- il y a 18 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:07:411h50
00:22:50A 10 ans, il y a un peu petit pour son âge, mais c'est pour ça que...
00:22:55Pour ça que quoi ?
00:22:57Que j'étais parti.
00:22:59Je me doutais que ça pouvait être lui, je voulais vérifier.
00:23:04Vous pouvez nous le décrire.
00:23:11Johnny, demande aux voitures radio de chercher un gamin d'une dizaine d'années, pas très grand.
00:23:35Oui ? Ah Faber, c'est toi ?
00:23:38On a finalement du gosse.
00:23:41Alors, une dizaine d'années, 1m20, 1m30, avec un poil aux manches courtes.
00:23:48Voilà, tu transmets ?
00:23:49Ok, merci.
00:23:54Sa mère est morte, il avait tout juste 1 an.
00:23:57Mon frère est resté seul avec le petit.
00:24:00C'est lui qui l'élève ?
00:24:01Oui, les biberons, les couches, tout ça.
00:24:05Et même maintenant, dans la journée, mon frère prépare les repas, fait le ménage.
00:24:11Et sa mère est morte, comment ?
00:24:14Quelque chose au ventre, une opération qui n'a pas été pratiquée à temps, et puis, ça s'est infecté.
00:24:20C'est pas la faute de mon frère, bien sûr.
00:24:24Il est où, votre frère, en ce moment, pendant que son petit se balade dans la rue, en pleine nuit
00:24:30?
00:24:30Il travaille ?
00:24:32Il est l'inotypiste dans une imprimerie, il a un journal, l'imprimerie du Marais.
00:24:36Il travaille la nuit ?
00:24:37Il commence à 20h, il met son fils au lit avant de partir, et il réveille en rentrant.
00:24:42Il doit être rentré chez lui, en ce moment.
00:24:45Il habite où ?
00:24:47Quatre passages, Saint-Sama.
00:24:50Passage Saint-Sama ?
00:24:51C'est derrière la rue de la Roquette, ça ?
00:24:54Tout près d'où habite Madame Fayet.
00:24:58Il la connaissait ?
00:25:01Votre frère ?
00:25:02Madame Fayet ?
00:25:06Le cœur ?
00:25:09C'est sa belle-mère.
00:25:14C'est sa belle-mère.
00:25:17Patron, vous pouvez venir une minute ?
00:25:24Ah !
00:25:25Vous n'allez jamais deviner, patron.
00:25:27Encore une devinette ?
00:25:28C'est pas une devinette.
00:25:29Il y a huit ans, Madame Fayet, vous savez la victime ?
00:25:32Oui, j'ai compris.
00:25:33Elle a porté plainte sur la personne de sa fille, Edsy Fayet,
00:25:36pour homicide involontaire,
00:25:38contre son jambe.
00:25:40Et vous savez comment il s'appelle, le jambe ?
00:25:42Le cœur ?
00:25:43Pas le nôtre, son frère, Olivier Lecœur.
00:25:46Oui.
00:25:48Rappelez le fichier, je veux un dossier complet le plus vite possible.
00:25:52Et mettez-vous en contact avec Jamin,
00:25:54qu'il aille voir si Olivier Lecœur est rentré chez lui.
00:26:00C'est là-bas qu'il allait.
00:26:05Il voulait parler du meurtre avec son frère.
00:26:09Oui, allô ?
00:26:10Oui, je patiente.
00:26:13Depuis 15 ans qu'il est là, sans faire de bruit,
00:26:16s'il a quitté son poste en pleine nuit,
00:26:18c'est que...
00:26:20il a peur.
00:26:21Il a peur que son frère ait fait une belle connerie.
00:26:33Allô, patron ?
00:26:35J'ai du nouveau.
00:26:37À 3h30, Olivier Lecœur est rentré chez lui.
00:26:41Il a réveillé la concierge en tapant sur sa porte comme un fou.
00:26:45Il lui a demandé si elle avait vu son fils.
00:26:48Il avait l'air complètement affolé.
00:26:50Il lui a expliqué que son fils avait disparu.
00:26:52Et puis après, il est parti en courant.
00:26:55Il paraît que le gosse lui a donné rendez-vous
00:26:57à la garde Austerlitz.
00:26:59Garde Austerlitz ?
00:27:01On voit une patrouille garde Austerlitz
00:27:03qu'il recherche Olivier Lecœur.
00:27:05Demande-en finalement à son frère.
00:27:07Ouais.
00:27:08Bon, c'est bon.
00:27:10Dis-moi, toi, profites-en pour faire un tour
00:27:13à l'imprimerie où il travaille.
00:27:15Je sais bien, mais...
00:27:17Mais il y a peut-être quelqu'un, un gardien.
00:27:20Je sais pas, moi.
00:27:22Oui.
00:27:23Je te repasse mon fils.
00:27:24Allez, à tout à l'heure.
00:27:49Babs !
00:27:52Jette-moi le cœur.
00:27:54Alors, pourquoi votre neveu brise les avertisseurs en s'éloignant vers le nord de Paris
00:27:59alors qu'il a donné rendez-vous à son père, Gardo Sterlitz ?
00:28:02Je ne sais pas.
00:28:05Pour signaler sa présence ?
00:28:07Si vous voulez signaler sa présence, il parlerait.
00:28:11Il ne peut peut-être pas.
00:28:14Il sait à quoi ça sert un avertisseur.
00:28:17Alors c'est qu'il veut signaler un danger.
00:28:20Mais quel danger ?
00:28:24Le mercénégiste, il vient d'arriver.
00:28:36Ah, plus de bêtises, le cœur.
00:28:39Il vous reste à votre poste.
00:28:46La mort est due à un coup, porté à la tempe, avec un engin dur.
00:28:51Une crosse de revolver, sans doute.
00:28:52À quelle heure, là-bas ?
00:28:54Entre une heure et demie et deux heures.
00:28:57Une heure et demie, c'est là où on a vu pénétrer le gosse chez Mme Fayet.
00:29:00Un enfant ?
00:29:01Oui.
00:29:04Mais de quel âge ?
00:29:06Dix ans.
00:29:08Oh non.
00:29:09Non.
00:29:10Mme Fayet n'était pas vraiment fluette.
00:29:12La position du corps montre qu'elle a été attaquée de face.
00:29:15Traumatiste de la région pariétale gauche, avec un hématome sous-dural ayant entraîné la mort.
00:29:20Elle s'est même peut-être défendue face à son agresseur.
00:29:23Un enfant, ça me paraît tout à fait impossible.
00:29:27Toujours est-il que le gosse se trouvait chez Mme Fayet en même temps que l'assassin.
00:29:32Et vous pensez qu'il serait complice ?
00:29:35Où t'es bonheur ?
00:29:50Allô ?
00:29:51Oui ?
00:29:52Une borne ?
00:29:55Oui, Colin Court.
00:29:57Vous n'avez rien vu autour ?
00:30:00D'accord.
00:30:02Rappelez-moi si jamais...
00:30:04Il a l'air de s'éloigner du centre de Paris.
00:30:09Est-ce qu'il voudrait nous semer dans les petites rues ?
00:30:26Écoutez, c'est pas possible, ça c'est vous le responsable ?
00:30:29Passez-vous.
00:30:30Mais j'ai mon mot, moi, qui m'attend.
00:30:32Garde au Sterlitz.
00:30:32Vous vous rendez compte ?
00:30:34Un gamin tout seul en pleine nuit dans Paris ?
00:30:35Asseyez-vous.
00:30:39Alors ça, non.
00:30:40Ça, vous n'avez aucun droit de me garder.
00:30:43Juste pour vous informer,
00:30:45on nous a signalé une cinquième borne.
00:30:47Où ça ?
00:30:48Mais Colin Court.
00:30:49Bon, je te remercie.
00:30:50Messieurs,
00:30:53vous étiez où cette nuit ?
00:30:54J'ai travaillé cette nuit, voilà, comme toute la nuit.
00:30:57Ça vous va, ça ?
00:30:58Où ça ?
00:30:59Dans une imprimerie.
00:31:01Et après ?
00:31:02Après quoi ?
00:31:03Je vais rentrer chez moi.
00:31:05À quelle heure ?
00:31:08Je ne sais pas, moi.
00:31:09Écoutez, vers trois heures, voilà.
00:31:13Trois heures et demie.
00:31:15La nuit du 11 juin ?
00:31:18Le 4 juillet, vers 23h, vous faisiez quoi ?
00:31:24Moi ?
00:31:26Bardi, le van, la petite Messonnier.
00:31:28Ça ne vous dit rien ?
00:31:30Mais bien sûr que non, ça ne me dit rien, moi.
00:31:32J'ai mon gosse qui m'attend Gardeau-Sterlitz.
00:31:34C'est quand même pas un délit, ça, non ?
00:31:35Ah, si, vous.
00:31:41Donnez rendez-vous à un enfant de 10 ans, Gardeau-Sterlitz, à 3h du matin,
00:31:45vous ne trouvez pas ça un peu curieux, non ?
00:31:47Vous ne pourriez pas comprendre, de toute façon, alors.
00:31:49Et il faisait quoi, Gardeau-Sterlitz ?
00:31:53Il m'a donné rendez-vous ce matin à la gare,
00:31:56parce qu'il y a son oncle qui arrive.
00:31:59Voilà, enfin, c'est ce qu'il m'a dit sur le mot, en tous les cas.
00:32:01Son oncle ?
00:32:02Son oncle d'Amérique.
00:32:04Enfin, son oncle d'Amérique.
00:32:05C'est comme ça qu'on l'appelle, quoi.
00:32:07Mais c'est pas possible !
00:32:09Pourquoi c'est pas possible ?
00:32:11Mais parce que c'est des histoires qu'on lui racontait.
00:32:14C'est un oncle,
00:32:17du côté de mes parents,
00:32:19qu'on appelait comme ça.
00:32:19Mais cet oncle, il est mort !
00:32:21Il est mort à un tiré depuis longtemps.
00:32:23Oui.
00:32:26Tu me le passes à côté.
00:32:34Oui, je viens de voir le responsable de l'imprimerie.
00:32:39Il m'a dit qu'Olivier Lecoeur avait été viré.
00:32:44Ça fait trois mois.
00:32:46Trois mois ?
00:32:49Trois mois, mais...
00:32:51Ça correspond au crime de la rue Cardiné, ça.
00:32:55Juste un petit truc.
00:32:56Il y a quelqu'un qui est venu le demander un jeudi, il y a de ça trois semaines.
00:33:02Un gosse.
00:33:04Ah non, ils m'ont pas dit si c'était son gosse.
00:33:07De toute façon, ils le connaissent pas.
00:33:08Alors, ils l'ont envoyé balader avec en prime ce genre de réflexion, quoi.
00:33:13Et qu'est-ce que tu y veux, à ce peignan ?
00:33:15On l'a fichu à la porte, c'est bien, enfin bon.
00:33:19J'ai bien peur que ce soit son fils.
00:33:21Donc, il savait.
00:33:25Tous les soirs, le père prenait sa gamelle,
00:33:28et le gosse faisait semblant de rien.
00:33:30Il jouait le jeu.
00:33:35Dites-moi Lecoeur.
00:33:38Le frère a été le renvoyé de son dernier emploi.
00:33:43Vous le saviez, ça a pas l'air de vous surprendre.
00:33:46C'est pas la première fois.
00:33:49Je pense qu'il doit y avoir des problèmes d'argent.
00:33:53Et vous en êtes déjà emprunté ?
00:33:56Récemment ?
00:33:57C'est-à-dire que...
00:33:59Oui ?
00:34:00J'ai refusé.
00:34:03Ah ben, je me doute que vous avez peut-être pas les moyens non plus de...
00:34:06Non, c'est pas ça, en fait.
00:34:08J'ai de l'argent de côté,
00:34:10que j'ai économisé pour Bib.
00:34:12C'est jamais ce qui peut arriver.
00:34:15Et là, je sais pas ce qui m'a pris.
00:34:18J'en ai eu assez.
00:34:21Je savais pas qu'il n'y avait plus de travail.
00:34:25Si ça se trouve, c'est à cause de moi que...
00:34:29Ah, puis j'en ai marre, tiens.
00:34:32Toujours fallu faire ses quatre volontés.
00:34:34Il y en a toujours eu que pour lui.
00:34:36Moi, j'ai passé mon temps à fermer ma gueule.
00:34:38Je sais pas...
00:34:42Je sais pas, moi.
00:35:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:10Et cette nuit ?
00:37:13Rien.
00:37:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:32Vous vous souvenez du film ?
00:38:34Oui ?
00:38:36C'était un film d'aventure.
00:38:38Tempête sur le Pacifique.
00:38:39Ça, vous pouvez vérifier.
00:38:44Et après ?
00:38:49Ben, après, je vous l'ai dit, je suis rentré chez moi vers 4h.
00:38:53Oui, et puis ?
00:38:55Puis c'est là que je me suis rendu compte que mon fils, il n'était pas à la maison.
00:38:59Tenez.
00:39:02Après, je suis reparti.
00:39:04Garde au Sterlitz.
00:39:06L'oncle d'Amérique.
00:39:07L'oncle d'Amérique arrive ce matin, garde au Sterlitz.
00:39:09Bip.
00:39:10Et moi, je n'y comprends rien du tout.
00:39:12C'est pas normal, ça.
00:39:13Il lui sûrement aurait eu quelque chose.
00:39:14C'est surtout à madame Fayet qu'il est arrivé quelque chose.
00:39:21Fayet ?
00:39:22Oui, madame Fayet.
00:39:25Vous la connaissez bien, non ?
00:39:29Vous êtes allé chez elle, cette nuit.
00:39:32Vous avez oublié de nous le dire, ça.
00:39:35Vous aviez besoin d'argent.
00:39:39Alors, vous êtes allé la voir.
00:39:41Mais non.
00:39:42Mais si.
00:39:43Et puis merde, de toute façon.
00:39:45Et même si je suis allé la voir, je ne demande vraiment pas où il sera le mal.
00:39:49Madame Fayet est morte cette nuit.
00:39:51Elle a été assassinée.
00:39:56La Fayet.
00:39:58Assassinée.
00:40:08Et vous pensez que c'est moi qui...
00:40:12Ah bah merde, non alors.
00:40:16Ouais, je suis allé la voir, mais c'est pas moi.
00:40:18Je l'ai pas tué.
00:40:21Et comment ça s'est passé ?
00:40:24J'avais plus un centime.
00:40:26Et c'est bientôt l'anniversaire de Bib, et j'avais même pas de quoi lui offrir quelque chose.
00:40:33Alors finalement, je me suis décidé d'aller la voir, voilà.
00:40:38Bon, alors vous êtes monté.
00:40:40Vous avez sonné à la porte.
00:40:43Et votre belle-mère, elle a été couchée ?
00:40:47Non.
00:40:49Elle m'a ouvert la porte, elle m'a regardée, elle m'a traité de bon à rien.
00:40:53Mais vous saviez très bien qu'elle finirait par vous donner de l'argent.
00:40:57Elle était bien trop contente que j'ai besoin d'elle.
00:41:00Elle a fini par accepter de me prêter de l'argent.
00:41:04À condition que je lui rende le double.
00:41:06J'ai saigné un papier.
00:41:07Ah oui.
00:41:09Et remboursable quand ?
00:41:12Dans un mois.
00:41:20Et vous comptiez le faire ?
00:41:24Je sais pas.
00:41:26Non.
00:41:35Remenez-le dans mon bureau.
00:41:50Ça y est, on a le dossier de Olivier Lecœur.
00:41:53Et je crois qu'on tient quelque chose là.
00:41:54Ah bon, qu'est-ce qui te fait dire ça ?
00:41:56C'est le genre fort en gueule qui va jamais au bout de ses projets.
00:42:00Il a une formation d'imprimeur.
00:42:01Il est plutôt compétent après ses employeurs.
00:42:03Mais instable.
00:42:04Il se fait remoyer toutes ses places.
00:42:06C'est pas bien méchant.
00:42:07Enfin, c'est pas bien méchant.
00:42:08Il crée quelques bagarres.
00:42:09Il blesse un contrôleur d'autobus au boulevard Richard Lenoir.
00:42:12Il en prend pour trois mois.
00:42:15Là, après ça, il monte un garage avec des associés douteux
00:42:18qu'il laisse tomber en rade.
00:42:22Après, il fait plus trop parler de lui.
00:42:24Mais après, de nouveau, il est accusé pour avoir volé un fourreur.
00:42:28Il nie.
00:42:29Enfin, il nie.
00:42:30Il en reprend pour un an.
00:42:33Après, il fait quelques bricoles diverses.
00:42:35Jusqu'à ce que, encore de nouveau,
00:42:37il est accusé pour le décès de sa femme
00:42:39pendant 600 personnes en danger.
00:42:41Non, non, il y a eu non-lieu.
00:42:43Où il y a eu non-lieu ?
00:42:44Il n'y a pas non-lieu, là.
00:42:45C'est tout.
00:42:46Ah, c'est vrai, pardon.
00:42:47Il y a un non-lieu.
00:42:48Oui, enfin, bon, il a fait tout ça avant, quand même.
00:42:59Vous avez trouvé un lien avec les quatre autres victimes ?
00:43:02Ah, non, non, non, rien.
00:43:04Je cherche du côté de mes sauniers.
00:43:05Il y a un temps, elle a travaillé dans une imprimerie.
00:43:07Moi, mais c'était dans l'Oise.
00:43:12Oui.
00:43:16Oui, je vous le passe.
00:43:19Oui, Germain.
00:43:21Je me suis fait ouvrir l'appartement d'Olivier Lecœur.
00:43:24Oh, c'est pas un quatre étoiles,
00:43:26mais enfin, il n'y a rien de spécial à signaler.
00:43:30Oui, c'est ça, c'est un intérieur plutôt modeste,
00:43:33mais bien tenu.
00:43:35La première pièce, ça doit être sa chambre.
00:43:39Il y avait un paquet cadeau sur son lit.
00:43:43Et juste à côté, une chambre d'enfant avec un lit des fées.
00:43:50Non, ça, je ne sais pas si quelqu'un a dormi dedans cette nuit,
00:43:54mais enfin, en tout cas, la fenêtre était ouverte
00:43:58et la lumière était restée allumée.
00:44:00Et qu'est-ce qu'on voit de la chambre du gosse ?
00:44:04La fenêtre de Mme Fayet ?
00:44:06Oui, on voit une bonne partie de la chambre,
00:44:09mais pas jusqu'au fond.
00:44:11De là-haut, le gosse a très bien pu voir le corps.
00:44:28Votre fils a l'habitude de se réveiller la nuit ?
00:44:32Celle-là arrive.
00:44:34Enfin, pas souvent, mais...
00:44:36Non, parce qu'il aurait pu se réveiller
00:44:38et vous le voir avec Mme Fayet.
00:44:41Vous êtes allé près de la fenêtre ?
00:44:43Oui.
00:44:45Oui, oui, je me suis assis sur leur bord.
00:44:48Et la fenêtre était ouverte ?
00:44:53Ma gamelle.
00:44:56Je l'avais prise hier et je l'ai laissée sur le radiateur près de la fenêtre.
00:45:06Qu'est-ce que je peux être con ?
00:45:07C'est pas vrai !
00:45:09Le cœur ?
00:45:11Appelez-moi Jamin, s'il vous plaît.
00:45:16Ne quittez pas.
00:45:20Jamin, regarde si de la chambre du gosse,
00:45:23on pourrait voir le radiateur près de la fenêtre
00:45:27et s'il y avait une gamelle dessus.
00:45:32Bon.
00:45:32Hum-hum.
00:45:34Bon, d'accord.
00:45:36Tout à l'heure.
00:45:38Il vous a vus ?
00:45:41Il vous a peut-être pas pris sur le fait,
00:45:43mais il se lève la nuit.
00:45:46Dans le quartier, tout est sombre.
00:45:48Une seule fenêtre est éclairée.
00:45:50Et il voit le corps allongé.
00:45:53Et sur le radiateur près de la fenêtre,
00:45:56votre gamelle.
00:45:56Alors qu'est-ce qu'il s'est dit, vous croyez ?
00:45:58Hein ?
00:45:59À votre avis ?
00:46:00Réfléchissez.
00:46:07Il a vu votre gamelle
00:46:09qui allait servir à vous identifier.
00:46:11Alors il s'est dit qu'il fallait la récupérer à tout prix.
00:46:14Et la cacher quelque part.
00:46:19Et la garde au Sterlitz,
00:46:21c'était pour vous éloigner du lieu du crime.
00:46:25Allez.
00:46:28Il est très fort, votre gamin.
00:46:57C'était rue de la Jonquière.
00:46:59Il a fracturé la borne,
00:47:01mais il n'a toujours pas parlé.
00:47:03C'est bien ce que je craignais.
00:47:06Il s'éloigne de plus en plus du centre.
00:47:11Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
00:47:14Qu'il a peur de quelque chose ?
00:47:19Ou de quelqu'un.
00:47:38En plein mois d'août, évidemment.
00:47:39Oui, oui.
00:47:40Vous croyez que j'ai que ça va faire, moi ?
00:47:41Oui, mais ça, on va voir ça.
00:47:43Non, mais attendez.
00:47:43Vous allez me garder combien de temps, là ?
00:47:45Pour l'instant, tu restes là.
00:47:46Tu m'attends, hein ?
00:47:46Non, mais touche pas.
00:47:47Oh là là.
00:47:50Ah, une sacrée santé, hein ?
00:47:52J'ai eu du mal à mettre la main dessus.
00:47:55Dites-moi, patron,
00:47:57est-ce que vous avez encore besoin de moi ?
00:47:59Bien sûr.
00:48:00Non, parce que j'avais prévu
00:48:02de rejoindre ma femme.
00:48:03Ouais, bah, écoute, je suis désolé, oui.
00:48:06Bon.
00:48:07Ben.
00:48:08Faites la rentrée, alors.
00:48:12Oh, vous êtes là, commissaire.
00:48:14Franchement, me faire un coup pareil.
00:48:16Non, mais c'est la chaleur
00:48:17ou le tueur en liberté
00:48:18qui vous met les nez en boule ?
00:48:19C'est justement pour ça
00:48:20que je voulais te voir.
00:48:21Parce qu'il a fait une nouvelle victime
00:48:22cette nuit.
00:48:24Et à côté du lieu où tu travailles,
00:48:26alors tu dois être au courant.
00:48:27J'ai bien vu tout votre va-et-vient.
00:48:29Mais c'est qui qui a été tué ?
00:48:31Madame Fayet.
00:48:32La Fayet ?
00:48:33Oui.
00:48:34Ben ça.
00:48:36Ils ont piqué son pognon, hein ?
00:48:38Ben mince.
00:48:40Ben, elle n'aura même pas profité.
00:48:42Je peux vous dire
00:48:42qu'elle doit pas être au paradis
00:48:43en ce moment, hein.
00:48:45Fayet, Fayet.
00:48:46Tu la connaissais bien ?
00:48:48Ben oui.
00:48:49Non, non, mais moi,
00:48:49je lui le vais rien, je vous jure.
00:48:51Allez, commissaire,
00:48:52faut que je rentre, hein,
00:48:53parce que j'ai pas fini ma nuit
00:48:55et puis ça a pas commencé fort.
00:48:56Alors merci, les gars.
00:48:57Dis-moi, dis-moi, dis-moi.
00:48:58T'as bien remarqué quelque chose.
00:49:00Vers quelle heure ?
00:49:01Une heure, une heure et demie.
00:49:04Moi, je faisais le boulevard
00:49:05Richard Lenoir, non, non.
00:49:06C'était désert.
00:49:08S'il y avait quelque chose,
00:49:09je vous l'aurais dit.
00:49:10Autre fois,
00:49:11l'autre fois, place Voltaire,
00:49:12je vous l'ai dit, non, hein ?
00:49:13Oui.
00:49:14Et Olivier Lecoeur,
00:49:15ça te rappelle rien ?
00:49:16Ben oui.
00:49:17Il faisait du quartier
00:49:18puis il était marié
00:49:19avec la...
00:49:20la fille de la Fayet.
00:49:22Je suppose qu'il avait des raisons
00:49:23de lui en vouloir,
00:49:24sa belle-mère.
00:49:27Non, mais...
00:49:30Vous seriez pas en train
00:49:31de me faire dire
00:49:31qu'il y serait pour quelque chose, hein ?
00:49:33Hein ?
00:49:34Pour qui vous me prenez, là ?
00:49:36Je suis pas une balance, moi.
00:49:38Et puis...
00:49:39Et puis, ce mec,
00:49:39il a été réglo avec ma copine.
00:49:41Il lui a mis la bague au doigt,
00:49:43figurez-vous,
00:49:43alors comptez pas sur moi
00:49:44pour le charger, hein.
00:49:45Dis donc.
00:49:46Quoi ?
00:49:47Et sa femme,
00:49:48elle est morte de quoi ?
00:49:49Ben, ben,
00:49:50d'un truc dans le ventre,
00:49:51une...
00:49:52Ah, merde.
00:49:54Une...
00:49:54Une péri...
00:49:55Péri...
00:49:56Péritonite.
00:49:57Ben oui, oui, c'est ça.
00:49:59Après, ils ont accusé Olivier
00:50:00d'avoir attendu trop longtemps
00:50:01pour l'emmener à l'hôpital.
00:50:02Mais moi, je dis que c'est aux urgences
00:50:04qu'ils ont traîné
00:50:04pour s'occuper d'elle.
00:50:05Mais qu'est-ce que tu connais, toi ?
00:50:06T'as fait médecine ?
00:50:08Ce que j'y connais, hein ?
00:50:09C'est que c'est moi
00:50:09qui l'ai emmené
00:50:10dans la voiture d'un client.
00:50:12Ah, et t'as fait
00:50:12une déposition pour ça ?
00:50:15Je pensais bien
00:50:16que mon témoin avait disparu
00:50:17dans la nature depuis longtemps.
00:50:19Ah, mon témoignage...
00:50:20Hein ?
00:50:21Vous voyez ce que je veux dire ?
00:50:22Bon, ben,
00:50:22tu vas raconter tout ça
00:50:23à l'inspecteur.
00:50:24Oh, mais non !
00:50:25Il va prendre ta déposition.
00:50:30Commissaire ?
00:50:30Ah, merde, alors.
00:50:33Oh, ça.
00:50:35T'es un flic, toi ?
00:50:36Hein ?
00:50:38Vous voulez venir quelque chose ?
00:50:40T'es un flic ?
00:50:42Ben, ça, alors.
00:50:44Vous voyez le cœur ?
00:50:46Vous croyez qu'il est coupable ?
00:50:50Je crois rien du tout.
00:50:52C'est-à-dire,
00:50:53je parle pas de Fayet,
00:50:54mais des autres,
00:50:56Pardis,
00:50:56Messonnier,
00:50:57tout ça.
00:51:00Est-ce que c'est pas compliqué
00:51:01d'imaginer ce qui a pu se passer
00:51:02chez Fayet ?
00:51:03Mais de là,
00:51:04à faire un malégame
00:51:04avec les autres crimes ?
00:51:06Non.
00:51:10Je pourrais peut-être
00:51:11lui parler.
00:51:12S'il a fait une bêtise,
00:51:13il faut mieux qu'il le dise
00:51:13tout de suite.
00:51:14Les aveux spontanés,
00:51:15on en tient compte.
00:51:25André.
00:51:26Alors, je suis pour rien,
00:51:27on a fait quelque chose,
00:51:28dis-leur, toi.
00:51:29Calme-toi.
00:51:30Calme-toi, assieds-toi.
00:51:31Écoute,
00:51:32c'est compliqué, Olivier.
00:51:34Je l'ai pas tué.
00:51:35Est-ce que tu me crois ?
00:51:37T'énerve pas.
00:51:38Tu me crois, oui ou non ?
00:51:39Oui.
00:51:40Je sais bien que t'es pas allé
00:51:41là-bas pour ça.
00:51:43Et crime, et crime.
00:51:46Parce que toi aussi,
00:51:47tu crois que c'est moi ?
00:51:48J'essaie de t'aider.
00:51:55Ah.
00:51:58Je vois.
00:52:05C'est la revanche, hein ?
00:52:08Des années à courber la tête.
00:52:14Encaissé, là,
00:52:15à l'intérieur.
00:52:17Hein ?
00:52:19C'est le moment de payer, hein ?
00:52:22Vaut mieux toujours dire la vérité.
00:52:26Olivier, je veux t'aider.
00:52:27Le plus important, c'est ton fils.
00:52:30Faut le camp.
00:52:34Quoi qu'il arrive,
00:52:34je te laisserai pas tomber.
00:52:36Je m'occuperai de lui,
00:52:36je te le promets, Olivier.
00:52:39Faut le camp, je te dis !
00:52:56Olivier.
00:52:57Tire-toi !
00:52:58Tire-toi !
00:53:12C'est un orage de chaleur.
00:53:15Ça donnera pas de pluie.
00:53:17Mais ouais, mais pourtant,
00:53:18il faudrait que ça tombe, hein ?
00:53:19Parce que moi, j'ai les pieds sensibles,
00:53:20et la chaleur,
00:53:22ça me fait gonfler les pieds.
00:53:23Pourtant, j'ai des chaussures spéciales,
00:53:25il n'y a rien à faire.
00:53:26Johnny,
00:53:27tu vas prendre sa déposition
00:53:28dans les règles.
00:53:31J'ai fait ce que j'ai pu.
00:53:33Je le sais.
00:53:49Je le sais.
00:54:07Bon, tu vis tes poches.
00:54:10Moi ?
00:54:11Ben oui, toi.
00:54:12À qui se croit, je parle.
00:54:20Oui ?
00:54:21Oui ?
00:54:22C'est madame Bégrin.
00:54:24À cette heure-ci ?
00:54:26Passe-la moi dans mon bureau.
00:54:28Oui ?
00:54:29Oui, je vous le passe.
00:54:32Assieds-toi.
00:54:34Voilà.
00:54:39Alors ?
00:54:40Mais comme d'habitude, hein ?
00:54:43Nom, adresse, date de naissance...
00:54:45J'ai pas voulu te réveiller en pleine nuit.
00:54:48Mais écoute, tu le sais bien,
00:54:50c'est pas la première fois, hein ?
00:54:53Non.
00:54:54Mais non, je pourrais pas venir.
00:55:00Mais je te rejoindrai plus tard.
00:55:03Hum ?
00:55:05Allez, écoute, je peux pas rester au téléphone.
00:55:08Je te rappellerai demain.
00:55:11Allez, recouche-toi.
00:55:30Je te dis pas moi, ça va.
00:55:32Je te jette pas moi.
00:55:37Je te jette pas moi, t'as compris.
00:55:39Ici c'est moi !
00:55:40Maintenant, viens de t'agir !
00:56:03Mais personne n'a pensé !
00:56:25Alors, où en est-on ?
00:56:28Pour le moment...
00:56:36Le frère d'un de vos agents...
00:56:40Enfin...
00:56:40L'important c'est qu'on ait mis la main dessus...
00:56:43C'est trop tôt pour le dire...
00:56:46J'ai attendu le plus longtemps possible avant d'appeler le préfet...
00:56:49Mais alors là maintenant...
00:56:51Il y a un tas d'éléments qui ne me concordent pas...
00:56:55Maigret, je comprends que ce soit contrarian pour vous...
00:56:57Que le frère d'un de vos hommes puisse être coupable...
00:57:00C'est regrettable...
00:57:01Mais vous pensez bien que ça ne m'arrange pas non plus...
00:57:03Si c'était arrivé à un autre moment, je ne dis pas mais...
00:57:05Un 15 août...
00:57:07Les journaux n'ont rien à se mettre sous la dent...
00:57:09Ils vont se précipiter là-dessus...
00:57:11Et là, on va avoir droit à tout le folklore...
00:57:13Le frère, le flic, l'assassin...
00:57:15Et...
00:57:15Pour faire vendre du papier...
00:57:18Bien, je dois absolument appeler le préfet...
00:57:20Je peux utiliser votre ligne ?
00:57:23Il a brûle...
00:57:25Enfin il a brûle...
00:57:33Allô ?
00:57:34Monsieur Barbi, ça ne dit rien ?
00:57:37Non...
00:57:38Ça ne dit rien ou ça dit quelque chose ?
00:57:39Si, si, si...
00:57:40Oui, ça me dit quelque chose...
00:57:43Mademoiselle Messonnier ?
00:57:45La nuit du...
00:57:47Du 4 juillet...
00:57:48À 2h30...
00:57:49J'y étais...
00:57:51J'étais là-bas...
00:57:54Où ça ?
00:57:57Chez elle...
00:57:58Comment t'es entré chez elle ?
00:57:59Bon, c'est parfait...
00:58:00C'est parfait...
00:58:02Je compte sur vous, Maigret...
00:58:04T'as frappé que celle-là...
00:58:05Tu m'as dit que t'avais sonné...
00:58:07T'as frappé que t'as sonné...
00:58:10Tu fais...
00:58:11Tu fais quoi, moi ?
00:58:12Il devait prendre ma déposition...
00:58:13L'autre, il me laisse en râle...
00:58:15Eh, tu attends...
00:58:15T'as l'habitude...
00:58:29Comme avec Bardi et comme avec...
00:58:31Levan...
00:58:31À quel moment tu...
00:58:32Tu la frappes ?
00:58:34Là, tout de suite...
00:58:35Non, non, pas tout de suite...
00:58:36Tu...
00:58:36Tu demandes pas de l'argent avant ?
00:58:39Si...
00:58:39Si, si...
00:58:41C'est après que...
00:58:42Ben oui...
00:58:44Evidemment...
00:58:44Parce qu'elle résiste...
00:58:45C'est ça ?
00:58:47Elle essaye de se sauver...
00:58:48Tu la rattrapes...
00:58:48Et c'est là que vous renversez à la table ?
00:58:52Oui...
00:58:53Tempête sur le Pacifique...
00:58:5415, 11 et 11 de minuit...
00:58:58Bon allez, ça suffit maintenant...
00:59:00Rendez-lui ses affaires...
00:59:14Il a un alibi...
00:59:15Mais c'est pas une bonne nouvelle pour lui...
00:59:17Parce que son fils est vraiment en danger...
00:59:21Parce que son fils est vraiment en danger...
00:59:54Je voulais te dire...
00:59:57Faut me comprendre...
01:00:02Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:00:04Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:00:05Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:00:05Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:00:05On sait rien...
01:00:06On vient de rendre les affaires au lieu de le cœur...
01:00:08Ça va ?
01:00:10Le cœur, ça va ?
01:00:19Bon allez...
01:00:25Bon, est-ce que quelqu'un sait si Mme Fayet avait un casier ?
01:00:29Mais oui...
01:00:30A cause de...
01:00:31De ses petits commerces là, vous savez...
01:00:33Elle a été interpellée plusieurs fois...
01:00:34Et je crois qu'il y a même...
01:00:36Elle avait...
01:00:36Un client qui avait porté pleins de contrôles...
01:00:38Pour euh...
01:00:39Une arnaque...
01:00:40Je me rappelle pas très bien les circonstances...
01:00:41Et les autres victimes du tueur...
01:00:43Elles ont eu des démêlés avec la police ?
01:00:45Ouais, ouais...
01:00:46Bardi Messonnier, MFA, ouais...
01:00:48Et Levan aussi, c'est vrai...
01:00:50Dans tous les cas, il...
01:00:51Il ne tue pas n'importe qui...
01:00:55Il connaît les antécédents de ses victimes...
01:00:59Dites-moi le cœur...
01:01:02La dernière bande, c'était où ?
01:01:06Euh...
01:01:06Rue de la Jonquière...
01:01:09A quelle heure ?
01:01:12Il y a de bonnes heures...
01:01:20Supposons que le gosse s'est vu...
01:01:22Ou bien soit tombé sur l'assassin...
01:01:23Au moment où il grimpa chez Fayet...
01:01:27Celui-ci a dû réaliser que...
01:01:30Que l'enfant pourrait témoigner contre lui...
01:01:37C'est bon !
01:01:39C'est bon !
01:01:41C'est bon !
01:01:44C'est bon !
01:01:49Bon.
01:01:52Alors...
01:01:54Au Pincourt, il évite la place Léon Blum. Après, le faubourg du Temple, il contourne la République. Et puis, il
01:02:05évite Pigalle et il remonte vers la rue Colincourt.
01:02:09Dites-donc le cœur, vous y comprenez quelque chose, vous ? Vous qui connaissez Paris comme votre poche.
01:02:17Il fait des détours bizarres. Comme s'il faisait l'exprès d'éviter les commissariats.
01:02:24Mais, c'est vous qui avez donné à votre neveu l'adresse des commissariats ?
01:02:27Ah non, je vais parler des bandes de secours, mais pas les commissariats.
01:02:29Ah bon ? Bon, alors, supposons que le petit repère l'assassin qui sort de chez Mme Fay.
01:02:40Il a décidé de le suivre.
01:02:43Ce qui expliquerait qu'il essaye de donner l'alerte.
01:02:48Seulement, il ne peut pas s'arrêter, il ne peut pas parler, il n'a pas le temps.
01:02:52Bah oui. Je me disais que l'homme s'est laissé voir nulle part et il n'a laissé aucune
01:02:57trace.
01:02:58Ou bien que les collègues patrouillent des heures où il n'y a pratiquement personne dans les rues,
01:03:02il ne s'est pas fait une seule fois remarqué.
01:03:04Je ne peux pas avoir l'air de...
01:03:07C'est seulement les faits que j'ai enregistrés dans mon carnet.
01:03:09Mais continuez, continuez.
01:03:12Cette nuit, par exemple, il a fait la moitié de Paris sans passer devant un poste de police.
01:03:17Il n'a jamais traversé un carrefour surveillé.
01:03:21Et il ne choisit pas ses victimes au hasard.
01:03:23Pour toutes, il savait que c'était des solitaires qu'il peut attaquer sans risque.
01:03:29Ça pourrait être quelqu'un de chez nous.
01:03:33Mais pourquoi il volerait de l'argent ?
01:03:35Votre frère aussi, il avait besoin d'argent pour faire croire à son fils qui travaillait toujours.
01:03:40C'est peut-être un...
01:03:42un policier de nuit qui doit faire croire à quelqu'un qu'il est toujours en fonction.
01:03:50Oui ?
01:03:53Une borne ou ça ?
01:03:55Boulevard Né ?
01:03:58Vous avez envoyé un quart ?
01:04:00Les agents n'ont rien vu ?
01:04:02Non, non, on continue à surveiller.
01:04:04Oui, j'attends votre appel dès que vous avez du nouveau.
01:04:10Sept.
01:04:18Pierrot, tu montes aux archives et tu regardes si tu trouves quelque chose.
01:04:22Ah, Jamin.
01:04:24Tu téléphones au directeur du personnel.
01:04:27Donne-lui le numéro.
01:04:30Et tu lui demandes s'il n'y a pas quelqu'un qui a eu des problèmes avec la maison
01:04:34il y a trois mois.
01:04:38Attends, attends, attends.
01:04:39Écoutez, maintenant il faut que je vois mon fils, moi, absolument.
01:04:42Mais tout le monde le cherche, votre fils.
01:04:45Seulement toutes les informations arrivent ici, alors.
01:04:48Ça ne sert à rien que vous sortiez et errez dans la rue.
01:04:57Non, mais je sais que le directeur n'est pas chez lui.
01:04:59Il est chez sa fille, à Auteuil.
01:05:03Mademoiselle Guillaume.
01:05:10Mais bien sûr, c'est important, sinon je ne dérangerai pas à une heure pareille, voyons.
01:05:14Hein ?
01:05:15Non, je ne quitte pas.
01:05:17Alors, il y a le gardien de la paix, Morillon.
01:05:20Faute grave, mi-juin, mais depuis en dépression nerveuse et hospitalisé à Sainte-Anne.
01:05:25Ah bon.
01:05:26L'inspecteur Sodel, conseil de discipline, 27 mai, mutation rétrogradation à Nantes.
01:05:33Et l'agent Ramonnet, viré le 23 mai, mais malheureusement décédé qu'un jour plus tard.
01:05:38C'est tout ce qu'il y a.
01:05:39C'est tout ce qu'il y a.
01:05:43C'est peut-être plus vieux.
01:05:45Je ne sais pas.
01:05:47Un nuiteux qui aurait travaillé dans plusieurs arrondissements et qui n'aurait pas accepté
01:05:53sa radiation.
01:05:56Il serait devenu fou.
01:06:01Il va continuer de chercher.
01:06:27Il va continuer de chercher.
01:06:37Oui, monsieur, bien sûr. Oui. L'agent Loubet. Il y a trois ans.
01:06:43Loubet ?
01:06:44Oui, je vous remercie, monsieur.
01:06:47Pourquoi vous le connaissez ?
01:06:48Ben oui, forcément. C'est un huitueux du commissariat de la rue Ordener.
01:06:52Il était un peu porté sur la bouteille et il avait le vin mauvais.
01:06:56Enfin, trois ans. Il n'a pas mis trois ans pour agir.
01:07:00Il a reçu toute une série d'avertissements.
01:07:03Après, il est allé dans trois ou quatre commissariats avant d'être évoqués.
01:07:06Et Guillaume pense qu'il est entré dans une agence de police privée, genre Argos.
01:07:10Enfin, on va chercher de toute façon.
01:07:12Et il y a combien d'agences de police privées dans Paris ?
01:07:15Ou peut-être l'agence Tissendier, boulevard Saint-Martin, parce que c'est là qu'il ramasse toute la racaille.
01:07:21Il y a cinq heures du matin, vous allez trouver quelqu'un dans les lieux ?
01:07:24Ça va, Paul ?
01:07:25Ça donnait une toute petite comme ça, hein ?
01:07:29Dégasse ! Dégasse tes mains !
01:07:30C'est pas vrai !
01:07:31Mais c'est lui qui m'attrape, alors moi je me défends !
01:07:33Tu pourrais être garce !
01:07:34Mais oui, il m'attrape !
01:07:36Mais non, tu sais pas !
01:07:37Mais ça va pas !
01:07:38Regarde !
01:07:39Tu vas tout planer !
01:07:40Quoi ?
01:07:41Mais c'est tout le temps comme ça, il est tout le temps après moi.
01:07:44Et l'autre fois, il a embarqué Fanny comme ça, je ne sais pas si...
01:07:47Hé, attends, tu arrêtes, tu arrêtes tout de suite.
01:07:49Si tu me cherches avec Fanny, on va s'expliquer, d'accord ?
01:07:50Oui, il est tout le temps après nous, hein, à croire qu'il attend qu'on mette un pied sur
01:07:54le trottoir pour nous combétuer.
01:07:55Mais c'est vrai !
01:07:55Mais c'est vrai !
01:07:56Je leur dis, je leur dis, je leur dis, je leur dis, je leur dis, je n'avais rien à
01:07:59foutre, François Bonneau.
01:08:01Je peux monter Rupia, ça suffit !
01:08:03Rupia, Rupia, et qu'est-ce qu'on va y faire dans la Rupia, hein ?
01:08:06C'est vrai, commissaire ?
01:08:08Allez, je laisse tout le mal à vos collègues.
01:08:09Mais ouais, mais quoi à la fin, hein ?
01:08:12On n'a refait rien de mal, hein.
01:08:14Je vais ma carte et tout, hein.
01:08:15Allez, viens avec moi, toi.
01:08:16On est réglo.
01:08:30Tiens.
01:08:37Tu es dans sur le trottoir, des filles comme toi.
01:08:40Les heures attendent le client.
01:08:41Rien ne vous échappe, hein ?
01:08:43Surtout en ce moment, par la chaleur.
01:08:46Il n'y a pas foule dehors.
01:08:48Où c'est que vous voulez en venir ?
01:08:52Ben, Olivier, il s'inquiète pour son fils qui a disparu.
01:08:58Alors, peut-être que tu pourrais aider à le retrouver, hein.
01:09:03C'est pas un piège, là.
01:09:06Vous diriez que je passe quelques coups de bigophones, c'est ça ?
01:09:09Hum-hum.
01:09:11Je ne vous garantis rien, parce que c'est calme en ce moment.
01:09:13Mais si vous me promettez de ne pas faire d'ennuis à ceux que j'appelais.
01:09:18Promis.
01:09:22Hé, vous pourriez peut-être prévoir une petite récompense ?
01:09:25Pourquoi pas une retraite, je voudrais dire.
01:09:32Janine, tu ne sais pas où je suis.
01:09:34Tu ne devineras jamais.
01:09:37Tu n'as pas vu un gars, ça ?
01:09:40Bon, comme trois pommes, ouais.
01:09:42Un petit brin.
01:09:44Eh ben, tu n'as qu'à lui demander, ouais.
01:09:47Elle est où, ce soir ?
01:09:51Oh là !
01:09:52Tu m'entends, quoi ?
01:09:55Dis donc, tu es où, là ?
01:09:56Il y a un de ses raffus.
01:09:58Tu peux me passer la renée, là ?
01:10:01Elle a du monde ?
01:10:03Eh ben, tu lui dis que c'est Ginou, hein ?
01:10:05Qu'elle se dépêche, hein ?
01:10:07Qu'elle se magne, ouais.
01:10:10Ouais, c'est ça.
01:10:12Ouais.
01:10:13Comment ça, elle ne peut pas ?
01:10:16C'est vraiment le monde à l'envers, hein ?
01:10:19Ouais.
01:10:20Peut-être qu'un jour, on fera le trottoir.
01:10:24Dites-moi,
01:10:26est-ce que votre fils pourrait être au courant de la prime ?
01:10:30Promise à celui qui nous aiderait à retrouver le tueur.
01:10:35On en a parlé, dimanche.
01:10:38Je lui ai même dit que
01:10:40si j'arrivais à mettre la main sur le type qui a fait ça,
01:10:42on serait tiré d'affaires,
01:10:43pour un bon bout de temps.
01:11:02C'est bon, je l'ai.
01:11:05Agent Loubet, 103 boulevard Magenta.
01:11:14Ciao.
01:11:18Il s'est fait virer de l'agence d'Issendi il y a trois mois.
01:11:20Il s'est présenté plusieurs fois depuis.
01:11:22Il a supplié pour qu'on le reprenne.
01:11:24Mais le vieux n'a pas confiance.
01:11:47Il s'est présenté plusieurs fois.
01:11:56Qu'est-ce que c'est ?
01:11:57Bonjour, madame. Est-ce que votre mari est là ?
01:12:00Il n'est pas là.
01:12:02T'as peut-être...
01:12:03Vous êtes un collègue à Roger ?
01:12:05En quelque sorte, oui.
01:12:06Vous allez peut-être me dire alors pourquoi il n'est pas encore rentré ?
01:12:09Si vous m'ouvrez, je pourrais peut-être vous expliquer.
01:12:20Votre mari ne fait plus partie de l'agence d'Issan-Diètre depuis trois mois.
01:12:25Qu'est-ce que vous me chantez, là ?
01:12:27Ah, parce que vous n'êtes pas au courant ?
01:12:29Ça veut dire que...
01:12:31Il partait tous les soirs comme ça, comme si de rien n'était.
01:12:34Où voulez-vous qu'il aille ?
01:12:36Faut les bergères ?
01:12:38C'est ce que je me demande.
01:12:40Et comment il fait alors pour me ramener sa paye à la fin du mois ?
01:12:45Vous n'avez vraiment aucune idée de l'endroit où il pourrait passer ses nuits ?
01:12:49Comment voulez-vous que je le sache ?
01:12:52Il est parti prendre son service, il ne m'a rien dit.
01:12:55Puis d'abord, qu'est-ce qu'il me dit que tout ça est vrai ?
01:12:57Il n'est pas comme ça, Roger ?
01:12:59Vous savez s'il a encore une âme ?
01:13:01Évidemment, même qu'on lui a changé.
01:13:05Et hier, il est parti avec.
01:13:07Ben forcément.
01:13:09Tenez, sinon il l'aurait laissé là.
01:13:12Vous voyez quelque chose ?
01:13:14Non.
01:13:15Alors, vous voyez bien.
01:13:19C'est lui ?
01:13:20Non, c'est le pape.
01:13:24Me dites donc, vous ne gênez pas surtout, hein ?
01:13:29Non, mais vous inquiétez pas, je vous le rendrai.
01:13:32Marqué, il est plutôt mieux que l'original.
01:13:37Vous êtes sûr que vous me la rendrez, hein ?
01:13:39Parce que s'il voit qu'elle n'est plus là, ça va encore.
01:13:41Vous n'avez pas la plus récente ?
01:13:42Non.
01:13:43Il n'aime pas les photos.
01:13:46Là, ça passe encore, c'était quand on s'est rencontrés.
01:13:50Il jouait du bugle dans l'orchestre de la police.
01:13:54Moi, dimanche, j'étais montée sur scène et puis j'avais chanté le dénicheur.
01:13:59Puis après, on était allés danser.
01:14:04Il n'est pas méchant, Roger.
01:14:09Dites, vous êtes sûr qu'il n'a rien fait, hein ?
01:14:14Son pistolet, t'es chargé ?
01:14:16En chargé, sûrement pas.
01:14:17Ah bon, pourquoi ?
01:14:19Ben parce que je ne veux pas de ça ici.
01:14:21Sinon, quand il est dans un certain état, on ne sait jamais.
01:14:24On ne sait jamais quoi.
01:14:26Ah, il peut faire l'idiot avec ça.
01:14:28Ils n'en ont pas question.
01:14:31Et qu'est-ce que vous avez fait des balles ?
01:14:34Elles sont là, dans l'armoire.
01:14:35C'est moi qui ai la clé.
01:14:39Et vous êtes sûr que...
01:14:41Elles sont toujours là ?
01:14:44Ben...
01:14:51C'est fainéant, là, s'il avait voulu continuer la musique, hein ?
01:14:54Mais non !
01:15:02Oh mince !
01:15:07Faut que je m'assieds, j'ai...
01:15:09Excusez-moi, j'ai...
01:15:15Armé ? D'accord.
01:15:18T'as laissé quelqu'un en bas ?
01:15:19On ne sait jamais s'il rentre chez lui.
01:15:23T'as pu interroger les voisins ?
01:15:28Et c'est de savoir qui il fréquente.
01:15:30Ah, dans la journée, il ne sort qu'avec elle.
01:15:34Et quand il dort, qu'elle a besoin de faire des courses,
01:15:38elle l'enferme.
01:15:40Et...
01:15:41Elle emporte la clé.
01:15:42Bon, donne-moi son signalement.
01:15:4740-50, taille moyenne,
01:15:49brun.
01:15:50Bien.
01:15:52A tout à l'heure.
01:15:55Ce qui est curieux, c'est que le gosse ne casse plus de bande.
01:16:01Mais s'il lui était arrivé quelque chose,
01:16:03l'oubaisse serait rentrée chez lui.
01:16:05Il aurait eu plus rien à craindre.
01:16:39Allô ?
01:16:39Oui ?
01:16:40Une femme, elle vient d'avoir des informations.
01:16:42Une femme ?
01:16:43Mais passe-la moi dans mon bureau.
01:16:44Elle demande à parler à Gino, elle ne veut parler à personne d'autre.
01:16:47Gino ?
01:16:47Bon, alors faites l'avenir ici.
01:16:49Oui, un instant, elle arrive.
01:16:54Allô ?
01:16:54Bah oui, c'est moi, c'est pas la reine d'Angleterre.
01:16:57C'est une collègue, elle a vu le môme repoucher.
01:17:00Il y a combien de temps ?
01:17:01Il y a combien de temps ?
01:17:02Une heure.
01:17:06Elle dit qu'ils sont entrés dans un bistro,
01:17:08que le type a bu un calvados,
01:17:10et il a commandé un vin blanc pour le petit.
01:17:13Mais le gamin n'a pas voulu le prendre.
01:17:16Il a mangé deux oeufs durs, ils sont repartis.
01:17:18Tu sais où ils sont allés ?
01:17:19Ils sont repartis vers le boulevard Bessières.
01:17:22Elle dit que le bonhomme en avait déjà dans les voiles.
01:17:24Oui, oui.
01:17:24Jeannie, on voit tous les quarts disponibles sur les grands boulevards,
01:17:28entre Ney, Bessières et Berthier.
01:17:30Oui, bah écoute, je t'embrasse, chérie.
01:17:32Merci, je t'en voudrais ça.
01:17:35Le quartier doit être désert à ce temps-ci.
01:17:37Il doit être facilement repérable.
01:17:40Et puis maintenant qu'il a commencé à boire,
01:17:42il va continuer jusqu'au bout.
01:17:45Surtout une nuit comme celle-ci.
01:17:47Il fait chaud, il marche depuis des heures.
01:17:49Et plus il va boire, plus il va avoir soif.
01:17:52Excusez-moi, commissaire.
01:17:56Bon, ça va.
01:18:00Il n'aura pas tellement de cafés ouverts la nuit dans le coin.
01:18:04Il faut les appeler.
01:18:06Oui, en se mettant tous.
01:18:08Non, madame, un enfant est un adulte.
01:18:12C'est ça, madame.
01:18:14Ça ne vous dit rien.
01:18:15Nous sommes à la recherche d'un enfant.
01:18:17Vous êtes le maire de...
01:18:20Vous êtes le maire de...
01:18:22Oui, allô, bonjour, c'est le café Le Radis.
01:18:24Oui, monsieur.
01:18:25Madame, vous n'avez rien à faire.
01:18:27Je vous remercie, au revoir, madame.
01:18:29Allez, je t'aime vous deigne.
01:18:30Je pense que vous êtes dans les parades.
01:18:31Vous n'auriez plus le paradeur ?
01:18:37Vous êtes dans la marque 1503, c'est-à-dire ?
01:18:40Bien sûr, garantie.
01:18:41Bonjour.
01:18:42La marque 1503, oui, s'il vous plaît.
01:18:45Le Radis.
01:18:47Vous êtes ouverts de plus compétence ?
01:18:49Non, mais ça, c'est important.
01:18:51Oui, oui, c'est un petit garçon.
01:18:53C'est bon, les impérés.
01:18:56Le type a pris un café, trois blancs secs, il correspond au signalement.
01:18:59Et où c'était ?
01:19:00Recloqué, il y a une demi-heure.
01:19:01Il a cassé un verre, il avait des mouvements plutôt maladroits
01:19:04et il est parti en récanant comme s'il avait fait une bonne blague.
01:19:07T'entends ?
01:19:08Il était encore là, il y a une demi-heure.
01:19:11Il faut que je continue à téléphoner.
01:19:12Il y a une trope de la rue Pouchet jusqu'à la recloquée.
01:19:15Il n'est peut-être pas si ivre que ça.
01:19:19Il sait ce qu'il fait.
01:19:21Il va vers la banlieue, les terrains vagues.
01:19:26Là où le petit ne pourra pas se défendre.
01:19:32Il n'est pas sérieux.
01:19:38Il
01:20:01dit
01:21:01...
01:21:31...
01:21:33...
01:21:35...
01:21:35...
01:21:35...
01:21:41...
01:21:42...
01:21:49...
01:21:52...
01:21:54...
01:21:55...
01:21:55...
01:21:55...
01:21:58...
01:22:01...
01:22:01...
01:22:01...
01:22:01...
01:22:02...
01:22:02...
01:22:03...
01:22:03...
01:22:03...
01:22:03...
01:22:04...
01:22:05...
01:22:05...
01:22:06...
01:22:06...
01:22:06...
01:22:06...
01:22:06...
01:22:06...
01:22:07...
01:22:07...
01:22:08...
01:22:09...
01:22:09...
01:22:09...
01:22:10...
01:22:11...
01:22:11...
01:22:11...
01:22:14...
01:22:14...
01:22:15...
01:22:18...
01:22:26...
01:22:26...
01:22:28...
01:22:35...
01:22:36...
01:24:07...
01:24:10...
01:24:11...
01:24:43...
01:24:45...
01:24:47...
01:24:50...
01:24:52...
01:24:54...
01:24:55...
01:24:57...
01:25:28...
01:25:30...
01:25:32...
01:25:34...
01:25:36...
01:25:36...
01:25:38...