- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
01:31Is dat niet die vint van de overkant?
01:34Weet ik niet. Hij reed zo snel.
01:36Maar je herkent toch wel zijn auto?
01:37Hij woont in het huis aan de overkant, hier op de hoek.
01:39In zijn eentje?
01:40Nee, natuurlijk niet in zijn eentje. Hij hebt een auto. Dat zie je toch?
01:55MUZIEK
02:00Hallo, Tony. Kees.
02:02Zo, Sarkie.
02:03Heb je nu al je eigen bewaking? Doe maar ziek.
02:07BVD. Kan ik u weer even spreken.
02:11MUZIEK
02:13Kijk, het zit zo.
02:14De gemeente vraagt jullie medewerking bij een onderzoek dat de Binnenlandse Veiligheidsdienst uitvoert in Zonnendaal.
02:22Dat hebben wij dan mee te maken.
02:24Onze afdeling houdt sinds twee maanden een bende in de gaten die staatsgeheim aan het land uitsmokkelt.
02:29We hebben het niet gedaan.
02:30Kees, dat zegt hij toch ook niet?
02:32Wij vermoeden dat de leider van de bende zijn intrek heeft genomen in een huis hier in Zonnendaal.
02:36We hebben het niet gedaan.
02:37Kees, rustig nou.
02:38Wat heb je dan bij onze zoeken, Johnny?
02:40Jullie wonen schuin tegenover hem.
02:42Hé? Waar dan?
02:44Maar natuurlijk, dat is die nieuwe overbuurman op de hoek.
02:47O ja, die hebben Henkie en ik nog geholpen met verhuizen.
02:50Wij willen een observatiepost stationeren in jullie huis. Een fulltime surveillance op de overkant.
02:55Waar heeft hij het over, Johnny? We hebben niks nodig. Zeg hem dat maar.
02:59Luister, je maakt de familie een beetje zenuwachtig. Kennen we iets duidelijker praten?
03:03Goed, wij willen iemand van onze dienst hier stationeren om het huis aan de overkant in de gaten te houden
03:07om erachter te komen wie zijn contacten zijn.
03:10Nou, ik denk het niet. We zijn nogal op ons eigen.
03:12Het is maar voor even. Waarom niet gewoon twee man voor de deur parkeren?
03:15Ja, met donuts.
03:16Ja. Kijken jullie niet naar politie-series of zo?
03:19U wilt dus niet meewerken.
03:20Nou, dat heb je nou in één keer goed geraden.
03:21Dan zijn wij genoodzaakt om het anders te spelen.
03:24Zo mag ik het horen.
03:24En heel veel succes ermee.
03:26Goed, er staat nog voor 3000 gulden aan bonnen open bij de parkeerpolitie.
03:31Er is nog steeds een onopgehelden transport van drie gestolen fokstieren waarbij uw auto is gesignaleerd.
03:37En u heeft nog steeds geen sluitende verklaring voor uw aanwezigheid bij de overval op de centrale bank in West.
03:42Maart vorig jaar.
03:43Doet u nog meer horen?
03:44Oké, oké. Ik voel hem.
03:46Echt waar?
03:46En Ruil, voor uw medewerking kan ik mij voorstellen dat wij ons wat soepeler zullen opstellen bij het afhandelen van
03:53deze zaken.
03:54Medewerking, hè?
03:55Ja.
03:55Eén van onze agenten gaat de overkant in de gaten houden.
03:58Totdat we genoeg bewijzen hebben verzameld om de mannen zijn vriendjes in te rekenen.
04:01En dan zijn jullie weer weg.
04:01Ja, daarna zijn wij weer weg.
04:02Ik weet het niet, hoor. Het is hier al zo'n druk.
04:05U moet het zo zien, mevrouw Flodder.
04:07U helpt de gemeenschap met het vangen van een boef.
04:09Dat moet toch wel een heel goed gevoel geven?
04:11Weet je wat mij een heel goed gevoel zou geven, Sjaar?
04:14Eh, ma, vertel ze dat maar de volgende keer, want ze moeten er weer vandoor alles in orde maken voor
04:18de observatiepodcast.
04:20Trima, Johnny. Ik ben blij dat jullie jullie inzetten voor de goede zaken.
04:23Je kent ons, hè.
04:25Goedemiddag.
04:31Kop op, jongens. Het is maar voor een paar dagen.
04:33Ja, dat zei je van die ouwe ook. Moet je nou eens kijken.
05:00Goedemiddag allemaal. Ik ben geheimagent Schuringgaan.
05:03Zoals u weet zal ik hier enkele dagen verblijven om de overkant in de gaten te houden.
05:08Mooi. Dat is dus het raam.
05:10Kan ik daar misschien een stoel voor krijgen?
05:11Gewoon of een elektrische.
05:13Hehehe.
05:18Hé, dat goedeem blijft wel gehoop van.
05:20Nee, ik laat het liever zo op. Dan blijf ik tenminste aan het zin.
05:24Laat hem nou maar. Hij is niet zo lekker bezig.
05:29Is dat de geleurder?
05:36Ja, dit is een heel belangrijke opdracht voor mij, want als ik dit tot een goed einde breng, zit er
05:40een behoorlijke promotie voor me in.
05:42Wat is dit? Oorlopjes?
05:44Nee, dat is om vis mee te vangen.
05:46Nee, dat zijn zendermicrofoons.
05:48Zendermicrofoons.
05:49Ja, voor het afluister. Ik heb er een paar in het huis aan de overkant aangebracht.
05:51Wat? Zo net?
05:52Nee, dat heb ik vorige week gedaan. Van Mont als metro opnemer van de gemeente. Toen heb ik die microfoons
05:57daar bevestigd.
05:58En dan kan ik hiermee alles horen wat er gezegd wordt.
06:01Nou, dat zal niet veel zijn. Die man die woont er in zijn eentje.
06:03Misschien praat hij in zichzelf.
06:08Sorry, mag ik even iets zachter? Ik moet hier werken. Begrijp je?
06:13Johnny, hij moet zich concentreren. Dat zie je toch? Zo goed?
06:19Sorry mevrouw, zou u alsjeblieft die sigaren uit willen doen? Ik heb last van astma.
06:23Wat? Mooi niet.
06:24Ma.
06:25Sorry ma, het moet maar even in mijn eigen huis.
06:35Dat stuk vreter zit ons hier rond te commanderen.
06:39Wanneer vertrekt hij weer?
06:40Over een dag of wat?
06:41Ach ma, alles beter dan dat ik de bak in draai, want dat kunnen we natuurlijk niet hebben.
06:46Toch ma?
06:47Ja, ik denk een beetje na, jongen.
06:54Hé, Innie. Nee, was ik niet vergeten.
06:58Au.
06:59Wacht even.
07:07Hennie, ik wil iets anders voorstellen.
07:09Kennen we niet morgen afspreken in het café?
07:11Nee, niet bij ons.
07:12Dat leg ik je nog wel uit.
07:14Oké?
07:15Mazzel.
07:28MUZIEK
07:36MUZIEK
07:37MUZIEK
07:44MUZIEK
07:46MUZIEK
08:10Zeg, moest jij de overkant niet in de gaten houden?
08:12Goeie tip, dank u wel.
08:15We gaan dadelijk eten.
08:17Wat doe jij?
08:18Eh, ik eet meestal met de mensen mee.
08:20We hebben aardappelen met bloemkool en gehakt.
08:23Sorry, ik ben vegetariër, ik eet geen vlees.
08:25Nee.
08:26Maar dan kijken wel, hè.
08:33MUZIEK
08:34MUZIEK
08:35MUZIEK
08:36MUZIEK
08:37MUZIEK
08:37MUZIEK
09:03Wauw, jij bent snel.
09:05Wat kom je doen?
09:07Ik verveel me.
09:08En ik zag je vanmiddag naar me kijken.
09:10Dus ik dacht...
09:14En je moeder dan?
09:16Die wordt zo dadelijk wakker.
09:18Als je de brandslag erop zet, ja, misschien.
09:20Maar ma heeft een heel kruidje op.
09:22Dus voor één uur morgenmiddag hoef je niets te verwachten.
09:25Blijf daar, ik moet nu aan het werk.
09:27Maar je zat toch vandaag naar mij te loeren?
09:28Ja, dat is mijn vak.
09:29Ik kijk altijd naar mensen vanuit de verte.
09:31Maar nooit zo van de dichtbij.
09:38MUZIEK
09:38Hey.
09:42MUZIEK
09:50MUZIEK
09:52Hey.
09:54Ik ken de meiden van een tennisclub zien.
09:55Vanaf hier.
09:58Hey Johnny.
09:59Ik wil ook zo'n ding.
10:00Ken ik voortaan gewoon thuis blijven en toch naar die meiden kijken.
10:02Sorry, die lens beslaat.
10:03Mag ik er even bij?
10:05Ik moet nu echt weer aan het werken.
10:06Ik wou dat ik geheimagent was.
10:09De hele dag loeren voor geld.
10:15MUZIEK
10:23Zo.
10:24Waarom konden we eigenlijk niet bij jou thuis terecht?
10:25Ja, dat leg ik je nog wel eens uit.
10:28Laten we eerst maar de zaken doen.
10:29Wat was dat voor klus waar je het over hebt?
10:31Chauffeur.
10:33Vakantie in het Baterland en een lekker zak zentje door.
10:35Ja hoor, Henny.
10:36Vast.
10:36Als je zo begint dan weet ik dat er twintig jaar voor staat.
10:39Dat iedereen er al voor heeft bedankt en dat het slecht betaalt.
10:41Dat is niet waar Johnny.
10:42Je zit er helemaal naast.
10:43Is dat zo?
10:44Ik heb Otto nog niet gevraagd.
10:47Dat vind ik ook niet zo gek.
10:49Otto heeft helemaal geen rijbewijs.
10:51Goed.
10:52En wat is het deze keer?
10:54Transport je illegaal neergelegde panda's?
10:56Nachtdump nucleair afval in het natuurreservaat?
10:59Of een containertje landmijnen die op een verboden lijst staan?
11:03Je zegt het maar.
11:03Helemaal mis Johnny.
11:05Dit is een volledig veilige klus.
11:07Het verdient walgelijk veel en het neemt maar een dag of drie in beslag.
11:10En als ik aangehouden word?
11:13Dan kan het oplopen tot een jaar of tien.
11:17Dag Johnny.
11:20Ach nou Johnny.
11:21Je loopt absoluut geen risico.
11:23Echt waar.
11:24Ereboord.
11:25Hé.
11:25Wat is dat?
11:26Daar heb je nooit bij de padvinders gezeten?
11:28Oké.
11:28Bij mijn moeders graf dan.
11:30Je moeder leeft nog.
11:31Ik betaal je het dubbel.
11:33O, plegtig zweren bij geld.
11:34Dan gaan we niet meer sporten.
11:35Dat spul is heilig voor me.
11:36Dat weet je.
11:37Over hoeveel praten we?
11:38Eh, dat kan mijn contactpersoon je misschien beter vertellen.
11:41Je contactpersoon?
11:42En wie ben jij dan?
11:43Jouw contactpersoon voor mijn contactpersoon.
11:47Doe nou mee.
11:48Dit ga jij leuk vinden Johnny.
11:50Ga ik het nu leuk vinden of later als ik erop terugkijk met tien jaar gevangenis.
11:57Johnny, je moet af en toe risico's nemen.
11:59Ja, zoals jij nu.
12:01Zo was ik.
12:02Hoe bedoel je?
12:02Nou, als ik ook maar vermoed dat je me zit te tillen.
12:05Dan kan je erop rekenen dat je voortaan adem gaat halen door een heel dun ritje.
12:09Is dat duidelijk?
12:15Hé, we komen hier dadelijk toch terug?
12:16Ja.
12:16Ja, laat ik mijn auto staan.
12:22Ik dacht dat we naar die contactpersoon van je zouden gaan.
12:25Gaan we ook.
12:27Wacht eens.
12:28Dit is onze straat.
12:35Gaanig he.
12:36Mijn klant woont toevallig bij jullie in de straat.
12:38Hier op de hoek.
12:39Kom mee.
12:40Hé, Haley, stop.
12:40Wacht.
12:41Haley, Haley.
12:42Kom nou Johnny.
12:43Wat is er?
12:44Kom hier, Haley.
12:49Woon op die rode knop drukken en dan die riem lostrekken.
12:53Hé, wat doe jij nou?
12:54We moeten weg hier, Haley, nu.
12:56Ben jij gek?
12:56Ik heb afgesproken met die man.
12:58Kom nou.
12:59Dit huis wordt afgeluisterd door de BVD.
13:02Wat?
13:03Luister, ik maak geen grappen.
13:04Bij ons thuis zit een agent van de BVD die op dit moment dit huis in de gaten houdt.
13:09Nee, niet kijken.
13:10Geloof me nou maar.
13:11Daarom konden we bij mij ook niet afspreken.
13:13Begrijp je?
13:20Hey, komen jullie naak of hoe zit dit?
13:23Hey, Enrico.
13:25We moeten weer weg.
13:26Hoezo?
13:27Ga maar, we hadden het ook afgesproken.
13:29Hey, ik heb niet veel tijd.
13:30Sorry.
13:31Misschien een andere keer.
13:32Nu of nooit meer.
13:34Duidelijk meekomen.
13:35Hey, jij ook.
13:36Door ooit meekomen.
13:37Ja, maar...
13:55Kom binnen.
13:56Het is hier nog een beetje een rotzooi, maar ik zit hier ook maar pas twee weken.
14:04Mag ik nog eens kijken?
14:05Nee, er gebeurt nu juist een heleboel aan de overkant.
14:10Ik zie niks.
14:11Ja, je had net moeten zijn.
14:12Er zijn twee mensen naar binnen gegaan met die bewoner.
14:14Eentje van hem had zelfs een of andere rare doek omgeslagen.
14:18Oh, jammer dat Johnny er niet bij is.
14:20Wie had het wel leuk gevonden?
14:22Mooi huis.
14:23Mooie kamer.
14:24Ik ken jou toch ergens van?
14:25Nou, ik mag het hopen.
14:27We hebben vorige week twee uur onderhandeld.
14:29Hey, jij.
14:30Jij woont toch aan die overkant?
14:32Bij jouw familie?
14:34Met die roze chevrolet voor die deur.
14:36Ik heb jou vanochtend nog gezien.
14:38Vloeder.
14:39Iets met vloeder.
14:41Oh ja, dat is waar ook.
14:43Ik wou niet eens gaan in de overkant.
14:44Dan was ik allemaal vergeten.
14:45Ja, ik was helemaal omgereden.
14:47Zodat hij niet meer wist waar hij was.
14:50Goed.
14:50Laat hem uit de zaken komen.
14:53Ik heb niet de hele dag die tijd.
14:54Juist.
14:55Zaken.
14:56Heb jij verteld waar het hier om gaat?
15:00Eh.
15:01Nee.
15:02Prima.
15:03Hoe minder mensen weten, hoe beter.
15:06Precies.
15:07Niemand hoeft iets te weten.
15:13Behalve ik dan natuurlijk.
15:15Ja, juist.
15:15Jij wil, maar verder niemand.
15:17Dus dan kunnen we het nou gewoon ergens anders over gaan hebben.
15:19Hoe dacht jij het vervoer te regelen?
15:23Nou, ik dacht gewoon heel simpel.
15:25Gewoon starten en wegrijden.
15:28Rappelmaker.
15:29Hoe dacht jij die grens te passeren?
15:32Nou, dat hoeft volgens mij nog ineens.
15:34Ik rij hem gewoon van hier naar de overkant.
15:36En dan blijft de douane er gewoon buiten.
15:40Waar heb jij het in godsnaam over?
15:43Over die auto van je.
15:44Die wou je toch zo graag verkopen?
15:45Die mooie gele Cadillac.
15:49Calais Coupé Classic.
15:52Wat heb jij deze gek wijs gemaakt?
16:05Ik zei van jaar, kleine jongen, uit het werk, zaterdag, zondag, nooit naar school geweest.
16:16Ik heb niets geleerd.
16:19En daarom kan ik ook niet luizen.
16:25Goed.
16:27Grappenmaker.
16:29Ik zal het nog één keer met jou proberen.
16:37Hey!
16:40Hey!
16:41Zet die muziek af!
16:43Hey!
16:44Loos!
16:47Wat?
16:55We worden afgeluisterd.
16:58Wat?
17:02We worden afgeluisterd.
17:07We worden afgeluisterd.
17:10Nou kan ik even luisteren.
17:16Oké.
17:21Dat is het dus.
17:23Jullie denken dat wij worden afgeluisterd.
17:27Ja, ja.
17:28Daarom doen jullie ook zo raar.
17:30Enrico.
17:31Niemand.
17:33Niemand luistert mij af.
17:35Niemand.
17:36Right.
17:38Ik heb zelf bij die geheime dienst gewerkt.
17:41Ik weet alles van microfoons.
17:43Hier.
17:44Met dit apparaat kan ik ieder type microfoon opsporen.
17:49Waar ook ter wereld.
17:52Kijk.
17:56Zie je?
17:57Totaal geen uitslag.
17:59Er zijn hier geen microfoons.
18:02Ik zou niet weten wat ik zou moeten beginnen zonder dat ding.
18:07Als ik niet meer kan zeggen wat ik wil in mijn eigen huis.
18:12Huh?
18:13Ik zou kijk worden.
18:15Ik heb vorige week nog vier man omgelegd.
18:18En daar zou ik dan niet over mogen praten in mijn eigen huis.
18:22Wat?
18:23Ja.
18:24Ze liepen in de weg.
18:25Ik wilde naar mijn auto.
18:26Maar ze stonden voor mijn auto.
18:28Ik kon er niet bij.
18:29Ik moest dat wel doen.
18:32Vier is veel hoor.
18:34Als je maar zes kogels hebt.
18:39Maar dit.
18:40Dit is mijn vriend.
18:42Zonder hem ben ik helemaal niks.
18:44Hij vertelt mij wanneer ik kan praten.
18:47En hij vertelt mij wanneer ik mijn mond moet houden.
18:51Dit is mijn vriend.
18:55Daar zitten geen batterijen in.
18:56O, dat is niet zo slim.
18:59Maar vorige week heb ik er nog batterijen in gedaan.
19:07Zeg, Enrico.
19:08Zullen we dan maar een andere keer afspreken?
19:10Hier blijven jullie.
19:11Hier.
19:13Ik weet zeker dat ik er batterijen in gedaan heb.
19:15Ik weet het zeker.
19:16Elke veertien dagen doe ik er nieuwe batterijen in.
19:22Zo.
19:23Nou zullen we wel eens even kijken.
19:25Of hier microfoons verborgen zijn.
19:28Hm?
19:31Nou, het apparaten werkt.
19:33Is wel.
19:34Ja.
19:35Hoe wist jij dat hier microfoons verborgen waren?
19:39Wat?
19:40Zei ik dat?
19:41Jij zei dat wij werden afgeluisterd.
19:47Hoe wist jij dat?
19:51Help!
19:56BGD, handen omhoog.
19:58Blijf staan.
20:03Ja.
20:04Ja.
20:04Ja.
20:05.
20:13.
20:16.
20:35De moord op die vier bewakers van het ministerie vorige maand is nu ook ineens opgehelderd.
20:39Echt waar, fantastisch.
20:41Ik denk dat de familie Flodden blij zal zijn dat alles achter de rug is.
20:44Nou, achter de rug is een groot woord, hoor.
20:48Wat heeft dit te betekenen?
20:50De zoon des huizes blijkt een goeie vriend te zijn van de Jan Rico.
20:55Grappig, hè?
20:56Zie je wel, die Flodders halen al hun criminele vriendjes naar onze wijk.
21:01Allemaal inrekenen, die hele familie.
21:04Zeg, dit huis is natuurlijk weer te koop.
21:07Ja.
21:09Ik mag hopen dat ze het niet weer aan zo'n crimineel verkopen.
21:13De familie Flodder verleent ons notabene hun medewerking.
21:15Dan geeft zo'n verdachtmaking toch een verkeerd signaal.
21:18Die Flodders zaten dan waarschijnlijk al tot hun nek in van Koten.
21:21Daarom wilden we natuurlijk eerst niet meewerken.
21:23Correctie!
21:24Dankzij Johnny is alles juist terechtgekomen.
21:26Johnny heeft er niks mee te maken.
21:27Hij dacht dat er een auto te koop was.
21:29Toen begon het misverstand en uiteindelijk heeft Enrico schuld bekend.
21:32Zo is het gegaan.
21:32Ik heb alles op teken.
21:33Dan eis ik dat Johnny nu wordt vrijgelaten.
21:36Ja, en vergeet Hennie hier niet.
21:37Die heb ze eigenlijk ook vergist.
21:38Toch?
21:39Ja.
21:39Ja.
21:40Ik dacht ook dat die auto te koop was.
21:42Gek, hè?
21:44Dat onschuldige burgers zomaar worden ingerekend.
21:46Zal ik ongetwijfeld om spreken met de gemeenteraad.
21:49Ja, ja, ja, ja.
21:50Dat zegt hij wel wel.
21:50Hei Schuringer, bedankt.
21:53Weet je zeker dat alle microfoons het deden?
21:55Absoluut.
21:56Dus je hebt alles kunnen verstaan wat wij binnen hebben gezegd?
22:00Alles.
22:01Alleen viel er af en toe een stilte in het gesprek op onverklaarbare wijze.
22:05Gek, hè?
22:07Ik denk dat je zusje het wel leuk zal vinden dat haar broer nu niet naar de gevangenis hoeft.
22:11I would like to find it if it was a difficult time.
22:36Did you forget anything?
22:37No, I have everything.
22:38What have you a fantastic beroep.
22:42How can I actually be a agent?
22:43I'm going to be speedy, Kees.
22:44I'm going to be speedy.
22:46I'm going to be speedy.
22:46Johnny, I'm going to go to the tennis club.
22:48There's a double.
22:49So there's a whole row for the douches.
22:52Thank you very much.
22:53No, thank you very much.
22:54I have my promotion in this process.
22:57That means a great job.
22:59Well done.
23:00What will you do with it?
23:01I bought a new house.
23:02I got it already in my eyes.
23:04But it's just arrived.
23:08Well done.
23:11Well done.
23:13Well done.
23:18Well done.
23:19Well done.
23:20Well done.
23:21Well done.
23:22Well done.
23:24Well done.
23:32Well done.
23:36Well done.
23:37Well done.
23:38Well done.
23:39And for now we'll put the music down very hard.
23:42Kees, you have for now closed the lunchbox.
23:45And for now we'll never talk about the work.
23:47I'm griping.
24:25I'm griping.
Comments