- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:27This is the end of the video.
01:30Het zou ik heel zachtjes doen.
01:35Ik doe het altijd gewoon zo.
01:37Tja, zo ken het natuurlijk ook.
01:40Ik draag er echt verstand van of probeer je me gewoon te versieren.
01:42Wat?
01:43Wat doe je vanavond?
01:44Ik zie hem iets leuks te doen.
01:46Waar woon je?
01:48Eh, Netelweg 13.
01:50Kom ik je om een uurtje of vijf ophalen.
01:52En dan trek ik iets leuks aan.
01:57Hoe doe je dat toch elke keer weer, Johnny?
02:00Tja, de timingen.
02:01In je babbel klaar hebben die meiden vallen.
02:03Gewoon voor een vlotte tekst.
02:04Ze had het gewoon uit je hand.
02:06Ja, dat heb ik mooi aangepakt.
02:09Dank je.
02:11Sorry.
02:14Kees.
02:17Ik heb een afspraak geregeld met...
02:21...Paulo.
02:23Paulo?
02:24Paulo Marquez?
02:25Hij wil met ons praten.
02:26Marquez wil met ons praten.
02:27Is hij dan weer vrij?
02:28Nee, diezelfde dag nog.
02:29Ze kunnen hem niks maken.
02:30Hoezo, er zijn 200 getuigen van die afrekening.
02:33Niemand had iets gezien.
02:34200 mannen, niemand heb je iets gezien?
02:36Nee.
02:37Maar die hebben nou een heel comfortabele oude dagsvoorziening.
02:41Hij hebt stijl, dat mag hij wel.
02:42Ja, echt geld.
02:43Dat mag ik ook.
02:45Maar wat wil hij van ons dan?
02:47Hij had goede dingen van ons gehoord.
02:49Misschien een leuke klus?
02:52Ik ben benieuwd.
02:54Sorry Kees, dit is niet voor jou.
02:56Dit handelde Hennie en ik liever alleen af.
02:58Maar we doen altijd alles samen.
02:59Nou, niet alles Kees.
03:00Ik ga nog altijd alleen in de pleeg.
03:01Je spoelt nooit door.
03:02Dat moet ik daarna altijd weer doen.
03:03Ja, ik ben meer een groene jongen.
03:05Zuinig met water.
03:06Even iets anders Johnny.
03:07Paulo wil niet hier afspreken.
03:09Waarom niet?
03:10Hier luisteren ze allemaal mee.
03:13Wie dan?
03:18Hé Johnny, ik heb een gouden tip.
03:20Voor die paardenrijs van drie uur.
03:28Begrijp je?
03:29Ik kom met Paulo over een uur wel bij jou langs.
03:32Oké?
03:32Dat is goed.
03:33Kees, kom mee.
03:34Kees, kom op nou.
03:41Zeg, hoe zit het nou met die race van drie uur?
03:53Maar waarom mag ik er niet bij zijn?
03:55Omdat het veel te belangrijk is Kees.
03:56Die paulo moet een goede indruk van ons krijgen.
03:58Dat we professionele jongens zijn.
04:00Slim, snel, beheerst.
04:01Slim.
04:02Ja?
04:02Maar waarom mag ik er dan niet bij zijn?
04:08Hey, grappelmaker.
04:10Zit dat ding eens even uit, joh.
04:11Nee Kees, je blijft gewoon op je kamer totdat die weer weg is.
04:14Maar ik wil erbij zijn.
04:16Kees, dan moet je ze even goed horen.
04:17Ik heb geen zin.
04:19Johnny!
04:20Hé?
04:26Hier, zou de ding nou eens uitzetten voordat er echt ongelukken gebeuren?
04:32Wat is dit?
04:34Stop eens.
04:35Stop.
04:36Help.
04:36Stop eens.
04:37Stop.
04:41Kees?
04:42Johnny?
04:47Oh shit.
04:49Johnny, help.
04:50Help Johnny.
04:51Wat is er gebeurd?
04:52Kees, haal je gemak.
04:53Kees, wacht.
04:55Ik weet niet wat er is gebeurd, maar het lijkt erop dat we zijn verwisseld.
04:59Verwisseld?
05:00Wat verwisseld?
05:01Rustig, Kees, rustig.
05:03Kees?
05:03Wat nou Kees?
05:04Jij bent Kees, ik weet Kees.
05:06Johnny!
05:11Hij is niet helemaal zijn eigen, vandaar.
05:31Hee.
06:31Okay, anders doen we het dadelijk wel.
06:33Wat is er met jou aan de hand?
06:35Je praat ineens zo deftig.
06:37Eh, dat zei Johnny.
06:39En eh...
06:41Johnny is heel sleep.
06:43Johnny moet nu gaan slapen, want slapen is goed voor Johnny.
07:00Ik dacht dat Johnny tegen drank kon.
07:02Die jongen kan me soms zo teleurstellen.
07:17Ik droom.
07:19Ik droom.
07:20Die kent toch niet waar wezen?
07:24Moet je die kleren na zien?
07:27Keats, ik heb je toch altijd het goede voorbeeld gegeven?
07:29Waarom loop je dan ook zo bij?
07:34Johnny!
07:36Hennie is er!
07:36Kom maar, mama!
07:37Nee, niet jij.
07:38Johnny!
07:53Ziet u wel?
07:56Johnny hebt het goed voor elkaar.
07:58Mooie wijk, mooi huis.
08:00Stijlvol.
08:01Die jongen is een aanwinst voor uw organisatie.
08:05Oeh.
08:07Nee, die is voor zijn broer Kees.
08:10Die is nog een beetje nieuwsgierig.
08:12Johnny is wel anders.
08:13Die heb je aan klasse.
08:15Goeiedag.
08:16Paulo Marquez.
08:18Ik ben...
08:19Kees.
08:20De broer van Johnny.
08:21Kees.
08:22Waar is Johnny?
08:23Johnny.
08:24Oh, die heeft hoofdpijn.
08:26Maar hij komt zo hoor.
08:27Hij wil alleen maar even plat.
08:28Maar hij heeft me alles al verteld.
08:29Nou, dus...
08:30Wat is dit?
08:33Zeg, eh...
08:34Paulo.
08:35Jij lust vast voor een Andorra Fiesta.
08:39Andorra Fiesta?
08:41Dat is een mix, Hennie.
08:43Whisky, tonic, lime, tabasco, kokos.
08:46Ijs.
08:47Rum.
08:48Ah, met rum.
08:49Een, eh...
08:50Andorra Siesta, dus.
08:53Kees.
08:55Ga even naar de wc.
08:59Gezitte, Paulo.
09:00Dan wil ik dadelijk alles horen over die magnetische resonantietechniek die jullie hebben gebruikt bij de kraak op de Rijksbank.
09:07Wat?
09:08Met jou, eh.
09:10Johnny.
09:12Johnny.
09:15Johnny.
09:19Johnny.
09:21Johnny.
09:22Johnny.
09:23Johnny.
09:23Johnny.
09:23Johnny.
09:23Johnny.
09:31Ik zal je eerlijk vertellen, Paolo.
09:33Hennie en ik hebben het er al vaker over gehad dat het echt fantastisch zou wezen.
09:37Wat bedoel jij?
09:38Hennie en ik.
09:40Ik bedoel, eh...
09:42Johnny en Hennie.
09:44Eh, hebben er al vaker over gehad dat het echt fantastisch zou wezen.
09:46Wacht eens even, wacht eens even, wat heb jij er dan mee te maken?
09:50Ben jij er dan ook bij?
09:51Johnny vertelt me wel eens het een en ander.
09:54Ah.
09:55Hij kan zijn bek niet houden.
09:56Oh, oh, oh nee, hij vertelt normaal nooit wat.
09:59Johnny is voor honderd procent te vertrouwen, hoor.
10:00Hij kan heel goed het geheim bewaren.
10:03Is dat zo?
10:07Ik, eh, ik begin zo ineens, eh, mijn twijfels te krijgen.
10:13Wacht, eh, Paolo, eh, laten we het even rustig bespreken.
10:17Jij is ook toch een goede chauffeur?
10:18Eentje die alle routes kent, alle stegen in de stad.
10:22Eentje die de Witte Muizen om de tuin kan leiden, die dwaalspoor kan opzetten, wisselwagens regelt.
10:28Dan heb je Johnny nodig.
10:29Hij is de beste.
10:50Nu is het Kees daar beneden, Paolo in te pakken.
10:53Johnny, je moet iets doen.
10:55Johnny moet iets doen.
10:56Precies.
10:57Ik denk dat Kees gewoon jaloers is.
10:59Dat hij er niet bij mocht zijn en dat hij jou daarom heeft opgesloten.
11:02Kees is jaloers.
11:07Sorry, Kees.
11:09Ik moet echt gaan, jongen.
11:10Maar we hebben nog niks besproken.
11:12Nee, dat zal er ook niet van komen, ook niet.
11:14Want die broer van jou, die is niet echt geïnteresseerd, toch?
11:17Hij is wel geïnteresseerd, heel erg zelfs.
11:19O ja, waar zit hij dan?
11:23Ik ga vast naar beneden, de schade beperken.
11:26Vries jij je even op, ik kom dan direct naar beneden.
11:28Oké, ik zie je zo, Johnny.
11:31Johnny.
11:41Johnny.
11:44Johnny.
11:47Ik ben zo goed.
11:54Eh, Johnny komt zo.
11:56Laat maar zitten hier, ik ga.
11:58Eh, kun jij me wegbrengen?
11:59Paolo, hij komt er zo aan.
12:01Echt waar, even geduld.
12:02Ik word niet graag voor de gek gehouden.
12:04We hadden hier om twee uur afgesproken.
12:06Johnny!
12:07Paolo, ik ben hier wel weg.
12:09Ik moet toch die kant uit.
12:10Paolo, wacht.
12:13Johnny!
12:15Johnny.
12:17Kees spikt Paolo in.
12:20Hij gaat er voldoen met Marques.
12:22Ik ben Johnny.
12:24Wat is er met jou in de hand?
12:26Kees spikt onze goudmijn in.
12:29Hou hem daartegen.
12:31Ik krijg je wel uit.
12:32Dadelijk word ik nog wakker.
12:50Ik weet niet hoe hij had die baan zo kunnen krijgen, joh.
12:52Maar ja, als hij nog niet eens vanuit zijn nest wil komen, dan kan ik er ook niks aan doen.
13:16Wat?
13:18Heb je het tegen mij?
13:23Wat?
13:25Heb je het tegen mij?
13:26He he he he he.
13:51Heb je het tegen mij?
14:00BUNNY MCCOY
14:01Ah, Buddy McCoy. Spoel eens door aan die schietscene. Die is spannend.
14:04Spannend? Die is helemaal niet spannend.
14:06Die is waardeloos.
14:07Niet waar, die is te gek. Buddy McCoy schiet met vergiftigde kogels.
14:11Vergiftigde kogels?
14:12Ja, dat is heel slim van Buddy McCoy, want dan ga je dood dan.
14:14Maar je gaat toch ook dood tot je wordt neergeschoten?
14:16Ja, en dan word je ook nog eens vergiftigd. Dan ga je helemaal dood dan.
14:20Wat lul je nou, Johnny?
14:21Dit is die domme film die Kees gisteren heeft gehoord.
14:23Dit deugd helemaal niks van.
14:24Ik vind een goeie film.
14:25Nou, dan ben je bijna net zo dom als Kees.
14:27Ik ben niet dom.
14:28Hij zegt toch bijna, Kees is dom.
14:32Kees is dom.
14:34Ik ben Johnny.
14:51Hey, wie is dat nou?
14:52Buddy McCoy?
14:53Nee, dat is een hele andere vent.
14:55Oh, toch wel.
14:56Buddy McCoy is halverwege de film verongelukt.
14:59Dit is een invaller.
15:00Maar het lijkt net op zijn broer.
15:01Ja, het is ook zijn broer.
15:03Hij speelt een dubbelrol.
15:04Hij speelt Buddy en ook nog zijn eigen broer.
15:09Ja.
15:15Oh, jij bent het.
15:16Ik dacht dat het Kees was.
15:17Nou, die kan wel oprotten met z'n vette handen.
15:19Nee, ik ben het.
15:21Sorry.
15:21Nou, jij mag m'n rug wel masseren.
15:23Dat kan jij goed.
15:30Kees laat ik niet meer masseren, want die vrijft wel te hard.
15:36En dan gaat die bel uitgebreid m'n borsten staan masseren.
15:39En vergeet gewoon m'n rug, die eikel.
15:42Zo, Johnny uitgeslapen.
15:44Dan mag je nou die troep in de achterkamer gaan opruimen.
15:46Eh, maar dat is van Johnny.
15:48Waar?
15:49Daarom vraag ik het ook.
15:50Gek, hè?
15:51Maar ik heb gister al de hele dag met je spullen gesjouwd, ma.
15:54Louja, donder.
15:54Je hebt Kees laten sjouwen.
15:56En nu mag je het zelf opruimen, want Kees is weg.
15:58Schil op!
16:13Eén ambarra, dan moet ik echt gaan, Kees.
16:15Om er meer te doen.
16:17Ga even zitten, Paolo.
16:18Ik moet even met je praten.
16:21Nee.
16:22Nee, nee, nee.
16:23Hier luistert iedereen mee.
16:25Los ik wel op.
16:26Ga even zitten.
16:33Hey, Kees.
16:35Ja, hoe gaat het nou met je vadercomplex?
16:39Luister, Henry.
16:41Ik ben niet Kees.
16:42Ik ben Johnny.
16:43Aha, jij wil nu Johnny zijn.
16:46Hou eens even op met dat psychologische mekker.
16:48Ik ben nu helemaal psychiater.
16:49Ik kan niet anders liggen.
16:50Je was psychiater.
16:52Tot het tuchtcollege je vergunning hebt ingetrokken.
16:54En jij bent Kees.
16:55Ik ben Johnny.
16:57Eh, breng me nou niet in de waar.
16:59Kees, luister even.
17:01Even luisteren.
17:02Kijk, jij wil graag Johnny zijn.
17:04Dat is je grote broer.
17:05Daar kijk je tegen op.
17:07Maar je moet jezelf kunnen accepteren.
17:09Ik ben Johnny.
17:11Kees.
17:14Eh, ik word even geroepen.
17:34Hey Johnny, waarom laat je Kees eigenlijk al te sjouwen?
17:37Jij bent toch veel sterker?
17:38Ja, waarom doe je het zelf niet?
17:41Ja, dat begrijp ik ook niet.
17:59Leuk huis.
18:00En jij rijke jongen.
18:02Dat had je me niet verteld.
18:04Eh, jij had toch afgesproken met Johnny?
18:06Ja.
18:07Zo heet je het hoor.
18:12O ja, ik ben Johnny.
18:14Precies ja.
18:16En wat ga je nou allemaal met me doen?
18:26Johnny is echt de beste.
18:28Samen met Hennie ken hij elke klus aan.
18:31Hij heeft ervaring.
18:32Hij heeft lef.
18:33Is professioneel.
18:35Snel.
18:36Slim.
18:37Beheerst.
18:38Slim.
18:39Ik weet het niet, joh.
18:40Als hij zelfs in de eerste de beste afspraak zijn bed niet uitkomt...
18:44Hallo, je moet hem een tweede kans geven.
18:46Hij had vandaag een eh...
18:48Een zware klus waar hij een beetje van ons bij komt.
18:51Ik weet het niet.
18:53Alsjeblieft.
18:53Geef hem nog een kans.
18:56Ik zal er wel wat denken.
18:59Maar ik moet naar eerst gaan want het is vijf uur.
19:07Vijf uur?
19:09Shit.
19:10Die meid.
19:13Shit.
19:13Wilmer.
19:16Wilmer.
19:46Ehm...
19:49Ehm...
19:51Ehm...
19:51Ehm...
19:53Ehm...
19:54Ehm...
19:54Ehm...
19:54Ehm...
19:54Ehm...
19:55Ehm...
19:55Ehm...
19:56Ehm...
19:56En nou komt je broertje je zeker even helpen.
19:59Tjoe...
20:00Ik dacht dat jij al wat was.
20:02Moet je nou kijken.
20:03Veel beloven niks leveren.
20:04Ik had het kunnen weten met dat haar.
20:08Ehm...
20:09Ehm...
20:10Mijn reputatie Kees.
20:11En wat heb je met mijn haar gedaan?
20:13Ik ben Johnny.
20:14Nee.
20:16Ik ben Johnny.
20:17Ik ben Johnny.
20:19Ik ben Johnny.
20:20Ik ben Johnny.
20:21Ik weet het.
20:36Heel debatophies uitgevallen, hebben jullie soms?
20:40Ehm
20:45What's up?
20:47What's up?
20:48Kees?
20:49Johnny?
20:50Kees?
20:51Je bent weer Kees?
20:52Ik ben weer Johnny!
20:53Johnny!
20:54Ik ben weer Kees!
21:04We dachten dat Buddy McCoy een domme film was.
21:21Echt waar Johnny?
21:22Het leek wel alsof jullie...
21:23Hoe moet ik het zeggen?
21:25Alsof jullie van persoon verwisseld waren.
21:27Kees klonk net als jij.
21:29Jij deed...
21:37Het klinkt gek, ik weet het.
21:39Maar het is wel eens vaker gebeurd.
21:41Echt wel?
21:41Ja, twee mensen die door de bliksem getroffen werden...
21:44...en toen van persoon verwisselden.
21:46Nou ja?
21:46Ja!
21:47Ik heb het laatst nog gezien in een Buddy McCoy film.
21:50Buddy McCoy die is te gek.
21:52Hm.
21:53En wat heb jij trouwens gisteren verteld tegen Paolo Marques?
21:57Wat?
21:57Wie?
21:58Ik?
21:58Henny, Kees hier heeft ons een goeie naam gered.
22:01Ha!
22:01Paolo vertelt dat hij ons moet inhuren en Paolo zou er nog eens over nadenken.
22:05He?
22:06Is dat zo?
22:08Ja, mijn Johnny.
22:10Paolo Marques.
22:11Hé, sorry van gisteren hoor.
22:12Ah, dat maakt niet uit.
22:14Kees hier heeft een vuurrecht pleidooi voor jullie twee gehouden.
22:17Nou, ik heb mensen als jullie hard nodig in mijn organisatie.
22:21Ja, prima.
22:22Zullen we dan maar?
22:22En waar ik vooral behoefte aan heb is onvoorwaardelijke loyaliteit.
22:26En zo loyaal als Kees voor zijn broer opkomt, dat maak ik maar zelden mee hoor.
22:31Haha, dus eh...
22:33Welkom jongen.
22:34Jij mag voor mij komen werken.
22:36En je kan morgen meteen beginnen.
22:37Zorg dat je om tien uur hier bent, oké?
22:40Nou.
22:42Goeiedag allemaal.
22:46He?
22:47Johnny?
22:48Zag je dat?
22:49Ik heb werk.
22:50Bij Paulo Marques.
22:51Leuk he?
22:52Haha.
22:53En ik heb er niks mee hoeven doen.
22:56Hey, elleboogwerker.
22:58Dankzij jou ben ik wel allemaal geldvijf.
23:04Zeg, Hennie.
23:06Ik denk niet dat Kees morgen al mijn tijd naar het werk ging.
23:10Nee.
23:11Maar het zal prachtig zijn.
23:12Ik denk dat Paul ook teleurgesteld zijn als Kees morgen niet op tien uur is.
23:15Ja, zulke jongens kunnen ik vast niet gebruiken, he.
23:19Haha.
23:21Haha.
23:23Haha.
23:24Haha.
23:28Haha.
23:28Hallo!
23:30Hallo!
23:58Ik kom andersalk wurde vandaag kazoougu Infinity transfer.
23:58Hier heb ik geest時.
23:58Engegenpast nogih Undergroundbolehner.
Comments