- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:21¿Por qué hiciste eso?
00:24¿Saliste con la señorita Ho por Ho Wan Kwan?
00:26¿Es justo para ella?
00:27¿Acaso crees que fue justo
00:29lo que les hizo a Saki a su mamá?
00:31Dime, ¿fue justo para mí?
00:33¿Cómo odio a la gente enamorada?
00:35Deja de usar a la señorita Ho
00:36solo por Ho Wan Kwan, ¿me entendiste?
00:39Ho Wan Kwan hizo cosas malas.
00:42Quiero que se haga justicia.
00:44No tiene nada de malo.
00:46Estamos lidiando con una mala persona.
00:48No te vayas a convertir en una.
00:50A veces hay que hacer sacrificios
00:53para conseguir las cosas.
00:59¡Muchas!
01:18¡Muchas!
01:27Okinawa
01:33Vaya, Okinawa es precioso
01:35Mañana veremos al jefe, así que hoy tenemos que disfrutar del día
01:38Iremos a buenos restaurantes y de compras
01:41Oye, ¿viniste de viaje o por trabajo?
01:44Ay, podemos hacer ambas cosas, ¿verdad?
01:46Estuve investigando, así que les enseñaré el lugar
01:49¡Vamos!
01:51Miren este lugar, es hermoso
01:57Es un gran hotel, ahora iremos a registrarnos
02:01Miren
02:03¡Guau!
02:07¿Ya viste el mar?
02:11¡Qué hermoso!
02:16Yo elijo primero
02:18Esta es mi cama
02:20Me da igual
02:23Pero te advierto
02:25Si roncas mientras duermes, te sacaré
02:35Mañana empezamos a trabajar, así que hoy podemos salir a pasear
02:39Muy bien
02:42Onegaishimasu
02:42Aquí tienen
02:48Ano...
02:49Koreniko
02:50Esto también
02:51Sí
02:52Gracias
02:53Arigato
02:54¡Guau!
02:55Ustedes sí que sorprenden
02:57Ahora entiendo por qué al jefe le gusta venir a Okinawa
03:00Porque ustedes saben japonés
03:04Aquí tienen
03:05Aquí tienen
03:41Jefe
03:42¿Ya llegaron?
03:48Konichiwa
03:49Jefe, ¿nos pidió que viniéramos solo para verlo hacer vidrio?
04:00Jefe, usted puede hacer vidrio y cocinar fideos
04:04En verdad es asombroso
04:06Es una tienda especial
04:07La vida aquí es relajante y cómoda
04:10Perfecta para un jubilado
04:12Jefe, ¿ya está pensando en jubilarse?
04:15Hablo en serio
04:18Decidí cancelar Shadow
04:22Les pedí que vinieran
04:23Para que puedan hacer su última misión
04:25Una vez que termine
04:27Todos recibirán un bono
04:29Y luego podrán hacer todo lo que quieran
04:32Oye, jefe
04:33Apenas tengo tres meses en Shadow
04:35¿Ya no tendré trabajo?
04:37El mundo es grande
04:38Sale a explorarlo mientras aún seas joven
04:40¿Y cuál es esa misión que tenemos que cumplir aquí?
04:44La vida es justo como
04:46Hacer fideos
04:50No seas impaciente
04:54Delicioso
04:55Él es muy quisquilloso
04:57Si dice que es delicioso es porque en verdad lo es
05:03Bueno, coman ya
05:04Empezarán cuando terminen
05:06Nuestro objetivo es un banquero
05:08Takeshi Yamada
05:10Se está postulando para el parlamento
05:12Su rival Taro Hashimoto
05:15Está buscando información para poder destruir a Yamada
05:17Y así
05:18Ganar las elecciones y ser del parlamento
05:21Weiren
05:22¿Qué tienes por allá?
05:25Yamada y Hashimoto son diferentes partidos
05:27Ambos tienen popularidad
05:29Pero dicen que Yamada tiene fuertes contactos con la mafia
05:33Está relacionado con los Yakuza
05:36Si encontramos pruebas
05:38Hashimoto ganará
05:39Es más fácil decirlo que hacerlo
05:42Seguiremos buscando información
05:45Y pondremos el dispositivo en el objetivo
05:53Estoy en eso
06:12Qué inútil
06:13Los perros sintieron su mala vibra
06:16Hazlo tú
06:17Si te crees tan buena
06:28Este lugar es hermoso
06:31Perdón, perdón, perdón, perdón
06:33Hola
06:34Soy nueva en Okinawa
06:35¿Qué puedo hacer por acá?
06:38Podría...
06:38No sé
06:39¿Qué puedo hacer?
06:41Quizá puedo comer soba
06:43¿Algún restaurante que me recomiende?
06:51Hola, cariño
06:52Aquí estás
06:53Ven, te estaba buscando
06:57¿Se encuentra bien?
07:01Sí
07:02Vamos
07:06Oye
07:07Tu reacción fue asombrosa
07:09Pero claro
07:09A una damisela en peligro
07:11Un héroe debe salvarla
07:13¿Un héroe debe salvarla?
07:15Eres un pervertido
07:16Aprovechaste la oportunidad para abrazarla
07:18Y fingir estar con ella
07:20¡Pervertido!
07:21Ven, jeba, vamos
07:22Oye
07:24Ya le pusimos el dispositivo al señor Yamada
07:27Y hace dos horas
07:28Se encontró con un hombre llamado Takyushi
07:33Hablaron de forma sospechosa
07:34Nosotros creemos
07:36Que usan los bancos para lavar dinero
07:39Yamada es muy cuidadoso
07:41¿Cómo colocaron el dispositivo?
07:44Fue idea de la jefa
07:45Antes de la misión
07:47Supo que Yamada tenía un colgante en el bolsillo
07:49Los japoneses los usan para protegerse
07:52Y además no hablan de ello
07:54Por lo que le dio un colgante idéntico con el dispositivo
07:58Y luego trabajamos juntos para poder intercambiar los colgantes
08:09Hola cariño, aquí estás
08:11Ven, te estaba buscando
08:15Wai Ren supo del colgante por medio de las redes sociales de Yamada
08:19Por eso busqué la manera de encontrar uno idéntico
08:23En la charla entre Yamada y Takyushi mencionaron unas fechas
08:26Hackearé el banco para ver las transacciones de esas fechas
08:29Pero no será fácil entrar al sistema
08:33Necesitaré tiempo
08:34¿Cuánto tiempo?
08:36Dos días
08:37Claro, está bien
08:38Nosotros tendremos que ser pacientes
08:42Muy bien hecho
08:44Trabajaron juntos para esta misión
08:46Encontré a las mejores personas
08:48Déjenme llevarlos a un sauna japonés
08:50Para celebrar
08:52¡Qué bien!
08:53¡Me encantan los saunas!
08:58¿De qué crees que hablan los hombres en el sauna?
09:02Ya conoces al jefe
09:04Es difícil saber lo que piensa
09:06Sí, es difícil con el jefe
09:09Pero Wei Ren y Shi Yang son distintos
09:12Seguro ya sabes que a ambos les gustas
09:15Oye, ¿sabes que a Shi Yang le gustas?
09:18Y a ti te gusta
09:19¿Por qué no se lo dices?
09:21No digas eso
09:22¿Cómo no decirlo?
09:24La forma en que ambos se miran lo dice todo
09:27¿No te das cuenta?
09:29Además, soy una chica lista con experiencia en relaciones
09:34Jefa, sea honesta conmigo
09:37¿Qué piensas de Wei Ren?
09:40Somos buenos amigos
09:42Tú lo dijiste, no te arrepientas
09:44¿Por qué me arrepentiría?
09:46Porque conquistaré a Wei Ren
09:48Lo que dijiste significa que no te interesa
09:51¡Me esforzaré!
09:53Adelante, yo te apoyo
09:58Se siente tan bien
10:00Esto de verdad es muy lujoso
10:03La gente se esfuerza para poder tener beneficios, ¿no?
10:07Por supuesto
10:08Con dinero, podría hacer lo que quiera
10:10Yo solo doy un paso a la vez
10:16¿Y usted, jefe?
10:17¿Por qué se esfuerza tanto?
10:20Los hombres tenemos tres objetivos
10:22Dinero, poder y mujeres
10:26Cuando tratas con un hombre
10:28Esas son las áreas en donde encontrarás su debilidad
10:32Entonces, jefe, ¿también tiene una?
10:37¿Y quién no la tiene?
10:39Solo tienes que saber ocultarla
10:42Para confundir a tu enemigo
10:49Oye, nunca me dijiste
10:51Que tú y Xi Yang estaban saliendo a escondidas
10:54¿Tienes algo que él te haya regalado?
10:57No estamos juntos
10:59¿Qué me regalaría?
11:08Wei Ren
11:08¿Cuánto tardarás en hackear el sistema del banco?
11:11Medio día más
11:12Solo haz lo que puedas
11:13No creo que el jefe
11:15Quiera la evidencia
11:17Solo para ayudar a alguien
11:18A ganar las elecciones
11:20Si prueba que Yamada lava dinero
11:22Lo extorsionará
11:24Y tendrá
11:24Una fortuna
11:25En ese caso
11:27Le daremos la información al jefe
11:29Para que extorsione a Yamada
11:31Bingo
11:48¡Suscríbete al canal!
11:50¡Suscríbete al canal!
11:59¡Suscríbete al canal!
12:06¡Suscríbete al canal!
12:08¡Suscríbete al canal!
12:30¡Suscríbete al canal!
12:35No, no, no.
13:22No, no, no.
13:32No, no, no.
13:41Lo lamento. Perdón por las cosas que hizo mi padre. Ahora lo entiendo. Debo agradecerle a Shintong por decirme la
13:51verdad. Una tiene que enfrentar lo que hizo antes de seguir avanzando.
14:04¿Hablaste con Rojo?
14:08Así como tú, creo que Rojo sabe lo que es bueno y malo.
14:14Buenas noticias. Arrestaron a Ho Wan Kwan.
14:18Director de escuela es arrestado por maltrato a un estudiante.
14:38¿Sí?
14:39Jefe. Arrestaron a Ho Wan Kwan. Eso no afectará su plan.
14:45Borra toda la información que tengas. Aunque él nos delate, no estaremos implicados.
14:52Buenas noticias. Wei Ren pudo entrar al sistema del banco.
14:56Ahora instalen el cibersecuestro. Entendido.
15:12Qué extraño. ¿Qué sucedió?
15:15¿Qué está pasando?
15:17Pude pasar el sistema del banco y luego traté de entrar a la información encriptada.
15:22Pero el sistema paró. Ya no puedo hacer nada.
15:40Jefe, ya está. Hemos instalado el cibersecuestro.
15:44Cuando Wei Ren entró al sistema, se cayeron los sistemas del banco.
15:48Pronto tendremos toda la información que necesitamos.
15:52Bien hecho.
15:54Manda un correo pidiendo 5 millones de dólares en bitcoins a cambio de la llave para desencriptar los archivos.
16:01Tienen 3 horas.
16:04Esos archivos son las pruebas de sus crímenes.
16:07No llamarán a la policía y tendremos el dinero.
16:10Entendido.
16:11Recuerda, una vez que hayan pagado, deja un rastro de la llave.
16:16Cuando vuelvan los sistemas del banco, encontrarán la información y las fotos que subiremos a la nube.
16:24Así, Wei Ren y los demás no podrán oír.
16:43El
16:45No, no, no.
17:15No, no, no.
17:47¿Ya se decidieron?
17:49No, no, no.
18:19Y estoy segura de que Joe Howe, jefe de Shadow, es nuestro enemigo.
18:31Nada de lo que haga cambiará el hecho de que me expulsaron de la escuela.
18:40No podemos cambiar lo que ha pasado, pero podemos hacerle frente.
18:46Más personas podrían estar sufriendo como tú.
18:53Bueno, aunque no podemos ayudarlos a todos, quiero redimir mis errores. Cuenta conmigo.
19:03Bien, cuenten conmigo. Encontraré al culpable que estafó a mi padre hace 14 años y me vengaré.
19:15Bien, cuenten conmigo.
19:18Desde ahora, haremos el plan por mensajes.
19:22Aunque nos veamos, debe parecer que no nos conocemos.
19:28Cada vez que te vas de Okinawa, vienes aquí a rezar.
19:33¿Y a dónde irás ahora?
19:39Tenías razón.
19:41Llamada no va a apagar.
19:44Sí, ya sabemos tus verdaderas intenciones.
19:47Cuando hackeé el sistema, también instalé un trollano.
19:52Cuando instalaron el cibersecuestro, expusieron su ubicación.
19:56Los hombres de llamada entrarán a sus computadoras y tendrán la llave.
20:01Nada mal. Ya sabían de mi plan.
20:05Gracias por llevarnos al sauna.
20:08Si no, no habría sabido que el dispositivo no estaba en mi teléfono, sino que estaba en mi brazalete.
20:15Este dije está hecho de vidrio.
20:19Es único.
20:21La verdad es que uno puede crear uno idéntico, pero...
20:26Las burbujas no serán iguales.
20:29Empecé a sospechar y así fue que encontré el chip adentro.
20:33No puedo creer que me vencieran por unas burbujas.
20:39Ahora tenemos la ventaja.
20:42Ella descubrió que ese dije era un dispositivo.
20:46Además, ahora sabemos algo importante.
20:49El jefe es astuto.
20:51Siempre nos estuvo escuchando a escondidas.
20:54Y aún así dijo en nuestras caras que ya se iba a jubilar.
20:58Merece un premio al mejor actor.
21:00Ya que sabe que estamos tras él, no podemos ser tan directos ahora.
21:06Sospecho que se deshará de nosotros y conseguirá algo a cambio.
21:11Así de fácil.
21:12Entonces, aparte de llamada, ¿también nos atacará?
21:16El jefe estableció Shadow en todo el mundo.
21:19Seguramente debe contar con un grupo de expertos.
21:21Pidió que viniéramos, investigáramos a llamada y pusiéramos un dispositivo, pero ¿para qué?
21:29Ya lo sé.
21:32Nos usará para huir.
21:34¿Y ahora qué es lo que haremos?
21:37Seguirle el juego.
22:00La verdad es que nos subestimas.
22:13Cuando Weyren consiga entrar al sistema, instalen un cibersecuestro para hacer que caiga.
22:19Para poder conseguir la información que tengamos contra llamada, él pagará.
22:25Una vez que tengan el dinero, culpen a Shintong y a los demás de estas acciones.
22:34El video no es real.
22:36Claro, es falso.
22:37Lo hice con un programa.
22:40No esperaba que me grabaras cuando hacíamos las videollamadas.
23:08Cuando Weyren consiga entrar al sistema, instalen un cibersecuestro para hacer que caiga.
23:14Para poder conseguir la información que tengamos contra llamada, él pagará.
23:26Ahora estamos pagándote con tu propia moneda.
23:32Al fin podrás tener tu merecido.
23:35Ya no podrás hacerle daño a nadie.
23:40¿Ya le enviaron ese video a llamada?
23:46Y también se lo enviamos a la policía, aunque se darán cuenta de que el video es falso.
23:51Pero no evitará que te empiece a investigar la policía.
23:57Ellos encontrarán evidencia en tu contra.
24:06Buen trabajo.
24:09Estoy orgulloso de ustedes.
24:11Me han superado por mucho.
24:14Perdí.
24:15Entonces, entrégate.
24:18Si llamada te encuentra, no te dejará vivir.
24:23Acompáñame.
24:33Estaré bien.
24:51Mi hermana murió en este lugar.
24:55También le confesé mis sentimientos aquí.
25:10Entonces, por eso decidió matarse en este lugar.
25:16¡Hermana!
25:20¡Hermana!
25:21¡Hermana!
25:22¡Hermana!
25:26¡Hermana!
25:28¡Hermana!
25:29¡Hermana!
25:31¡Hermana!
25:32¡Hermana!
25:39¿Por qué decidiste jugar con ella y romperle el corazón?
25:44¡Eres el culpable de su muerte!
25:47Sí la engañé.
25:49Sí la engañé.
25:51Pero mis sentimientos por ella eran...
25:56reales.
25:58Alguien como tú no puede tener sentimientos.
26:02¿Por qué me dices esto ahora?
26:06¿Por qué me dices esto?
26:07Ya sabía quién eras.
26:11¿Por qué algunos tienen burbujas y otras no?
26:16Los que tengan burbujas son de vidrio de segunda mano.
26:27¿Hablas muy bien el idioma?
26:29¿De dónde eres?
26:30Soy de Singapur.
26:32¿Yo también?
26:33Me llamo Li Shintong.
26:35Es un placer.
26:37Ho Jung Hao.
26:41Ya sabía que lo que querías era venganza.
26:45¿Entonces por qué me dejaste quedar a tu lado y enseñarme...?
26:49Porque me recordabas a tu hermana.
26:54Nunca imaginé que ello sería mi debilidad.
26:59¡No!
27:00¡Lo hiciste por puro placer ya que has hecho cosas peores!
27:06Por tu orgullo pensaste que lo controlabas todo.
27:14Sí.
27:17Ganaste esta ronda.
27:19¿Qué quieres que haga?
27:22¿Cómo puedo pagarte por su muerte?
27:32No quiero que te maten.
27:37Solo entrégate.
27:40No puedo hacer eso.
27:42Sabes que Yamada no te dejará vivir.
27:46Shintong.
27:49Eres lista.
27:50Lo que te he enseñado.
27:53¿Cómo entender a las personas?
27:56¿Cómo planear?
27:58¿Hacer estrategias?
28:00Lo aprendiste bien.
28:03Sin embargo, pones las manos al fuego por los demás.
28:13No confíes en las personas.
28:16No confíes en las personas.
28:16La gente cambia.
28:19Enfrenta la vida con honestidad.
28:24Pero juzga con lógica a la gente.
28:29¿Entendido?
28:51No te irás.
28:54No te irás.
28:57No te irás.
29:02No.
29:04No tengo mucho idea.
29:20Muy bien.
29:32¡No!
29:53¡No!
29:55¡No!
29:59¡No!
29:59¡No!
30:00¡No!
30:03¡No!
30:10¡No!
30:11¡No!
30:16¡No!
30:17¡No!
30:19¡No!
30:25¡No!
30:27¡No!
30:33¡No!
30:36Si no!
30:45¡No!
30:52¡No!
31:17¡Suscríbete al canal!
31:37¡Suscríbete al canal!
31:53No habrá como escapar.
31:55Todo lo que hicimos se irá a la basura.
31:59Ya lo vencimos y arruinamos sus planes.
32:02La policía y la mafia están tras él. ¿No es suficiente?
32:05El hecho de que muera...
32:08no nos devolverá a nuestras familias.
32:11Tú no quieres verlo morir.
32:15¿Quieres que huya?
32:20No quiero que muera por mí.
32:23No puedo hacerlo.
32:26Claro que no puedes.
32:28Tú sientes algo por Yunhao.
32:32Sin saberlo, dejaste que entrara tu corazón.
32:37Quizás no te diste cuenta,
32:39pero hablas igual que él.
32:41Y hacen las mismas cosas.
32:42¡No es cierto!
32:43No siento nada por él.
32:46Solo no quiero que muera.
32:52Dijiste que por mi venganza,
32:55olvidé quién soy.
32:58¿Pero qué hay de ti?
33:00No sabes ni lo que quieres.
33:22¿Pero qué hay de ti?
33:32Si te parejo.
33:34previous solamente cuando simón
33:37callar click too long
33:39en mi suddenly perdaya mientras as música
33:43y son de corporations.
33:46Dijiste que asustinante si tú dices.
33:49¿Quieren que dreams se ve todo?
33:55Hablas de dólares.
34:00Hablas de dólares.
34:28¡Suscríbete al canal!
34:58¡Suscríbete al canal!
35:29¡Suscríbete al canal!
35:58¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
37:00¡Suscríbete al canal!
37:03¡Suscríbete al canal!
37:05¡Suscríbete al canal!
37:48¡Suscríbete al canal!
38:16¡Suscríbete al canal!
38:28¡Suscríbete al canal!
38:37¡Suscríbete al canal!
39:07¡Suscríbete al canal!
39:33¡Suscríbete al canal!
39:47¡Suscríbete al canal!
39:48¡Suscríbete al canal!
40:04¡Suscríbete al canal!
40:28¡Suscríbete al canal!
40:37¡Suscríbete al canal!
40:39¡Suscríbete al canal!
41:16¡Suscríbete al canal!
41:18¡Suscríbete al canal!
41:31¡Suscríbete al canal!
41:34¡Suscríbete al canal!
41:43¡Suscríbete al canal!
41:51¡Suscríbete al canal!
41:53¡Suscríbete al canal!
42:13¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
42:54¿Qué haces por aquí?
42:57Me fui esa vez
42:59Así que quise venir por mi cuenta
43:06Es un lindo lugar
43:07Y hay un hombre guapo
43:08¿Me ayudarías a tomar una fotografía?
43:28¿Qué pasa?
43:31No es nada
43:32¿Quieres ir por un café?
44:02¿Qué haces por aquí?
Comments