- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Buenas noches señorita Claire, por acá, primera puerta a su izquierda
00:21Claire, al fin llegaste
00:22¡Bien! ¡Tenemos a la pareja de amantes!
00:24¡Ah! ¡Vaya! ¡Alguien está comportándose como una estrella!
00:32Judy, lo siento por tardar, gracias por esperarme
00:35Ninguno se irá hasta que juguemos 24 rocas, ¡a jugar!
00:40¡A jugar! ¡A jugar! ¡A jugar!
00:43¿Acaso nos equivocamos? ¿Tanto trabajo solo para escuchar mujeres jugar ajedrez?
00:49Entonces Claire y Kevin Ong no están juntos
00:52Claire y Judy Ong son amigas y decidieron arruinar a Masiyu
00:55¿Significa que Masiyu sí es la otra?
00:58Creo que vamos por el camino correcto, pero...
01:00No hay peros
01:02Admitamos que nos equivocamos
01:03Me he esforzado tanto
01:05Pero no hemos conseguido nada
01:07¿Cómo es que... fallé esta misión?
01:10¿Ya no soy parte de Shadow?
01:12¡Shh!
01:13Regresen a casa y descansen
01:15Publicaremos todo lo bueno de Siyu mañana
01:18Además, sigan buscando información de Kevin Ong y Claire para saber la verdad
01:28Tengo una nueva colección en mi tienda
01:30Puedes venir cuando quieras
01:33Lo siento, es mi representante
01:35Iré a contestar su llamada
01:39¿Alguno quiere jugar por ella?
01:41Yo a fuego
01:43Hola
01:44¿Dónde estás?
01:45Te dije que te recogería para la grabación
01:48¿Dónde rayos estás?
01:50Iré por ti
01:50Estoy en la casa, Kru
01:52Espérame
01:52Está bien
02:10Ya todos se fueron
02:12¿Por qué sigues aquí?
02:15Quiero seguir escuchando
02:16Creo que estamos cerca
02:19Quizás sí cometí un error
02:23Confío en ti
02:30La proporción del café y crema está mal
02:32Horrible
02:33Entonces no lo bebas
02:35No te estoy obligando
02:43Claire
02:44Hay algo
02:45No dijiste que no debíamos vernos
02:47¿Por qué viniste a jugar con mi esposa?
02:51Vine
02:53A devolvértelo
02:54Todos
02:55Sospechan por este reloj
02:58Dáselo a Judy
02:59Y publica una foto de los dos usándolos
03:02Así no habrá rumores sobre nosotros
03:08Sé lo que tengo que hacer
03:13Sé que ha sido
03:16Difícil
03:20Ven, está aquí
03:21Me tengo que ir
03:22Dile a Judy que lo lamento
03:23La veré otro día
03:28Bienvenidos a la primicia de Huty
03:30Soy Huty y les tengo una primicia
03:32Resulta que esta chica Claire
03:33Está teniendo un romance
03:34Con el empresario
03:35Kevin On
03:35Que está casado
03:37Ay por Dios
03:38Ustedes saben lo rápido
03:39Que se esparcen las noticias
03:41Además, IU publicó una foto con Claire recientemente
03:44Échenle un vistazo
03:45Se puede ver claramente en la foto
03:48Que Claire está usando el reloj de pareja de Kevin On
03:51La publicación fue eliminada después
03:53Pero no se esperaban que yo recibiera una grabación anónima
03:57Que revela que Claire le devolvió reloj a Kevin On
04:00Cuando se vieron
04:01Vamos a escuchar ahora la conversación
04:03Si les gustó el video
04:04No se les olvide darle me gusta
04:06Y activar la campanita
04:08Kevin On
04:09Y Claire
04:09¿Por qué viniste a jugar con mi esposa?
04:12Llevaré a Claire a tu compañía
04:14Para que se disculpe en persona
04:15Nosotros pagaremos los daños
04:17Por la pérdida de promociones
04:18Lo lamentamos
04:19Perdón
04:21La producción dijo
04:22Que van a reemplazarla
04:25¿Cómo pudiste ser tan descuidada?
04:27Primero te siguen
04:28Y ahora incluso te graban
04:32Llama a la prensa
04:33Y niega la relación con Kevin On
04:34Y di que fue un montaje
04:40Ya que Claire dio el primer paso
04:43Yo no pude resistirme
04:46Me disculpé con mi esposa
04:47Y ella aceptó la disculpa
04:49Así que no hablaré más de este tema
04:51¡Qué desgraciado!
04:53¿Ahora por qué?
04:54Te están culpando de todo
04:55¡Es horrible!
05:03Ella de verdad sí lo quería
05:06Qué pena que todo terminó así
05:08No vale la pena
05:12Olvídalo
05:12Claire no necesita tu simpatía
05:14No olvides cómo te apuñaló por la espalda
05:16Por Kevin Ong
05:17Si no fuera porque Shadow
05:19Logró grabar la conversación
05:21Para ayudarte
05:22No hubieras limpiado tu nombre
05:27Shinton
05:29Gracias por tu ayuda
05:30Me ayudaste en esta crisis
05:32No es nada
05:35Es lo que debe hacer Shadow
05:37Todos los patrocinadores decidieron volver a firmar con nosotros
05:40Tendrás tu papel
05:41Para la nueva novela de nuevo
05:46Deberíamos rechazarlo
05:47Quiero tomarme un buen descanso
05:49Y visitar a los niños que adopté en el extranjero
05:53Lo prepararé
05:58Es bueno tomar un descanso
06:00Será bueno para tu imagen
06:01De verdad, muchas gracias, Shintong
06:04De nada
06:05Me tengo que ir
06:06Nos vemos
06:10Perdón, perdón, perdón
06:13Hola
06:13Hola, soy Han Feng Ji
06:14Vine para la audición
06:15Llegas cinco minutos tarde
06:17Vestido de esa forma
06:19Deberías irte
06:20Vine corriendo desde mi trabajo
06:22Traje ropa para cambiarme
06:23Iré a cambiarme ahora
06:24Deme una oportunidad
06:26Por favor
06:28Deja que lo intente
06:31Cinco minutos
06:32Iré a cambiarme de ropa
06:34Los baños están a la izquierda
06:35Perdón, perdón, perdón
06:50Hola a todos
06:51Soy el representante de Claire, Ben Liu
06:53Hay rumores de que Claire está teniendo un romance
06:56Quisiera disculparme por el mal comportamiento de Claire
07:00Admito haber fallado en el manejo de mi artista
07:03Desde hoy, Claire suspenderá todas sus actividades
07:06Para reflexionar
07:08Lo lamento
07:09Señor Ben, ¿está confirmando los humores?
07:12Deja de fingir y de actuar
07:16Tú preparaste todo esto
07:18Eres despreciable
07:21No sé de qué diablos estás hablando
07:23Lo siento
07:24No eres bienvenida
07:26Tú fuiste el que publicó las fotografías de Kevin Ong y esas mujeres
07:30Incluyendo a Siyu
07:31Luego le dijiste a Judy Ong que su esposo estaba saliendo con famosas
07:35Eso creó un conflicto con Siyu
07:38Aquí tengo toda la evidencia
07:40Si alguno tiene dudas, puede ir a verificarlo con Judy Ong
07:45Lo peor de todo
07:47Es que no solo lo publicaste
07:49Sino que forzaste a Claire a acercarse a Kevin Ong por publicidad
07:53Incluso le pediste que dijera que Siyu seducía a hombres casados
07:56Querías que ella fuera famosa
07:58Para que consiguiera el papel protagónico
08:00Cállate
08:01Eres una desgracia para la industria
08:04Si aún tienes conciencia, lárgate
08:06No sabotees a otros
08:12Aprovecho este momento
08:15Para terminar el contrato entre Claire y Ben Liu
08:18A partir de hoy
08:19Yo representaré a Claire
08:22Contáctenme para saber sobre ella
08:23Y espero que todos le den una segunda oportunidad para empezar de nuevo
08:27¡Moon!
08:29¡Ben! ¡Ben!
08:30Lo que dijo Moon es verdad
08:31¿No sabía que Claire terminaría su contrato?
08:33¿Hizo todo esto para dañar a MasiQ?
08:35Nada de eso es verdad
08:36Yo hablaré con Claire
08:38Tengo que irme
08:43Fue una buena estrategia
08:44Resolver esta situación antes de que el público perdiera el interés
08:48Muy bien hecho
08:49Por supuesto jefe
08:51Es lo que nos ha enseñado
08:54Cierto
08:54Ya que lo resolvimos
08:56Me gustaría pedir algo
08:58Estás a cargo de Shadow ahora
09:00Si no hay suficientes personas
09:02Entonces contrátalas
09:04¡Jefe!
09:06Usted es muy listo
09:07No puedo ocultarle nada
09:09Shintang
09:10Ten más fe en tu juicio y análisis
09:14Ahora eres la jefa
09:16Debes tener confianza para liderar al equipo
09:19Así será jefe
09:21Oye
09:22Ese Oshantan
09:24¿No es el que te llamó para gritarte?
09:27Es él
09:28¿Cómo lo supo?
09:29Dale la bienvenida a Shadow
09:31No me diga que puso cámaras de seguridad
09:42Hola a todos
09:44Compré panecillos para ustedes
09:46Vengan a comer
09:51¡Qué generoso!
09:53Compraste los famosos panecillos de coco de la pastelería Hanshink
09:57El sabor a coco es delicioso
09:59Ni dulces ni grasosos
10:01Siempre son muy buenos
10:02¿Y la jefa?
10:03Está en una videollamada con nuestro jefe
10:06Ah
10:06Oye
10:07¿Qué haces?
10:08No interrumpas su llamada con el jefe
10:10Es que quiero saludarlo y presentarme frente al jefe
10:13Deja de hablar tonterías
10:14No puedes hablar con él solo porque quieres
10:17Él y yo desde que entramos
10:19Solo lo hemos visto una vez
10:21¿Por qué tan misterioso?
10:24Jefa
10:25¿Me mencionaste cuando hablaste del caso de Masi Yu?
10:28¿Ya soy parte de Shadow?
10:30Ajá
10:31¡Sí!
10:32¿De verdad lo aceptaste en Shadow?
10:35Es la jefa
10:36Lo que diga se hace
10:37Él que tiene de bueno
10:39Soy un transformer
10:41Escribir
10:42Dirigir y actuar
10:44Reaccionar deprisa
10:45E inteligente
10:46En el futuro
10:47Me convertiré en una estrella en esta industria
10:50Ni en tus sueños
10:51Hablando de actuar
10:53No te comparas con el representante de Claire
10:55Toda la actuación que hizo con Moon
10:58Para salvar la carrera de Claire
11:00Fue la mejor publicidad
11:02Pero
11:03Esa reportera confirmó que
11:05Las fotos y los rumores de Judy Young
11:08Fueron creadas por Ben Liu
11:09Quería aprovechar
11:10Vengándose de Masi Yu
11:12Haciendo que Claire sea famosa
11:14Si Masi Yu
11:15No hubiera aceptado nuestra ayuda
11:17Hubiera tenido éxito
11:18No, no, no, no, no, no
11:20Ben Liu
11:22Esparció esos rumores
11:24Sacrificó su reputación
11:25Y enfrentó las consecuencias
11:27Por una
11:28Sola cosa
11:31Amor
11:34Lo siento
11:35Seré más cuidadosa
11:38Entremos al auto
11:39Te llevo a casa
12:01A juzgar por cómo la miraba
12:04Estoy 100% seguro
12:05De que Ben Liu ama a Claire
12:07No pudo obligar a Claire a acercarse a Kevin Ong
12:11Entonces
12:11Claire se acostó con Kevin Ong
12:13Porque quiso
12:14Si
12:14Kevin Ong es un mujeriego
12:17Conquistó y manipuló a Claire
12:19Ben intentó detenerla
12:21Pero no escuchó
12:22Por lo que Ben publicó
12:23Las fotos de Kevin Ong
12:25Con otras mujeres
12:26Con el fin de que Claire
12:27Se diera cuenta
12:28De sus verdaderos colores
12:29Después de todo lo que pasó
12:31Nadie querrá contratar
12:33A Ben Liu ahora
12:34¿Quién pensaría
12:35Que es un hombre tan sentimental?
12:37Se sacrificó por amor
12:40Concluyes que Ben lo hizo por amor
12:42Solo por como la miraba
12:43Sin otras evidencias
12:45No suena convincente
12:47Yo aún creo que Ben Liu
12:49Lo hizo por venganza
12:50Y nada más
12:50Pero no esperaba que fallara
12:52Lo que digo es cierto
12:53Mi análisis es 100% correcto
12:58Escucha
12:59Ninguno de ellos
12:59Ha tenido una pareja
13:01No saben que es amor
13:02Y planean estar solteros
13:03Para siempre
13:05Ahora veo
13:06¿Por qué no entienden
13:07El poder del amor?
13:08¿Acaso esto no es discriminación
13:10Hacia nosotros?
13:10No me interesa perder el tiempo
13:13Exacto
13:13¿Por qué el amor y el matrimonio
13:15Deberían ser tan importante?
13:17¿Puedes ser feliz
13:18Estando soltero?
13:20Ni siquiera lo han intentado
13:22¿Por qué no darle una oportunidad?
13:25¿Saben lo bello
13:26Que es encontrar a alguien
13:27Para compartir tu vida?
13:29El amor
13:31Debería ser natural
13:32No debe ser forzado
13:34Lo que dices no es cierto
13:35Si no buscas el verdadero amor
13:37Y matrimonio
13:38¿Cómo lo vas a encontrar?
13:40Aquellos que insisten
13:41En encontrar a la persona correcta
13:43Para enamorarse
13:44Solo están poniendo excusas
13:46¿Cómo pueden querer felicidad
13:48Si no se esfuerzan en encontrarla?
13:50Exactamente
13:53Oye
13:54¿Qué estabas haciendo ahí a esa hora
13:57Como para que pudieras grabarlos?
13:59Solo estaba de paso
14:00Sí, claro
14:02A una hora extraña
14:03Estabas de paso
14:05Con una cámara tan grande
14:06¿Estás bromeando?
14:35Ahora Amun te está representando
14:37¿Qué haces aquí?
14:38No hay nada en lo que te pueda ayudar
14:41¿Acaso valió la pena?
14:45Tú eres una artista que cree
14:48No puedo dejar que por mi error
14:50Termine tu carrera
14:54No fue tu error
14:57Fui ingenua
15:00Aún no puedo creer que confíe en sus mentiras
15:03Fui tonta
15:05No me di cuenta que el hombre más valioso estaba a mi lado
15:19No me agradezcas
15:22Recuerda que hace cinco años confiaste en mí
15:26Pero Siyu decidió terminar su contrato
15:29No me atacaste al irte con ella
15:34Como tu representante
15:37Mi responsabilidad
15:39Es hacer que tu carrera crezca
15:42Hiciste todo esto
15:44Porque creías que era tu responsabilidad
15:48No por otra razón
16:00Y entonces le dije que todo era un error
16:04Y no me creyó
16:10Si te sigues estresando así
16:12No las memorizarás
16:13¿Sí?
16:14Te ayudo
16:14Sí, come
16:16Luego veía su tarea
16:17Sí, más emoción
16:19Sí, sí, come
16:20Cuando te sientas mal
16:23Come
16:24¿Sí?
16:25Es que ese
16:32Es un caso
16:51¡Suscríbete al canal!
17:26¡Suscríbete al canal!
17:58¡Suscríbete al canal!
18:28¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
19:22¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
20:22¡Suscríbete al canal!
20:31¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:58¡No!
21:23¡Suscríbete al canal!
21:44¡Suscríbete al canal!
22:12¡Suscríbete al canal!
22:31¡Suscríbete al canal!
22:53¡Suscríbete al canal!
23:03¡Suscríbete al canal!
23:07¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:57¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:09¡Suscríbete al canal!
24:21¡Suscríbete al canal!
24:23¡Suscríbete al canal!
24:36¡Suscríbete al canal!
24:40¡Suscríbete al canal!
24:43¡Suscríbete al canal!
24:45¡Suscríbete al canal!
24:48¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
24:50¡Suscríbete al canal!
24:52¡Suscríbete al canal!
24:52¡Suscríbete al canal!
24:54¡Suscríbete al canal!
24:56¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:01¡Suscríbete al canal!
25:03¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:06Fueron a inspeccionar el lugar, así que cerraron la tienda.
25:10Incluso los inspectores se enteraron.
25:12Parece que el caso es muy serio.
25:14Hay algo que no sabes.
25:16Alguien publicó la foto del insecto antes que nosotros.
25:18Parece que hay más panecillos iguales.
25:20Claro que es serio.
25:21Si esto sigue así, la pastelería tendrá que cerrar.
25:25Si es que llega a cerrar,
25:27tendremos que despedirnos de los panecillos de coco con azúcar.
25:32¿Cómo te acostaste con la profesora Ye?
25:34Está casada y tiene hijos.
25:36Yo no lo hice, de verdad.
25:37Tenemos una foto como prueba, es verdad.
25:39Tienes algo con la profesora Ye, por eso tienes tan buenas notas.
25:42Y pensar que eres becado.
25:44¡No vas a seguir aprovechándote de eso!
25:47¡Susvergüenza!
25:48¡Vamos a enseñar a comportarse!
25:48¡Las notas son reales!
25:50¡La foto es falsa!
25:51¿Qué?
25:53¿Qué pasó?
25:54Antes quería hacer un video sobre esto,
25:56pero Huty lo hizo primero.
25:59Hola a todos.
26:00Bienvenidos a la primicia de Huty.
26:03Créanlo o no,
26:04una famosa pastelería de Singapur acaba de lanzar
26:08nuevos sabores de panecillos.
26:11Atentos, Huty se los dirá.
26:14¡Panecillos de coco con insectos!
26:19Estoy seguro de que nadie quiere probar este nuevo sabor,
26:23así que si aún desean probar panecillos de esta pastelería,
26:27mejor olvídenlo.
26:28No vuelvan a comprar en esa pastelería
26:30y, por supuesto,
26:32espero que los inspectores de la SFA
26:34hagan un buen trabajo en la pastelería
26:36antes de que más clientes se enfermen por los panecillos.
26:39¡Panecillos!
26:41¡Demonios!
26:42Los rumores están por todo el internet.
26:44Los comentarios son muy malos.
26:46¿Qué haremos?
26:47Solo deja que digan lo que quieran.
26:49Esa gente no tiene nada mejor que hacer.
26:52Pero, papá,
26:53la reputación se verá afectada.
26:55¿Por qué?
26:55No hicimos nada malo.
26:58Nos envidian y por eso tratan de sabotearnos.
27:02De todas formas,
27:03en un par de días se olvidarán de todo
27:05y entonces nuestro negocio volverá a la normalidad.
27:08Hola.
27:09Hola.
27:10¿Qué quieres?
27:11¿Burlarte?
27:12¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer?
27:14Un cliente le tomó foto a un panecillo con insectos
27:17y dices que fue sabotaje.
27:19Con respecto a las quejas de cucarachas en la cocina,
27:22insiste en que la pastelería tiene la cocina más limpia,
27:25que no hay ni un solo insecto.
27:26¿No puedes ser más humilde y cuidar tus palabras?
27:29¿Acaso es tan difícil disculparte con ellos?
27:32¿Te das cuenta de cómo me hablas?
27:34No tienes modales.
27:36Púlos en tu lugar.
27:36Me preocupa la pastelería.
27:39No debería ser tan serio en ese tema.
27:41Si no hubieras echado a ese chico
27:43y publicado que los famosos no son bienvenidos,
27:47no se hubieran metido a destruir más tu reputación.
27:50Ahora es viral.
27:51Incluso otras sucursales están siendo afectadas.
27:53¿Y si nos disculpamos ahora, estará bien?
27:56No hicimos nada.
27:57No nos vamos a disculpar.
27:58Ustedes se disculparán sobre mi cadáver.
28:02Tío, ¿cómo resolveremos esto con esa actitud tuya?
28:06No te metas en este asunto.
28:07Yo lo resolveré.
28:08Bien.
28:09Tú lo has provocado.
28:10Por eso lo tienes que resolver.
28:11Ahora resulta que este problema es mi culpa.
28:14Entiendo.
28:15Rechazé tu idea de otra sucursal
28:16y ahora te estás vengando.
28:18¿Por qué?
28:18¿Quieres probar que eres mejor que yo?
28:20Tío, deja de culpar a las personas cada vez que tienes problemas.
28:24¿Por qué no te das cuenta que es tu problema?
28:27Papá, ella también es inversionista.
28:30Por supuesto que también está preocupada.
28:31¿Qué dijiste?
28:32¿Te juntas con una extraña para atacarme?
28:35Ella no es una extraña.
28:36Nadie te pidió tu opinión.
28:38Eres como papá.
28:40Un misógino.
28:41Los dos están perdidos.
28:42Por eso te dio la mayoría de sus acciones en su testamento.
28:45Por eso en la pastelería no tengo derechos.
28:48¡Era un vegestorio!
28:50¿Cómo te atreves?
28:51Incluso insultaste a tu minuto padre.
28:53Vas a pagar por lo que has dicho.
28:55¡En fin!
28:56Ya, tranquilízate.
29:02La pastelería ahora tiene problemas.
29:03Pero tu papá solo está emplorando las cosas al querer resolverlo él solo.
29:08Ya sabes lo orgulloso que es, papá.
29:11No le hagas caso.
29:12No te va a escuchar.
29:13Sé que no responde bien a las críticas.
29:16Pero siempre he dicho lo que pienso.
29:19Solo quise dar mi opinión.
29:21Sí, los dos son iguales.
29:23Ambos son testarudos.
29:26Oye, no me compares con él.
29:28Así es toda nuestra familia.
29:30No sigas negándolo.
29:32No servirá de nada.
29:33¡Qué bueno que lo sepas!
29:34Eres parte de la familia también.
29:36Debes ayudar a salvar la pastelería para que no destruyan su reputación.
29:41Papá se niega a disculparse o a hablar.
29:43No puedo convencerlo.
29:45¿Qué puedo hacer?
29:48Oye, no lo olvides.
29:51Tú eres el único hombre que queda en la familia, ¿sí?
29:55Es tu responsabilidad.
29:57Sé un hombre.
29:58Tú eres igual de sexista.
30:05Eres muy molesto de tratar.
30:11¿Está bien?
30:12No está mal.
30:13Es realmente una pena que no seas modelo siendo tan guapo.
30:22Olvídalo.
30:22Ah, si te gusta, cómpralo.
30:25Si papá se entera, me regañará.
30:28¿Qué estás haciendo comprando ropa tan cara?
30:30No hay necesidad de vestirse bien.
30:33Son tonterías.
30:35Solo di que lo compraré para ti.
30:37Oye, estoy en la pastelería casi siempre.
30:40No podré usarlo.
30:42Fengi, ahora ya eres grande.
30:45Si tienes algo que decir, sé valiente y dilo.
30:49Si tienes un sueño, tienes que luchar por él.
30:52Fengi, yo te voy a apoyar.
30:55Compraremos esto.
30:56Gracias.
30:57También esto.
30:59Gracias.
31:02Se te ve muy bien.
31:05Claro.
31:09Oye, ¿necesitas un aire acondicionado?
31:12Los que tengo son muy viejos.
31:14Son casi inútiles.
31:16Hace calor.
31:17Creo que los voy a cambiar.
31:19Siempre estás pensando en la pastelería.
31:22¿No estás cansada?
31:23¿Por qué lo estaría?
31:25¿Es el negocio familiar?
31:28Los clientes esperan mucho de nosotros.
31:30Buenos panecillos ya no son suficientes.
31:33La apariencia es igual de importante.
31:36La verdad, siempre he pensado en hacer una renovación a la pastelería
31:38e ir al extranjero.
31:41Disculpe, quisiera saber...
31:47Hermano.
31:49¿Cómo está papá?
31:50Está bien, descansando.
31:52Por cierto, Feng Ting encontró alguna solución al problema.
31:56Solo dijo que si papá sigue así, va a empeorar todo.
32:00¿Qué es esto?
32:02Ah, lo vi en la pastelería.
32:04No sé quién lo haya dejado.
32:06Llama al número que viene aquí.
32:07¿Y si es una estafa?
32:09No nos van a estafar.
32:17¿Busón de voz?
32:18Olvídalo.
32:18Ay, no pasará nada.
32:21Hola, soy Han Feng Ling de la pastelería Han Xing.
32:26Están esparciendo rumores en internet que han afectado a nuestro negocio.
32:31Esperamos que nos ayuden.
32:47¡Huele bien!
32:48Oye, aún no.
32:49No está listo.
33:11No sabía que estas sopas podían saber tan bien.
33:14Claro.
33:16Recibí una llamada de la pastelería.
33:20¿Fuiste tú el que dejó la tarjeta de Shadow?
33:22¿Algún problema?
33:24Me alegro de que estés buscando clientes para Shadow.
33:28Pero...
33:28Pero...
33:29¿No aceptarás?
33:31La verdad es que sí es una pastelería famosa.
33:34Pero no es tan grande.
33:36No encajan con nosotros.
33:38A menos de que me des una buena razón.
33:48Vamos.
33:49¿A dónde?
33:50No he terminado.
33:52No.
34:05¿Sabías que es posible cambiar las memorias
34:08e incluso eliminar las malas?
34:12¿De verdad?
34:13Esos rumores sobre ti
34:14han dañado la reputación de toda la escuela.
34:18Profesor,
34:20si me quitan la beca,
34:21¿cómo podré estudiar?
34:27Profesor.
34:39¿Cómo puedo borrar las malas memorias?
34:44Primero,
34:45debes renombrar las memorias
34:47que quisieras borrar de tu mente.
34:49Así tu cerebro logrará evitar
34:51esa parte de tu memoria.
34:54Por ejemplo,
34:56de malas memorias o no importantes,
34:58repítete a ti mismo
34:59que esas memorias no importan.
35:04¿Me hipnotizarás?
35:07Solo no quiero
35:08que siempre te quedes en el pasado.
35:11Espero poder borrarlas.
35:13También espero borrarlas de otros.
35:18Si pudieran olvidar la foto del insecto,
35:21la pastelería no nos necesitaría.
35:23La pastelería fue la que te recordó tu pasado.
35:27Y por eso quieres que Shadow los ayude.
35:30Yo también lo perdí todo por una foto en internet.
35:34Que incluso era falsa.
35:36No quiero que a nadie le pase lo mismo.
35:39¿Crees que son inocentes entonces?
35:41Podemos investigar.
35:43¿Estás dispuesta a aceptar?
35:48Si me ganas,
35:49lo aceptaré.
36:04Tu gana.
36:07Tu gana.
36:12Ya revisé.
36:14La foto no es falsa.
36:15Es real.
36:16Claro que es real.
36:18Había un insecto en mi panecillo también.
36:20Yo lo revisé.
36:22La persona que lo publicó es un cliente regular.
36:24No tiene razones para sabotearlos.
36:26Incluso repitió que no era una broma.
36:28Entonces,
36:29¿crees que Shadow no debería tomar el caso?
36:31Sí.
36:32La pastelería no merece nuestra ayuda.
36:34A juzgar por el insecto,
36:36no lo pusieron en el panecillo después de cocinarlo.
36:39Nadie lo puso ahí.
36:40No estoy adivinando.
36:42Solo es una deducción lógica.
36:44Miren,
36:45ese insecto está casi derretido en la masa.
36:48Parece un pedazo de coco que...
36:50no fue bien cocinado.
36:52Por eso estoy seguro de que un insecto se metió a la mezcla.
36:55No pudo escapar.
36:56Y terminó en el horno.
36:59Siendo cocinado.
37:01¡Aaah!
37:03Incluso si tuvieras razón,
37:05¿qué importa?
37:05Significaría que son culpables
37:07y fue por su negligencia.
37:09Estoy de acuerdo.
37:10Mucha gente fue hospitalizada
37:12luego de comer los panecillos,
37:13pero se niegan a admitirlo.
37:15Yo tampoco quiero ayudar.
37:17Incluso si fueran culpables,
37:19no merecen este castigo.
37:20Planean cerrar solo por malos comentarios.
37:23No tendrán trabajo.
37:25Miren esto.
37:29Estoy segura de que saben
37:31cómo se siente ser atacado en Internet.
37:34Shadow existe
37:35para ayudar a las víctimas del maltrato
37:37que sufren en Internet.
37:39Bien, de acuerdo.
37:41Yo ayudaré a la pastelería.
37:43Oye,
37:43¿no dijiste que me apoyarías?
37:49¿Por qué me están mirando así?
37:52Ay, está bien, está bien.
37:54Saben que esto es una democracia.
37:56Por aquí.
37:59¿Qué clase de compañía es esta?
38:02Llena de juegos.
38:03¿Acaso no es una empresa seria?
38:05Shadow no es como otras compañías.
38:08Si desea que tomemos su caso,
38:10tendrá que confiar en nosotros y cooperar.
38:13Por acá.
38:16Entonces díganos,
38:18¿qué tenemos que hacer ahora?
38:20Primero,
38:21le recomiendo hacer un anuncio en Internet
38:24para disculparse con todos los clientes
38:27que fueron afectados de alguna manera
38:29por este problema
38:30y ofrecerles una devolución.
38:33Disculparse es aceptarlo.
38:34Nosotros no hemos hecho nada malo.
38:36Te lo dije.
38:37Estamos perdiendo tiempo en esta compañía.
38:40Solo dicen tonterías
38:42y quieren mi dinero.
38:43Papá,
38:43no hables así.
38:45Sí,
38:46hay que escuchar lo que va a decir.
38:48Ella es solo una niña,
38:49no sabe.
38:50Nuestra pastelería tiene muchos años
38:52y no cerraremos.
38:53Es más que obvio
38:54que la foto es falsa.
38:56En unos cuantos días
38:57se olvidarán de esto.
38:59Señor Han,
39:00nuestros investigadores probaron
39:01que la foto no es falsa.
39:03La persona que la publicó
39:04no tiene problemas con la pastelería.
39:06Es un cliente regular.
39:08No tiene razones para sabotearlos.
39:10Hay dos posibilidades.
39:11Uno,
39:12debido a una negligencia por su parte.
39:15Dos,
39:15alguien los quiere sabotear.
39:17Incluso si es lo segundo,
39:19el hecho de que alguien puede entrar
39:20a su cocina y poner insectos
39:22también es negligencia.
39:24Según todo esto,
39:25la pastelería es culpable
39:26de todas formas.
39:29Nosotros nos encargaremos.
39:31¿Papá?
39:32¿Papá?
39:33Disculpa por su mala actitud.
39:34Perdón,
39:35perdón.
39:36¿Papá?
39:37Ay,
39:38por Dios.
39:40De verdad
39:41no soporto la actitud
39:42de ese vegestorio.
39:44Jefa,
39:45estoy orgullosa de ti.
39:46Supiste cómo manejar
39:47la situación sin perder.
39:49Como dijo el jefe,
39:51siempre amabilidad.
39:53Mientras más agresivos son,
39:54más calmados tenemos que ser.
39:56Se los dije.
39:57No deberíamos meternos.
40:00Ya que el señor Han
40:01no quiere cooperar,
40:02dejémoslo.
40:03¿Cuándo dije
40:04que me iba a rendir?
40:05Pero ellos no aceptaron
40:07nuestros servicios.
40:08Si el cliente
40:09no confía en nosotros,
40:10nosotros haremos que confíe,
40:12actuando.
40:15Ay,
40:16de verdad no entiendo
40:17por qué nos están evitando.
40:19Los inspectores dijeron
40:21que no hay
40:21ningún problema
40:23en nuestra cocina.
40:25Tampoco nos han dicho
40:26que cerremos,
40:28pero no tenemos clientes.
40:30Tío Wang,
40:31¿no lo sabe?
40:32La pastelería
40:33está siendo muy criticada
40:34en internet.
40:35Incluso leí
40:36que muchas sucursales
40:37han sido afectadas.
40:38Parece que tendremos
40:39que cerrar pronto.
40:41¿Qué están haciendo
40:42ustedes dos?
40:43¿Por qué no trabajan?
40:54Señor Gok,
40:55¿sólo comprará eso?
40:56A Zunito le encantan
40:57nuestros panecillos
40:58de coco con azúcar.
41:00Su mamá no quiere
41:01que coma mucha azúcar.
41:03No se preocupe,
41:04hemos sido vecinos
41:05por años,
41:06no tengo dudas
41:06sobre sus panecillos.
41:08Ah, lo entiendo.
41:08No, no, no,
41:09por favor.
41:10Son cortesía de la casa.
41:11Gracias, gracias.
41:12A usted y vuelva pronto.
41:14Sí, sí.
41:15Papá, quería...
41:16No creo que tengamos
41:17más clientes hoy.
41:18Cerraremos temprano.
41:19¿Qué?
41:20¿De verdad?
41:20Quiero ir de compras
41:22después de cerrar.
41:23Como quieras.
41:30¿Qué tal les fue con esa compañía?
41:38Sus sugerencias no lo convencieron.
41:40Perdió la cabeza muy rápido
41:41y no hubo progreso.
41:44Tu papá está de verdad perdido.
41:48Oye, ¿por qué cierran tan temprano?
41:51Papá dijo que cerremos,
41:52ya que no hay clientes.
41:55¿Qué?
41:56¿Que diga cosas buenas
41:57de esa pastelería?
41:58Disculpa,
41:59¿perdiste la cabeza?
42:00Te he dicho cosas
42:02muy malas de ellos
42:03y ahora quieres
42:04que me retracte?
42:05Ay, ¿quién va a creer eso?
42:07Todo lo contrario.
42:08Mira,
42:09lo que diga un amigo
42:10no se compara
42:11a lo que diga un enemigo.
42:12Tus palabras
42:13tendrán más impacto.
42:14Por favor, cariña.
42:16La última vez que fui
42:17ese viejo me echó.
42:18Ay, no soporta
42:19a los influencers.
42:20¿Por qué lo ayudaría?
42:21Ay,
42:22porque somos amigos,
42:23por favor.
42:24Ah, hola, hola, hola.
42:26La manipulación
42:27no funcionará conmigo.
42:28Solo esta vez.
42:29¿Esta vez?
42:30Ni loca.
42:33Hola.
42:35Bueno,
42:36mi amiga llegó.
42:37Cualquier cosa
42:38hablamos luego.
42:39Ah, es bonita.
42:41¿Desde cuándo te interesa?
42:42Ah,
42:42no es tu problema.
42:44Bueno,
42:44bye, bye.
42:45Bye, bye.
42:47Oli.
42:48Perdón por interrumpir
42:49la cita con tu novia.
42:51No sabías
42:51que es una celebridad.
42:52No la conocía.
42:53Preséntamela.
42:54Ay,
42:54es una adorada.
42:59¿Y esa cara?
43:00¿No conseguiste
43:01que una celebridad
43:02hablara?
43:03Ay,
43:03hablé con cuatro,
43:04pero ninguno
43:05quiere ayudar.
43:06Es porque no sabes
43:07convencerlos.
43:07No.
43:08Cuando supieron
43:09que ayudarían
43:10a Han,
43:10Wen Tian,
43:11no había forma
43:12de convencerlos,
43:13no importa lo que
43:13les dijera.
43:14Lo peor es que
43:15la idea de filmar
43:16un video comiendo
43:17sus panecillos...
43:20Quiero vomitar.
43:21Es tu culpa.
43:22¿Por qué convenciste
43:23a la jefa
43:24para tomar el caso?
43:24Si quieres,
43:26te invito
43:27a una sopa.
43:29¿Por qué
43:29hay tantas sopas?
43:32Todas son
43:32del mismo sabor.
43:34¿Por qué
43:34no tienes
43:35alguna picante?
43:36Porque a la jefa
43:37no le gusta.
43:38Pero a mí me gusta.
43:40Ahora lo entiendo.
43:41Quieres conquistar
43:42a nuestra jefa,
43:43¿verdad?
43:44Tonterías.
43:45Ay,
43:45por favor,
43:46si te gusta.
43:47Deberías ser valiente
43:48y decírselo.
43:49Oye,
43:49no hay forma
43:50de controlar
43:51el amor
43:51hacia una persona.
43:53En tu corazón
43:54hay una llama
43:55que arde
43:57lentamente.
43:58Ay,
43:59oye,
43:59de hecho,
44:00te pareces mucho
44:01a la jefa
44:02en muchas formas.
44:03En especial
44:04en las relaciones.
44:05Ninguno ha tenido una.
44:07No saben
44:07qué es amar.
44:08Por eso
44:08ustedes son tan...
44:10¡Ay!
44:11¿Qué hacen?
44:16Doblado en
44:17Olimpuzad,
44:18México.
Comments