- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:26How long do we still have to wait, Johnny?
01:28Ja, ik wil zwemmen.
01:30Momentje, ze kunnen zo komen.
01:31Ik wil ook mee naar het strand.
01:33Je gaat mee, Kees.
01:34Dat heb ik je toch uitgelegd.
01:35Je krijgt zo dadelijk van de politie een bandje om je enkels.
01:37Henkie hier haalt het er gewoon weer af.
01:39En je gaat met ons mee.
01:40Simpel.
01:40Ik dacht dat Kees de cel in moest.
01:42Vanwege die gluurpartij bij de tennisclub.
01:44Moet hij ook.
01:45Alleen alle cellen zitten vol.
01:46Daarom krijgt hij huisarrest.
01:48Huisarrest?
01:49Waar is opa eigenlijk?
01:50Die heb ik vanochtend al in de auto gezet.
01:52Want die vergeet je anders zo makkelijk.
01:53Net als de vorige keer toen de vloed opkwam.
02:13Hallo.
02:15Is Kees binnen?
02:37Wat moet dat dan weer voorstellen?
02:39Dat is een elektronisch zendertje, mevrouw.
02:42Kijk, eigenlijk had uw zoon drie maanden de cel in gemoeten.
02:44Maar in overleg met de heer Van Kooten hier mag hij lekker thuis bij zijn moedertje blijven.
02:49Is dat een idee van jou, Shaki?
02:50Ja, ik blijf van mening dat celstraf in het geval van Kees een averechts effect kan hebben.
02:55Het rouwe gevangenisleven heeft vaak een ontwrichtende werking.
02:58Ja, op je kaak, op je nek, op je knieschijven.
03:01En nu kan Kees in de vertrouwde omgeving van zijn eigen familie nadenken over zijn fouten.
03:06Ja, hij mag de boot opblazen.
03:07We gaan vandaag naar het strand.
03:09Ja, dat kan natuurlijk niet.
03:13Kees heeft huisarrest.
03:14Hij mag het huis niet verlaten.
03:16Is maar niks van verteld.
03:18Johnny.
03:18Ja, Kees zal thuis moeten blijven, maar dat is nou huisarrest.
03:22Ja, kijk.
03:23En dit verklikkertje gaat uw zoon de komende week in de gaten houden.
03:28Loopt u even mee?
03:29Hij moet een ketting leggen ofzo.
03:31Ha, was dat maar waar.
03:32Ze leggen tegenwoordig liever criminelen in de watten.
03:34En het is al zo warm.
03:39Kijk.
03:40Dit zennetje rond zijn enkel, dat geeft signalen door aan dit kastje.
03:44Kees heeft volledige vrijheid voor beweging, hoor.
03:46Hij kan het hele huis doorlopen.
03:47Ja, maar niet verder dan tien meter bij het kastje vandaan, hè?
03:51Oh, nee?
03:51Nee, want dan heb je nog maar een paar seconden de tijd om heel snel terug te stappen.
03:55Want anders?
03:56Anders krijg je een mooie opdoffing.
04:00Een elektromagnetische reprimande.
04:02Maar dat is meer een soort van waarschuwing.
04:04Mensen willen nog wel eens hun eigen grenzen vergeten.
04:08Even demonstreren.
04:09Nee, ja, graag.
04:11Ik begrijp er nog niks van.
04:13Mooi.
04:13Nee.
04:14Dan doen we even dat Fikkie hier de ondeugende boef speelt.
04:18Hé.
04:25Zo.
04:26Zeg, die achtertuin van jullie, hoe diep is die?
04:29Een metertje of twintig?
04:30Ja.
04:30Mooi.
04:33Bal.
04:34Bal.
04:35Bal.
04:38Acht.
04:40Negen.
04:41Tien.
04:42Vijf.
04:43Vier.
04:44Drie.
04:46Twee.
04:47Eén.
04:59Duidelijk zo.
05:00Je hebt dus krap tien seconden als je in het zwembad wil pissen, Kees.
05:04Dat ding doet het goed.
05:05Is hij nou dood?
05:06Nee, dat niet, mevrouw.
05:07Maar u zult de komende dagen de hondenbrokken wel even moeten fijnprakken.
05:11O ja.
05:12Dat enkel bandje doorknippen, dat heeft geen enkele zin.
05:14Dat kastje in de gang staat in constante verbinding met het hoofdbureau.
05:18Eén verdacht signaal en uw zoon kan alsnog drie maanden de cel in.
05:21Zeg maar, dat met die elektrische schok, dat was toch eerst niet?
05:24Eerst hadden jullie toch van die gewone bandjes?
05:26Ja, dat klopt.
05:26Dit is een nieuw model.
05:28Ach, dat oude systeem was waardeloos.
05:30Een kleuter kon dat nog loskoppelen.
05:32Daarom wilden ze het project ook stoppen.
05:34Maar ik ben me blijven inzetten voor huisarrest.
05:37Dus dankzij mijn inspanningen kan Kees nu gewoon thuisblijven.
05:40Je wordt bedankt, Sjaki.
05:41Heb ik hem de hele dag over de vloer.
05:51En die dingen hebben jullie niet in het roze?
05:53Ik vind ze zo lelijk.
05:55Ja, meid.
05:56Het leven is vreed.
05:58Tjonge.
06:00Sorry, ik wist niet dat jullie vandaag naar het strand zouden gaan.
06:04Misschien dat jullie Kees willen steunen en vandaag een keer thuisblijven.
06:09Ik zal er eens over nadenken.
06:11Nou, Sjaki.
06:18Wat lult die nou?
06:19Bij thuisblijven?
06:20Mooi niet.
06:21Nou, ik zeg toch ook net tegen Sjaki dat ik er even over zal nadenken.
06:26Nou, ik heb er even over nagedacht.
06:28We gaan toch maar naar het strand.
06:40Hey, Henkie.
06:41Jullie zouden toch dat bandje eraf halen?
06:43Je hebt het gehoord, Kees.
06:44Het is een nieuw model.
06:45Gaat dus niet lukken.
06:47Jammer.
06:52We hebben nou wel meer ruimte zo zonder Kees en Whisky.
06:55Dat is dus weer een meevaller.
06:59Hey, Kees.
07:00Sorry.
07:01Volgende keer beter.
07:03Let je goed op het huis.
07:03Nee.
07:11Denk er aan, Kees.
07:12Niet meer dan tien meter.
07:23Sjelper.
07:24Toe.
07:25Zeg.
07:30Sjelper.
07:49Zie je wel, ik wist wel dat ik hier...
07:51Hey, vuile viesbuik, hè?
07:55Ja, raar de aap.
07:58Ontpassen jullie.
07:59Anders, eh, roep ik Johnny.
08:02Oh, je bedoelt, patzer in roze wagen?
08:04Nou, die is echt net de straat uit.
08:06Eh, hij komt zo weer terug.
08:09Maar hoezo, kan je het niet alleen af?
08:11Ben je soms bang?
08:12Joch, die vent is schij te bang.
08:13Hij heeft helemaal geen ballen, hè?
08:15Nee, maar wij wel.
08:16Ja.
08:19Ja.
08:20Ja.
08:22Hop.
08:23Gaanjoh.
08:24Hier, kerel.
08:25Hop.
08:38What do you do, man?
08:39What do you do?
08:41Is that the motor? Is this a close contact?
08:44Okay, come on.
08:45Go, go, go, go!
09:06That was a close contact, right?
09:07But you have been electrocuteed.
09:09Okay, we have to go quickly.
09:10Come on.
09:52Go, go, go, go.
09:53Go, go, go, go.
09:54Is your mother home?
09:56No, everyone is away.
09:58We have nothing to do.
09:59Haha, no, this is a surprise.
10:01Because of our winkel week,
10:04we have a family that will win for three minutes
10:08in our mobile shop,
10:10where there is a lot of money available.
10:13I say, Ma is not home.
10:16Haha, you want to know what we have in petto.
10:20Come on.
10:23The notaris has taken out of a big box
10:26a few addresses.
10:28And one of them was from you.
10:32It is that the notaris
10:34the loting itself has preached
10:35but otherwise I didn't believe it.
10:40It is maybe not to believe,
10:41but our house-to-house service
10:44has now already ten years.
10:46Yeah, yeah.
10:47Ten years.
10:48There is a lot of rain, wind or sunshine
10:50for all your boodschappen
10:52you must be in petto.
10:53Haha.
10:56Now comes the moment
10:57where everyone has waited.
10:59Are you ready?
11:00I want to go back.
11:01You must go back to the jubileum
11:05three minutes in our mobile shop.
11:10Three minutes.
11:12And everything that you stop in the three minutes
11:14in your window,
11:16is free for you.
11:18I have only a few seconds.
11:20No, no, no.
11:21You must three minutes
11:23and then you can take a whole
11:24of me.
11:25Believe me.
11:26I think all the time
11:27is on the fantastic
11:29tropic crab soup,
11:31the panda bamboo
11:32of that
11:33of that
11:33verruckelijke
11:35Japanse
11:35kersensap.
11:37U mag
11:37it all
11:37meenemen.
11:38And you
11:39get three minutes.
11:40Goed.
11:42Are you ready?
11:43Then the three minutes
11:45now
11:46in.
11:48I'm very
11:50excited about
11:50these three minutes.
11:52Wait,
11:52I said
11:53three minutes.
11:54Hello.
12:00Even putten,
12:00kijk.
12:01Patje Kowger.
12:06De klant wil dus
12:07dadelijk maar één product.
12:08Is dat hier de boodschap?
12:09Gaat hij zich nu
12:10specialiseren in Kowger
12:11met snoepgoed?
12:11Betekent dit dat een breed
12:13gesorteerd assortiment
12:14iets van het verleden is?
12:32is dat
12:34de
12:34de
12:34een
12:35twee
12:43wees
12:53t
13:02Yes!
13:07Hello, come for Johnny. We hadden spoken today.
13:10Johnny is away, eh?
13:12Come in.
13:14Hey, who is that we would go today?
13:17I would take my friend too.
13:21We would go with three to the Naakstrand.
13:23I had a lot of time.
13:27I have it.
13:28We will make the broer of you look jaloers.
13:31Come with me.
13:33Johnny is not home, so we will take her with her.
13:37Okay.
13:41Do you know?
13:44This is Cindy.
13:45She is from massage.
13:47And you can write it in.
13:50I can't.
13:51I can't.
13:52I can't.
13:54I can't.
13:57I want to, but I can't.
14:01He is bang for me.
14:02I can't.
14:04I can't.
14:05I can't.
14:05I can't.
14:09I can't.
14:11I can't.
14:11I can't.
14:15I can't.
14:26I can't.
14:28I can't.
14:29Johnny.
14:29Johnny is away.
14:30They are all at the Strand.
14:31They have nothing.
14:32Sorry.
14:33I don't have enough.
14:34I have enough.
14:36Johnny is still a lot.
14:37What then?
14:39Well done.
14:40He is still a lot of money.
14:42He is still a lot of money.
14:43Every time he is a joke.
14:44I want to see you.
14:46We have no money.
14:48He is still a lot.
14:51He is still a lot.
14:54He is still a lot.
14:55Johnny is my brother.
14:56We have always lots.
14:57Too much.
14:58So, he is so real?
14:59He is so real.
15:00So, he doesn't come right away.
15:02How much do you think he is there?
15:04I mean you.
15:05Hey, man!
15:06I'm stealing it!
15:07Johnny will work!
15:08He is still a bit.
15:12He is still a little bit!
15:13Help, help! Help, help!
15:22Where are we going?
15:26Oh, just on time.
15:34Well, that's another time.
15:36We'll have to go with your brother.
15:38You said you didn't have to go with it?
15:43No!
16:22I don't know.
16:54I don't know.
17:04I don't know.
17:15I don't know.
17:16I don't know.
17:19I don't know.
17:20I don't know.
17:21I don't know.
17:25I don't know.
17:49I don't know.
18:01I don't know.
18:13I don't know.
18:20I don't know.
18:25I don't know.
18:30I don't know.
18:30I don't know.
18:38I don't know.
18:44I don't know.
19:06I don't know.
19:08I don't know.
19:10I don't know.
19:12I don't know.
19:15I don't know.
19:15I don't know.
19:15I don't know.
19:15I don't know.
19:17I don't know.
19:18I don't know.
19:19I don't know.
19:36I don't know.
19:39I don't know.
19:40I don't know.
19:41I don't know.
19:42I don't know.
19:43I don't know.
19:44I don't know.
19:45I don't know.
19:46Is that really a lot?
19:48Whiskey!
19:48Whiskey!
19:51A drunk.
19:55Shit!
19:57I don't know velocidade.
20:04I don't know way back to it.
20:07I want wanteen.
20:08He just talking to it.
20:09Okay.
20:11Heمر start h faze.
20:12Did you call me the phone?
20:42What?
21:12Ah
21:13Nou, dat was niet zo moeilijk hè
21:16Een groene wagen met een jongeman op het dak
21:18Was het altijd maar zo simpel
21:20Hé, hallo
21:22Je kan nou wel naar beneden komen hoor
21:24Ach, het is onze ontsnapte boef
21:27Was het altijd maar zo simpels
21:29Jonge, jonge
21:43Alla machtig, het is wel een eind lopen vanaf het strand, Johnny
21:46Ja, maar van wie was het schitterende idee om de auto te parkeren op dat weilandje
21:51Dat was een prima plek, er stond niemand
21:53Nee, maar er stond dus wel een bord
21:55Ja, pas op, loopt onder water bij vloed
21:57Ja, lach maar
21:59Maar ik kan de hele week weer gaan bellen met de Belgische Kustracht of ergens een roze auto is aangespoeld
22:04Waar is open eigenlijk?
22:07De laatste keer dat ik hem zag, zat hij achterop op de auto
22:10Luister nou eens, ik sta voor die strand en zorg jullie zaal voor de rest zorgen
22:13Waarom moeten wij ook overal verzorgen? Ik ben een dagje uit
22:16We hebben bellen gelukkies, Johnny
22:18Ja, en wat is?
22:19We hebben ze banden vanochtend extra opgepompt
22:22Mooi, die blijft hem dus drijven
22:37Na, Johnny, Kees
22:39Hey, Sjaki, wat doet Kees hier?
22:42Ik heb goed nieuws
22:42Terwijl u weg was, heeft Kees eigenhandig een inbraak vereideld
22:45En de arrestatie mogelijk gemaakt van een gevaarlijke boef
22:48Daarom is hij vrijgesproken, hij heeft geen huisarrest meer
22:51Zo, zo, zo, agentje gespeeld, Kees
22:53Ik ben zo blij dat jullie weer terug zijn
22:56Ik wil nooit meer alleen thuis blijven
22:58Nou, voorlopig gaan we ook nergens meer naartoe
23:00Want ik help me sjouwen?
23:01Nee, Kees, dit lukt me wel
23:07Jij mag de auto ophalen, die zijn we vergeten mee te nemen bij het strand
23:10Wat? Mag ik in de auto rijden?
23:13Waar staat hij?
23:13Ken je niet missen, Kees?
23:14Bij het strand, daar
23:24Het is heel sportief van je, Johnny
23:26Je kan inderdaad trots zijn op zo'n broer
23:28Ja, dat ben ik ook
23:29Vooral als hij die auto weet te vinden
23:31Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Comments