00:00Nuestro secreto.
00:02No esperaba que mi madre diera una entrevista así.
00:05Lada, respóndeme algo.
00:07¿Nunca vas a amar a un hombre?
00:09Me gustan las mujeres, y esa mujer tiene que ser solo Erin.
00:13¿Y estás segura de que estás lista para la presión que te va a caer de la nada?
00:19Estoy lista.
00:20¿Cómo pueden dos mujeres amarse de verdad?
00:22¿No pueden formar una familia de verdad?
00:24Sé que estás dolida, pero Lada probablemente esté igual de dolida que tú.
00:27Cariño, cariño, ¿qué te pasa?
00:40Y Erin es la única persona importante en mi vida.
01:04Doctora, ¿estás bien?
01:09Estoy bien.
01:11No me siento mal ni nada.
01:28¿Sabes qué es lo más difícil de ocultar?
01:36Nuestros sentimientos.
01:39No hay manera de ocultarlos por completo.
01:44Se nos notará de una forma u otra.
02:02¿No quieres reconciliarte con tu madre?
02:15Creo...
02:18Que ya he hecho mucho por ella.
02:24Es hora de hacer cosas por mí.
02:28Ya es suficiente.
02:36Si decides ir por ese camino,
02:40yo estaré siempre a tu lado.
02:49¿Tienes hambre?
02:50Te prepararé algo.
02:56¿A dónde vas?
02:57Bueno, iba a traerte comida.
03:00No tengo hambre.
03:01No puedes ir.
03:02¡Hola!
03:05Escuché que en esta casa
03:07hay una pareja de recién casadas.
03:10¿Puedo unirme a la celebración?
03:12Aún no nos hemos casado.
03:14Pero pronto, quizás...
03:21Aquí apesta, amor.
03:25Oigan, compré un montón de cosas.
03:27¿Qué fue lo que compraste, Susy?
03:29Comeremos comida sana.
03:30Déjame ir.
03:36Oh, bocadillos.
03:37¿No engordaré?
03:38¿Qué?
03:38No, mírate.
03:43Padre.
03:51Hola, padre.
03:53Hola, padre.
04:01Hola, padre.
04:02Hola, padre.
04:10Hola, padre.
04:13Hola, padre.
04:15Hola, padre.
04:16Hola, padre.
04:18Hola, padre.
04:19Hola, padre.
04:23Hola, padre.
04:23Hola, padre.
04:23Hola, padre.
04:24Tu madre sufre de insuficiencia cardíaca terminal
04:27y también tiene arritmia muscular intratable.
04:32Después de realizarle RCP,
04:35sus signos vitales seguían deteriorándose.
04:39¿Por qué nunca me dijo que estaba enferma?
04:44Probablemente no quería que te preocuparas.
04:47La conoces muy bien.
05:22La conoces muy bien.
05:53La conoces muy bien.
05:54La conoces muy bien.
06:23¿Por qué me siento terrible?
06:26¿Mal?
06:28¿Sobre qué?
06:29¿No le hiciste nada a la madre de la doctora?
06:32Si no le hubiera dicho de nuestra relación,
06:35si me hubiera quedado lejos,
06:38ella estaría bien.
06:41Pero como se lo revelé, ahora está como está.
06:48No, cariño.
06:49No pienses eso.
06:51No es para tanto.
06:53No le des demasiadas vueltas.
06:55No se puede evitar que la gente enferme.
06:58Ahora mismo, tu doctora necesita mucho ánimo.
07:02Ay, niña, no debes ser inflexible.
07:06Ay, niña, no debes ser inflexible.
07:39Doctora, el director le invita a su despacho.
07:48Doctora, el director le invita a su despacho.
08:03Lada, ven a escuchar conmigo.
08:16Continúe, doctor.
08:19La operación fue bastante complicada.
08:22Pero ahora los signos vitales de la señora Rosami están estables.
08:25Durante el intraoperatorio hubo un sangrado activo
08:28que provocó una pérdida de sangre significativa.
08:31Aún no recuperó la conciencia,
08:33posiblemente debido a hipótesia cerebral,
08:35cuando le bajó la presión arterial.
08:49Durante el postoperatorio asegúrense de que no haya eventos
08:52que puedan causar estrés al paciente.
08:55Pueden provocar arritmias y signos vitales inestables.
09:00Sí, lo entiendo.
09:20No, no, no.
10:16Gracias por ver el video.
10:45Gracias por ver el video.
10:58¿Esta vez descansas mucho?
11:04Normalmente solo duermes unas pocas horas, ¿verdad?
11:09¿Será que estás enfadada conmigo?
11:14Lo siento.
11:17Siento haberte hablado mal.
11:20Siento no haberme portado bien.
11:24Siento...
11:25No...
11:26No haber podido ser lo que deseas.
11:35Quiero que me des otra oportunidad.
11:40¿Puedes despertar?
11:41Señor, prometo ser una buena hija.
11:48Por favor, mamá.
11:51Te quiero.
12:01Mamá, ¿puedes escucharme?
12:22Por favor, avise que ya recuperó el conocimiento.
12:25Sí.
12:25Mamá.
12:27Mamá.
12:32Mamá.
12:37Mamá.
12:44Mamá.
12:46Mamá.
12:49Mamá.
12:51Mamá.
13:01Mamá.
13:12Mamá.
13:18Dime, doctora, ¿quieres un café o algo de comer?
13:23Tal vez descansar.
13:25¿Tienes hambre?
13:26¿Quieres algo?
13:47No tengo hambre.
13:53Deberíamos darnos un tiempo.
14:03Prometiste no cansarte de mis problemas.
14:10Nunca me he cansado de tus problemas.
14:24Pero debes pasar todo el tiempo que puedas con tu madre.
14:28Cuidarla al máximo.
14:33Después de todo, solo tienes una.
14:37No.
14:40No me iré a ningún lado.
14:45Cada vez que me eches de menos.
14:54Aquí voy a estar.
15:04Solo tomaremos un descanso porque tu madre te necesita mucho.
15:12Pero este descanso podría significar estar separadas para siempre.
15:38Por fuera, puede que parezca que no existo en tu vida.
15:49Pero aquí dentro...
15:53El corazón que late es el mío.
16:06Eres la dueña de mi corazón.
16:08La primera.
16:20Y...
16:24La última.
16:26Más...
16:29Más...
16:30Más...
17:00Gracias por ver el video.
17:30Gracias por ver el video.
17:42Gracias por ver el video.
18:02Gracias.
19:32Yo te traeré agua.
19:34Gracias, cariña.
20:02Gracias.
20:39Gracias.
20:49Gracias.
21:12No te preocupes.
21:13Tranquila.
21:14Estoy bien.
21:19Ya casi es la hora de la medicina.
21:22Te las voy a traer.
21:23Bien.
21:33¿A dónde fue esa chica?
21:36Se fue.
21:40¿Por qué de repente?
21:43Decidió irse.
21:45Porque sabía que si se quedaba, tú y Lada volverían a pelear.
21:52Así que decidió irse.
22:05Tengo una pregunta.
22:07Necesito saber.
22:09¿Se enfermó por mi culpa?
22:11No te culpes.
22:13Nadie es culpable aquí.
22:15Pero siendo sincero, la madre de Lada la necesita.
22:19Lada quiere cuidar de su madre al máximo.
22:27Lo entiendo.
22:32Seré yo quien se retire.
22:36¿Pero no te entristece?
22:45Estaré triste.
22:49Muy triste, pero estar enamoradas no es suficiente.
22:58Hay que entendernos.
23:02Yo la comprendo profundamente.
23:05Hice lo difícil que es para ella.
23:08Pero si dos personas tomadas de la mano causan algo como esto.
23:15Y si alguien debe soltarse.
23:20Entonces seré yo.
23:27Me alegra que nuestra hija conoció a alguien como Erne.
23:32Esa persona que pueda hacer feliz a nuestra hija.
23:36Pero es una mujer.
23:37¿Y qué hay con eso?
23:39Ya que nuestra hija la ama
23:42y ella ama a nuestra hija,
23:44¿dónde está el problema?
23:48Sin prejuicios podrías ver
23:49lo mucho que ellas se quieren.
23:55Su amor es más fuerte de lo que pensamos.
24:05Lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
24:06es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
24:06que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es
24:06lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
24:13es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
24:15que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es
24:18lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
24:18es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
24:18que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es
24:18lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
24:18es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
24:20que
24:55Gracias por ver el video.
25:25Gracias por ver el video.
25:54Gracias por ver el video.
26:03Gracias por ver el video.
26:24¿Quién será?
26:52¿Quién será?
26:53Ay, señora Rosami, ¿cómo está?
27:02Quiero pedirte disculpas.
27:08¿Cuánto amas a mi hija?
27:13Mi esposo no solo es gerente, sino que también es un gerente que debe cuidar de miles de personas.
27:23Y está preparado para soportar muchas cosas, pero también debemos cuidarnos entre nosotros.
27:41¿Qué más quiere de mí?
28:14Intenté hacerlo todo de una manera que no le afectara más.
28:18No quise causarle más problemas a su familia.
28:34¿Y si dijera que aún no es suficiente?
28:37¿Qué dirías?
28:43¿Qué dirías?
28:47¿Qué dirías?
28:48De verdad me rindo.
28:50No aceptaré todo.
28:53Solo no me pido amarla.
28:56No puedo hacerlo.
29:00De verdad no puedo hacer eso.
29:25Cuando dije que no era suficiente...
29:28Lo que quería decirte...
29:35Lo que quería decir era...
29:39Lo que quiero es...
29:45Que ames a Lada como antes.
30:00Cuídala bien y hazla feliz.
30:05Que nunca más se sienta triste o herida.
30:20Siento haber subestimado el amor entre ustedes dos.
30:28Siento haber creído que era imposible.
30:31Lo siento.
30:32Un besito.
30:51Muchas gracias.
30:53Espera.
31:20Muchas gracias.
31:22Gracias.
32:01Gracias.
32:08Gracias.
32:14Gracias.
32:30Yo la traje hasta aquí.
32:51Lo siento mucho, Lata.
32:55Ya no vas a tener que llorar a escondidas.
33:03Solo quiero que seas la más feliz.
33:10Sonríe todo lo que quieras y vivan la vida que ambas han deseado tanto.
33:33Te intrigó a mi hija.
34:00¿Cuánta do te tengo que preparar?
34:02No pidas demasiado.
34:08Oiga.
34:10Permiso.
34:13No se preocupe por eso.
34:15La solicitaremos.
34:17Le juro que será importante.
34:18No se preocupe por eso.
34:32No se preocupe por eso.
34:35No se preocupe por eso.
34:40No se preocupe por eso.
34:42No se preocupe por eso.
34:45No se preocupe por eso.
35:15Son muy hermosas.
35:22¿Podrían tomarme una foto con la señorita Ross?
35:28Claro.
35:34¿Quieres una conmigo?
35:38Hermosas.
35:39¡Ay, Dios mío!
35:44Oiga, doctora, ¿no importa si no pone la mano ahí?
35:48Poner mi mano aquí es perfecto.
35:54¿Ya te deshiciste de las otras personas?
35:57¡Ay, vaya, Ross! ¡Ya basta!
36:01¿Qué?
36:04¿Dónde está Tan? ¿Por qué no ha llegado todavía?
36:09¡Ah, ahí! ¡Ya viene!
36:14Doctor Tan, doctor Guísano.
36:21Oye, no me digas que...
36:24No, no digas nada.
36:36¿Están saliendo?
36:41No hace falta de Simi.
36:44Uy, oigan todos.
36:48Pasó algo.
36:50¿Qué pasa?
36:52Allá.
36:54Alguien aquí está triste,
36:56con el corazón roto.
37:03No te metas con ella.
37:06No te metas con ella.
37:22¡Ay!
37:23Dejaron las novias.
37:40¡Te metas con ella!
37:42Chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau
37:54chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau
37:56chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau
37:56chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau
38:01chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau
38:03chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau chau ch
42:00¿Estás lista?
42:02¿Lista para qué?
42:58¿Aquí?
43:01Por aquí, mi señora
43:04¿Gracias?
43:10Oye, ¿qué opinas? ¿Ponemos nuestra foto aquí?
43:15¿Te parece bien? Dime
43:17Buena idea
43:42Buena idea
43:50Buena idea
44:13Buena idea
44:18Buena idea
44:41Buena idea
46:23Mi amor, soy muy feliz.
46:29Por llamarme así, dudo que podamos regresar a Tailandia.
46:36Eso no está bien.
46:38Debes volver y gestionar el hospital como te pidió mamá.
46:41¡Vaya!
46:43Ya estoy en desgracia.
46:46Supongo que estás en la nueva hija favorita.
46:49Por supuesto.
47:03Doctora...
47:05¿Sí?
47:08Quiero agradecerte por hacer tanto por mí.
47:13Puedo hacer aún más por ti.
47:17¿Quieres que te lo demuestre?
47:19No.
47:32Te quiero...
47:34Mi pequeña travesa.
47:46No.
47:47No.
47:48No.
47:49No.
47:51No.
47:56No.
47:59No.
48:01No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:05No.
48:08No.
48:09No.
48:16No.
48:35No.
48:35No.
48:35No.
48:35Mejor que llegue la vida
48:40Tú me quedó en el mundo
48:42Si me quedó en la vida
48:45Ya sé que me llaman
48:47Me llaman no me llaman
48:50La que me llaman
48:51Me llaman
48:52Que me llaman
48:52Que me llaman
48:53Ella es lo que me llaman
48:59Como que me llaman
49:00Vaya que me llaman
49:07Nuestro secreto
Comments