- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:03.
00:09.
01:26Hey, Babette, heb je nog ijs?
01:29Nee, me niet kwalijk, maar ik was hier eerder.
01:32Wat heet dus dat zelfs de monumentenlijst?
01:36Mag ik ook een ijsje?
01:39Mag ik ook een ijsje?
01:40Mag ik ook een rood ijsje?
01:41Ja, een rood ijsje, alsjeblieft.
01:44Ja, dank je wel.
01:46Is toch niet te geloven?
01:48Is toch niet te geloven?
01:48Wat een brutale kinderen.
01:49Ach, het is het weer.
01:51Het is ook zo warm.
01:52Als u eerst wist, hoeveel ijs ik op zo'n dag verkoop?
01:55Ja, maar ik vind ze zo agressief.
01:57Is dat jullie ook niet opgevallen de laatste tijd?
01:59Ze hebben ons hele huis met de grond gelijk gemaakt.
02:02Ja, we hebben in de tuin zo'n replica van ons huis staan.
02:06Jullie weten wel, een miniatuur.
02:09Ja, maar ze had het wel helemaal vernield.
02:11Ach, als het zo dadelijk weer gaat regenen, dan worden ze vanzelf wel weer rustig.
02:20De warmte toch, zegt u?
02:22Ik denk dat die nieuwe videotheek er mee te maken heeft.
02:25Sinds die hier in Zonnedal is, zijn die kinderen niet meer in de hand te houden.
02:29De videotheek, hoe bedoelt u?
02:31Het is toch bewezen dat geweld op tv kinderen agressief maakt.
02:35Nou, in die videotheek verhuren ze allemaal van die knokfilms.
02:42Zeg van Putten, heb jij nog courgettes?
02:56Weet jij wat dat is, Van Kooten?
02:58Eh, een antenne?
03:01Ja, de antenne van mijn auto.
03:03Gisteren gesloopt toen ik op bezoek was bij de voorzitter van de deelraad in Zonnedal.
03:07Hoe kan dat nou?
03:08Een paar kinderen van acht jaar wilden er een paperclip van maken.
03:14De laatste weken is de jeugd in Zonnedal niet meer te houden.
03:18Heb je het reportsoptie gelezen?
03:20Ik ben er nog niet aan toegekomen.
03:22Twee collega's van me zijn op vakantie, dus ik doe nu hun werk.
03:26Verpartij!
03:28Vernielingen!
03:28Niks verhoord?
03:30Nee, maar ik begrijp het ook niet.
03:32De Zonendaalse jeugd gedraagt zich toch meestal voorbeeldig?
03:35Jongeren doen graag anderen na.
03:37Ja, dat is bekend.
03:38Dus met die familie Flodder in de wijk kun je de rest wel raaien.
03:41Hoe bedoelt u?
03:42Dat is toch duidelijk?
03:44Die Flodders zetten onze jeugd tot dat soort gedrag aan.
03:46Dat is een ongegrond verwijt.
03:48De familie Flodder heeft hier niets mee te maken.
03:50En hoe verklaar je dat dan?
03:52Kinderen kijken ook veel naar tv.
03:55Of die nieuwe videotheek.
03:56Die verhuren van die vechtfilms.
03:58Daar kunnen ze toch ook van hebben?
03:59Ja, dat denkt de gemeenteraad dus ook.
04:01Echt waar?
04:02Ze willen de kabel-exploitant gaan aanpakken.
04:05Videoverhuren in de gaten houden.
04:06Te veel geweld op de televisie zou volgens hun de oorzaak zijn.
04:09Ziet u wel.
04:10Ach, kom dan toch, Shaki.
04:11We weten het toch beter.
04:12Die Flodders geven onze jeugd het slechte voorbeeld.
04:14Zo denk ik erover, maar ook de voorzitter van de deelraad.
04:17Nee, het komt door al dat geweld op de televisie.
04:21Heb jij kinderen?
04:23Eh, nee.
04:26Maar als ik ooit de juiste vrouwen moet, dan...
04:30Weet jij wie dat gedaan hebben?
04:31De kinderen van de voorzitter.
04:33Ze kijken waarschijnlijk nogal op tegen...
04:36Die familie Flodder van je.
04:37Dat raceje door de wijk vinden ze natuurlijk prachtig.
04:40Nou, voor mij zijn het gewoon een steltje boeven.
04:42En ik zal er alles aan doen om die mensen uit de wijk te gooien.
04:45Is dat begrepen?
04:46Wethouder.
04:48Misschien dat het toch nog meevalt.
04:50Misschien ziet u het allemaal te ernstig in.
04:52Denk je?
04:53Heb je wel eens in Zonnedaal geweest?
04:55De laatste tijd?
05:09MUZIEK
05:25Hallo, meisje.
05:27Mag ik je iets vragen?
05:34Hey, hier komen een enge vent.
05:38Ik doe niks.
05:39Ik wil alleen wat vragen.
05:42Wat is er aan de hand?
05:43Wat heb ik gedaan?
05:44Stond ik soms op jullie inkelbaan?
05:46Pak hem!
05:47Oh!
05:52Oh, my God.
06:23Meneer.
06:28Hebben jullie vechtfilms?
06:29Ja, wat zoekt u?
06:32De gewelddaders.
06:34U heeft ze zeker allemaal overhuurd, hè?
06:36Nee, ik heb ze nog bijna allemaal.
06:38In deze buurt huren ze toch vooral natuurfilms, hè?
06:41Houdt u me niet voor de gek, meneer.
06:43Heeft u een...
06:45voorkeur?
06:49Weet je wat? Ik huur ze allemaal.
06:51Ik zal ze laten zien waar die kinderen het van hebben.
06:54Pardon?
06:55Praten ik onduidelijk of zo?
06:56Ik wil ze allemaal huren.
07:03Altijd maar weer de flodders de schuld geven.
07:18ZANG EN MUZIEK
07:29ZANG EN MUZIEK
07:52Nou, rustig buurtje, zeg.
07:56Je zou toch niet zeggen dat ze hier zoveel problemen hebben met de jeugd?
08:00Oh, nee.
08:01Moet je dat zien?
08:07Nou, er moet toch wel heel wat gebeuren wil een kind zo'n tegeer aan.
08:12Laten we maar eens even in die videotheek gaan kijken.
08:16ZANG EN MUZIEK
08:19Goeiedag.
08:21Goeiedag, agent.
08:22Alles in orde?
08:24Nou, dat willen we graag van u horen.
08:26We komen even controleren of er niet toevallig gewelddadige video's aan kinderen verhuurt.
08:31Oh, dat doe ik nooit.
08:33Kijk.
08:34Ze hebben trouwens hier een zon en dan liever natuurfilms, hè?
08:37Die schiet- en knokvideo's lopen slecht in deze buurt.
08:41Zo.
08:42En waar zijn ze dan?
08:44Oh, ja, dat komt omdat net iemand alle titels heeft gehuurd vlak voordat u binnenkwam.
08:52Ja, dat is gek, hè?
08:54Het was één man.
08:55Hij heeft meteen al die banden gehuurd.
08:57Ik zit al weken met die video's.
08:58Ze zijn ineens allemaal weg.
08:59In één keer.
09:01En hoe zag die man er dan uit?
09:03Nou, hij had een bril.
09:06Een bruin leren vest.
09:09En hij had een tas bij zich.
09:16Hey, Johnny.
09:18Is dat niet de auto van Sjaki?
09:20Nee, die heeft niet verzoeken bonden.
09:25Dus de volgende keer...
09:27Eerst checken bij het bureau en dan pas verhuren.
09:30Mooi zo.
09:31Dat is heel goed.
09:32Bedankt voor de medewerking.
09:39Goedendag.
09:40Wij zouden graag een paar video's willen huren.
09:43U komt niet voor natuurfilms, neem ik aan.
09:46Nou, als het met boomstammen wordt gegooid.
09:48Of als het gaat over een ninja trainingskamp in de bergen, dan graag.
09:51U wilt geweldvideo's.
09:53Ja, zoveel mogelijk.
09:55En ik kan u niet interesseren voor wat porno.
10:00Andere keer graag.
10:01Vandaag willen we bloed, kogels en verbrijzelde benen.
10:04In kleur.
10:12Hallo, mevrouw Flodder.
10:13Mag ik mijn garage even bellen?
10:14Ze hebben mijn banden kapot gemaakt.
10:17Je hebt daar anders nog genoeg over, zie je?
10:19Oh, nee.
10:20Ik bedoel de banden van mijn auto.
10:22Ik bel even of ze kunnen langskomen.
10:24Ma.
10:26Ma, we hebben zin in ijs.
10:28Zie ik er soms uit als een koelkast.
10:30Daar hebben we al gekeken.
10:31Die is helemaal leeg.
10:32Dat is dan pech.
10:33Ik denk dat die oude de laatste heeft gepakt.
10:35Ja, alle vier.
10:36Ik wacht op de netelwerk 13.
10:39Van Vlodder.
10:42Mag ik u wat vragen?
10:45Over Toet en Henkie.
10:47Zijn ze misschien de laatste tijd een beetje lastig?
10:51Al vanaf uw geboorte?
10:52Hoezo?
10:53Nou, ik bedoel eigenlijk de laatste weken.
10:56Grijp hier, man.
10:57Dus dat ze een beetje wild zijn.
11:00Nee, niks van gemerkt.
11:02Waarom?
11:02Nee.
11:04Zomaar.
11:09Dat is toch niet te geloven.
11:11Alles weg.
11:12Hadden we niet toch wat porno mee kunnen nemen, Johnny?
11:14Nee, Kees.
11:14Zo werkt dat niet.
11:15Luister.
11:16Ah, Johnny.
11:17Kees.
11:18Jackie?
11:19Kijk nou eens.
11:20Van wie zijn al die video's?
11:21Van mij.
11:22Ik heb ze net gehuurd.
11:23Wat?
11:24Ben je ontslagen of zo?
11:26Nee, hoezo?
11:27Nou, wanneer ga je die dingen dan bekijken?
11:28Dat kost je minstens een week.
11:30Ze zijn ook niet voor mij.
11:31Nee, stel je voor.
11:32Ik heb ze alleen meegenomen van de videotheek als bewijsmateriaal.
11:35Om te bewijzen dat ze daar video's verhuren.
11:41Ik wil eens laten zien waar al die kinderen zo agressief van worden.
11:45Dat komt van al dat geweld op die video's.
11:47Zet de televisie maar eens uit als ze kijken.
11:50Dan heb je geweld.
11:51Die ekel hebt al onze video's gehuurd.
11:55Zeg, Jackie.
11:56Kennen wij die video's niet een dagje van je lenen?
11:58Dan krijg je ze morgen weer van ons terug.
12:00Sorry, Johnny.
12:00Dit doet geen moment uitstel.
12:02Ik moet de wethouder dit laten zien.
12:04Hier.
12:04Moet je alleen al die titels eens bekijken.
12:06Het horrorhospitaal.
12:08Vreselijk, hè?
12:09Wat ze allemaal niet durven verzinnen.
12:10Dat is als ze denken dat de patiënt dood is, maar hij is eigenlijk levend.
12:14En dan mogen de studenten op hem opereren om te oefenen, maar hij leeft nog.
12:17Of deze dan.
12:18Het sauna-slachthuis.
12:20Een man neemt wraak op zijn vrouw en haar vriendinnen.
12:23Dat ze dat onze jeugd toch durven voorschotelen, hè?
12:25Ja, want die vriendinnen krijgt het niet eens te pakken.
12:28Als het aan mij ligt, gaan al deze video's meteen op de brandstapel.
12:32Zonde.
12:41Kees, wat denk je?
12:41Volgens mij legt Kees een beetje te lang in de zon.
12:43Hij ligt altijd in de zon, Johnny.
12:45Ja, maar te veel zon is niet goed, hè?
12:47Ze vergeet zich wel eens in te smeren.
12:48Maar zijn eigen schuld.
12:48En misschien moet jij haar maar even insmeren.
12:51Ze is het vast weer vergeten.
12:52Eh.
12:57Ja, dat is een goed idee, Johnny.
12:59Sharky, wil jij Kees niet even helpen met insmeren?
13:01Nou, ik wacht eigenlijk op iemand van de garage.
13:04Ja, kom Sharky, je wilt toch niet dat ze verbrandt?
13:05Die zon is fel, hoor.
13:07Ja, maar Kees gaat haar toch al insmeren?
13:10Ja, maar iemand moet haar toch vast houden?
13:29Wat doe jij nou?
13:31Ach, maar dit is veel te sterk spul voor Sharky.
13:34Ik geef hem wat anders.
13:38Klo's vallen af.
13:46O, oh.
13:56Dus kan het alleen wel af, Johnny?
13:57Nou, jullie hebben haar tenminste weer even herinnerd.
13:59Heel goed.
14:02O, dat is voor mij de man van de garage.
14:04Nou, ik moet gaan.
14:06Uiteraard, Lodder.
14:07Johnny, Kees, tot ziens, hè.
14:10Wat doen we nou, Johnny?
14:12Simpel.
14:13We gaan aan de slag.
14:20Loopt.
14:25Zo, en als deze klaar zijn, dan hebben we er weer twintig bij.
14:29En, eh, hierna de porno, Johnny.
14:32Kees, hoe vaak moet ik het nou nog uitleggen?
14:34We spelen winkeltje.
14:35Mensen willen geweld, wij leveren geweld.
14:37En porno dan?
14:38Porno ook, maar het is weer meer iets voor de kerst.
14:41Het is een seizoensgebonden artikel.
14:43In de winter is het sneller donker.
14:45Mensen kruipen eerder in bed, videootje aan.
14:47Nou, we willen ze wel eens wat bloot zien.
14:49Nou, als het heet, nou willen ze bloed zien.
14:50Zie hem.
14:58Rustig, jongens.
14:59Ik ben het maar.
15:01Hé, Jenny.
15:02Kom even kijken.
15:04Ja.
15:05Nou, dan heb ik een paar hele mooie titels voor je in de machine.
15:07Hier, Nono op de pijnbank.
15:09Deze, Baldadigheden in Bolivia.
15:13En deze, Dagboek van een sadistische gynekoloog.
15:16Als je ziet wat die allemaal met die meiden uithaalt, jongen.
15:22Jongens, ik moet jullie wat zeggen.
15:24Jenny, als het er meer moet wezen, zul je toch een dagje geduld moeten hebben.
15:26We draaien je nou al op volle sterkte.
15:28Ik heb niks aan die titels.
15:31Sorry.
15:32Wat bedoel je?
15:33Niemand zit te wachten op dat soort films, Johnny.
15:36Hé, Jenny, dit is allemaal topmateriaal.
15:38Om de vijf minuten wordt er iemand neergeknald of in elkaar getramd.
15:41Het is niet echt.
15:43Het is nep.
15:45Nee, natuurlijk is het niet echt.
15:46Het is film.
15:47Ja.
15:47Dat is nou het probleem.
15:49Mensen willen tegenwoordig echt geweld zien.
15:51Geen acteurs, maar echte mensen, begrijp je.
15:54Echt bloed.
15:55Echt geweld.
15:56Dus dit is allemaal voor niks.
15:57Ik raak ze aan de straatsteinen niet meer kwaad.
16:00Film is uit.
16:02Documentaire is in.
16:04Sorry.
16:06Ik, eh...
16:08Ik heb geloof ik nog een afspraak, dus...
16:16En, eh...
16:19Porno dan?
16:26Jan!
16:29Jan!
16:29Sian!
16:31Come Sian!
16:32What is it?
16:34I want an ice.
16:37I want an ice.
16:40I want an ice.
16:43Even an ice.
16:45Let me sit.
16:51Thank you very much for coming.
16:54Yes, Mr. Kote.
16:55They had your sword.
16:56Four new bands.
16:59That costs something.
17:00Not to believe that children do that.
17:01How do they come from?
17:02These videos.
17:04They are just instructions for the children.
17:06I hope that you are safe.
17:10Look at this.
17:15These videos are huge to a young man.
17:17Yes.
17:20One fan has 15 videos.
17:22This is not good.
17:23They don't want to watch them.
17:26They don't want to watch them.
17:27What do you mean?
17:29They lock a couple of children in the middle.
17:31They will watch them with the children.
17:34They watch them.
17:35Is it funny?
17:37Come on, mama.
17:38Come on, don't do it.
17:41Do it.
17:41Come on, baby.
17:42Yes, yes.
17:44Yes, yes.
17:45Yes.
17:46Yes.
17:46Yes, yes.
17:48Yes, yes.
17:50Yes, yes.
17:51Yes, yes.
17:51That's fantastic.
17:53That's how a kid is a kid and a kid a kid a kid.
17:55Look at that.
17:56Yes, yes.
18:10Malgoor.
18:11Ronde bril, lange haren.
18:15Ronde bril, lange haren.
18:16Leren jack, ribbroek.
18:20Leren jack, ribbroek.
18:28Ja.
18:29Mogen we even in die plastic tassen kijken?
18:32Goeiedag, agent.
18:33Eh, plastic tassen.
18:39Ja, dit is hem.
18:41Dit is de kinderlokker.
18:42Wat?
18:43Kinderlokker?
18:43Kom jij maar met ons mee.
18:45Maar, waar gaat dit er over?
18:47Wat, wat heeft u kunnen tekenen?
19:00Doe open.
19:01Doe open.
19:02Kom eruit.
19:03Het is faarlijk.
19:04Je blijft van onze kinderen afbegrepen.
19:10Help.
19:21Kom eruit.
19:24Druk.
19:27Kom eruit.
19:29Smeer op.
19:31Kom eruit.
19:32Smeer op.
19:33Smeer op.
19:33Ha, wakkeer op.
19:35Deze.
19:36Stop.
19:37Ja, dan ben je toch een l***.
19:38Geweldig.
19:40Geweldig.
19:40Hou mijn tijden.
19:41Deze.
19:42Deze.
19:43En nou een.
19:44En vir je licht.
19:52Geweldig.
19:53Maaam en ik dan.
19:54I don't want to film it.
20:03So we stop there?
20:05Yes, if we don't want to go away, we'll have a lot of time.
20:09And we'll bring them back to the loods that we've found.
20:2410, 10, 10, 10, 10.
20:30Kijk hem over in! Kijk hem over in!
20:31Kijk hem over in!
20:36Geweld!
20:38Kredietje er een beetje van?
20:40Sadist!
20:47Wat heeft hij er weer gedaan?
20:48Dat zie je toch, hij heeft auto verkeerd geparkeerd.
20:51Het zag er wel goed uit met die gummiknuppels, he?
20:53It was very exciting.
20:55Yes, okay.
20:56Come on.
20:58Yes, up to the left.
21:00What's going on?
21:02I didn't want to film it.
21:05I looked at Rianne and saw it.
21:09You filmed it?
21:10Yes, I filmed it.
21:13I filmed it.
21:14I looked at it.
21:15You filmed it here?
21:16Yes, from the beginning.
21:17Eerst die auto heen en weer schudden.
21:20Die arme man rilde het uit.
21:23Het was zo zielig.
21:25Oh, kijk, daar gaat hij.
21:28Hij is wel vreselijk in elkaar geslagen.
21:31Wat zou ik vertalen?
21:33Ga je mij kijken?
21:33Als ik dat vanavond aan Arie vertel.
21:36Oh, oh.
21:45Zo, Charles.
21:47Kijk, een jongen ben jij, hè?
21:49Wat? Hoe bedoelt u?
21:51Je verzetten tegen een arrestatie.
21:53Aanzetten tot geweld.
21:54Hier, politie rapport.
21:55Nou, daar is het laatste woord nog niet over gezegd.
21:58Ik vul hier net een aangeefte in,
22:00wegens politiegeweld.
22:01Van Kooten, ik heb mijn buik vol van jou en je geweldkomplotjes.
22:04Het is waar.
22:05Oh, ja.
22:06Hier.
22:07We hebben die video-wanderen eens bekeken.
22:10Ja?
22:10Halverwege zijn we in slaap gevallen.
22:12De avonturen van Benny de Beer?
22:14Alleen als die wordt gestoken door die wesp is het wel even spannend.
22:16Maar voor de rest...
22:17Ik begrijp het niet.
22:18Ik begrijp het maar al te goed.
22:20Jij probeert die familie voordel vrij te pleiten
22:22door ons wijs te maken dat die kinderen agressief worden
22:24van dekenfilms.
22:25En je laat de gemeente een figuur slaan
22:27door het dan overstaan van het publiek
22:29en een arrestatie uit te lokken.
22:31En een ordinaire vechtpartij te beginnen met...
22:32met... met...
22:41Hey, ik heb wel zin in een ijsie.
22:43Jou, Kees?
22:44Ja, lekker.
22:49Hey Van Putten, heb je nog ijs?
22:51Tja, het wordt net allemaal...
22:54In beslag genomen.
22:55Is dat zo?
22:56Waarom?
22:57Nou, meneer Van Putten hier had zijn eigen import geregeld.
22:59En dit ijs dat uit China komt onttrekt zich aan onze Europese spelregels.
23:04En de keurings die ze waren, kan natuurlijk geen uitzondering maken.
23:07Maar ze zijn lekker.
23:08Oh, dat zal best, maar ze zitten vol met illegale kleurstoffen.
23:11Genoeg om je te laten disqualificeren als je u toevallig aan sport doet.
23:15Oh, wij doen niet aan sport.
23:16Nee, maar dat heeft invloed op het zenuwstelsel.
23:19Vooral kinderen zijn gevoelig voor die kleurstoffen.
23:21Ze worden er nogal agressief van.
23:24Nou, niks van gemerkt.
23:28Hey, Henny.
23:29Oké Van Putten, alsjeblieft.
23:31Dat loopt eens prima, hè.
23:32Ja, dat had ik wel gedacht.
23:34Ik zeg nog tegen Kees, als ze van echt geweld houden, dan kunnen ze hier niet omheen.
23:39Ja, ik heb nog wel wat in voorraad, ja.
23:42Dus die kun je wel hebben.
23:44Voor een speciale prijs natuurlijk, hè.
23:46Wat?
23:47Of er nog een vervolg komt?
23:49Ik zou het niet weten, wie weet.
23:52En zeg Henny, heb jij nog contacten in China?
23:57Hahaha.
24:09Even door merchants too hebben te demonstraten en aanla comedian.
24:12Hey.
24:30reflect me kern van meest aan de kleinijken.
24:30En dan heb jij nog ook een menselijk eventually.
24:30We'll je the best iets meer aange��cromb esquerd alsjeblieft.
24:30Ja, mamast even voor ons te beté.
24:30Oh, de zoon器ast veel errekte binnen de žaar jaar.
24:33Ja.
24:37Sorry, nee.
24:37Maar het hartstust, of ben ik niet?
24:37Ja, van switches meten joke.
Comments