00:20¡Gracias!
00:40¡El portal! ¡La primera vez que descubro un secreto de adultos!
01:04¡No! ¡Qué espanto! ¡Ayuda, por favor! ¡Esa gorra y ese calzado no combinan!
01:15¡Terrorífico! Solo comer algo rico puede hacerme pasar este mal momento. ¡Mamá!
01:32¿Mamá?
01:46¿Pero qué demonios está pasando?
02:03¡Un año más! ¡Nos reunimos para invocar a las fuerzas superiores y obtener lo que nos corresponde por derecho supremo!
02:13¡Es el momento de la ofrenda!
02:17¡Anar, Caluba, Tieliana, Elencilalumen o Mentielbo!
02:27¡Elencilalumen o Mentielbo!
02:34¡Santo Abejorro!
02:45¡Ay! ¿Te pasó algo o qué?
02:47¡He descubierto algo raro! ¡Un secreto nunca revelado!
02:52¡Oh! ¡Un secreto! ¡Me encantan los secretos!
02:55¡Shh! ¡Podrían escucharnos!
02:58¿Qué es? ¡Quiero saber!
02:59¡Te mueres por contarlo! ¡Habla!
03:02¡Vamos! ¡Se larga todo de una vez!
03:05¡Los adultos han formado un culto misterioso que usa animales en ceremonias ancestrales!
03:17¡Les juro que es cierto!
03:18¡Debe decir otra de tus pesadillas!
03:20¡Nada de eso! ¡Fue muy real!
03:22¡Además, tu abuela era la suma sacerdotisa y tu padre estaba allí!
03:26¡Un momento!
03:27¡Ahora que lo dices, mi padre salió anoche con la excusa de una excavación de emergencia!
03:32¡Y mi abuela me dijo que iba a la reunión con su grupo de mimos!
03:37¡Se los dije! ¡La profesora también estaba allí!
03:41¿Lo ven? ¡Anoche hicieron la ofrenda! ¡Y hoy será el ritual de revelación!
03:50¡Es aquí!
03:52¡No hay ni rastros del gato dragón!
03:55¿Y qué son estos símbolos?
03:56¡Estas son letras en alto élfico!
03:59¿Un hechizo relacionado con un portal o si quieren invento algo más?
04:03¡Tenía razón!
04:05¡Los adultos están haciendo algo con magia!
04:07¡Es raro! ¡Los elfos no controlamos mucho este tipo de magia!
04:11¡A ver! Creo que puedo leerlo...
04:14Anar, Kalú, Kalubatiel, Elen, Chilalungalip, Eben... ¡Mentielba!
04:34¿Esto qué es?
04:36¡Este sitio es genial!
04:38¡Me siento liviano como un grano de arena!
04:41¡Yupi!
04:42¡Parece Polinópolis!
04:44¡Pero con menos gravedad!
04:45¿Y qué es esta niebla?
04:47¡Esto no es niebla!
04:49¡Padece...
04:50¡Adina!
04:53¡Miren! ¡El gato de la vecina!
04:57¡Tras él!
05:02Uff, creo que volvimos...
05:04¡Al menos la gravedad ya no es un problema!
05:07Me gustaba más el otro lugar.
05:11¡Ah! Ahí está...
05:15¡Miren! ¡Un meteorito!
05:20¡¿sálvese quien pueda?!
05:25Ya pasó lo peor.
05:27Por suerte, estamos intactos.
05:34¡Qué raro!
05:35Pareciera que están escapando de algo.
05:39¡Tukmame!
05:41¿Querrás decir tsunami?
05:42¡Ay, cómo sea! ¡La corren!
05:53¡Esto es un mar de leche!
05:57¿Dónde está Roco?
05:58¡El pobre no sabe flotar, no!
06:01¡Se ha perdido para siempre!
06:03¡Oh, no!
06:04¿Por qué?
06:06¡Ridículo mar blanco! ¡Métete con alguien de tu tamaño!
06:13¡Roco!
06:14Cuando eres de piedra, debes estar listo para situaciones como esta.
06:18¡Miren! ¡El gato! ¡Allá va!
06:29¡Qué sofoco!
06:32¡Qué agobio! ¡Es como estar en un horno!
06:35No, si estás bien preparado.
06:40¡Auch!
06:43Es imposible caminar así.
06:49¡Tenemos que salir de este lugar o vamos a cocinarnos!
06:55Dímelo a mí.
06:59¡Qué raro!
07:00Parece que el calor no lo afecta.
07:02Am, es mitad dragón.
07:04Seguramente es inmune al fuego y a las altas temperaturas.
07:06¡Pero nosotros no!
07:07¡Hay que salir de aquí ahora!
07:10¡Auch!
07:11¡Auch!
07:13¡Auch!
07:14¡Auch!
07:14¡Auch!
07:16¡Auch!
07:16Gravedad y temperatura normales.
07:19Y tampoco hay rastros de meteoritos o tus mamis.
07:25¡Ah!
07:25¡Como un chico del clima no tienes futuro!
07:28¡Nadie habló sobre la lluvia!
07:30¡Esto no es lluvia!
07:32¡Mmm!
07:34¡Mmm!
07:34¡Mmm!
07:35¡Es chocolate!
07:38¡Aaah!
07:38¡Mmm!
07:42¡Ese es el gran chocolate que provee mi vida!
07:45¡Es tan intenso que no puedo intelectualizarlo!
07:49¡Solo sentirlo!
07:52¡Aaah!
07:54¡No es como si nunca antes hubiera probado el chocolate!
07:58¡Mmm!
07:59¡Estoy conmovido!
08:02¡Oh!
08:03¡Miren quién está aquí!
08:05¡Gatito, gatito, gatito!
08:07¿Qué te va amarrado al lomo?
08:12¡El encila lumen o mentielbo!
08:17¡El encila lumen o mentielbo!
08:24¿Pero qué hacían allí dentro?
08:27¡Atrás! ¡Atrás, hechicera!
08:30¡No dejaremos que le hagan daño a esta pobre criatura!
08:34¡Oh, pero por favor! ¡Qué tontería!
08:37¡Jamás dañaría a Víctor Hugo!
08:39¡Solo queríamos hornear un delicioso pastel cuántico!
08:42¡No pedimos tanto!
08:43¡Ni una vez al año podemos disfrutar de un buen pastel interdimensional!
08:49Pero, ¿qué hace tan especial a este pastel?
08:54El sabor de los pasteles hechos con ingredientes cósmicos de universos paralelos no tiene punto de comparación.
09:03No hay por qué preocuparse. Hay pastel para todos.
09:06Pero yo quería repetir.
09:08¡Oh, sí!
09:10Todo el año esperando para esto.
09:13Porción extra para quien pueda adivinar más ingredientes de este pastel cuántico.
09:21¡Nata gravitacional!
09:23¡Dulce espacio temporal!
09:25¡Chispa de fotón en macrocósmico!
09:28¡Baño de fuerza electromagnética!
09:31¡Espolvoreo de viento sideral!
09:32¡Dulce de antimateria!
09:35¡Sírope de luna desorbitada!
09:37¡Relleno de quarks!
09:39¡Un momento! Siento un sabor particular. Es sutil, pero de una fuerza muy poderosa.
09:45¡Ya lo tengo! ¡Es esencia de agujero negro!
09:48¿Agujero negro? ¡Oh, no!
09:50¡Oh, no!
09:51¡Oh, no!
09:54¡Oh, no!
09:54¡Oh, no!
09:55¡Oh, no!
09:56¡Oh, no!
09:56¡Oh, no!
09:57¡Oh, no!
09:57¡Oh, no!
09:57Bienvenidos a otra edición de Diario de la Primera Vez.
10:01Hoy, Sabo descubrió un pequeño secreto que los adultos tenían bien guardado.
10:07Al principio pensamos que se trataba de un ritual ancestral que ofrecía criaturas inocentes en ofrenda a cambio de algún
10:13poder oculto.
10:14Para averiguar lo que estaba pasando, nos embarcamos en un viaje entre dimensiones a través de portales mágicos.
10:20Por suerte, había una explicación perfectamente lógica para todo.
10:24Los adultos solo querían hornear un pastel cuántico.
10:28El yuca consejo del día es...
10:31Chequea bien los ingredientes de tu pastel.
10:33Unas gotas de más de esencia de agujero negro y acabará tu reunión.
10:37E irás corriendo al baño.
10:39¡Hasta la próxima!
10:57¡Gracias!
