00:05Let's go Ghostbusters!
00:30Let's go Ghostbusters!
00:33Let's go Ghostbusters!
00:55Let's go, let's go, let's go!
01:02Let's go, Go×
01:52I don't know.
01:55I don't know.
02:26Jessica, how very nice to see you again.
02:29It's nice to see you too, Madam Y. Allow me to introduce my uncle, John Guardian.
02:35Pleased to meet you, ma'am.
02:37I thought I'd bring Uncle John in to have his fortune told.
02:40Of course, Jessica. Sit down.
02:45Ah, this is very interesting.
02:51Ah, I see you were a soldier.
02:55That's right. I just left the service yesterday.
02:58Hmm, I see you have been on many dangerous and important missions.
03:03Ah, and that you are a hero.
03:06Well, I don't know about that.
03:09Oh, Uncle John's modest, Madam.
03:11But the crystal ball is right.
03:12But I also see that your next mission will be the most important one of your life.
03:18And you will never come back.
03:22What? You mean Uncle John will... will...
03:27No, Jessica.
03:29For your sake and the sake of the world, he simply does not come back.
03:35Oh, the image is fading.
03:37I can tell you no more.
03:40I hope I haven't upset you.
03:42No, Madam Y. I've been a soldier for a long time.
03:46It's the sort of thing we have to face.
03:48Well, I'm upset.
03:50When will this happen, Madam?
03:52Not sure, Jessica.
03:54But soon.
03:56Very soon.
04:00Ah!
04:01Ah!
04:04Uncle John!
04:08Go, Jessica!
04:10Get away!
04:11Uncle John!
04:12Uncle John!
04:13Ah!
04:14Ta-da!
04:24Well, hello there, Hatchel!
04:29Oh, that's there.
04:46You good-looking... cool man about telling you!
04:51Yuck!
04:52Yuck!
04:54Eddie!
04:58You good-looking...
05:03No!
05:04Amigo!
05:05Tracy!
05:07Tracy!
05:08Yuck!
05:11Help me, guys!
05:13Take me!
05:15You're still there, man.
05:17You're still there.
05:18You're still there.
05:18You're still there.
05:19You're still there.
05:19Yuck!
05:20No!
05:22You're still there!
05:23No!
05:23No!
05:28Eddie, Eddie, are you all right?
05:30What happened?
05:33Monsters, be behind the mirror.
05:57Monsters, be behind the mirror.
06:18I think breaking a mirror is supposed to be bad luck, Tracy.
06:22It would have been worse luck if he happened.
06:24You say there are monsters behind the mirror?
06:26Yeah, they were horrible.
06:29And they were weird.
06:31Big bug-like robot things.
06:37Hold it a minute, Eddie.
06:38Phone call.
06:40Hey, if you're calling the Ghostbusters, that's a bad reflection on you.
06:48Ghostbusters, Jake here.
06:50What?
06:52Jessica and her uncle?
06:53We'll take care of it.
06:55That was Madam Y.
06:56She says Jessica and her uncle were pulled into a mirror.
07:01What's going on?
07:02Think they're ghosts?
07:04Let's find out.
07:07Let's go Ghostbusters!
07:15Let's go Ghostbusters!
07:19Let's go Ghostbusters!
07:24Let's go!
07:26Let's go!
07:32Ghostbusters!
07:34Let's go!
07:41Wow!
07:42Wow!
07:47Wow!
07:49Wow!
07:50Let's go!
07:54Wow!
08:02Yeah!
08:05Wow!
08:07Wow!
08:17Wow!
08:20Yeah!
08:24Buckle John!
08:26Oh no!
08:32Jessica!
08:36Come on ugly!
08:38Try it!
08:39I'll...
08:41Let me go!
08:42I'm afraid you're making this old soldier mad!
08:48One robot down!
08:55This human is a problem!
08:58No!
09:00Do not use desynchronizer!
09:01We'll send human to lost dimension!
09:04Lose valuable, warm body!
09:06Lost dimension, huh?
09:08Sounds like just the place to send a couple of robots!
09:14Don't forget to write!
09:17Now for Jessica!
09:19Now for Jessica!
09:22We'll have to get inside the mirror to find Jessica and her uncle!
09:25But we can't do it ourselves!
09:27So we have to wait for those robot bugs to...
09:30Ow!
09:32Looks like we got our ride guys!
09:35Let them pull us in!
09:36Ah, now wait a minute!
09:38YAHHA!
09:40YAHHA!
09:48YAHHA!
09:49Jake Duck!
09:51You mustn't get you to just the one you do!
09:54Thanks, Eddie!
09:59Uh-oh!
10:01They're robots, not ghosts!
10:06The dematerializer won't work on them!
10:13What?
10:15Jake, what happened?
10:17You mean who happened, Eddie?
10:19Look there!
10:20It's Jessica's uncle!
10:22Greetings, Ghostbusters!
10:23Welcome to the other side of the mirror!
10:28Good to see you, Mr. Guardian!
10:30You were just in time!
10:32But where's Jessica?
10:34Those buck robots!
10:35I call them Invertroids!
10:37They have her!
10:38I'm going after them!
10:40Well, you're not going alone!
10:41We're going with you!
10:43Thank you, boys!
10:44I was hoping you would!
10:45There's a lot of Invertroids around!
10:49And it'll take all of us to rescue Jessica!
10:53It'll take all of us to rescue Jessica!
11:18It'll take all of us to rescue Jessica!
11:30Let me go!
11:31Let me go!
11:59There. Pulled its plug. It's harmless now.
12:03Are you all right, Miss?
12:05I think so. Oh, thank you for saving me from that horrible creature.
12:10That's our job. But now we have to get you to safety.
12:14Climb back through this mirror hole. You'll be back on Earth again.
12:17Oh, I can't thank you enough.
12:20Just stay away from mirrors for a while.
12:33Head for those tubes. We can scout from there.
12:46What a creepy place. I wonder what these tubes are for. They sure are cold.
12:56There's someone in there.
12:58Yes. He's in frozen sleep.
13:01The Invertroids must be storing the people they capture in these tubes.
13:05Well, if they've captured Jessica, then that means...
13:10She must be in one of these tubes.
13:14How are we ever going to find her?
13:25Oh, I can't.
13:26You can find Jessica, Tracy?
13:30No problem.
13:36Tracy's got her scent. Come on, guys.
13:50No! Let me go!
13:52No!
13:55Let me out!
13:57No!
13:58Get me!
14:01Another excellent warm body.
14:04Yes, we will soon have all we need.
14:07We will return with them through the dimensional gate to homeworld.
14:11Where we will place our minds inside these warm bodies.
14:16And we Invertroids will live again.
14:19Did you hear that?
14:21I sure did, Eddie.
14:23The droids are planning to take over the bodies of all these people they've captured.
14:28So that's what they're up to.
14:30Well, we're going to stop them.
14:32And we'll start right here.
14:37It's Jessica.
14:39Nice work, Tracy.
14:40You found her.
14:43Oh.
14:46Oh, Uncle John.
14:48And Jake.
14:49Eddie.
14:50Tracy.
14:51Shh.
14:53What was that noise?
14:55Warm bodies escaping.
14:57Alarm.
15:04Escaping warm bodies.
15:06Well, that's torn it.
15:08Here they come.
15:09Oh, I'm sorry.
15:10Not your fault, Jess.
15:11Get moving, all of you.
15:13Get back through the mirrors to safety.
15:15I'll hold them here.
15:16No way, Guardian.
15:19We're in this together.
15:23Hit it, guys.
15:52He's smoking.
15:56Troublesome human!
15:58Drop that, bug face!
16:13Oh, Jay, thank you!
16:15Hey, you save me, I save you!
16:22Oh, now who's gonna save us?
16:26Me!
16:28And me!
16:39That took care of those bugs!
16:41Yeah, but unfortunately, Jake, there are plenty more coming!
16:47Too many! We have to do something!
16:49But what?
16:50Just one chance! If we could just get that dimensional gate open!
16:55Of course! The Invertroids might all get pulled back into their own dimension!
17:00Then let's go Ghostbusters!
17:06It's our only chance!
17:21It's our only chance!
17:38Here's the gate, guys!
17:40And here come the Invertroids! Get that gate open quick!
17:45Warm bodies want to open dimensional gate!
17:49Must stop them!
17:51Can't punch you!
17:52Tracy, come help!
17:55Open the other way!
18:03Look out!
18:05Everybody grab onto something!
18:21Hang on, everybody!
18:24I...
18:25I...
18:26I can't!
18:26I'm slipping!
18:28Woah!
18:32Oh, it's...
18:33Way to go, Trace!
18:35Way to go!
18:52Well, they're gone. That takes care of the Invertroids.
18:56Most of them, but not all.
19:03Some manage to escape.
19:05They're scared now, but they could be trouble later.
19:09Well, for now, we have to get all these people back home again.
19:12And that's going to be a real pain.
19:15Boy, you're not kidding.
19:35Boy, glad that's over. I think we freed everyone.
19:40Sure will be good to get home.
19:44You're next, Uncle John.
19:49No, Jessica. You go on. I'm staying here.
19:53No! But Uncle John, why?
19:58The Invertroids that escaped are hiding, for now. But they'll be back. Somebody has to stay here. To guard the
20:06Earth from their return. Remember when Madam Y said that I might never return from my greatest mission? Well, this
20:12is it. Oh, I'll come back for short visits. But this will be my new home. I'm staying here to
20:19protect you, the Earth, and everything I love.
20:23But you'll be alone. I don't know. I'll have a whole new universe to explore. I'm sure to find a
20:31few friends here.
20:42Now, please, no more argument. Your friends are waiting.
20:54Finally! We were afraid you got stuck, Jessica. And where's your uncle?
20:59He's not coming. He's going to stay in the dark side.
21:04Why? Why?
21:07Because he's a soldier. And he's doing it for us.
21:30Hi! In today's show, John Guardian was faced with a job he didn't want to do.
21:38But he realized that the job was important. So he did it anyway.
21:42If you have a job to do, such as doing your homework and taking out the trash, you should do
21:48that job as well as you can.
21:49That's called responsibility. And it's an important part of growing up. Bye now. See you again soon.
21:56You hope so.
22:09Let's go, let's go, let's go.
