00:20¡Gracias!
00:41Los piojos. ¡La primera vez que tengo piojos!
01:10¡Silencio en la biblioteca!
01:19Las autoridades sanitarias advierten que hay casos aislados de piojos en Polinópolis.
01:25Para evitar una epidemia es muy importante que si a alguno le pica la cabeza no venga a clase.
01:33Repito, ¡no vengan a clase!
01:39¡No pueden ser piojos!
01:41¡Claro que no! ¡Seguro es una alergia pasajera!
01:46¡No, no, no, no! ¡No! ¡No puede estar pasándome esto a mí! ¡No puedo faltar a la escuela!
01:58¡No!
01:59Tranquila. Solo es un piojo.
02:01No hace falta alarmar a nadie ni faltar a clase por esto.
02:04¡Puedes encargarte de él tú sola!
02:06Después de todo, ¿qué podría salir mal?
02:36No, no, no!
02:49¡Hola!
02:51¡Vaya! ¡Qué propuesta tan radical!
02:53¡Te queda genial!
02:55¿Y por qué ese cambio de estilo?
02:57¡Oh, nada!
02:59¡Tenía frío!
03:01¡Sí, frío!
03:02Pero es verano.
03:06¡Oh, ma! ¡Tu cerebro está pa' ti!
03:09¡No lo toques! ¡Las consecuencias podrían ser...
03:13...catastróficas!
03:21La escuela está clausurada. Todos a casa hasta nuevo aviso.
03:28¡Esto es insoportable! ¿Cómo haces para aguantar?
03:31¡No lo sé! ¡Desde ayer estoy intentando aniquilarlos!
03:35Quizás sea hora de algo más drástico.
03:41Es un corte arriesgado, pero a mí me gusta mucho.
03:48¡Vamos, Zuma! ¡Ya volverá a crecer!
03:51¡Tienes razón, Sabo!
03:53¡Bien! ¡Ahora es tu turno!
03:56¡Oh, no, no! ¡Esta solución era para ti!
03:59¡Yo tengo otros estándares estéticos!
04:01¡¿Qué?! ¡Hay que acabar con la epidemia!
04:04¡Debes hacer algo!
04:06¡Cierto! Pienso buscar ayuda en el único lugar que nunca me decepciona.
04:11¡Internet!
04:14Este producto tiene buenas reseñas.
04:17Dice que tiene químicos altamente inestables y está prohibido en 50 países.
04:21¡Comprado!
04:22Lo venden en Internet, que podría salir mal.
04:30¡Listo! ¡Momento de aplicarlo!
04:33¡No lo sé, Sabo!
04:37Aquí dice que el producto es tan inflamable que podría estallar solo por pensar en la imagen de un fósforo.
04:49¿Has pensado en un fósforo, cierto?
04:53Sí, pero ya no me pica.
04:56No me extraña. Tu pelo se ha vuelto un entorno hostil.
05:07¡Oh, no! ¡Han vuelto a mutar!
05:11¡Milo! ¡Milo!
05:13¡Es urgente!
05:14¡Abre!
05:17Milo, ¿qué haces?
05:18Haciendo que los piojos caigan fuera de mi cabeza.
05:21Leí que son muy vulnerables a la gravedad.
05:25Pero, ¿de dónde has sacado eso?
05:28Bueno, sentido común.
05:29De...
05:30¡Esto es serio, Milo!
05:32He creado por accidente una nueva raza de piojos zombies.
05:35Es fundamental que evitemos que se propaguen por todo Polinópolis y en...
05:39¿Milo? ¡Milo!
05:41¿No han oído hablar de la fuerza centrífuga?
05:44Hay que informarse mejor, ¿no?
05:46Eliminar mi piojo a la vez no sirve de nada.
05:48¡Necesitamos un enfoque integral!
05:50¡No se preocupen!
05:51Tengo un plan que no puede fallar.
05:55Debe haber algún encantamiento contra los piojos en el libro de magia de mi abuelita.
05:59Ah, no sé, Milo.
06:01La magia no es precisamente tu fuerte.
06:03Tranquilos.
06:04Solo es magia blanca.
06:06Que podría salir mal.
06:09¡No!
06:10¡Tateti!
06:11¡Terrame, terrame, tepumaja!
06:13¡El don pirulero!
06:14¡El don pirulero!
06:16¡El don pio, pio, hopo!
06:18¡Fue puero pa' allí!
06:24¡Mil!
06:25¡Miren!
06:25¡Funcionó!
06:26¡Milo es un buen mago!
06:28¡Milo es un buen mago!
06:30¡No cantes victoria!
06:32¡Ya lo has arruinado!
06:33¡Milo es un buen mago!
06:34¡Milo!
06:39¡Milo!
06:40¡Has usado un hechizo para conjugar vampiros!
06:43¡Una nueva mutación!
06:48¡Raka!
06:49¡Abre la puerta!
06:51¡Es el fin de los tiempos!
06:55Ah, son ustedes.
06:58Está bien.
06:59Los piojos vampiros no te dejaron secos.
07:01Soy una piedra calva.
07:03Para que me ataquen los piojos vampiros,
07:05debería tener sangre o pelo.
07:07¿No?
07:08¡Yuka!
07:12¡Yuka!
07:13¿Estás bien?
07:15Tranquilos.
07:16Todo está bien.
07:23Te ves muy mal.
07:25Tienes piojos, ¿cierto?
07:27Ah, no.
07:29Ya...
07:30Ya se han ido.
07:31¿Seguro?
07:32Recuerda que mentir es de mal, amigo.
07:35¿Acaso soportarías la culpa de ocultar la verdad
07:38a la gente que más te quiere y se preocupa por ti?
07:41¿Eh?
07:41¿Eh?
07:47No puedo hacerlo.
07:49No puedo matarlos.
07:51Son seres vivos.
07:52No puedo hacerles daño.
07:54Son mis amigos.
07:57Yuka, no son tus amigos.
07:59Ni te chupan la sangre.
08:01¿No lo ves?
08:02Tienes que acabar con ellos antes de que acaben contigo.
08:05No, por favor.
08:07Si consigo que dejen la sangre y se hagan herbívoros,
08:11entonces podemos perdonarles la vida.
08:13Por fin, por fin, por fin.
08:15Solo debo convencernos de que cambien su dieta.
08:18Ah, de acuerdo.
08:19No se arrepentirán.
08:22Después de todo, ¿qué podría salir mal?
08:34Somos emanaciones de la conciencia cósmica.
08:40Equilibramos mente, cuerpo y alma en el universo.
08:44No basaremos nuestra alimentación en el sufrimiento de otro animal.
08:58¡Oh, ya están listos para abandonar el nido!
09:01Sean libres, pequeñas criaturas.
09:03El mundo es suyo.
09:04Desarrollen su potencial y sean felices.
09:07Mami Yuca los recordará por siempre con mucho amor.
09:14¿Han visto, chicos?
09:16No hemos dañado un solo piojo y todo ha resultado bien.
09:20Chicos, ¿qué pasa?
09:22Noticia de último momento.
09:24Una nueva cepa de piojos herbívoros está deforestando el bosque de Polinópolis.
09:28En un desenfrenado y voraz ataque de hambre,
09:30la plaga continúa arrasando con toda la hierba,
09:33arbustos y árboles a su paso.
09:35Su causa y origen son desconocidas.
09:37Aunque las autoridades ya están investigando.
09:42¡Oh!
09:43¡Pero miren qué hora es!
09:46¡Sí!
09:47Llega de mostrarse un examen.
09:49Mejor nos damos prisa.
09:51No queremos que nos pongan una nota.
09:53Sí, mejor vamos yendo.
10:01Bienvenidos a una nueva edición de Diario de la Primera Vez.
10:05Hoy hemos sufrido una epidemia de piojos en Polinópolis.
10:08Ya saben que adoro a todos los seres vivos.
10:11Y los piojos no son la excepción.
10:14El problema es cuando ellos no tienen los mismos sentimientos hacia ti
10:18y solo te ven como un banquete de comida.
10:21Por suerte he conseguido que modifiquen su dieta.
10:23Y cuando digo por suerte, quiero decir lamentablemente.
10:30El yuca consejo del día respeta siempre la naturaleza, sí.
10:34Pero asegúrate de que ella también respete tu cuero cabelludo.
10:38¡Hasta la próxima!
10:39¡Felicidades!
10:41¡Felicidades!
10:43¡Felicidades!
10:46¡Felicidades!
10:57¡Felicidades!
10:58Gracias.
