- 59 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:07The D.O.C. has a pilot program for young inmates.
00:10These guys have no experience.
00:11Yeah, but that'd be your job.
00:13Get them into fighting shape.
00:14Okay.
00:14Look, Eve, it's hard to let go of your old crew.
00:17So the arsonists are still out there.
00:18You're going to leave chasing that person to the pros, right?
00:21You want to stay out of my brother's voicemails and his DMs?
00:23Your brother?
00:24Malcolm.
00:25My brother?
00:25Hardly.
00:26Okay, look, I never meant for...
00:28I don't care what you meant to do.
00:30What you did do is hurt my little brother.
00:32Tyler here is 17.
00:34Let's call your mom and your dad.
00:36I don't have a dad.
00:36Okay, I don't need you guys to call anyone.
00:38They said this was my son Tyler's throat.
00:40Tyler said he didn't have a dad.
00:41I'm Landon.
00:42I'm his stepdad.
00:43Not on paper.
00:44He and his mom aren't actually married.
00:46Kids had a real tough run.
00:47Did something change recently?
00:49His father died right before COVID and the Zabel Ridge fire took our house.
00:53I'm really sorry to hear that.
00:54We don't know what to do with it.
00:55I might know what to do.
00:58Stabilize the scene!
01:02Tyler's barely got a pulse.
01:04Hey, I need spreaders over here.
01:07Injuries are too severe.
01:09Time of death, 10-16.
01:13Where to get you out, Tyler?
01:34That's it, Bodie.
01:38Smells like a brewery in here.
01:40Gotta cut the roof.
01:45Here we go, peel that roof back.
01:46Come on.
01:48Hey, I need a gurney over here.
01:50Let's get him on that spine board, quickly.
01:53Careful, careful.
01:54Watch the spine.
01:55Ready?
01:55One, two, three.
01:57Stay with me, Tyler.
02:09Let's go.
02:09Let's go.
02:10Let's move, people.
02:11Come on.
02:11We're losing them.
02:12Let's go.
02:21Damn, this blood is itchy.
02:24Lay down.
02:25Lay back down.
02:26Classmates will watch you through the window.
02:27Was it that beta-ass Sean?
02:29Yeah, I'm not actually dead, but I will actually end you.
02:32Hey, playing possum is kind of the whole point of this exercise.
02:35This whole exercise is a joke.
02:37It's a demonstration that raises awareness.
02:40It's going to be 15 minutes, a kid dies of a drunk driver.
02:43Yeah, I know.
02:44It's just cringe that they make us do this every year,
02:47trying to scare us straight.
02:49Yeah, well, it only works if you actually commit to it.
02:51You know who committed?
02:52It was the kid that came and took me out of class,
02:54dressed up like the Grim Reaper.
02:57Yeah, I remember that.
03:01You paint?
03:04I draw.
03:06So do kindergarteners.
03:08Bro, my mom's out there.
03:10She's going to cry when she sees me dead.
03:13Chloe McKenzie is your mom?
03:15Yeah, teaches math here.
03:16She used to teach me math.
03:19Peer tutors in high school.
03:22Possum, Tyler.
03:23Possum.
03:30Bus is almost here.
03:32You excited?
03:33I'm a little nervous, Manny.
03:35Oh, come on.
03:37Three rocks back, baby.
03:38It's just ironic that me and Francine broke up because I didn't want kids,
03:41and now I'm getting 16 teenagers.
03:43No, you're getting 16 firefighters.
03:44Yeah, with hormones and acne.
03:47And their prefrontal cortexes aren't fully formed yet.
03:50All right, fine.
03:51Fine.
03:51They're young.
03:52Mm-hmm.
03:53You know what that means?
03:54It means they're strong.
03:55So no bad backs on the fire line.
03:57That's a dream.
03:57Yeah.
03:58They're going to be great, Eve.
04:00And so are you.
04:02Fresh start.
04:06Fresh start.
04:07It's a fresh start.
04:09Chloe, Mackenzie.
04:11Oh, look at you all grown up.
04:13Hey, Chief.
04:15Oh, no.
04:16Still Sharon, just like when you were the high school student.
04:19I am always amazed how seriously the kids take it.
04:22Yeah, I just wish they'd take the drink half as seriously.
04:25I cannot believe, but he got my kids to participate in this.
04:28Yeah, he must have gotten to him with all the times he's been at the station.
04:31Or he bribed him with snacks.
04:32Because we have really good snacks.
04:34Hold on one second.
04:35What do you mean all the times?
04:37Uh, I think your son's been at the station every day after school.
04:41Yeah, my kid doesn't participate in anything five days a week.
04:44Really, not even hygiene.
04:46Give it time.
04:47Bodhi didn't smell so great in high school either.
04:51What?
04:52Can I tell you something?
04:54I used to have the biggest crush on Bodhi back in the day.
04:57Well, if I can tell you something.
04:58That wasn't really a secret.
05:01Oh, goody.
05:03Okay.
05:04Uh, it's almost time.
05:05So, the drill says that Bodhi's got to do CPR for 20 minutes.
05:09But, spoiler, this doesn't work out well.
05:11So, you might not want to watch.
05:15As a parent, this isn't always easy to see.
05:18It's fine.
05:18It's not real.
05:20Okay.
05:36Are you for real right now?
05:38Um, look, I just wanted to drop this.
05:40Uh, you're a firefighter, too?
05:45Drake County.
05:47So, you, me, and Malcolm, we're all firefighters.
05:51I mean, that's what?
05:52Like a family business.
05:53I don't know you.
05:54I don't want to know you.
05:58I messaged Malcolm to apologize for any trouble I may have caused, and he blocked me.
06:05So, if you could just get that to him, at least I can explain.
06:08If Malcolm blocked you, he doesn't want to get to know you either.
06:14Okay, look, we're all bracing for one hell of a fire season.
06:18And I'm on the other side of one hell of a fire, one that cost us our own battalion chief.
06:24I'm sorry about that.
06:26I mean, we're brothers, and we don't even know each other.
06:29You know, we could lose that chance any day on this job.
06:34Like I said, Malcolm blocked you.
06:37His choice.
06:39All right, I mishandled this.
06:41I'm the bad guy.
06:42Dude, to Malcolm, I'm the bad guy.
06:45I'm his big sister who kept a secret from him his whole life.
06:48Your name barely even comes up.
06:53Don't forget your letter.
07:01Okay, Taylor, this is it.
07:04You're going to give up on me so easily?
07:07I fought for your life to the best of my ability.
07:09So did the other medics.
07:12You know, we take losing a life personally.
07:15When your friends and your family find out that you're dead, they'll be devastated.
07:18Good thing I'm not dead, then.
07:23This machine over here is telling a different story.
07:47I'm so sorry.
07:49We did everything in our power to save him, but Tyler didn't make it.
08:00Time of death, 1032.
08:06Oh God, oh God, it's okay.
08:18Hurry up.
08:21Genius tried to smuggle in three phones.
08:23Dude chose the wrong camp to try and run a fill-in as a family plan.
08:28He looked like the size of a McLeod.
08:31Welcome to Three Rock.
08:32Line up, y'all.
08:33This is going to be like summer camp compared to St. Quint.
08:37Everybody calls me Tex.
08:40And everybody calls me Captain.
08:42And it's fire camp.
08:43Line up.
08:46Yeah, well, you think I want to be on this crew with your punk ass?
08:49Just keep talking, guys.
08:49Just like you always did.
08:50Everyone's going to be sick of you by day three.
08:52Yeah.
08:53Hey, Hartman.
08:54How about I talk with this instead?
08:56Hey, hey!
08:57That's enough!
09:02Hey, hey, stop it.
09:04Break it up!
09:05I should have taken you out years, man.
09:06Don't mess with me home.
09:07Break it up, boys!
09:09Break it up, boys!
09:10I should have taken you out years, man!
09:11Break it up, boys!
09:12Hey!
09:15So much for a fresh start.
09:33Okay.
09:34Those two, Ace and Hartman, apparently have some beef.
09:37This was the first time they've seen each other since they got separated at prison.
09:41Beef must run pretty deep if it was from before they were locked up.
09:44And the CO's thinking about shipping them back to prison.
09:46Can't let that happen, Eve.
09:47I mean, we're not going to sit around for another two weeks while the CO replaces them.
09:50Yeah, but I can't go into a fire with a crew that's going to body slam each other.
09:54So then help them out.
09:55Make them work the program.
09:57Yeah, Manny, it's not that simple.
09:58Look, I know that this isn't the three rock you imagined you'd come back to, but this is
10:02three rock now.
10:04And these are your players.
10:06So make them a team, Coach.
10:10Sometimes I wish I could just pick my players.
10:16Gentlemen!
10:17You are the first youth offender fire camp on these grounds.
10:20The only ones in Northwest California.
10:22You volunteered.
10:24You studied.
10:25You were selected by the DOC to be here.
10:30Let's make them know that this was the right choice.
10:35On your feet.
10:36Let's grab your packs.
10:38Six-mile hike.
10:39Let's go.
10:50I remember my first drunk driving demo.
10:52Our crash was so realistic, three kids in the crowd threw up.
10:56The last time you told that story, it was only two, Uncle Luke.
10:59Huh.
10:59I say three?
11:00Yeah, you did.
11:00Yeah, maybe it was two.
11:02Japan had enough of you?
11:03Uh, almost.
11:04But no.
11:05Duty called.
11:06Hey, you're now looking at your new assistant unit chief.
11:09Pin on us next week.
11:12Bub, my mom?
11:12Yeah.
11:14Oh, she's gonna love that.
11:15Yeah, you know what you're gonna love?
11:16Standing up a rapid extraction module support team.
11:20Cal Fire's getting its own REMS team.
11:21Yeah, I figured if anyone's going on mayday calls and rescuing injured firefighters,
11:25it ought to be our own.
11:27It ought to be you.
11:29I'm at 42.
11:30Well, that's the beauty of it, right?
11:31You can stay at 42.
11:32Look, you do your job around here,
11:34and then you wait for us to throw up the bat signal for help.
11:37I'm still a probie.
11:38Buddy, if this was an interview, you'd be failing right now.
11:41Is it one?
11:42Okay, come on.
11:43You got what?
11:43One, maybe two things left on your probie checklist?
11:46Secure a fire line by locating and abating materials and fuels.
11:49Exactly.
11:51So, look, I'm picking up a shift before my big promotion,
11:53but let's get you out of probie-dom, then into REMS.
12:02Fire down slope, in the brush, pass it on.
12:06Fire down slope, in the brush.
12:08Fire down slope, in the brush.
12:10All right, keep your dime!
12:12Keeping dimes landing me here.
12:14Cops pulled me over for a busted taillight.
12:16Found my stash.
12:19Keeping dimes?
12:20Yeah.
12:21You know, everybody knows that you got busted for coding
12:24or some nerdy crap geek squad?
12:26It's Zane.
12:27It's hacking, bro.
12:29Fire down slope, in the brush.
12:32Last man got it.
12:33Let's circle up!
12:37Let's go, gentlemen.
12:41It's fire up slope, in the brush, right?
12:45No, you moron.
12:46You don't got it.
12:48Down slope.
12:49Right.
12:50So the message at the end of the line
12:52didn't match the order at the front.
12:53That's one broken telephone, y'all.
12:55What's this got to do with kicking fire's ass, Cap?
12:57Communication is key when you're working on fire.
12:59Protects you and your fellow firefighters.
13:01Run it again.
13:03Come on.
13:08Oh, look.
13:09It's the firefighter that killed my kid.
13:11Hey, Chloe.
13:13It's been a minute.
13:14It's good to see you.
13:15Every weekday.
13:16You got Tyler here every weekday?
13:20Yeah, I, uh...
13:21That's what we agreed on him and me, so...
13:24I guess, uh...
13:25I thought he would have talked to you about it.
13:28That presumes that he, um...
13:29talks to me.
13:31About anything.
13:32Which he does not.
13:34Honestly, it's like, it's no problem.
13:35I grew up here doing all the same stuff.
13:37Rolling hoses and cleaning floors.
13:39Running drills.
13:41Wow, I can't get my kid to unload the dishwasher.
13:43Yeah, or it's not yours, Mom.
13:47Yeah, well, not much I can do to change that.
13:53Hey, do you, uh...
13:57Do you remember me in high school?
14:00Mm-hmm.
14:01One theorem away from failing geometry.
14:04I was skipping school and getting into fights, smoking weed.
14:08A lot of yelling, slamming doors.
14:11You're describing a live feed of Tyler's existence right now.
14:17Lannan told me that you guys lost your house in Zabel Ridge.
14:20Yeah, that didn't help.
14:23But honestly, this, this started before that, and...
14:28I don't know, he's just been acting out, and I can't figure out why.
14:31And I'm...
14:33My own kid's an enigma.
14:36Not to me.
14:39When I look at Tyler, it's like I can...
14:44I can see me before things started to get really bad.
14:48Mm-hmm.
14:49And I can see...
14:51I can see this train that's coming for him.
14:54But I can stop it.
14:55I don't know.
14:59Well, you don't have to.
15:02Really.
15:04Tyler could do a lot worse than ending up like Bodie Leone.
15:42Soap first, and then rumming alcohol before the clay bar.
15:45Then once all that paint's gone, you hit her again with soap.
15:47No, this is crap.
15:49This is a consequence.
15:51Getting out of class is supposed to be the upside of having to play the dead kid.
15:54Does this look like class to you?
15:56No, it looks like a prison, actually.
15:59Well, you keep going this way, and you might find out.
16:02I'm trying to keep you from making mistakes.
16:04Like holding up a liquor store?
16:07You don't want to screw up your life.
16:08You don't know anything about my life.
16:09I don't need to know exactly who you are, or where you're headed.
16:13I'm trying to keep you from ending up like me.
16:15Good, because my stepdad told me that he'd kill me if I do.
16:20All right, where else is it going?
16:21Hold on.
16:22Are you babysitting or trying to qualify for rims?
16:24Let's go.
16:25Let's move.
16:25I'm 17.
16:26It's better be clean by the time I get back.
16:33It's not going to be an easy one, Chief.
16:35The fire's deep in there.
16:36Underbrush for miles, and the fire's creeping uphill by a lake.
16:39What does road access look like?
16:41Um, all right, well, this road gets us the closest, but there's still 3,000 feet of brush between us
16:49and the seat of the fire.
16:50We don't have enough time or manpower to cut through that.
16:53Yeah, agreed.
16:53We need more bodies.
16:54You want me to call for 96?
16:57No, we spent a lot of time and a lot of money to get 3 Rock back.
17:01And it wasn't just to run drills.
17:03It's time to reap the benefits.
17:05Let's put them to work.
17:06Holy, Manny, I don't know.
17:08I mean, Eve said they're green as hell.
17:10Have a little faith.
17:11I mean, we're all green as hell once, right?
17:14Greencrest, Isley Valley Fire IC requesting 3 Rock for debris removal.
17:183 Rock crew 1 requested to the Isley Valley Fire.
17:31Hey, Eve, what's up?
17:33You good?
17:33Well, Greencrest just called for 3 Rock.
17:35Great.
17:36So put them in.
17:36Wait, that wasn't a mistake?
17:38Are you questioning a battalion chief's order?
17:40No, Manny, with respect, they're not ready.
17:42Like, not at all.
17:43Eve, this isn't a suggestion.
17:45But's on the bus, now.
17:52What?
17:54What, you got something to say, too?
17:56No.
17:57No.
17:57No, we, uh, coming up on our closest access point.
18:06Watch out!
18:15What the hell?
18:22Oh, hey, sir, I need to take a look at you.
18:26I'm okay.
18:27That's not something people who charge in front of a moving vehicle usually say.
18:31How'd you get so cut up?
18:33I was running through the brush.
18:35Bran just tripped me up.
18:38All right.
18:39Feels like a sprain possible break.
18:41What's your name?
18:43Benji.
18:43But it's my friend.
18:45His name is Thompson.
18:46I think he had a heart attack.
18:47Where is he now?
18:48We were hunting in a duck blind.
18:50Over at Savant Lake.
18:51You've got your first pintail over there, yeah?
18:53The smoke came in from a fire on the hill.
18:56Started to pack out, but Thompson started coughing.
18:59Next thing I know, bam, he's down.
19:01Okay.
19:01Hey, we're gonna get to him.
19:03But first, I gotta check you out.
19:04All right, we anchor to this road.
19:06Start cutting the line to the fire, and back out of the progressive hose line.
19:08You got it?
19:09You got it.
19:10You too.
19:11You know what the lake he's talking about?
19:13Yeah, it's about a half mile north of here.
19:15We need to hurry, though.
19:16Time's muscle.
19:17Bodhi's right.
19:18The human body can only last so long after a heart attack.
19:20All right, we'll grab a med bag and an AED and get in there.
19:22Well, no, no, no.
19:23We're on fire attack today.
19:25I'm pretty sure that I just assigned my probe to a medical rescue.
19:30Time's muscle.
19:31Let's go.
19:33Yeah.
19:43Chief.
19:44How have you been looking?
19:45All right.
19:46Two ranks, file in.
19:51Hey.
19:52Guys, look at the road.
19:54Don't even think about making a run for it.
19:57Hey, quit looking at the road.
20:00It's a nice view, though.
20:02Oh, they're not looking at the road, Cap.
20:06Oh, slow down.
20:08Woo!
20:09Can I get some fries with that shake, Mama?
20:11That's some nice form.
20:12Wait, wait, you dropped my phone number.
20:15Fellas.
20:15Eyes on me, Three Rock.
20:18Listen to me, fellas.
20:19Deep in the woods behind you, there's a wildfire soaring up the hillside.
20:24Hell yeah, Cap.
20:26Let's go.
20:30There's a couple thousand feet of deep forest between us and that fire.
20:32And we can't put it out if we can't put our hoses in there.
20:35Which means?
20:37We need to clear a path for the hoses.
20:39We're going to cut the ground, make it flat.
20:41That fuel is thick.
20:42So we're going to make and utilize keyholes and remove any obstacles to get the hoses through.
20:47Wait, we have to dig for half a mile?
20:50Yeah, that's what you signed up for, Zane.
20:52Remember?
20:53So if you are tossing debris, you need to tell the man behind you.
20:57If you throw a rock, you yell, rock.
21:00So, uh, grab your gear and let's get going.
21:03All right.
21:03Come on now, boys.
21:04All right.
21:05Yeah.
21:07With energy, y'all.
21:08Come on.
21:09Let's move, gentlemen.
21:11It's more ain't stopping for you.
21:14Let's do it.
21:15Communicate, y'all.
21:16Come on, move it.
21:18Four feet.
21:20Come on.
21:22Yeah.
21:23I hope your crew eats carbs.
21:25Hey, Landon.
21:25Plain salt and gluten-free and, like, seven different cream cheeses.
21:29Wow.
21:30The kitchen's right in there, but you really didn't have to do that.
21:34For the firefighters that got Tyler out of his room,
21:36I should buy you a whole damn bakery.
22:00Oh, God.
22:02I wish you didn't see that.
22:06Oh, it's fine.
22:07It's your kid.
22:09Yeah.
22:10It's my alive kid.
22:13I just bawled at his fake death.
22:16Wow.
22:17In front of my students, who will never let me live it down.
22:20And in front of you, and you went through the real thing, and I'm just...
22:23It's okay.
22:24It's overwhelming.
22:26And now I have to give this eulogy, and I haven't even started, and I...
22:30Maybe I could listen, or...
22:34No, no, no.
22:35Okay.
22:40You know, when it comes to your son, just take all the help you can get.
22:46You know, maybe if I had accepted more help for Bodhi, he would have gotten into this good place sooner.
23:03Gentlemen, spread out so you can cover more ground.
23:05Hey, Zane, don't forget to alert the guy behind you when you're swinging your McCloud.
23:10Swinging.
23:12Hey, Cap, we should be at least halfway there by now.
23:15My guys are ready to lay hoes.
23:16What's the holdup?
23:16Well, this is a first call with a brand spanking new crew that just crawled out the damn wound.
23:21It's not about new, Eve.
23:22It's about keeping them motivated.
23:23Let them know they've got to work hard to prove that they belong here again.
23:26Yeah, Manny, I know that, but I...
23:27Or making sure that they know it's about bars, making money, knocking off a little bit of time, giving them
23:31a little bit of pride.
23:32Yeah, well, I threw them into the deep end.
23:33They're not going to hear that.
23:35Eve, I know it's tough, but those guys have to perform, and I need you to figure it out.
23:45Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
23:46Hey, hey, hey, hey.
23:47You okay?
23:47You okay?
23:49Can't breathe.
23:50Respiratory distress.
23:51We need oxygen over here.
23:52All right.
23:53Take his jacket off.
23:58Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
24:00What did you do?
24:01Snow angels and poison oak?
24:02The area around the lake was covered in it.
24:04The area that's on fire?
24:06Where the smoke that hit your dug blind came from?
24:08Yeah.
24:10All right, take care of them.
24:12Manny?
24:12Huh?
24:14Just lay back.
24:15Got you.
24:15Okay, look, poison oak contains Yerushio.
24:18If that burns and they breathe in that smoke, it causes your airway to swell and blister.
24:23You're going to be left right now.
24:24Exactly.
24:25All units be advised, climate apartments are secure.
24:35There it is.
24:36Yep.
24:37Hey, Leonie.
24:38Be advised, the fire you're walking towards is eating poison oak.
24:41I repeat, that smoke is filled with poison.
24:44Orders, Chief.
24:45I need you to make your own risk assessment.
24:46You need SEBAs?
24:47Who knows how long we have.
24:51We're going in.
25:06Eel River High School.
25:08After our simulator crash this morning, we lost two kids.
25:13I hope you never have to feel the loss of someone you love for real.
25:17Well, so some parents and some students are going to say some words of farewell now.
25:23And first up is Chloe McKenzie, Tyler's mom.
25:36My Tyler.
25:39There are so many stories I want to tell.
25:42Most you would consider embarrassing.
25:47I, uh, I remember the first time I took you into the city.
25:52Grandma wanted to come with us, but I said no.
25:59So we went to Pier 39.
26:02For the airport, sir.
26:04This is how the heart attacks.
26:14Vince.
26:16Oh, God.
26:19It's been the weirdest times.
26:25Vince, you...
26:27You have Riley, right?
26:31You have her.
26:32And I have Bodhi.
26:36We're going to get through this.
26:48We're going to get through this.
26:53And then I found you at this little souvenir shop.
27:01You were trying to buy me a bracelet to give me as a present.
27:10You were always so independent.
27:13But sometimes my heart aches that you won't take my help.
27:19Maybe it's because you never saw me accept help either.
27:22And maybe if I had...
27:26Then you'd still be here today.
27:32I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:33I can't.
27:39We love you, buddy.
27:43This is so fake.
27:44Tyler.
27:45What?
27:45What?
27:46It is.
27:46You're up there acting all sad.
27:49Like, you know, we lost real people, right?
27:52And real houses in the fire.
27:54Tyler, your parents just said some really nice...
27:57No, that's not my dad.
28:01I'm out.
28:02Tyler, I...
28:03No, it's okay.
28:03Let him go.
28:04He just needs some space.
28:18There he is.
28:19Thompson!
28:19Okay, let's roll him onto his back.
28:21Let's assess.
28:28I'm not getting any pulse.
28:31Thompson?
28:32Thompson, can you hear me?
28:33He's completely unresponsive.
28:36Dammit.
28:41Beta blockers for hypertension.
28:43Wonderful.
28:44Let's get AED hooked up.
28:45Let's see what's going on with you.
28:48All right.
28:49Cutting.
28:50Nice.
28:56Okay, hit the Analyze button.
28:59Analyzing now.
29:02Start CPR.
29:04Starting CPR.
29:05I'll call on in.
29:07Isley Valley Fire, I see we have made contact with the patient.
29:10Confirm code blue.
29:11Patient is in cardiac arrest.
29:13We found high blood pressure medication on scene.
29:15Patient likely has a history of hypertension and is prone to heart attack.
29:19He never told me that.
29:19Patient is currently unresponsive.
29:21CPR is in progress.
29:22Over.
29:24Hey, hey, hey, hey.
29:26Hey, hey.
29:27Right here.
29:27Right here.
29:28Right here.
29:29Hey, look.
29:29They're working on him.
29:32I would have dragged him on a half-mile hike if I had known.
29:36He'd still be alive if he didn't keep that from me.
29:42He's not gone yet.
29:44There he is.
29:44Break.
29:46To the left.
29:47To the left.
29:47Oh, no.
29:49Oh, no.
29:49Get him to the hospital.
29:51All right.
29:53Sir.
29:54You got it?
29:57Eve, where we at?
29:59Hey!
30:00Watch it!
30:01Bro, that rock almost hit me.
30:03Oh, I'm so sorry.
30:05Rock.
30:06That can't be good.
30:07Ace, if you want to go, I'm right here.
30:08Yeah, and I wouldn't be here if you'd make me break into that house.
30:11Well, we wouldn't have gotten caught if your dumbass wouldn't have tripped and knocked over a TV.
30:15Hey!
30:16Hey!
30:16Rock!
30:17Hey!
30:18Hey!
30:18That's enough!
30:20Guys!
30:21Zane, are you okay?
30:23Captain Edwards?
30:24What?
30:27The hoses, Cad.
30:28Damn it.
30:29Hey!
30:30I need another hose lay over here!
30:32Hey, Cap.
30:33This hose lay should be twice as far by now.
30:35What the hell's going on?
30:35I'm working on it, Chief.
30:37You know what?
30:37Never mind, Cap.
30:38I'm just going to call in Station 96 so I can clamp this mess you're guys making.
30:41Hey, these aren't my guys!
31:04Station 96 requested of the Isley Valley Fire.
31:17Okay, keep at it.
31:18Good work.
31:20All right, Bodie.
31:20Hands off.
31:21Let's reanalyze.
31:22Analyzing now.
31:24Shock advise.
31:26Clear.
31:26Let's do it.
31:27Deliver shock now.
31:30Shock delivered.
31:30Check him.
31:32He's got a pulse.
31:33He's starting to breathe again.
31:33Okay, good.
31:35Ow!
31:36Damn it.
31:40Fire's at the door.
31:42Without water, we're going to burn.
31:48Isley Valley Fire, Isley.
31:49What's the ETA on a hose lay?
31:50Starting to get some spotting down here.
31:53Securing this ammo.
31:54Copy that.
31:56Hoses aren't coming.
31:57We're at least a thousand feet away.
31:58What the hell is going on?
31:59What are they, lounging around drinking Mai Tai's down there?
32:01Come on!
32:05That's all the ammo.
32:14The top of this thing is starting to go.
32:16I see it.
32:20Hey, okay.
32:21Grab that tarp.
32:22Let's roll him onto it.
32:23We've got to get him out of here right now.
32:27All right.
32:27Okay.
32:28More.
32:28It's easy.
32:44All right, let's get a cuff on him.
32:45I'm going to get a line started.
32:48Come on.
32:49Where are those hoses?
32:58How are we looking?
33:00He's stabilizing.
33:02BP's 120 over 80.
33:04Okay, good deal.
33:09If the fire keeps growing, it's going to be a problem.
33:12All we can do is wait for the hoses and try to keep this guy stabilized.
33:18Hey.
33:18Hey, Bodie.
33:19Wait.
33:20Where are you going?
33:20Hey.
33:23Dude, I don't think this is the best time to bag in more pintails.
33:26No.
33:26We're bagging a duck blind.
33:27Take out these supports.
33:28Knock out the legs.
33:29Push in the lake.
33:30It's going to burn out.
33:31What do you think?
33:43What do you think?
34:19All right, help Thompson out of the basket hoses.
34:21Keep going to sector alpha.
34:22Hit the main seat of the fire.
34:24Let's go.
34:25All right, let's get him out of here on three.
34:27One, two, three.
34:33You pushed a whole damn duck blind into that lake.
34:36Creative.
34:38That was all Bodie.
34:40Good work.
34:41Follow your patient.
34:4296 has this.
34:44Let's get out of here.
34:46Let's get out of here.
34:49Let's get out of here.
34:50Let's get out of here.
34:53Let's get out of here.
34:54Let's get out of here.
34:57Let's get out of here.
34:58Let's get out of here.
34:59Let's get out of here.
35:00Let's get out of here.
35:00Let's get out of here.
35:00Let's get out of here.
35:00Let's get out of here.
35:01Let's get out of here.
35:01Let's get out of here.
35:02Let's get out of here.
35:03Let's get out of here.
35:09Let's get out of here.
35:12Let's get out of here.
35:20How is it that we were together the whole time and I'm the only one that got hit with poison
35:25elk?
35:26You know, we got to talk about something.
35:29Your probing taskbook?
35:31I don't think helping that hunter counts as abating materials or fuels.
35:37Well, shotgun shells qualify as fuel, so I'd say you check that last box when you stash that ammo.
35:44Let's have it.
35:57Look, Bodhi, I wasn't always there for you the way I should have been.
36:03I mean, I always got to be the fun uncle, you know, and why your parents tried so damn hard
36:09to do right by you.
36:12I know that I cannot fill the hole that my brother left in this family.
36:19But I do know that it was your dad's.
36:24It was your dad's dream to sign your completed taskbook.
36:33And the Leone is.
36:54Congratulations, Firefighter Leone.
36:58You've come a long way, kid.
37:04Save congrats for when I'm revenge qualified.
37:07Damn straight.
37:10Anyhow, I'm gonna go drown this poison elk in Smokey's top shelf breath.
37:15I'll see you around, yeah?
37:29You take a long turn.
37:33You're not heading back to Three Rock.
37:36I mean, you saw my guys' faces.
37:39They're not my guys.
37:40Like, what the hell was I thinking?
37:43Don't do that to yourself, Eve.
37:47It's my fault.
37:49I wanted those boys to be ready so bad.
37:54I should have just had patience.
37:56Yeah, but it's my responsibility to make sure they communicate.
38:00Yeah, how can you expect them to do that when we can't even communicate well ourselves?
38:06We've got to lead by example.
38:09You still think we could turn these guys into a real crew?
38:14No doubt.
38:16But you've got to get back out there.
38:17I asked Tyler to clean it.
38:36Didn't expect him to give it a full polish.
38:39A couple hours later, he's storming out of his own funeral.
38:43One step forward, two steps back.
38:45Um, your mom told me to ask for help.
38:53So I waited here because you're the only one he says two words to.
38:57Um, so I'm asking, will you help?
39:05Happy to.
39:10Okay.
39:21Okay, look, before you slam the door.
39:23Wait, it's not your fault.
39:26You're not the bad guy.
39:28But I was wrong this morning.
39:30I'm not the bad guy either.
39:33Look, you were a kid.
39:34We both were.
39:35When our moms decided to keep this secret.
39:38So you're saying our moms are to blame.
39:41No, they were just doing what they thought was best.
39:44Look, it was a difficult situation with no easy answers.
39:47So let yourself off the hook.
39:50Now, I'm still sorry for how I broke the news, but I'm not sorry for doing it.
39:56I'm going to stop pushing.
39:58But if Malcolm ever gets curious, my door is always open.
40:08Wait.
40:11You still got that letter?
40:48I can't be Landon.
40:52What the hell is going on in there?
40:56Where's my key?
41:01I'll give you my 12-pack and my keys, and I'll hand it to you!
41:10Are you okay?
41:11Chloe!
41:12Chloe, I just lost my temper.
41:14Did he touch you?
41:14No, he didn't.
41:15Hey, don't look at her.
41:16Look at me.
41:17You don't ever talk to Tyler like that, you hear me?
41:20Watch yourself.
41:23Buddy, can you get Tyler out of here, please?
41:25Without you?
41:26Yeah, I'll be right behind you.
41:28Go.
41:29Come on.
41:31One reason why I shouldn't run you down with my car in the driveway!
41:37How long has that been going on?
41:39He just does that when my mom's not around.
41:41She knows now.
41:42He said that I hurt her!
41:45No, no, no, no.
41:45Tyler, you're a good kid.
41:48Don't listen to anything that guy's ever said to you.
41:49You have to stay right now.
41:50I hate him!
41:51You know, he hurt everyone!
41:52He hurts everyone!
41:53He hurt me, our house, all of Edgewater, the fires!
41:56Everything's his fault!
41:57Wait, wait, wait.
41:57Hold up.
41:58What do you mean?
42:01Tyler?
42:02What?
42:03No, nothing.
42:04No, I didn't mean anything.
42:05Are you saying that Landon started the Zabel Ridge fire?
42:09I just...
42:10I just...
42:10No, wait.
42:12You just...
42:13Just forget it!
42:13I can't...
42:14I can't just forget it.
42:15You have to.
42:17You promised me.
42:28Hey, buddy boy.
42:29Mom?
42:30Hey, you at home right now?
42:32Came to the station looking for you.
42:34Why?
42:35What's wrong?
42:37Chloe and I just walked in on Landon screaming at Tyler.
42:41He's a bad dude.
42:43I don't know if it's just verbal or if it's worse.
42:46We gotta get them out of there.
42:48Bring them both by the house.
42:49I'm not sure she's gonna agree to that.
42:51If it's gonna help Tyler, she will.
42:53Mom, do you still have a direct line to Agent Ruffin at the ATF?
42:57Why?
42:58I think I know who set the Zabel Ridge fire.
43:09Why?
43:09That's all.
43:09You gotta be the owner of the tensor.
43:13You got to know who he's here.
43:14That's right.
43:15You didn't see somebody in the hood.
43:15Like the window.
43:15She is all far away.
43:15And I'm not sure she's gonna see any problem.
43:15You're all right.
43:33That is the worst.
43:33You're right.
Comments