- 2 days ago
This video has a bit of added scenes for context to Marta's plotline. Humans, we're soo close to Fina's return aaaaarrggghh. It will all begin in the next 2 to 3 weeks.
Category
📺
TVTranscript
00:00Imagino que no debe ser fácil lo que estás viviendo.
00:03Pues no.
00:04Me está costando muchísimo trabajar con ella
00:06y mantener la entereza y no romperme.
00:10Lo siento.
00:11Al final no soy tan madura como parezco.
00:15Bueno, no creo que sea cuestión de madurez.
00:17Creo que es el tiempo que cura las heridas
00:21y un corazón roto como el tuyo.
00:23Parece que no estamos hablando solo de mí.
00:26Bueno, porque me estoy autoconvenciendo
00:29y pienso que, no sé, en el futuro
00:33seamos capaces de ver todo esto con distancia
00:35y que podamos seguir nuestra vida.
00:37Y mientras tanto, ¿qué hacemos, amiga?
00:39¿Tú y yo?
00:40Sí.
00:41Escondernos en el último rincón de esta tienda
00:43para que no nos vean y no coincidir con ciertas personas.
00:47Tú por lo menos lo tienes más fácil.
00:49Andrés no viene mucho por la tienda.
00:51Ya, menos mal.
00:52Porque necesito espacio y que no me presionen.
00:54Aunque es cierto que creo que estoy siendo injusta con él.
00:58Valentina, no te machaques.
01:01Creo que no te hace bien decir eso.
01:04Han llegado dos cajas de sentías de amor.
01:08Siento interrumpir.
01:10Hay que revisarlas.
01:12No se preocupe.
01:14Es que Claudia quiero que haya ido a desayunar,
01:16pero yo la reviso.
01:17Vuelvo en un momento.
01:18Gracias.
01:22Se nota que es una buena amiga.
01:24Le daba reparo dejarte a solas conmigo.
01:28Tranquila, podrás soportarlo.
01:29Además, solo estábamos hablando de nuestras cosas.
01:32Imagino que entre vuestras cosas
01:35también está el desencuentro
01:36que tuvo con mi hermano Andrés.
01:38Digo desencuentro por decir algo,
01:41porque me ha comentado que la reacción que tuvo Valentina
01:44cuando él trataba de preocuparse por ella
01:46fue algo desmedida.
01:48No sé qué me quieres decir con esto, Marta.
01:51Pues que obviamente a esa chica le pasa algo.
01:54Lo que le pasa o le deja de pasar a Valentina
01:55es una cuestión personal
01:56y no se incumbe ni a ti ni a tu hermano.
01:59Pues yo no estoy tan segura de que no nos incumba.
02:01Porque quizá mi hermano Andrés
02:03se merece una explicación.
02:04Y quizás, como trabaja en la tienda,
02:06si le ocurre algo que interfiera en su trabajo,
02:09necesito saberlo.
02:13Me contaste que aquel joven militar
02:14que preguntaba por ella...
02:16Bueno, me dejaste entrever
02:18que quizá había tenido alguna mala experiencia con él.
02:22Sí, y lo que te dije es cierto.
02:24Me da que pensar que el rechazo hacia mi hermano Andrés
02:26tiene más que ver con algo
02:29que le ocurrió con ese hombre que con él.
02:32Si no te lo conté en su momento,
02:34¿qué te hace pensar que te lo voy a decir ahora?
02:37No te enfaces.
02:39Es preocupación sincera.
02:41Mira, Valentina es mi amiga
02:44y yo no voy a traicionar su confianza
02:46simplemente por satisfacer la curiosidad
02:48de una simple compañera de trabajo.
02:50Y ahora, si me disculpas,
02:51tengo que prepararme para la reunión de esta tarde.
03:03Buenas.
03:04¿Las hermanas pintado?
03:05Hola, cuánto tiempo.
03:08¿Qué tal la familia?
03:11Tan guapo como en el colegio, Marta.
03:13Ay, en serio viene una de las chicas.
03:16¿Qué andabais buscando?
03:17Pues yo es que soy muy clásica
03:18y sigo pensando en la banda de la reina.
03:23Hola, preciosa.
03:25Yo creo que deberías de entrar por el almacén
03:27porque esta entrada está reservada para los clientes.
03:29Sí, sí, como cliente vengo.
03:31He dispuesto a gastarme una pasta,
03:32a tirar la casa por la ventana.
03:33Así que creo que merezco entrar
03:35y salir por la puerta grande.
03:36¿Qué tal? Soy Álvaro, ¿cómo estás?
03:39¿Te importa venir en media hora
03:40cuando llegue mi compañera?
03:41Es que estoy hasta arriba.
03:42¿Qué pasa?
03:43¿No puedes atenderme tú sola?
03:45Sí.
03:50Dime.
03:52Quiero que me enseñes
03:53el mejor perfume de mujer que tengas.
03:55El más caro.
03:55No me importa lo que hueste.
03:58Bueno, tengo aquí unas muestras.
04:01Y te enseño, a ver.
04:03Este es más fresco,
04:04es más para día.
04:06Y tiene una salida de notas florales.
04:09Y luego está este,
04:10que es más para por la noche.
04:12Y es más amaderado y oriental.
04:17Fresco y oriental, ¿no?
04:18Sí.
04:19El más caro.
04:20Es que tienen prácticamente
04:21el mismo precio.
04:22El oriental vale 20 pesetas más.
04:24¿Para quién es?
04:27¿Por qué lo quieres saber?
04:29Bueno, pues por la edad.
04:32Porque yo recomiendo este
04:34para las chicas que son más jóvenes
04:35del floral.
04:37Es para mi novia,
04:39que está en la mejor edad.
04:41Las mujeres cuando maduráis
04:43ganáis mucho, como la fruta.
04:44Sobre todo cuando maduráis
04:46en el árbol.
04:49Bueno, pero ella es un poco
04:51más mayor que tú.
04:52Dame...
04:54Dame el floral,
04:55porque ella sigue siendo joven.
04:57Muy bien.
05:07Espera, espera, espera.
05:09Es que tengo dudas, ¿sabes?
05:11¿Tú no podrías echarte
05:13un par de gotas del oriental
05:15para que pueda olerte?
05:18Los perfumes huelen
05:19diferente en cada persona.
05:21Si quieres, ven otro día
05:22con tu novia y que lo pruebe ella.
05:25¿Con mi novia?
05:26Sí.
05:27No sabes lo que dices.
05:29Ella es muy celosa.
05:30Si se enterase que trabajo
05:32con chicas tan guapas como tú,
05:34porque tú eres de las más guapas
05:35y el uniforme te sienta
05:36como ninguna.
05:39¿Va a llevarse el perfume o no?
05:41Sí.
05:42Es más caro, princesa.
05:47Mi amor, princesa,
05:48me trajo.
05:53Es que tengo pesadillas
05:55solo con recordarlo.
05:56Princesa.
06:00¿Qué te pasa?
06:01¡Ey!
06:02¡Ey!
06:03¡Ey!
06:03¿Qué te pasa?
06:04¿Hola?
06:05¡Que no me toques!
06:06¿Qué pasa, mujer?
06:07No, no, no.
06:08No te pongas así,
06:08que no mueres.
06:09¡No me toques!
06:09¡Vete!
06:09¡Va, va!
06:10Estás loca.
06:10Estás loca, tía.
06:11¡Que te vayas!
06:14¿Pero qué son estas voces?
06:18Valentina.
06:19¿Qué pasa?
06:20¿Estás bien?
06:21No.
06:22Por Dios, ven.
06:23Siéntate.
06:26¡Mujer, respira!
06:28Respira.
06:33Claudia no va a tardar en llegar.
06:35Le he comentado que te encontrabas mal
06:37y que te ibas a tomar la tarde libre.
06:40Gracias.
06:42También he avisado a Chloe
06:43para que esté contigo.
06:45Aunque no sé si prefieres esperar
06:46a los dormitorios.
06:47Si quieres, te acompaño.
06:48No, no.
06:49Te espero aquí.
06:51Siento mucho haber perdido los nervios.
06:54No te tienes que disculpar, Valentina.
06:56De hecho, me da la impresión
06:57de que el que se tiene que disculpar
06:59es ese tal Álvaro.
07:00Aunque no me queda muy claro
07:02qué ha pasado.
07:05Dios, necesito saber
07:07si se ha sobrepasado contigo o...
07:09No, no.
07:11Ha sido muy desagradable
07:13y un grosero.
07:15Y me ha hecho sentir mal
07:17por sus miradas y comentarios.
07:19¿Qué te ha dicho?
07:22Pues que me quedaba muy bien
07:23el uniforme
07:24y quería probar el perfume
07:26en mi cuello.
07:27Será asqueroso.
07:29Pero no ha sido nada
07:30que no haya escuchado
07:31tres veces.
07:33Valentina,
07:33una nunca se acostumbra
07:34a que la traten
07:35como un trozo de carne.
07:37Entiendo perfectamente
07:37que te haya violentado.
07:41Sé muy bien
07:42lo mal que se siente una.
07:47¿De verdad no...
07:50No ha pasado nada más?
07:52No.
07:53No, no, no.
07:54Me ha tocado.
07:54De verdad.
07:55Has tenido una crisis
07:56nerviosa muy fuerte.
07:57Ya, ya lo sé.
07:58Es que...
07:59me he puesto
08:01un poco histérica.
08:03Nadie piensa eso.
08:05Pero necesito saber
08:06qué ha pasado
08:07para evitar
08:08que vuelva a suceder.
08:10No sé si tengo que tomar
08:11medidas al respecto.
08:14Y...
08:16Bueno, no sé.
08:17Quizá...
08:18Quizá quieras
08:19hablarlo con Chloe.
08:20No quiero presionarte.
08:21No, no.
08:22Es que...
08:23Es que va a pensar
08:24que es una tontería.
08:27No estoy aquí
08:28para juzgarte.
08:29Quiero ayudar.
08:31Verá, pues me...
08:35Este hombre, Álvaro,
08:36me ha dicho algo
08:37que...
08:38que me ha descontrolado.
08:41¿Qué te ha dicho?
08:43¿Te ha insultado?
08:44No.
08:45No, no me ha dicho
08:47nada que pudiera
08:47ofenderme.
08:50Me ha llamado
08:51princesa.
08:53Y eso...
08:55me ha recordado
08:56algo muy duro
08:57que viví
08:58antes de llegar
08:59aquí a Toledo.
09:01Valentina.
09:02¿Estás bien?
09:04Sí, mejor.
09:05Ya está más tranquila.
09:08Te dejo con Chloe
09:10y voy a ver
09:11si encuentro
09:11al tal Álvaro
09:12para que no vuelva
09:13a molestarte.
09:14Pero, doña Marta,
09:15de verdad que no me ha tocado.
09:17Ha sido...
09:17ha sido más mi reacción
09:18de cómo me...
09:19Valentina,
09:19lo que me queda claro
09:20es que ha tenido
09:21un comportamiento inadecuado
09:22con una compañera de trabajo
09:24y eso es algo
09:25que no voy a permitir.
09:27Muchas gracias, Marta.
09:37Siéntate.
09:38Hay que despedirlo
09:39cuanto antes
09:40y yo me encargaré.
09:41Sí, yo he reaccionado
09:42igual que tú, Andrés.
09:43Pero hay que mantener
09:44la calma
09:45y escuchar su versión.
09:47Es que diga lo que diga,
09:47ese tipo ya es un impresentable.
09:49Sí, eso es lo que parece.
09:50Pero vamos a tener
09:51que recibirle
09:51con el menor
09:52de los prejuicios.
09:54¿Vas a ser capaz?
09:56Está bien.
09:59Adelante.
10:00¿Puedo pasar?
10:02Precisamente estamos
10:03esperando al operario
10:04que ha tenido
10:05el incidente con Valentina.
10:06Quizá deberías estar presente
10:08si te parece bien.
10:09Gracias.
10:10¿Cómo está Valentina?
10:12Bueno, Andrés,
10:13te puedes imaginar...
10:14...esperando al operario
10:15que ha tenido
10:15el incidente con Valentina.
10:17Quizá deberías estar presente
10:19si te parece bien.
10:20Gracias.
10:22Adelante.
10:26Querían verme.
10:27Sí, sí, por favor.
10:29¿Te puedes sentar?
10:34Álvaro, ¿verdad?
10:36Por favor.
10:44Tenemos entendido
10:45que una compañera suya,
10:46una compañera de la tienda,
10:47ha tenido un ataque nervioso
10:49en su presencia.
10:51¿Es eso cierto?
10:54Yo no le he hecho nada
10:55a esa chica.
10:56Yo solamente quería
10:57un perfume para mi novia
10:59y la muy loca
11:00se ha puesto histérica
11:00de repente
11:01sin ningún motivo.
11:02Esos calificativos sobran.
11:04Su compañera
11:05se llama Valentina
11:06y no es ninguna loca.
11:08Bueno, pues...
11:09Por fin me entero
11:09de cómo se llama.
11:10Porque cuando me he ido
11:11a presentar
11:12no quiso decirme su nombre.
11:13Pues para no saber su nombre
11:14te tomaste alguna libertad
11:15con ella, ¿no crees?
11:18¿Qué libertad?
11:19La de alguien acostumbrado
11:20a tirar la caña
11:20a ver si pesca algo.
11:22Algo más propio
11:23de Bares de Alterne
11:23que de un lugar de trabajo.
11:25Yo lo único que he intentado
11:27es ser simpático con ella.
11:28¿Te parece simpático
11:29lanzar miradas inapropiadas
11:30y hacer comentarios
11:31de cómo les queda el uniforme?
11:33Ah, el uniforme
11:36ha sido solamente
11:36un piropo
11:37sin ninguna maldad.
11:39¿Llamas princesa
11:40a todas las mujeres
11:41con las que tratas?
11:43Sí.
11:44Sí, no veo
11:45que hay de malo en ello.
11:47Si la hubiese llamado
11:48fea o gorda
11:50pero princesa
11:51no he tenido nunca
11:52ningún problema
11:53con ninguna mujer
11:53por algo así.
11:55Al contrario,
11:56a las mujeres
11:56les gustan
11:57que le digan piropos, ¿no?
11:58¿Tú qué sabrás
11:59lo que le gustan a las mujeres?
12:01Bueno,
12:03he conocido
12:04a unas cuantas.
12:06Seguro que a ustedes dos
12:07las han piropiado
12:07más de una vez
12:08y no les ha dado
12:09un ataque de nervio.
12:09¿Me equivoco?
12:10Se equivoca de cabo a rabo.
12:12Ni a mí,
12:13ni a mi compañera,
12:15ni a ninguna otra mujer
12:16que yo conozca.
12:17De hecho,
12:17nos gusta
12:18que se nos trate
12:19como a personas,
12:21no como a objetos
12:21a merced de la mirada
12:22y el capricho
12:24de cualquiera.
12:25Por Dios bendito,
12:26si yo lo único que he hecho
12:27ha sido tratarla
12:28con un poco de galantería.
12:29Eso es verdad,
12:29pero nada fuera
12:31de lo común,
12:32lo normal.
12:33Tan normal
12:33no habrá sido
12:34cuando has incomodado
12:34a tu compañera.
12:37Yo les juro
12:37que no me he sobrepasado
12:38con esa chica en nada.
12:40No sé lo que les habrá contado
12:41esa señorita,
12:44pero si les ha contado
12:45otro cuento,
12:45yo ahí no tengo nada que hacer.
12:47en esa empresa
12:47poco tienes que hacer.
12:48Por cobarde
12:49y por bogazas.
12:51Has provocado
12:51que tu compañera
12:52sufra una crisis
12:52y encima la has dejado sola.
12:54No hice lo que ella me pedía.
12:56¿Tú has de respuesta
12:57para todo o qué?
12:57Caballeros.
12:59Me están acusando
13:00de algo que no he hecho.
13:01Me tengo que defender
13:02con todos los respetos.
13:03Me parecería desproporcionado
13:05que me despidiesen
13:05por un piropo.
13:07No será
13:08que no me falten ganas
13:09debido a su conducta,
13:11pero siempre damos
13:12una oportunidad
13:13a nuestros trabajadores
13:14y quiero darle
13:15el voto de confianza
13:16de que, como bien dice,
13:18será capaz
13:18de tratar
13:19al resto de mujeres
13:20y compañeras
13:21con el respeto
13:23que se requiere.
13:26Si vuelves a acercarte
13:27a Valentina
13:27o a hacer comentarios
13:28lastivos
13:28a una de tus compañeras,
13:30inmediatamente
13:31serás despedido
13:31y quedas advertido.
13:34¿Puedo marcharme ya?
13:37Desde luego
13:37no perdamos más el tiempo.
13:45¡Gracias!
Comments
2