- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Esta historia es ficción.
00:37Lo primero que hacemos al levantarnos es ver el teléfono, ver nuestras redes sociales y dejar comentarios.
00:45La relación entre personas está en un mundo imaginario.
00:49Cuando ves a alguien cara a cara, quizás no lo conoces realmente.
00:53Y tal vez cuando vas a una reunión, todos saben todo sobre ti.
01:19¡Gracias!
01:27La opinión en Internet puede hacer que
01:29una persona sea popular o puede ser que las personas sean lastimadas. Estamos atrapados
01:35en la ilusión y no hay salida. El mundo virtual en línea se ha convertido desde hace mucho
01:47tiempo en un cruel coliseo. Las personas estarán atrapadas en la red sin llegar al maestro,
01:52sushi. Todo alrededor tuyo. Puente Kauri. Okinawa, Japón.
02:48Jefe, ya veo por qué le gusta venir aquí en vacaciones. El mar se muestra.
02:52Se ve muy lindo. Su belleza es lo que lo hace rico, pero también puede crearle crisis.
02:59Sí, lo sé. Okinawa fue un estado soberano reinado por Ryukyu debido a que Aymar se hizo
03:06rico por el intercambio marítimo, con riquezas pero sin defensas. Al final perdió su soberanía.
03:13Por eso es mejor tener un perfil bajo, a menos que tengas con qué defenderte.
03:18Nunca dejes que sepan cuánto dinero tienes. Y si no tienes dinero, debes fingirlo. Por eso es usted tan misterioso.
03:32¡Jefe! ¿Por qué odia las fotografías? Hemos estado en este lugar muchas veces, pero no tenemos ni una fotografía juntos.
03:40Tomémonos una. No quiero. Le tomaré una a su espalda. No quiero.
03:43¡Dese la vuelta!
03:48¡Sí! ¡Oiga! ¡Devuélpamelo!
03:53¡Es mi teléfono! ¡Déjame! ¡Déjame! ¡Lo voy a tirar!
04:18Jefe, ¿por qué no piensa tener redes sociales?
04:22Usted es guapo. De seguro tendría muchos seguidores.
04:26Has trabajado conmigo por dos años. Sí que has mejorado tu forma de adular.
04:33Pero usted dijo que era más estable y que yo podía liderar al equipo Shadow.
04:39Espero ver tus resultados.
04:41Oh, ya está poniendo un peso en mis hombros.
04:44Sin presiones, no hay diamantes.
04:46Pero...
04:47Los perdedores buscan excusas. Los ganadores, soluciones.
04:53Come.
05:11El relleno es diferente, pero no puedo notar la diferencia.
05:15Aparte de mirar, también debes oler.
05:18¿Oler?
05:22No te quedes con lo que puedes ver.
05:25Lo que no ves tan bien es importante.
05:41Mira esta delicia.
05:42Vaya, Selin se peleó con alguien.
05:45¿Quién es Selin?
05:46La que quedó en el top 10 de artistas, Macillo.
05:49Su video se volvió viral.
05:50¿No lo han visto?
05:51No.
05:51Vamos a verlo.
05:54Lo siento.
05:55Nuestra ropa es para humanos.
05:57Tú eres una víbora.
05:59No es para ti.
06:00No seas ridícula.
06:02Seduciste a mi marido.
06:03Eso te hace una víbora.
06:05Suéltame.
06:05Yo no lo hice.
06:06Me estás difafando.
06:08Me empujaste.
06:09Eres una sinvergüenza.
06:10Por Dios.
06:11Macillo es una estrella.
06:13¿Por qué le robó el marido?
06:14Incluso se peleó con la esposa.
06:16Por dinero, obvio.
06:17Kevin Ong tiene una cadena de tiendas.
06:20Pero Macillo negó ser la otra mujer.
06:22Miren.
06:23Les puedo confirmar que no hay ninguna relación entre los dos.
06:28Y no hubo relación al momento de nombrar la embajadora.
06:32Por favor, ¿quién admitiría eso?
06:34Tienes razón.
06:35No le creo a su representante.
06:36Comentaré y arruinaré sus novelas.
06:38¿Acaso ves tus novelas?
06:40Por supuesto que sí.
06:41Claro que las veo.
06:42Mira, ¿dónde?
06:43Déjame ver.
06:43A ver.
06:44¡Oye!
06:45¡Oye!
06:45Lo lamento, lo lamento.
06:46Son de diseñador.
06:48¿Están bien?
06:49¿Cómo van a estar bien?
06:50Fíjate en lo que haces.
06:51Ya veo por qué eres camarero.
06:54Pero ustedes estaban hablando y movieron los brazos sin cuidado.
06:58Por eso se cayó la bebida.
06:59Estoy seguro de que puede limpiarlo.
07:09¡Guau!
07:15¡Vaya!
07:17¡Vaya!
07:22¡Vaya!
07:46Jefe.
07:47¡Jefe!
07:49¡Jefe!
07:50Oiga, ¿cuál cree que es más bonito?
07:53El vidrio es bonito, pero peligroso. ¿No tienes miedo?
07:57¿Es peligroso?
07:59Mientras más transparente, será más frágil el vidrio.
08:02No me preocupa.
08:04Okinawa se volvió pobre luego de la Segunda Guerra, por lo que los artesanos decidieron usar botellas y algunos fragmentos
08:11de vidrio para poder crear estos productos.
08:14Crearon tesoros con esfuerzo.
08:17Los fragmentos de vidrio se usaron como material por lo que hay ahí de dentro.
08:22Si vemos los defectos desde otra perspectiva, se vuelven rasgos únicos.
08:27Si sabemos cómo vender un producto, su defecto puede ser su mejor rasgo.
08:33Usted dijo que una crisis puede ser una oportunidad si vas por el buen camino.
08:41Pues compra este.
08:43¿Cómo supo que me gustaba este?
08:47Pero jefe, en realidad prefiero una copa que esté hecha por usted.
08:52Oiga, ¿cuándo podría ser una pieza que sea única para mí?
08:58¡Ay, qué grosero! ¡Hágame una, jefe!
09:05Desconocido.
09:06Tu mamá tuvo un accidente.
09:07Por favor transfiera tres mil dólares a la cuenta del hospital.
09:13Lo siento.
09:14¿Estás ciego o qué?
09:15Mi teléfono se rompió.
09:16¿Cómo lo vas a pagar?
09:17No lo sostuvo bien.
09:19No es mi culpa.
09:23Hola, ¿es el asilo Jing'an?
09:26Soy el hijo de Huang Ximei.
09:28¿Qué le pasó a mi madre?
09:29¿Cómo se lastimó?
09:30¿Su mamá?
09:32Ella está bien.
09:33¿Está bien?
09:34¿Estás segura?
09:35Ella está aquí.
09:37Hola, Yang.
09:39Mamá, me alegra escuchar tu voz.
09:42Estoy bien.
09:43Estás ocupado, trabajando.
09:46No necesitas llamarme tanto.
09:47¿Acaso no estás feliz de escucharme?
09:50Sería más feliz si te viera.
09:52Bueno, te veo en dos días.
09:55Adiós.
09:56Tu mamá tuvo un accidente.
09:57Por favor transfiera tres mil dólares a la cuenta del hospital.
10:01Llamando.
10:02Es un estafador.
10:04¿Hola?
10:05¿Hablas español?
10:06Oye, estafadora.
10:08Me mandaste un mensaje pidiendo dinero.
10:10Eso es caer muy bajo.
10:12Por suerte, soy lo suficientemente listo para no caer.
10:15Vuelve a intentarlo una vez más.
10:17Y llamaré a la policía.
10:19¿Qué pasó?
10:20¿Quién era?
10:21Me llamó diciendo que era una estafadora.
10:23Supongo que alguien robó mi número.
10:26Pues cambia a otro número.
10:28O mejor, compra otro teléfono.
10:33Para ti.
10:37Es el último.
10:39La directora del proyecto Shadow hizo un buen trabajo.
10:42No me decepciones.
10:44Gracias, jefe.
10:45Daré lo mejor.
10:46No lo decepcionaré.
10:48Más te vale.
10:50Gracias.
10:51Yo pago la cena.
10:53Oiga, que la primera foto sea de nosotros, ¿de acuerdo?
10:56No quiero.
11:05Oshantan.
11:06Ah, buenos días.
11:10¿Qué pasa?
11:12No llegué tarde.
11:13¿Ah?
11:14¿Aún no lo sabes?
11:16¿Acaso no revisas tus redes sociales por la mañana?
11:20Dígame, ¿qué es lo que pasó?
11:24Un cliente se quejó por el mal servicio.
11:27Te acusaron de ser agresivo y sin modales.
11:31Mal servicio.
11:32Este camarero tiene mala actitud.
11:33Derramó una bebida encima de mí, tiró mi teléfono y no se disculpó.
11:36Estuve ahí con Adam.
11:37El servicio es pésimo.
11:37Muy mal servicio.
11:38Arruineme este lugar.
11:39Estoy de acuerdo.
11:41Me están difamando.
11:42Él es el de la mala actitud.
11:45El daño ya está hecho.
11:47El gerente decidió despedirte.
11:49¿Hola?
11:50Lo siento, aún no hemos abierto.
11:53Busco al dueño de este número.
11:59Así que eres la estafadora que me escribió.
12:01¿Con qué cara vienes a buscarme?
12:03No soy una estafadora.
12:05Vine a decirte que me robaron el número de teléfono.
12:09Claro, ¿quién aceptaría ser una estafadora?
12:12Si fuera una estafadora, ¿para qué vendría?
12:15¿Cómo voy a saberlo?
12:17Es el modus operandi de los estafadores.
12:20Usan un programa para copiar un número local y estafar.
12:23Pero todos ellos están en el extranjero.
12:26¿No lo entiendes?
12:28Entiendo.
12:29Claro que entiendo.
12:30Pero ese mensaje me metió en problemas.
12:32Me preocupé por mi madre.
12:34Así que fui muy malo.
12:36El cliente se quejó en internet.
12:38Y al final perdí mi trabajo.
12:40Así que eres el chico de esa publicación.
12:43¿Perdiste tu trabajo?
12:46Al final solo soy un trabajador.
12:48Por eso me sacrificaron.
12:50Para callar a toda esa gente.
12:53Tu problema se puede solucionar.
12:56Yo me encargo.
12:57Mañana toda esa gente se pondrá de tu lado.
13:01¿Quién crees que eres?
13:03¿Cómo harás que cambien de opinión?
13:06¿Tienes tantos seguidores?
13:07Puedo solucionarlo.
13:09Así como te encontré.
13:11Solo rastreando tu número.
13:14No tengo nada que perder.
13:15Si tengo mi trabajo de vuelta, te deberé una.
13:19No lo olvides.
13:25Necesito tu ayuda.
13:29Shintong, necesito ayuda.
13:38Señor, tu café.
13:43La espuma es muy espesa.
13:50No es lo suficiente dulce.
13:52Añade un poco más de azúcar y estará perfecto.
13:54Por favor.
13:56Así son los guapos.
14:18Niño rico intimida a un pobre camarero.
14:25Listo.
14:26Siguiente.
14:51Hola.
14:52¿Cómo están?
14:53Ha llegado el baobau time.
14:55Todos mis seguidores saben que me encanta comer.
14:58Algunos restaurantes sirven la mejor comida, pero el servicio es malo.
15:02Cierto, los clientes pagamos por todo, pero el cliente no siempre tiene la razón.
15:11Miren, es como este cliente.
15:14Se quejó del servicio y muchos lo apoyaron sin saber cuál era la verdad,
15:18haciendo que despidieran al camarero.
15:21Por fortuna, alguien se enteró de que el cliente tiene mucho dinero.
15:26Se puede notar al ver sus redes sociales que le gusta alardear.
15:29Yo creo que es un narcisista.
15:32Quería que el camarero lo tratara como rey.
15:34De algo tan pequeño hizo un escándalo.
15:36Era solo un trabajador, el cual perdió su trabajo.
15:40Eso no es justo, ¿verdad?
15:42¿Están de acuerdo conmigo?
15:44Comenten aquí abajo.
15:46Recuerden darle me gusta a los videos, suscribirse y compartir.
15:53David, David, tenemos que hacer un cambio en la escena.
15:57Contraten al camarero que fue despedido.
16:00Apoyar petición.
16:01Sí, sí, es ella.
16:03De verdad sabes quién es así.
16:04Jefa Ocean, el jefe te ha dado una oportunidad.
16:07¿Aceptas volver a trabajar?
16:08Te aumentará un 10%.
16:09No creen en las tonterías que leen.
16:11Están hablando a mis espaldas.
16:13¿Te estoy hablando?
16:14No sabes nada.
16:15Pero crees que lo hago por publicidad.
16:17¿Eh?
16:18Ya, ya, tranquila.
16:18¿Dónde estabas tú cuando pasó?
16:19¿Sabes lo que hizo esa mujer?
16:21Sé que no fuiste tú.
16:22Ignora a esas personas y siéntate.
16:23Vamos.
16:24¿Cómo puedo ignorarlo?
16:26Todos saben que Kevin es un mujeriego.
16:28Está ligado a un gran número de mujeres.
16:30Y ahora yo soy parte de esa lista.
16:32Y lo peor es que la gente lo cree todo.
16:35Es tan molesto.
16:37Bueno, bueno.
16:38Hace calor.
16:39Esto te refrescará.
16:41Es tu favorito.
16:44Se han esforzado.
16:45Esto es para ustedes.
16:47No importa qué.
16:48Deben ser respetuosas.
16:50Especialmente acá.
16:51Siyu es una persona muy directa.
16:53Así que no se sientan ofendidas.
16:55Tienen que trabajar juntas, ¿sí?
16:57Reparte las bebidas.
16:58A trabajar.
17:12Tienes muchas líneas hoy.
17:13¿Ya te las sabes?
17:15Ajá.
17:17Te dije que esta es una gran oportunidad.
17:20Compórtate.
17:21Lo siento.
17:23Memorízalas.
17:25¿Por qué tardaste?
17:27Mira a su representante.
17:29Hace todo bien.
17:36¿Puedes hablar un poco más bajo?
17:39Tuve que hablar con los reporteros toda la mañana sobre el rumor con Kevin.
17:42¿Cómo quieres que compre bebidas?
17:44Lo que más me preocupa es que el sponsor de la novela no está contento.
17:49Tienes un buen personaje, pero...
17:52¿Cómo es que sigo aquí?
17:53Será mejor que te calmes, ¿ok?
17:56Olvídalo.
17:57No me siento bien.
17:58No grabaré.
17:59¿De qué estás hablando?
18:01Oye, ¿acaso no vas a grabar?
18:03Ni usarán mis escenas.
18:04Todo es una pérdida de tiempo.
18:06A menos que prometa que no habrá cambios.
18:08Si no quieres, no lo hagas.
18:09No lo haré.
18:11¡Andy!
18:11¡Siyu!
18:14Director.
18:14¡Siyu!
18:15Disculpa un momento.
18:16No se enoje.
18:18Quiero hablar con usted.
18:19¿Qué pasa?
18:21¡Siyu!
18:28Eres impresionante.
18:30Solo te tomó un día para hacer que todos se pusieran de mi lado.
18:34¿Cómo lo hiciste?
18:35Fue fácil.
18:37Necesitas conocer al enemigo.
18:39Hice mi tarea en internet.
18:40El cliente que se quejó es una persona narcisista.
18:44La gente ama pelear por la justicia.
18:47Si fuera una persona normal contra un gran restaurante,
18:50la gente siempre apoyará a la persona normal.
18:53Así que usé tu situación
18:56haciéndolo un caso de maltrato hacia una persona pobre.
19:00Así las personas estarán del lado de la persona maltratada
19:04y que perdió su trabajo.
19:07No solo es saber eso de la gente,
19:10sino también tener a los famosos de mi lado para que hablen.
19:15Me quieren de vuelta.
19:17Incluso me ofrecieron un aumento.
19:19Como si me importara.
19:23¿Y si me contratas?
19:24Puedo hacer de todo.
19:26Limpiar, entregas, comprar café.
19:28No importa el pago.
19:29En serio.
19:30Cierto.
19:31Lo olvidaba.
19:32Aún me debes una.
19:34Ay, solo es un pequeño pedido.
19:36De todas formas, habrá un nuevo caso pronto.
19:39¿Verdad?
19:39¿Y cómo pusiste tu tarjeta en el bolso de Moon?
19:43Tu siguiente caso es de Masiyu.
19:46Kavion es el patrocinador.
19:48Tiene sentido tener fotos con él.
19:50Pero no hay nada íntimo.
19:52No sé por qué su esposa insiste en que yo era la otra.
19:56Solo perdí mi papel en la novela.
19:58Fue por tu actitud tan malcriada.
20:00No solo peleó con el productor de la novela,
20:03también le responde a la gente que la molesta.
20:05Le dije que se disculpara, que se fuera de viaje
20:08y que regresara cuando estuviera más calmada,
20:11pero ella no escucha.
20:14No te disculpes.
20:17Sichu siempre ha sido una persona directa.
20:19Dice lo que piensa.
20:20Si se comporta diferente, significa que oculta algo.
20:25Entonces, ¿qué sugiere?
20:26Debemos estar a la ofensiva y defensiva.
20:29Sichu debe comportarse igual y decir que no es la otra mujer.
20:33Ve a programas, acepta entrevistas.
20:36Que no parezca que tienes miedo o que huyes.
20:40Shadow buscará a todos los que crean los rumores de que eras la otra.
20:45¿Está diciendo que es una campaña planeada para destruir a Siyu?
20:49Es posible.
20:52Investigaremos y confirmaremos si fue planeado.
20:55El interés público en estas situaciones es de tres días.
20:59En este tiempo, limpiaremos la imagen de Siyu.
21:02Si no, si ya no hay interés público, serás llamada a la otra mujer para siempre.
21:10Tengan confianza en Shadow.
21:12Trabajemos juntos.
21:22Hola.
21:24¿Viniste por el programa?
21:28¿Creíste que me iba a ocultar después de lo que pasó?
21:32Conociendo a Moon seguro te va a hacer tomar un descanso.
21:37Cierto.
21:38Quizás no sabes lo que ha pasado.
21:41Claire te reemplazará en el papel protagónico.
21:45Haces mucho por Claire.
21:47¿No lo crees así?
21:50Soy su representante.
21:52Está claro que debo hacer mucho.
21:54Antes tú eras mi representante.
21:56Pero nunca sentí que te esforzaras tanto por tus artistas.
22:02Yo te hice famosa.
22:04Pero cuando te volviste popular, me dejaste.
22:08No me dejaste mostrarte todo lo que podía hacer.
22:11Todos progresamos.
22:14¿Eres tan inmaduro como para no olvidar el pasado?
22:17Claro que no.
22:19No importa que...
22:20Espero que seas más exitosa.
22:22Y que sigas tus sueños.
22:30Ya llegaron.
22:31¿Quieren una entrevista con Claire y tú?
22:33Bien.
22:33Iré ahora.
22:56Hola.
22:57Lo siento, Sillo.
22:59Realmente no esperaba que me dieran tu papel.
23:02No seas tonta.
23:04No tiene nada que ver contigo.
23:06Que te lo dieran me hace muy feliz.
23:09Da lo mejor.
23:10Por aquí.
23:11Están allá.
23:11Vas a cumplir todos tus sueños.
23:12Vaya, veo que ambas son muy cercanas.
23:15¿Qué tal, Siyu?
23:16Soy Shao Shen.
23:17Hola.
23:19Claire obtuvo tu papel.
23:21¿No estás triste por eso?
23:22Tuve que dejar la novela por motivos personales.
23:27Claire es una gran amiga.
23:29Claire, me hace feliz saber que tiene mi papel.
23:33Gracias, Siyu, por tu apoyo.
23:36Haré lo mejor que pueda en este papel.
23:38Y no decepcionaré a Siyu ni a nadie que me apoye.
23:41Apóyenla mucho.
23:44Las esposas de Andy, Siyu y Siyuan, sí los perdonaron.
23:48Así que ya no pasa nada.
23:50Ellos aún van a programas, tienen roles, pero las amantes aún son odiadas por todos.
23:56Es injusto, ¿verdad?
24:04Nuestra sociedad siempre perdona a los hombres.
24:07Aquellos que tienen amantes son geniales, pero la verdad son basura.
24:11No entiendo.
24:13Los que tienen esposas, una familia son ellos.
24:15¿Por qué son culpadas las mujeres entonces?
24:18¿Por qué son atacadas y son solteras?
24:20La gente ahora apoya a Masiyu.
24:23¿Qué más tienes?
24:25Quiero que sepas que publiqué fotos de Kevin Ong junto a celebridades y modelos.
24:29Incluso escribí Kevin Ong, el cazador de faldas.
24:33Incluso si es rechazado, él no parará.
24:36¿Descubriste quién corrió los rumores de Kevin Ong y Masiyu?
24:39La publicación que la llama Rompió Hogares empezó por el video de la pelea de las mujeres.
24:44Todo empezó por ese video.
24:46Significa que el que grabó el video es el principal sospechoso.
24:50Sigue buscando.
24:57¿Qué es lo que pasa?
25:04Estoy leyendo comentarios extraños.
25:07Claire dijo que Masiyu está saliendo con un hombre casado y que no era la primera vez.
25:16Hoy llegaremos hasta aquí.
25:18Si te gustan mis videos, dale me gusta, suscríbete y comparte.
25:21¡Adiós!
25:24¿Qué es lo que ha pasado?
25:28Siyu es tu amiga.
25:29¿No te preocupa el impacto de su escándalo?
25:32Claro que me preocupa.
25:34Siyu es una buena chica, pero pierde la cabeza cuando se enamora.
25:38Incluso se enamoró de un hombre casado.
25:41¿Qué?
25:42Nada, no es nada.
25:48Claire y Masiyu son buenas amigas.
25:50¿Cómo refutarás todo lo que acaba de decir?
25:53Claire no es novata.
25:54¿Cómo pudo ser tan tonta?
25:57No lo entiendo.
25:58Claire consiguió los papeles protagónicos.
26:01¿Por qué empeoraría todo?
26:03No hay razón.
26:04Las mujeres son así.
26:06Te dan la espalda si es necesario.
26:08Porque me miran.
26:10Acaba de ser probado.
26:13Al decirle eso a la reportera, Claire se ha metido en el escándalo.
26:17Ella y Kevin Ong son nuestros objetivos.
26:19Necesitamos malas historias sobre ellos.
26:22Solo así ayudaremos a Masiyu.
26:35¿Tu historia es real?
26:37¿Claive tiene aventuras con un hombre casado en este lugar?
26:40Estoy seguro.
26:41Escucha, conozco a mucha gente que trabaja aquí.
26:44Ellos fueron los que le avisaron de esto.
26:59¿Estás bien?
27:02Estoy bien.
27:03No sé si él lo está.
27:06Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
27:08Solo fue un golpe.
27:10Vine corriendo cuando leí tu mensaje.
27:12Hola, soy Chen Xi-Yang.
27:14Ya lo sé.
27:15Es parte de mi equipo encargado del extranjero.
27:18Le decimos a Skull.
27:19Eso suena muy cool.
27:21¿Qué haremos ahora?
27:23Ese auto lo arruinó.
27:24Hemos perdido nuestro objetivo.
27:25No del todo.
27:26Logré memorizar la placa del auto.
27:28Así que podremos saber quién es el dueño.
27:31¿Eso importa?
27:32Aparte de Ben Liu, ¿quién más?
27:34Querría evitar este escándalo.
27:37Pero...
27:37Hablemos en la oficina.
27:41¿Seguro que puedes caminar?
27:43Deja de actuar, Kul.
27:45Ven, yo te cargo.
27:49¡Rápido!
27:52¡Rápido!
28:06¿Acaso no te dije que dejaras de verlo?
28:10¿Qué, no escuchas?
28:12Si no hubiera estado ahí para distraer a la gente, hubieran descubierto tu aventura.
28:21Lo siento.
28:22No estoy para asustarte, pero debes saber que si esto sale a la luz, destruirás la buena imagen que tienes
28:29y que trabajé para que tengas, ¿entiendes?
28:32Ya no sé qué es lo que quieres.
28:40Recuerda, no hay una próxima vez.
28:43Haz lo que digo.
28:52Ay, por Dios.
28:56¿Qué te pasó?
28:58Act cool, ¿estás bien?
28:59No hagas un escándalo.
29:00Es solo un golpe.
29:02Iré por un ungüento para que te pongas.
29:04¿Estás bien?
29:06Oye, tienes que bajar de peso, ¿eh?
29:08Y tú, ir al gimnasio.
29:10¿Por qué te haces el héroe si eres débil?
29:12Tú deberías agradecerme.
29:13De haberlo sabido, no te hubiera cargado.
29:15Tú eres el que debe ser agradecido.
29:17¿Qué?
29:18Eres el camarero que fue maltratado, ¿verdad?
29:21Si no fuera por nosotros que te ayudamos, a quien estarían insultando sería a ti.
29:26Bueno, el equipo shadow es capaz.
29:28Tengo sed.
29:29Necesito beber algo.
29:32Ignórenlo.
29:33Oye, ¿llegaron a encontrar algo en contra de Claire?
29:41Bao Bao, alguien se nos cruzó.
29:44Eso solo confirma que hay algo oculto.
29:47Y no hay evidencias.
29:49Ay, eso está muy mal.
29:51¿Qué pasó?
29:53¿No viste la página de Masillo?
29:57Luego de la entrevista de Claire, muchos fueron a la página de Masillo.
30:01La llamaron mentirosa, sinvergüenza, desgraciada.
30:04Le dijeron todo lo malo que existe.
30:06De todas formas, esta situación no es buena para ella.
30:14Guau, tienen una oficina increíble.
30:17Debe ser muy bueno trabajar aquí todos los días.
30:20Me gusta.
30:22Ya lo decidí.
30:23Voy a ser parte del equipo.
30:26¿Habla en serio?
30:28No he dicho que sí.
30:30Observemos primero.
30:35¿Hola?
30:36Xintong, ¿qué está pasando?
30:38La situación solo está empeorando.
30:40Siyu perdió el trato que tenía de publicidad y piensan tomar acciones legales.
30:44Lo que dijo Claire nos tomó por sorpresa.
30:47Esto es culpa de Ben Liu.
30:49Su artista dijo estas cosas a la prensa.
30:52No se preocupen.
30:53Seguiremos lo que hemos planeado.
30:55Mejoraremos la imagen de Siyu.
30:57Tenemos rumores de Claire que la afectarán.
31:01Destruirán su imagen completamente.
31:03Eso hará que su ataque hacia Siyu pierda credibilidad.
31:07Entonces, publiquenlos.
31:08¿Qué es lo que esperan?
31:09Escuchamos que está saliendo con un hombre casado.
31:12No sabemos quién es él.
31:14Ni tenemos evidencias.
31:17Quizá yo pueda ayudar a encontrarlo.
31:40¡Feliz cumpleaños!
31:43¡Gracias!
31:46¡Es hermoso tu reloj!
31:49Me lo regaló mi novio.
31:51Pero no le puedes decir a nadie.
31:53Ya conoces a Ben.
31:55Tu secreto está a salvo conmigo.
31:57Estoy feliz por ti.
31:59¡Gracias!
31:59¡Vamos!
32:00¡Salud!
32:02¡Salud!
32:24Las cosas no son como antes.
32:38Claire.
32:40Claire.
32:44Concéntrate.
32:47Tienes trabajo en la tarde.
32:50Alístate.
33:01Lo he revisado.
33:03Solo tres pares de esos relojes se vendieron en Singapur.
33:07Un par pertenece a estos esposos.
33:10Se les ve usando esos relojes muy seguido.
33:12La siguiente dueña es la única hija de unos magnates.
33:16Se le ha visto usando ese reloj en todo tipo de eventos sociales.
33:19Significa que Claire obtuvo ese reloj del tercer comprador, Kevin Ong.
33:24Quiere decir que Claire es la amante de Kevin.
33:26Eso explica por qué saboteó a Masiyu y habló mal de ella a pesar de tener el papel.
33:32Lo hizo para proteger a Kevin Ong y para hacer que el escándalo siguiera creciendo.
33:37¿Estoy en lo correcto?
33:38Pero ese reloj no puede probar la relación entre Claire y Kevin Ong.
33:43Tendamos una trampa.
33:45Cuando Claire se encuentre con Kevin, probaremos que tienen una aventura.
33:49Solo así podremos cambiar las cosas.
34:16Las cosas no son como antes.
34:35El reloj de Claire es único.
34:38Escucha que es edición limitada.
34:40No inventes.
34:41Solo hay tres pares en Singapur.
34:43¿Quién se lo vio?
34:45Es muy dulce.
34:46¡Qué genial!
34:47Vi la publicación de Masiyu.
34:49Claire está usando un reloj de pareja edición limitada.
34:53Uno de los compradores es Kevin Ong.
34:55Revisé las redes sociales de la señora Ong, pero no se le ve usándolo.
34:59¿Kevin Ong se lo dio a su amante?
35:00¿Un reloj de pareja demuestra una infidelidad?
35:07¿De verdad?
35:08Así que es Claire la que tiene una aventura con Kevin Ong.
35:13Oye, ¿qué tal?
35:15Nuestros comentarios atrajeron a la gente al foro.
35:18Estoy segura de que Kevin y Claire estarán al tanto.
35:22Act cool.
35:23Tenemos los equipos que te pedí.
35:28Oye, ¿tus fuentes son fiables?
35:31Hemos esperado por mucho tiempo.
35:33¿Estás seguro de que aparecerá en este lugar?
35:36Estoy 100% seguro.
35:38¿Quién soy yo?
35:40¿Qué importa?
35:41Conozco gente que trabaja en los canales.
35:43Es fácil conseguir el horario de los artistas.
35:47Mira, los fans de Claire están aquí.
35:49Eso demuestra que estoy en lo correcto.
35:52Claire aparecerá en cualquier momento.
35:54¿Seguro?
35:54Mejor piensa cómo le pondrás ese equipo sin que se dé cuenta.
35:58No tienes de qué preocuparte.
35:59Soy una profesional.
36:01Si quieres ser de Shadow, mírame.
36:03¡Claire!
36:06Disculpa.
36:07Hola, Claire.
36:08Soy Bamba.
36:08Hola.
36:09Hago en vivos en Internet.
36:10Te conozco.
36:11He visto tus en vivos.
36:12Gracias.
36:13He visto todas tus novelas.
36:14¿Me das tu autógrafo?
36:16Claro.
36:19Gracias.
36:20Ah, puedes quedarte con ella.
36:22No es de una marca cara.
36:23Espero no te importe.
36:24¿Nos tomamos una foto?
36:25Claro.
36:26Ah, vi la foto publicada con Masi Yu en Internet.
36:30Me encanta el reloj que usabas.
36:32Si no me equivoco, es de pareja, ¿verdad?
36:34¿Es un regalo de tu novio?
36:36Lo he investigado y solo hay tres pares en Singapur.
36:39Kevin Ong tiene un par también.
36:41Claire tiene que trabajar.
36:50Ay, qué bueno que estás aquí.
36:53Si no, no hubiera sido fácil conseguir la agenda de Kevin Ong.
36:58En esta era del Internet, eres lo que publicas.
37:01Suele publicar fotos de él mismo.
37:04Saber su agenda es pan comido.
37:09Buena suerte.
37:21Creo que es tu teléfono.
37:23No puede ser.
37:25Era nuevo.
37:26Ya se rompió.
37:28Lo siento, es mi culpa.
37:30¿Te lo compensaré?
37:31Esta es mi tarjeta.
37:33Llámame cuando compres uno nuevo.
37:35Yo lo pagaré.
37:36Así que eres el gerente de Sofía.
37:39Y tú eres...
37:40Soy Cris.
37:42El destino hizo que nos cruzáramos.
37:45Este es mi teléfono.
37:48Este tipo de encuentros no pasan siempre.
37:51Ya que nuestros destinos se cruzaron así,
37:54¿te gustaría tomar un café algún día?
37:58Tengo cosas que hacer.
37:59Tienes mi número, así que puedes llamarme.
38:03Esta pluma...
38:04Que sea...
38:08Un regalo para ti.
38:12Espera mi llamada.
38:15Lo siento, Claire tiene que trabajar.
38:17¡Masiyu!
38:18¡Masiyu está aquí!
38:19¡Masiyu!
38:24Vámonos.
38:26¡No, Claire!
38:27¡No, Claire!
38:28¡No, Claire!
38:28¡No, Claire!
38:30¡Ah!
38:31Estuve tan cerca.
38:32Casi lo logramos.
38:36Misión fallida.
38:37¿De qué te ríes?
38:39¿Y tu lunar?
38:41Si quieres ser de Shadow,
38:43mírame.
38:44¡Está aquí!
39:01¿Qué tal?
39:03¿Verdad que soy genial?
39:04¿Me ves diferente ahora?
39:06La jefa tiene buen ojo.
39:08Eres un poco hábil.
39:10Oye,
39:12bienvenida, Charly.
39:12Espera.
39:13No somos así de cercanos.
39:15Nada de golpearme.
39:25¿Y qué tal?
39:26¿Tenemos algo que la incrimine?
39:29Escúchala tú mismo.
39:31¡Tengo la pieza!
39:34¡Qué tonto juego!
39:35¡Cara!
39:36¡Otra vez ganaste!
39:38¿Qué es esto?
39:40¿Mujeres jugando ajedrez?
39:41A ver.
39:44Es la voz de Judy Young.
39:46¿Judy Young?
39:48¿Dejaron el equipo con el señor Ong o la señora Ong?
39:52Dejé la pluma en la chaqueta de Kevin Ong.
39:55¿Cómo es que ahora la tiene Judy Young?
39:58No tiene sentido preguntar eso.
40:00Olvidemos ese dispositivo de Kevin.
40:02¿Y qué hay del de Claire?
40:04Claire estuvo practicando sus líneas.
40:06Creo que está en el set de grabación.
40:09Eso es gracias a mi inteligencia.
40:11Fui demasiado rápido.
40:13Y pensé de manera inteligente.
40:15Hice lo que tuve que hacer.
40:17Tuve que usar mi lunar para poner el dispositivo en los zapatos de Claire.
40:21Si no, hubiéramos perdido el objetivo.
40:24Shadow debe estar orgulloso de tenerme.
40:27Una encuesta demostró que una mujer tiene por lo menos 20 pares de zapatos.
40:31¿Cómo estás tan seguro de que Claire utilizará esos zapatos que tienen tú, lunar, cuando vea a Kevin Ong?
40:40En el caso de que se encuentre con Kevin Ong en la noche, es muy posible que use los mismos
40:47zapatos.
40:48Esperemos que no haya sido en vano.
40:50Crucen los dedos.
40:52En Shadow nosotros tenemos que estar seguros.
40:55No terminemos aquí.
41:03¿Hola?
41:04Ya pueden borrar la fotografía de Claire usando el reloj de pareja.
41:08¿Tan rápido?
41:09No ha sido compartido tantas veces.
41:11No se ha vuelto viral.
41:12¿Por qué la tenemos que borrar?
41:13Borrarla solo hará que crezca la curiosidad.
41:17Es el efecto Pandora.
41:19Entiendo.
41:20La borraremos ahora.
41:21Dígame, ¿cómo va lo que le pedí que hiciera?
41:24No se preocupen.
41:26Todo va muy bien.
41:28He traído a Siyu aquí.
41:31De acuerdo.
41:32Esperemos que salga bien.
41:36Hemos tendido la trampa.
41:38Veamos si lo conseguimos esta noche.
41:43¡Feliz cumpleaños a ti!
41:47¡Feliz cumpleaños a ti!
41:51¡Feliz cumpleaños querido Dex!
41:56¡Feliz cumpleaños a ti!
42:00¡Feliz cumpleaños a ti!
42:03¡Feliz cumpleaños a ti!
42:03¡Feliz cumpleaños a ti!
42:03¡Soplemos las velas juntos, ¿sí?
42:05Sí.
42:05Una, dos, tres.
42:10¡Felicidades!
42:11¿Cortamos el pastel?
42:12Hazlo con ella.
42:17¡Ay, ahora eres un año más grande!
42:21¡Mira!
42:22¡Guau!
42:24Prométeme que serás igual de valiente que él.
42:27Tienes que vencer la enfermedad.
42:29¿Está bien?
42:30Lo están pasando bien.
42:32Muchas gracias.
42:33Muy rica.
42:33Hola, hola.
42:34Todo muy bien.
42:35¿Van a publicar las fotografías en Internet?
42:38Sí.
42:39¿Podrían poner el hashtag ánimos Siyu para poder apoyarla?
42:42Claro, no hay problema.
42:44Siyu ha estado apoyando a Dex en su lucha contra la enfermedad.
42:47Entonces hay que apoyarla también, ¿verdad?
42:50Sí.
42:51Muchas gracias.
42:52Enseguida lo hacemos.
42:53No hay problema.
42:55La gente pregunta por qué Siyu borró su publicación.
42:58Y lo están relacionando con el reloj de Claire y Kevin Ong.
43:02El efecto Pandora está haciendo su magia.
43:04Tenemos algo.
43:08Claire terminó de trabajar, pero no va a casa.
43:10¿A dónde está yendo?
43:11Ay, es muy obvio.
43:12Irá a ver a Kevin Ong.
43:15Mencionó un lugar al conductor.
43:17Oh, yo sé.
43:18Es el lugar donde va a encontrarse con Kevin Ong siempre.
43:25Buenas noches, señorita Claire.
43:27Por acá, primera puerta a su izquierda.
43:36Claire, al fin llegaste.
43:38¡Bien!
43:38¡Tenemos a la pareja de amantes!
43:41¡Oh, vaya!
43:42Alguien está comportándose como una estrella.
43:46¿Judion?
43:48Doblado en Olympusat, México.
Comments