00:19DoƱa Clara, I think it's time for us to leave.
00:25He's had a very hard day and should rest.
00:30What lies ahead is even harder.
00:35I know.
00:37But things get easier over time.
00:41They are not forgotten, but they become more bearable.
00:46God hear you, son.
00:48God hear you.
00:53Thank goodness you had the strength to speak out.
00:55And your words to Pelayo have been beautiful and moving.
01:04Thank you.
01:06It's true that there was a moment when I lost track of you, when you said that Pelayo was a
01:11An ambitious man, capable of doing anything to get what he wanted.
01:17Well, I think what Marta meant was that Pelayo was a man with his virtues and with
01:25its flaws.
01:26Pelayo was not perfect, like any human being.
01:30That's not it, Marta.
01:33That is.
01:35Pelayo was ambitious because I instilled that in him from a young age.
01:39So it was normal that it was like that.
01:42Of course.
01:43We are all influenced by our parents' upbringing.
01:48I was always very clear that I had many qualities.
01:53I wanted him to reach the top.
01:55And that she achieved all her goals.
01:59He got many of them.
02:01He was a successful businessman.
02:04He was just beginning his political career.
02:07We don't know how far he could have gone because he was still young, but surely very far.
02:14We'll never know that.
02:17We'll never know.
02:21But that's not really the most important thing.
02:25But the love he felt for his loved ones.
02:30Of course.
02:33He always cared a lot about you, Marta.
02:40What's wrong?
02:44You see, I think I'm still unwell and...
02:48I should leave.
03:20I am very grateful to both of you for the support you have given me during these sad times.
03:25There's nothing to be thankful for.
03:28I'm also glad I could help you.
03:31A lot, son.
03:32A lot.
03:33Thank you.
03:36What I don't know is what I'm going to do from now on.
03:39DoƱa Clara has to be strong.
03:43Don't give in to apathy.
03:47But she wouldn't have liked to see her like that at all.
03:51My poor son, how he took care of me.
03:54I promise to call you often, DoƱa Clara.
03:57And when I come to Spain I will come to see her.
03:59Do you really promise?
04:01You have my word.
04:03And you, are you going to call me too?
04:06Of course.
04:09Well, I have to go now.
04:12I don't want to be late, Amade.
04:15Don't you really want to stay here tonight?
04:17No, no, daughter.
04:19He wants to get home.
04:20My things.
04:22My memories.
04:25Our memories.
04:27Then I won't keep her any longer.
04:29Eduardo must already be in the car, ready to leave with his things.
04:34Goodbye, DoƱa Clara.
04:36Take care of yourself.
04:41Give me a hug.
04:47No.
04:56Come on.
05:00Bye bye.
05:01Take care of yourself.
05:08I've ordered a car to take me to the airport.
05:11I thought it best if your driver took DoƱa Clara.
05:16That seems fine to me.
05:19Marta, I want to thank you for coming to the funeral in the end.
05:23I did it for DoƱa Clara, obviously.
05:28Pelayo truly deserved for everyone to know what kind of person he was.
05:33I'm very sorry that you hate Pelayo that way.
05:37Doesn't that surprise you?
05:40Now that I know everything he did.
05:42Really?
05:44You hate me too.
05:46I know you are not responsible for their actions.
05:50But I'm surprised that it doesn't affect you to know what kind of person he was.
05:57Look, Marta.
05:59Pelayo was a man with his virtues and his flaws.
06:04I loved him above all things.
06:07Perhaps you can understand that.
06:11I know it will be hard for you to hear this now, but he wasn't a bad person.
06:17He was a man who made a mistake.
06:19A mistake that ruined the lives of two people.
06:26I am aware.
06:29That must be my car.
06:31Dario, Dario, wait.
06:34Come, please.
06:38I need to know if you know anything more about...
06:40I don't know if you've told me everything.
06:44What do you know?
06:45From end to...
06:48You owe me.
06:56I was going to leave this letter in your mailbox so you would find it first thing tomorrow.
07:01Everything is here.
07:04I admit that at this point, whatever I have to hear, I prefer to hear it from you.
07:11Pelayo told me that Fina is in Buenos Aires.
07:14He bought her the flight.
07:16In Buenos Aires?
07:18But I found the photographs in a Mexican newspaper.
07:22And was it definitely there?
07:24Don't know.
07:25I only know its first destination.
07:28I don't know where he is now.
07:29And did Pelayo know where he was?
07:31No.
07:31I'm sure of that.
07:34Perhaps he's still in Buenos Aires or he's moved to Mexico.
07:37Don't know.
07:38But then how am I going to find her?
07:41Well...
07:41In the letter I tell you that Pelayo has a contact in the publishing world in Buenos Aires.
07:46He asked her for help in guiding Fina's career.
07:51Do you know who that person is?
07:53No.
07:54But as soon as I get to Mexico I'll check Pelayo's schedule.
07:58I'm sure I can find that name.
08:01That will give us the first clue to finding Fina.
08:05Dario, is that it?
08:08Is...
08:08Are you willing to help me?
08:12I assure you that I will do everything in my power to bring you back together.
08:16That's what Pelayo would want.
08:18Wherever I am.
08:20I have to go.
08:26Goodbye, Dario.
08:29Goodbye, Marta.
08:31Wish you all the best.
08:46I feel like difficult times are coming and...
08:51I just want to be alert.
08:54Well, I simply want to go back to that house.
08:58Plant those roses.
09:01And to watch them grow every morning.
09:04Wearing her nightgown.
09:06A glass of lemonade.
09:08That's what I want.
09:10Together.
09:11Alone.
09:12And far from everyone.
09:15And far from everyone.
09:34And far from everyone.
Comments