00:20¡Gracias!
00:40La pirámide. La primera vez que intento domesticar un animal salvaje.
00:52Cinco minutos más, abuelita. Cinco minutos más.
00:56Quítate, Milo. Me estás babeando toda. No soy tu colchón.
01:00Pero eres tan esponjosita. Lástima que pierdas pelo.
01:06¡Vamos arriba, exploradores! ¡Que estos restos arqueológicos no van a visitarse solos!
01:13¡Oh, sí! ¡Café!
01:15¡Yo quiero!
01:16¿Por quién me toman?
01:18¿Qué clase de adulto le daría café a un niño?
01:21Esto es lo que bebemos la gente lobo para espabilarnos.
01:24Sudor de unicornio con insomnio.
01:29Tranquila, cariño. Es orgánico.
01:32¿En ese caso?
01:35¿Todos listos para el viaje?
01:37Próximo destino, la pirámide ancestral de Polinópolis.
01:42Un lugar antiguo y lleno de misterios.
01:44Esto huele a aventura, señoras y señores.
01:48¡Abróchense sus cinturones que vamos a despegar!
01:51Nada como cantar juntos para estrechar lazos grupales.
01:55Una cangre loma se balanceaba sobre la tela de una araña.
02:00La pirámide ancestral esconde varios enigmas.
02:04Data de fechas inmemoriales.
02:06Y aunque se sabe que fue erigida por habitantes primitivos de Polinópolis,
02:10aún es un misterio como poder un tallar y mover rocas tan enormes sin maquinaria alguna.
02:15¿Qué pasa, amiguita?
02:18¿Estás perdida o solo terriblemente aburrida igual que yo?
02:23¿Quieres comida, cierto?
02:31¡Muy bien!
02:32A ver, dame la patita.
02:35¡Buena, chica!
02:36¡Ahora rueda! ¡Ya se la adornizan!
02:40¡Eres la mejor!
02:41¡Te llamaré Sebastiana!
02:44Es una cangre loma salvaje, Milo.
02:47No un animal doméstico.
02:49¡Qué va!
02:50Solo necesita alguien que le enseñe.
02:52¡Por fin podré cumplir mi sueño de participar en concursos de mascotas!
02:57¡En fin!
02:59¡Atención todos!
03:00¡Es hora de entrar a la pirámide!
03:09¡Ew!
03:10Creo que a tu cangre loma no le sienta bien el chocolate.
03:13Se llama Sebastiana y es multipolipredatívora, lo que significa que come cualquier cosa.
03:20Acabas de inventar esa palabra.
03:22Bienvenidos a la cámara central, el espacio más sagrado de la pirámide.
03:29Los antiguos eran expertos astrónomos.
03:32Cada año, en esta misma fecha, un rayo de sol entra por el ápice de la pirámide y pasa por
03:39el centro de la roca en un espectáculo asombroso.
03:45¡Prepárense para el show!
04:10¡Prepárense para el show!
04:14¡Atrás, engendro!
04:17¡Ya, suéltame!
04:21¡Papi!
04:23¡Cariño!
04:24¡No!
04:25¡Todo esto es mi culpa!
04:27¡Ha intentado salvarme y ahora se convertirá en comida para cangre loma!
04:34No te tortures, Lupita. No ha sido exactamente culpa tuya, ¿verdad?
04:38¿Y yo cómo iba a saber que el flash de la cámara la asustaría?
04:41Uma te lo advirtió. Una cangrelona salvaje no es un animal doméstico.
04:45Tranquilos. Para recuperar a mi padre debemos conservar la calma.
04:49Uma, ¿se te ocurre algo?
04:50Tienen que estar por aquí. Aunque, para poder acercarnos al nido, primero debemos camuflarnos.
05:01¡No!
05:02De acuerdo. La cangre loma no se ha comido a tu padre. Aún. En vez de eso, lo ha tomado
05:07de cría.
05:08¡Es el tema Sebastiana!
05:10Tengo una idea.
05:16La única forma de escapar es finijendo que ya estás listo para abandonar el nido. ¡Toma esto!
05:21¡Oh!
05:26¡Vaya! No está nada mal.
05:32¿Qué haces?
05:34Me estoy despidiendo en su idioma. Lo he visto una vez en un documental sobre aves.
05:39¡Cu-cu-cu-cu-cu-cu!
05:42¡Eso! ¡Es un baile de cortejo! ¡Vas a confundirla!
05:48¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:52¡Oh, no! ¡Se dirigen a la ciudad!
05:55¡No!
05:56¡Todo Polinópolis está en peligro!
05:59¡No!
05:59¡No! ¡Espítenlo a tiempo, Diego!
06:03Creo que lo mejor será no contar con ellos.
06:05De acuerdo. Mi padre ha pasado de alimento de cangreloma a cría y de cría a pareja.
06:10¡Debemos hacer algo!
06:12Sebastiana solo está asustada. Pero es de buen corazón.
06:15Si tan solo pudiera acercarme y hablar con ella, seguro que me haría caso.
06:19Nada de eso. Hemos tenido suficiente tratando de engañar a tu cangreloma.
06:23Ahora se las verá conmigo. Sebastiana tendrá que buscarse otro novio.
06:31¿De acuerdo, equipo? Para vencer a la cangreloma, primero necesito ser de su tamaño.
06:36¿Todos listos?
06:38¡Listo! ¡Listo! ¡Lista!
06:42¡Lista!
06:43Entonces, ¡allá vamos!
07:00¡Al fin llegó tu hora, cangreloma!
07:08¡Socorro!
07:12¡No hace falta apretar tanto!
07:16¡Hey, tú! ¡Ese es mi novio!
07:20¡Y vas a devolvérmelo sin un solo picotazo!
07:26¡Ah!
07:28Porfis, no le lastimes.
07:31Lo intentaré, aunque...
07:36¡No puedo prometerte nada!
07:46¡A un lado! ¡Comienza el espectáculo!
08:08¡Hagan sus apuestas!
08:10¿Quién ganará?
08:10¿La cangreloma furiosa o la mujer lobo gigante?
08:13¡Ninguna se detendrá hasta vencer a su oponente!
08:16¡Hagan sus apuestas!
08:18Papi, ¿estás bien?
08:20¿La cangreloma te ha herido?
08:21¡Tranquila! ¡Solo en mi autoestima!
08:24¡Ayuda!
08:25¡Cómo bajo de aquí!
08:27¡Usa las alas falsas!
08:29¡Y trata de planear hasta la calle!
08:31¡Buena idea!
08:47¡Vamos! ¡Alto ahí!
08:52¡Buena chica, Sebastiana! ¡Buena chica!
08:56¡Ahora dame la patita!
08:58¡Ay!
08:59¡Muy bien!
09:00¡Mejor no repetiremos este truco!
09:03¡Es hora de tu premio!
09:11¡Increíble! ¡Ha conseguido controlarla!
09:13¡Se los dije!
09:15¡Sebastiana solo necesitaba un poco de amor y cuidad!
09:27¡Oh, papi! ¡Tú y Polinópolis ya están a salvo!
09:30¡Ja, ja, ja, ja, ja!
09:32¡Por qué!
09:33¡Ya te podré ir al concurso de mascotas!
09:36¡Ja, ja, ja, ja!
09:38¡Oh!
09:38¡Lo siento, Milo!
09:40¡No estás listo para tanta responsabilidad!
09:43¡Por suerte!
09:43¡Todo ha terminado bien!
09:46¡Ya es hora de regresarme a mi tamaño normal!
09:49¿No?
09:50¿Cierto?
09:50Lo siento, cariño, pero para revertir la magia de la pirámide ancestral, tendrás que esperar un año hasta la próxima
09:58alineación equinoxial.
09:59¡Oh, no!
10:08Bienvenidos a otra edición de Diario de la Primera Vez.
10:11Hoy Milo intentó domesticar un animal salvaje por primera vez.
10:15Las mascotas llenan de alegría nuestras vidas y nos enseñan la importancia de la responsabilidad hacia otro ser vivo.
10:21Pero no es para cualquiera.
10:23Cuando insistes en domesticar a un animal salvaje para participar en un concurso de mascotas, todo puede salir mal.
10:28Peor si sumas magia ancestral y una dieta extraña.
10:32¡Hola, Lupita!
10:34Podrías terminar con una novia gigante y una casa con daño estructural.
10:39¡Hasta la próxima!
10:58¡Gracias!
10:59¡Gracias!
11:00¡Gracias!
