- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Yo soy Bojana Antic.
00:02Estadio con Dr. Babic, me encanta.
00:04Me encanta.
00:10¿Puedo enviar a Telegram?
00:12Excuse me.
00:12Adelo, está listo para ti.
00:14Ven para probar.
00:16Aljo.
00:20¿Vale?
00:22¿Vale?
00:22¿Vale?
00:22Bueno, si, más fuertes en ese día.
00:27No tees que no te voy a pagar.
00:30No tees que le dejaré así.
00:31De más, te haré el mundo a quien se roba por ahí.
00:33Empezó a ellos por ahí.
00:39¿Echas para pedir un ápse?
00:40No, no, no.
00:41¿No?
00:41Solo yo quiero que osquenille con ustedes.
00:47¿Tienes niños?
00:52¡Date, la mía, kille a todos los viejos!
00:54¡ shovel! Kaluddjer noThisaría loyano directamente así.
00:57¿Quo es Kaluddjer?
00:58Este nuevo club.
01:00Que le va a cambiar a tenía...
01:01Cieno eso Así de exactamente lo hicimos.
01:03Royal oxvera y tiene un igual modelo como U但...
01:04Maybe quiero mirar sozinho al otro joven como el amor.
01:08Es muy original rojo.
01:09¡Haganado!RM
01:13mammana
01:34¡Gracias!
01:52In Belgrad.
01:59Sie fahren morgen früh ab.
02:04Sind Sie sich sicher, dass es ein Original ist?
02:08Wir sind ja nicht mal bei dem Original sicher, dass es ein Original ist.
02:40Ich weiß, dass er nicht so großartig ist.
02:48Ich will, dass er nicht so großartig ist.
02:50Ich wollte, dass er ein Officer war.
02:51Ich wollte, dass er ein Officer war.
02:52Ich bin ein Officer.
02:53Wir sind auf der Erde.
02:57Für die Erde.
03:11Meine Mälderin Sofie.
03:13Sie hat ein Talent für Ballett.
03:22Und er hat sie gut gemacht.
03:25Wir finden, dass sie übert werden.
03:34Wir finden, dass sie übert werden können.
03:39Und sie bekommen.
03:40Ich habe noch eine andere Frage.
03:43Ich sage mich.
03:46In der Bratsche.
03:49In der Bratsche.
03:54Obesco.
03:57¡Vamos!
03:58¡Vamos!
03:59¡Vamos!
04:14¡Dale!
04:18¡Dale!
04:18¡Vamos!
04:21¡Vamos!
04:28¡Vamos!
04:41¡Vamos!
04:42¡Dobrándose sin,
04:45¡chua yo la muerte de la muerte!
05:01¡Dale!
05:23No, no, no.
05:54No, no, no.
06:37No, no, no.
07:11No, no, no.
07:21No, no.
07:23No, no, no.
07:51No, no, no.
08:00No, no.
08:33No, no.
08:35No, no.
09:07No, no.
09:09No, no.
09:33No, no.
09:40No, no.
10:05No, no.
10:05No, no.
10:06No, no.
10:13No, no.
10:16No, no.
10:16No, no.
10:17No, no, no.
10:44No, no.
10:44No, no.
10:57No, no.
11:32No, no.
11:34No, no.
11:39No, no.
11:44No, no, no.
12:11No, no.
12:16No, no.
12:18No, no, no.
12:53No, no, no.
12:56No, no, no.
13:26No, no, no.
14:06No, no.
14:26No, no.
14:37No, no, no.
15:04No, no.
15:35No, no, no.
15:47No, no.
15:59No, no, no.
16:44No, no, no.
17:20No, no, no.
17:47No, no, no.
18:20No, no, no.
18:20No, no, no.
19:07No, no, no.
19:34No, no, no, no.
19:39No, no, no, no, no.
20:01No, no, no.
20:51No, no, no.
20:56No, no, no, no.
21:25No, no, no, no.
22:17No, no, no.
22:43No, no, no, no, no.
22:46No, no, no, no.
23:37No, no, no.
24:05No, no, no, no, no, no, no.
24:11No, no, no.
24:18No, no.
24:20No, no, no.
24:21No, no, no, no.
25:19No, no, no.
25:48No, no, no, no, no.
25:55No, no, no, no.
26:20No, no, no, no.
26:25No, no, no, no, no, no.
26:53No, no, no, no, no.
26:59No, no, no, no, no.
27:12No, no, no, no, no.
27:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:55no, no, no, no, no, no, no.
28:14No, no, no, no, no.
28:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:09traži gospodicu.
29:27Dobar dan, desvoli se.
29:29Dobar dan.
29:29Traži mi gospodicu Maj Davidović.
29:31Rečeno mi je da ovde radim.
29:33Pogrešo su vam rekli.
29:34Mi svi ovde radimo za gospodicu Davidović.
29:38Inspektor Tanasiveć,
29:39i Kavinalistička policija.
29:40Voleo bi da je vidim, da je postavio nekoliko pitanja.
29:43Dakle, mi je. Ja sam taki Papa Hagi,
29:44upravnik ove banke
29:46i porodični advokat porodica Davidović.
29:49Sve što imate da pitate, pitajte mene.
29:52Pa...
29:52Taki, u redu je.
29:55Izvolite, inspektore.
29:57Izvinjavam se što sam došao ovako nenajavljena,
29:59ali...
30:00sina ste delovali kao da nemate baš neke obaveze u životu.
30:05Eto.
30:06A vi predelujete kao žrtva zločina,
30:08nego kao neko koji ih rešava.
30:12Da li je Violeta Đukić znala za vezu između vas i njenog supruga?
30:19Pa ako ste vi to uspeli da shvatite, sigurno je i ona.
30:24A da li ste vi ubili Violeta Đukića?
30:31Ja?
30:33Da.
30:36Zašto bih je ja ubila, inspektore?
30:39Ko bi zagorčavao život vojno i gurao ga u moj kravit?
30:43Ja sam smetala njoj, ne ona meni.
30:48Vidim, mama vas je lepo vaspitala.
30:50Nije stigla da me vaspite, inspektore, umrla je kad sam bila mala.
30:55Hvala.
30:56Gospodine se...
30:57U redu je, inspektor. Petro Nijević upravo je krenuo.
31:00Tanas Ijević.
31:01Da, krenuo sam.
31:04Hvala vam na sradi.
31:06Ako samo možete, pasoš vaš da mi date.
31:09Gospodine, inspektore, zahtrevam da mi odgovorite zašto.
31:14Uobičena procedura dok je istraga u toku.
31:16Istraga?
31:17Pa voljeme i date pasošnog da moram da vas apsem.
31:31Hvala lepo.
31:33Dobro bi bilo da ne napuštate Beograd neko vremen.
31:36Ne moram da vas trašim. Da viđenim.
31:42Otkazat ću kartu za večer.
31:44Majer duš.
31:46Sad je vreme da se presiriš u staru kuću.
31:49Teško te čuvati u stanu u sed grada.
31:51Pre ćeš me vidjeti mrtvu nego u staroj kući.
31:53Čika taki, znam da želiš najbolje, ali molim te.
31:56Ovo moram sama.
32:08Dječe, kad ljudi stane, nemao. Čekajte!
32:10Ja, gospodine, kad vas molim, gradite moju gospodinu liku kartu, nije dobro.
32:14Ne, možda je, gospodin se nije po zakonu, ona mora liču da dođe.
32:18Evo, ja sam tu!
32:18Ja sam tu!
32:20Ja sam tu!
32:22Jeste, ali polako, po redu, molim!
32:24Ajde, zvolite ga!
32:25Ja putnem vlaku, več jednu skipnu za ljubljavu.
32:27Cilj, dobijte dokumente i iti neko ćete.
32:30Ne sta, ne sta, ne sta!
32:33Kako ide, želim?
32:34A kako ide, ovaj narod ne znaš za red.
32:36Svi mi da uđu odmah, da uzmu dokumente i da idu.
32:38Ajde, dobro. Ubrzaj da.
32:41Vola! Vola! Vola!
32:42Vola! Vola! Vola!
32:45Odri, gleda, odri!
32:50To je sve, imate šta šta dodate?
32:52Da, jeste li orzineni?
32:56Ne, ne, ne, ne, ne.
32:57Napite, mogu da me razumete?
32:59Gleda vas kako ste zgodni, mladi.
33:01A ja imam jednu sestručnu, predivna jedna to...
33:04Pa, doviđenje!
33:08Ovo je nevjerovato. Niko ništa nije vidio.
33:12Kada ispituješ sve, da oke gleda ih hoće, nije važno šta priča, nego kako priča.
33:16¡Tane! ¡Pleti, Kosiću! ¡Tocito!
33:26Neko jeopiljačko u kuću Vojna Đuglića.
33:29No me da bih praviš tarapanu, nego tiđete tamo kad se smrkne
33:32i obavite uviđaj diskretno, gospodski.
33:36¡Pleti, Kosiću!
33:38Civilizovano.
33:47¡Gazda!
33:48¡Gazda!
33:49¡Sta je ve!
33:51Ovi tvoji te traže, kažu da je hitno.
33:53¡Sta je ve!
33:53¡Ko me traže?
33:55¡Sta očeš?
33:59Dobrilo je, dobrilo je.
34:01E, dobrilo je, dobri, moj sine.
34:03Dobrilo je, šta mi uradi, dobrilo je.
34:05¡Sta sam uradio?
34:06Skup se mi, sine.
34:07Beži tamo, prije, žakova, najkvalitetnijeg makedonskog opijuma, sine, moj sine.
34:12Sve ću da vratim i sve ću da platim.
34:14Poruči Kaluđeru.
34:15Če ti, če ti, če ti, da?
34:18On tebi poruči.
34:32Šište, šište, šište.
34:40Odpustajte.
34:43Odpustajte.
34:44Veli, drugi put, kli je vem.
34:46Veli ve prekydat.
34:47Veli, drugi put, kli je vem.
34:50Veli, drugi put, kli je vem.
34:56Veli, drugi put, kli je vem.
35:06Veli, drugi put, kli je vem.
35:11Veli, drugi put, kli je vem.
35:12Veli, drugi put, kli je vem.
35:14Veli, drugi put, kli je vem.
35:15Veli, drugi put, kli je vem.
35:16Veli, drugi put, kli je vem.
35:17Veli, drugi put, kli je vem.
35:20Bekloops.
35:27Otkut.
35:57¡Gloria!
36:03¡Gloria!
36:10¡Dani!
36:27¡Dani! ¡Dani!
36:28¡Dani!
36:28¡Dani!
36:29¡Dani!
36:33¡Suscríbete al canal!
37:00Передайте нашим, что генерал пребывает вовремя.
37:02Всем встречать.
37:04У вас это тоже касается.
37:06Да.
37:07Да, да.
37:11Апартаменты заняты.
37:12Какой-то гост извиняны.
37:14Алло.
37:16Это капитан Федор Щербатского аппарата.
37:18У вас есть ровно час,
37:20чтобы освободить апартаменты.
37:23Час
37:24и не минуты больше.
37:25Не вынуждайте меня говорить вам это лично.
37:31Где Алеша?
37:33Еще не приходил.
37:36Пойдем.
37:38Пойдем.
37:49Пойдем.
37:53Пойдем.
37:54¡Slavo! ¡Daj, nosile, neki peškir!
37:57¡Vadi, grato!
37:58¡Peškir, peškir!
38:00¡Ajdi, ajdi, ajdi!
38:04¡Daj, peškir, choveche!
38:07¡Ajdi!
38:07¡Operi mu tu ranu!
38:12¡Peškir!
38:14¿Ca se skupili tu? ¡Poveri se!
38:18¡Najdraža, moja Violeta, volite tvoja, Ljoša!
38:22¿Es ti Slavova piso, Violeta, Ljukaš, ha?
38:25¡Súveš be!
38:26¿Esi ti, Aljoša?
38:29¿Què šta te pitan?
38:31¿Es ti Rus?
38:33¿Kak te bi ja zovut?
38:38Nema problema, mislim da sam te video pre neko večer sa Fjodorom Šerbackim.
38:43Sad ću ja ga zovem, da pitan kapetana Fjodora da li ufali neko od njegovih.
38:47Šta samé reko, agen alzaš, marš!
38:50¡Ajdi!
38:50Previjaj ga! Previjaj ga!
38:52Nanosila ju učelju, brzo!
38:54Ja sam Aleksej Hrušiński, podporučik kubanskog korpusa pod komandom generala Vrangelja.
38:59Ja ču sve da vam kajem, no pod jednom uslovom.
39:07Ja, moj čajnički ni po što ne soznaje za ova.
39:13Inspektore?
39:15Mlati, tim pištoljima čudom ubijas!
39:17Izvini.
39:21Što si provalio u kuću?
39:23Ne sam provalio, imam ključ.
39:27Violeta mi dala.
39:28Ja kad sam dašal tamo, už vrata boli razbiti.
39:33A ovaj što sam ga pogodio, koji on?
39:37Ne znam.
39:38Možda je on razbil vrata pri mene.
39:45Aljoša, jesi ti ubio Violetu Čukića?
39:50Nijed.
39:52Ja sam je volio.
40:09Dobro večer, gosem Fjodore, kako ste?
40:13Diže rampu!
40:24Če jesi.
40:41Režimo!
40:42Če jesi.альные
40:43ki ja se tvrditeva, Šefketa? Hvala
40:44mešelj vrata. Piša,
40:48ne? Če.
40:48Če narno
40:48ali.
40:56Gracias.
41:00¡Suscríbete al camino!
41:04¡Suscríbete al camino!
41:22¿Dónde vamos a dar las duñas? No sé si no.
41:45¡Suscríbete al camino!
41:58¡Suscríbete al camino!
42:01Gospodin es Beche, tu y yo quiero que te veas.
42:08Buenas tardes, Herr Graaf, Ajacki.
42:11Herr Graaf, me envió un plazo.
42:14Cuando los ayudas, esperamos sobre la información, la logística y el dinero.
42:21Gabriela Macht, en todos los servicios.
42:29Perdón, me le dico.
42:31No.
42:32Me lo sabía.
42:33Me decía que es una gracia, que nos ayudan.
42:38No, no, no, no me ayudan a ir.
42:40No, no, no me lo dico.
42:43Claro.
42:44No, no, no, no, no lo dico.
42:46Sí, la necesidad de la preteranía, Herr Graaf.
42:51Sí.
42:52Yo tengo suficiente de la sangre de la sangre de la sangre de la sangre.
42:56Pero tengo suficiente de la sangre de la sangre de la sangre de la sangre.
43:01Así que es así.
43:06Sí.
43:09¿Viste seguro de eso?
43:11No, claro.
43:12Pero se apareció cuando se hacía un mal de la iglesia.
43:16O blago romanovi.
43:18Znači, ima nade da je to to.
43:20I više od nade.
43:21Zato smo već preduzeli koraki.
43:25Čuo sam, da je.
43:27I? Koga ste zadužili?
43:29Veoma, veoma sposoban i odgovoran čovek.
43:34Teo bi da ga vidim.
43:36Naravno.
43:38Reciti mi kad ću moći da opoznam glavnog.
43:42A morat ćete prvo da prođete inicijaciju?
43:45Svakako, naravno.
43:49E sad, dajte tu rakiju.
43:52Marija!
43:52Marija!
43:58Dobro večer.
44:02Dobro večer.
44:04Misli da se umorio?
44:06Jesam malo.
44:14I...
44:16Šta sad?
44:18A za početak da večera?
44:25A dokle tako?
44:32Ne znam dokle.
44:36Mali dok traje, ajde da bude lijepo.
44:40Mali?
44:45Mali?
44:46Sanja.
44:51Delce su tijeti.
44:53Čekajte.
44:56Naču.
44:58Tane, molim te.
45:01Ne su daca ništa kriva.
45:08Nisam nija kriva.
45:11Nije pošteno, Tane.
45:12Znaš da nisam znala da si živ.
45:14Znaš da bih te čekala.
45:15Znam, Sonja.
45:16Pa šta hoćete svi od mene?
45:17Šta hoćete vi svi od mene?
45:19Igrate se sa mnom!
45:21Igrate se!
45:22Komoga te molim.
45:27Mrati mi ključ.
45:32Hoću da...
45:33Prekenemo ovo...
45:34Zauvijek.
45:37Ne dam.
45:40Ne dam ti ključ.
45:43Ne dam ti ključ.
45:54Idemo.
45:57Vidimo se uskoro.
46:18Pa ja sam znala.
46:20Pa ja sam te bih rekla da će to da god da bude.
46:22Al' ne vredi.
46:23Ko će mene da sluša?
46:24Stanko!
46:27Da ste vi?
46:28Pa ja sam, gde si ti?
46:31Eto, sad znaš i kako izgleda kurva u civilu.
46:34A... šta radite vi ovde?
46:36Stane, moj da mi vivkaš.
46:38Posle jebanja nema toga da znaš.
46:41Šta hoćeš?
46:45Hoće mi vratiš dete.
46:47Sam si kriv što si me pitao za dete u nenoći.
46:50I od tad nisam oka sklopila.
46:54Jedan bizgovni ga napravio pa mi ga oteo.
46:56Kaže, ja sam šljam pa da ne prljam njegovu lozu.
46:59Možeš misliti, jel?
47:01A ti si pandura.
47:02Inspektor.
47:03Eto.
47:04Ajde mi inspektuješ ovo.
47:06Vrlo rado.
47:08Ali...
47:09Šta?
47:10Trenutno sam usred jednog velikog slučaja i...
47:12Nemam vremena.
47:13No, nemoj.
47:14A da jebeš po tri sata to imaš vremena, jel?
47:16U redu.
47:18Šta hoćeš?
47:19To ti je krštenica bebe.
47:23I ja imam i ove svedoki ako ti trebaju.
47:26Ima mi i babicu i popa.
47:28Da.
47:28Ti samo reci.
47:30Mara.
47:30Mara, vrati.
47:32A kaži mi, Maro, kako ima otcu?
47:37E, pa, to ne znam.
47:39To mi je muka.
47:45U redu.
47:47Daću sve što je u mojem oću.
47:49To je djenja.
47:49Ajde, daj.
47:50I svrati.
47:52Možeš i češće ako oceš.
47:56Ja sam tu.
48:01Ja, dobro.
48:03I šta je dalje bilo?
48:05Ja stvarno ne znam šta vi šta vam kažem.
48:08Pilo se, pleselo se, ugasili su svetla, upalili su svetla...
48:12Čekaj, upalili su svetla ili su ugasili svetla?
48:15A vreme je konfuznost.
48:17To je bio koncept maskenbala.
48:18Prvo su ugasili svetla, pa su ih upalili i onda smo videli glavu.
48:23Jeste vi poznavali Violetu Đukić?
48:26Da. Poznava sam je, ali nismo bili baš bliski.
48:29Ona je bila jedna od obratvorki našeg umjetničkog društva.
48:32Ja.
48:33Svi smo mi članovi umjetničke grupe Bizant koji je i osnovala Maja Davidović.
48:38Ski ni kapu.
48:40Rici ti mi, da li je Maja Davidović napuštala balu?
48:45Otkud ja znam?
48:46Otkud ja znam čoveče, pitite nju šta mene pitate?
48:50Šta nas protetirate više ovde?
48:51Mene se stuši slika i neće snići ništa za izlužbu.
48:54Jel bi...
48:54Svi dole?
48:56Sve zdereš?
49:00Vi ste svi slikari?
49:02Ja sam Vajerka.
49:03A ja fotograf.
49:05Ma nemaj.
49:07Da nemaš fotografiju s bala možda?
49:10Naravno da imam bio sam uposlen dove koječin ceo događe.
49:14Odnos.
49:15Svi ste slobodni, ti ostaješ.
49:18Sve.
49:19Inspektore, ja nisam još stigao da izradim fotografije.
49:26Možda bi bilo pametnije da ja pođem sa njima.
49:29Ajde.
49:30Može, to ja sačekam. Dođi ovo.
49:36Ili.
49:38Dakle ti te modrica po licu.
49:41Pa ima muževa koji ne vole da mi njihove žene poziraju.
49:44A upic, ko u matire ti si neki...
49:46Opao sam švaler, a? Vidi se.
49:49A da ti nije Violeta Đukić možda pozirala?
49:52Ne, ne. Ne, Bože, sačuvaj.
49:54Nije.
49:56Inspektore, načelnik vas zove na raport.
49:58Vidiš da ispitujem se dok?
50:00Na, kaže da žuri mora da ide.
50:02Dobra, evo, dalazi.
50:03Dođi vam.
50:04Daj ruku.
50:07Sedi.
50:11Popij nešto, dalazi.
50:14Ajde.
50:15Ajde.
50:17Ali...
50:19Ali treba da...
50:20Idem da razvijem.
50:36Nisi spavala, ili da?
50:38Pa jeste, žena tog švalera ti dođe kao neki rod.
50:42Dobro, malo da te opustim.
50:45A šta misliš?
50:46Ko je mogo to da uradi?
50:48Da odseče glavu?
50:50Uvre, kao u srednje veku.
50:52A da nije voji nekog u najmi, hm?
50:55Nije.
50:55Krista.
50:56A znaš šta sam razmišljala?
50:57Violeta je ubijena zbog mene.
50:59Neven se je izbrbljao za negative nekim kriminalcima.
51:02Rekao im da su moji.
51:05Verovatno su nas pomešali zbog stima.
51:08O Bože.
51:09Jesi sigurna?
51:10Trebalo je ja da stradam. To je jasno kao dan.
51:15Glupača, glupača.
51:15Ja sam glupača.
51:17Idiot!
51:18Ja sam ti lepo govorela da se ti maneš tih tvojih ludorija.
51:21Ti ćeš da ucenjuješ šefa tajnih službe.
51:24I to sa tim tvojim opijumašima i pederima.
51:26Ali sve sam bila smislila.
51:28Imala sam i kanal da nikada ne saznam da sam ja.
51:30Vidim kako si smislila.
51:32I šta ćeš sad?
51:34Kad dolazi on je tvoj?
51:38Kud sam ti ga i pominjala koji džava.
51:41Rekla sam ti nije ti on za ovo.
51:43On bi iskoristio slike za sebe.
51:45Kristo, veruj mi.
51:47Znam šta bih mu predložila.
51:51Molim te.
51:53Reci mi da li dolazi i kada.
51:55Pobogu, ne znam da li je živa, ne kad dolazi.
51:58Trebalo je već da je došao.
52:01Danima šetam gradom i čekam da se pojavi za nekog ugla.
52:04Izvini.
52:06A da kažem Konstantinu da pita generala?
52:08Možda je zaboravio ko ti je bio tata.
52:10Možda se sažali.
52:11A i dugo je Konstantinu.
52:13Neće ga odbiti.
52:14Odbit ću ga, sigurno.
52:16Hvala ti, Kristo.
52:19Vratit ću te proklate negative Nevenu.
52:23A onda idem negde.
52:24Dok se sve ovo ne sligne.
52:26E, pomogli bi mala da budim pešta.
52:28Tamo onaj moj slikar, a i ima izgodnu kolegu za tebe.
52:31Hm? Šta kažeš?
52:34Napravit ćete mi skandal.
52:38Sad kad Đukić vodi slučaj protiv VMRO,
52:43da je taj Rus stvarno...
52:47...jeste jebaj.
52:48Šta sad treba ga optužiti zato što je jeba.
52:50Ne može, ne može, ne može.
52:52Imaš neki dokad za to?
52:54Da.
52:56Rusi je kod sebe imao ključ.
52:58A mi smo našli pisma i ogrlicu koju je on poklonio gospodji.
53:01Nema sumnje da su bili u vezi.
53:03Onda ćemo ovako...
53:04Pisma i ogrlicu donećite meni, a zaboravite da ste bilo šta videli.
53:08Dobro, ali ja ću morati sve to da stavim u izveštik.
53:10Stavit ćeš u izveštaj ono što ti ja kažem!
53:14Rusi je obišan lopo!
53:16Đukić je kupio oglicu ženi.
53:18Ti ispani si video.
53:19Se jasno?
53:24Kričeš možda otkaz?
53:34Inspektori, mi ne možemo da pristanemo na ovo.
53:36Moramo da prijavimo neko.
53:39Evo ti evo.
53:41Nemo ga više, pucam i za tebi i za sebe.
53:43Hvala vam.
53:45Nemoj da me vikaš sad svom o istim govnima.
53:47Inspektore!
53:49O sunce ti fotografsko! Šta ješ ti tu?
53:52Ajde, nema niko da uđe da me...
53:55Proveri da li sam žedan, da li mi si ide u klozet.
53:58Vodi ga da izradi te fotografije.
54:04Nema smisla, gladan sam, ovdje ukočio sam se.
54:07Ajde, ajde.
54:08Vi ćete dobro.
54:10Inspektore, ne isto valja stvarno načiniku da date ono?
54:15Naredzenje je, naredzenje.
54:26Ili možete malo brže, molim vas?
54:28Imaš cigaru?
54:28Ne, vam ne pušio.
54:32Nešto drugo za pušanje?
54:35Ste vi normalni? Ja sam inspektor.
54:38Znam, zato je pitan.
54:40Dobro.
54:41Koliko vam treba da izradite te fotografije?
54:43Sat, dva.
54:45Dobro.
54:45Zamislio se to vam i tri snimka da ispucam na pobedničku masku.
54:49Dobro.
54:50Al desimo se to što se desi.
54:52Da, dobro.
54:58Ko je to?
55:00Ko?
55:07Sada čekajte mi u radnju.
55:09Gospodine, da vas pitam, samo izvinite.
55:11Sada čekajte mi u radnju.
55:25Gospodine, da vas pitam, samo izvinite.
55:26Gospodine, da vas pitam, samo izvinite.
55:39Strenati sti u od.
56:21Sada čekajte mi u radnju.
56:49Sada čekajte mi u radnju.
57:19Eskajte mi u radnju.
57:20Skapaće mi u radnju.
57:23Sada čekajte mi u radnju.
57:24Sada čekajte mi u radnju.
57:24Sada čekajte mi u radnju.
57:24Sada čekajte mi u radnju.
57:25¿Qué te llamas? ¿Qué te llamas?
57:27No te preocupes, yo sé todo. ¿Cróleces algo nuevo en Belgrado?
57:31En trabajo mucho. Espero que pronto se lo construimos en Brasil.
57:35Bienvenidos a la género. Ahora, cuando te vayas, te pongo a la primera.
57:39Sí, bien.
57:48¡Buenos!
57:55¡Aplausos!
58:25¡Aplausos!
58:32¡Aplausos!
58:36¡Aplausos!
58:58¡Abel! ¡Abel! ¡Abel! ¡Abel!
59:30¡Abel! ¡Abel!
Comments