at stake every time we go on a call.
34:24All right, now turn around, gentlemen.
34:27All right.
34:28And look at all that you have protected.
34:36You're not too shabby for the new guys.
34:39Well, I don't know if you're new guys anymore.
34:41You might be my guys.
34:46Hey, get back to work.
35:05Next!
35:05We need support over here!
35:12What happened?
35:13Too hard for?
35:15Traumatant head, and he's been unconscious for a while.
35:20Hey, they're gonna take good care of me, right?
35:22Easy for you to say.
35:23Your guys are still vertical.
35:24They're going home tonight.
35:26Mine, not so much.
35:28Hey, let's get that ankle checked up.
35:29I'll help you.
35:31I told you not to rescue me.
35:38How did you feel going behind your commanding officer's back?
35:42I asked for forgiveness, not permission.
35:44And did you get that from D.C. Leone?
35:47Forgiveness after the fact?
35:49At, uh, precisely 8.49 p.m. that night?
35:57Huh.
36:18You sent them back in after I told you not to?
36:22You hit me?
36:23I was wondering how many got that shiner.
36:26It was me.
36:28Yeah, but why?
36:30What's the difference? Why?
36:32I think context is important.
36:35I lost my objectivity.
36:37Zabel Ridge Fire came screaming back
36:39with a family member's life
36:40hanging in the balance in an impossible fire.
36:44Because Manny lied to you?
36:45He lied to me because I needed to be lied to.
36:48He was the only leader there
36:50who was still able to assess the risk
36:52of going through the boulders.
36:54If it wasn't for him,
36:55we would have lost a firefighter out there.
37:01What about Jake's brother?
37:04Well, I, you know...
37:07Firefighters get hurt.
37:08They take risks.
37:10And I'm convinced that your call, Manny,
37:13to send him and Bodie in there
37:15is the only reason that Jake is alive today.
37:20And besides, I...
37:21I got some good advice
37:23about how to do these hot washes.
37:26Which was?
37:28Put yourself in their shoes.
37:30And would you make the same calls in good faith?
37:35Anyhow, you both can go.
37:37You'll be getting a copy of this report
37:39within a week or so.
37:41Really, that's it?
37:43Doesn't Sacramento need a head to roll?
37:45Let it be mine.
37:47I can handle Sacramento.
37:48It's what I'm really good at, anyway.
37:50It's that shiny new job title.
37:55You can kill me now.
38:13I don't know if you can hear me, Malcolm.
38:17But you made quite the impression
38:18on all of us over 42.
38:22Particularly your brother.
38:25He's not too happy with me right now.
38:31Aw, man.
38:37I need you to know that...
38:39I'm sorry I sent you in.
38:44I'm so sorry.
38:51I can't believe that Tyler agreed to talk to the ATF
38:54about Landon's role in the Zabel Ridge fire.
38:56He was terrified before.
38:57He lived through a fire in a tinfoil shelter, so...
39:00Probably a little less scared to talk to the feds now.
39:03Don't downplay your part in it.
39:06Tyler told me that...
39:09because of you,
39:10he wants to be the kid that helps.
39:12He was crucial on that fire.
39:14Yeah.
39:16Oh, your chief, an apology.
39:19I yelled at him.
39:20I threatened his job, too.
39:22I knew we were all just keeping Tyler alive.
39:25You're the last thing that Mandy's worried about right now.
39:33After this,
39:34we can start moving on from Landon,
39:37and also from the fire.
39:39I can't wait.
39:43I'm happy for you.
39:49You know, I'd love to buy you a dinner.
39:52At some point, maybe.
39:55As a thank you.
39:57Very...
39:57Do you know?
40:00Is it too much?
40:02It's too much.
40:03It's fine.
40:03No, it's, um...
40:05I don't want to make it weird.
40:08Is it weird that I asked you?
40:09No, um...
40:11I'd like that.
40:13Yeah.
40:13Wait, what the hell is this?
40:15We've made an initial arrest of your son, Miss McKenzie.
40:17You can follow us to the station.
40:19Wait, wait, wait, wait.
40:19An arrest for what?
40:20The charge is arson.
40:22For Zabel Ridge.
40:24No, you've got the wrong guy.
40:26You told me I could pick the kind of kid I want to be, Bodie,
40:29and...
40:29the kid who does the right thing.
40:31Tyler, what?
40:32I'm sorry, Mom.
40:33You're serious?
40:34Hey, come with us, man.
40:34Tyler!
40:35You can't do this.
40:36Where...
40:36Where are you taking him?
40:38Tyler!
41:01Why are you talking about me?
41:03You're listening to someone who's more in this you want to make.
41:05Now, I'm sorry.
41:08Fine.
41:08Bye, bye.
41:10Bye, bye.
41:10You're listening to us.
Comments