- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:09You
01:03Au, au!
01:05Au, au!
01:07Au, au!
01:27Mooi. En deze nog?
01:29Ja, ik weet het. Het is elk jaar weer heel wat papierwerk.
01:34Ik krijg een kramp van in mijn vingers.
01:37Maar nou kan tenminste de aanvraag voor de bijdrage in de stokkosten de deur uit.
01:41We praten toch wel over geld, hoop ik.
01:44Ja, ja natuurlijk. Het duurt wel even, maar het kan soms wel een paar honderd gulden bedragen.
01:50En daar kunt u leuke dingen mee doen.
01:52Ik kan geld altijd goed gebruiken, Shaki.
01:54Ja, u kunt bijvoorbeeld nieuwe gordijnen kopen. Of een tapijtje. Of de boel is opnieuw behangen.
01:59Hoezo? Is daar iets mis mee dan?
02:01Nee, nee, nee. U heeft een zeer ingericht huis. Het is alleen wel zo...
02:05Ik kan m'n geld wel beter gebruiken. Goeiedag, Shaki.
02:22Goeiedag, Shaki.
02:24Het is hier eigenlijk best wel een kale boel.
02:36MUZIEK
02:52Wat?
02:54Nee, je krijgt niet meer te drinken. Moet je nou toch weer eens kijken.
02:58Je hebt voor vandaag al genoeg gehad.
03:22Wat heb ik nou gezegd?
03:25Hier die fles.
03:30Als je met opa wil dansen, moet je wel van de remmen halen, ma.
03:33Heb jij die ouwe vanochtend soms te drinken gegeven?
03:36Nee, ik heb alleen de planten in de achterkamer water gegeven.
03:39Sla je hem maar over, want hij heeft al genoeg gehad voor vandaag.
03:42Goed.
03:43Zeg, Kees.
03:44Wat denk je?
03:46Als we de boel nou eens gaan behangen.
03:49Behangen? Met wie?
03:50Met behang natuurlijk. Zo zal je het op tv zien.
03:52Bij mensen thuis.
03:54Wat is er nu dan mis mee?
03:55Nee. Ik vind het zo kaal. Ik wil er wat op hebben.
03:58Dus dat laatst nog schimmel op?
04:00Het groen.
04:01Ah, dat was niks.
04:04Maar we gaan.
04:05Nee, jullie gaan helemaal niet. Jullie blijven hier behangen.
04:08Maar wil behangen op de muur?
04:10Moet dat echt vandaag, ma. Er is zo dadelijk een voetbalwedstrijd op televisie.
04:13Ja, en?
04:14Nou, we hebben met de jongens afgesproken dat we in het koffiehuis gaan kijken.
04:17Dat is dan pech. Jullie blijven hier.
04:20Nee, maar het is niet zomaar een afspraak, ma.
04:22Het is meer iets van een zakenmiddag.
04:25We gaan met een aantal belangrijke jongens uit de zakenwereld naar het voetbal kijken.
04:30Karelje en Hennie.
04:31Echte grote zaken, jongens.
04:33Op z'n middag leg je hele waardevolle contacten.
04:36Dat levert ons ook weer werk op.
04:37Nee, dat moeten we bijwijzen. Sorry, ma.
04:39We zouden heel graag helpen op met het behangen.
04:41Maar hoe laat begint die wedstrijd dan? Het is pas 11 uur.
04:45We hebben eerst met die jongens nog wat voorbeschouwingen.
04:50Kom te rechtstel ik dat las met je.
04:55Waar zijn die nou ineens naartoe?
04:56Die twee zijn ontsnapt, maar haal jij je maar niks in je hoofd.
04:59Wij gaan nu die kamer behangen, begrepen?
05:02En waar zijn Toet en Henkie?
05:05Nee.
05:052-0.
05:073-1.
05:083-1-1.
05:080-0.
05:10Hé jongens.
05:11Kees.
05:16Nou jongens, op een mooie winst.
05:18Proost.
05:19Proost.
05:21Ma wilde dat Kees en ik de kamer gingen behangen.
05:23Nou mooi niet dus.
05:24Nee, dan moot ze wel vroeger opstaan.
05:28Kees, ze is vroeger opgestaan.
05:30Alleen waren wij sneller het huis uit.
05:34GELACH
05:35Hé Sonny, even iets anders.
05:37Die spullen van mij liggen nog steeds bij jou in de garage.
05:39Ja, alles mooi veilig opgeborgen.
05:41Prima, want ik heb het morgen namelijk nodig.
05:43Nou, dan rij je na de wedstrijd even met ons mee.
05:44Dan kan ik het meteen ophalen.
05:46Ik zie jou eens aanbevelen bij mijn vrienden Sonny.
05:48Die zoeken nog een betrouwbare partner.
05:50Ja.
05:50Ja.
05:52Ja.
05:52Ja.
05:52Ja.
05:53Ja.
05:54Ja.
05:55Ja.
05:57Ja.
06:01Ja.
06:05Ja.
06:08Ja.
06:09Ja.
06:09Ja.
06:19Ja.
06:33Ja.
06:35Ja.
06:36Ja.
06:43Ja.
06:46This is all, Ma. We have only this book.
06:49Well, there's nothing to do with all these small pieces.
06:53Ma, we've got something to find.
06:55Yeah, a nice piece of paper.
06:58Look, I think it's a good piece.
07:00With nice drawings.
07:02Where have you found that?
07:03In a garage. There's still a lot more.
07:05Well, against the wall.
07:17Hey, was je wel een beetje op?
07:19Nee, doe het niet meer.
07:20Je wist dat het begint over een uur.
07:22Zo krijg je dus nooit beeld. Opzij.
07:26Nou, zo ken ik het ook.
07:31Nou, dat is ook niks meer vandaag.
07:32Hoe weet je dat nou? Dat is een nieuw toestel.
07:35Ja, dat heb ik ze verteld.
07:36Maar ik heb hem ook maar van een televisie-ruilburs.
07:39Heb jij ze dat toestel verkocht?
07:40Ja, maar hij deed het nog. Prima.
07:43Wat ga je doen, Sonny?
07:44Nee, geen risico. Ik ga eens thuis kijken.
07:46Kunnen wij niet meegaan?
07:47Ja, ik wil hier niet blijven.
07:48Ik heb ze drie jaar garage gegeven op dat toestel.
07:50Oké, dan gaan Kees en ik even bier en chips halen.
07:52Dan zien we jullie over een uurtje bij ons thuis.
07:54Weet je wat, Sonny?
07:55Ik kom iets eerder.
07:55Dan leggen meteen die spullen van mij in de auto.
07:57Oké?
07:59Nee, Sonny.
08:00Ma wachten ze natuurlijk thuis op.
08:01Ach, maar die zijn al lang klaar met banen.
08:12Ik heb zo'n mooie.
08:12Ik ga zo'n moest.
08:17Ik ga zo'n moest brengen.
08:40Ik ga zo'n moest brengen.
08:42Well, I'm going to look at Kees.
08:44That's nice.
08:45Yeah, that's nice.
08:46Maybe we can help with the hang.
08:49You're late.
08:50The hang is already there.
08:51I'm saying, let's go and help.
08:54No, you said that.
08:56What was the hang?
08:58I can't remember that we had the hang.
09:00Look at that.
09:01I took the paper from the garage.
09:04Glade.
09:08Oh shit.
09:09What, what, what, what, what, what, what?
09:23Mooi, he?
09:26Wat hebben jullie gedaan?
09:28Dat zie je toch, we hebben de kamer behangen.
09:30Maar dit is het geld van Robbie.
09:32Zijn jullie nou helemaal van de boot los?
09:35Wat? Geld?
09:36Dit lijkt helemaal niet op geld.
09:37Dit zijn die valse jens die ik voor Robbie moest bewaren.
09:41Valse jens?
09:42Zijn we dat tegen ingerend?
09:43Jens.
09:44Jen.
09:45Dat is Japans geld, eikel.
09:48Nou, je kunt zeggen wat je wil, maar ik vind het mooi behal.
09:54Ik zou dit voor Robbie bewaren.
09:56Nou, het loopt nu heus niet weg hoor.
09:58Nou, dit gaat me verdommele fortuin kosten.
10:00Weten jullie dat er nou voor meer dan 6 ton Japans geld tegen de muur aan zit?
10:03Is dat zo?
10:04Dus het is nog ziek ook?
10:07Tjoe.
10:08Ik ben benieuwd wat Robbie ervan vindt.
10:11Dat is waar ook.
10:12Robbie komt het zo halen.
10:13Dit moet er dus allemaal weer af.
10:14Oh, nee.
10:15Dit blijft er mooi op zitten.
10:18Kees, Robbie komt zo dadelijk zijn geld halen.
10:20Als je ziet dat we alles tegen de muur hebben geplakt, dan ben ik er geweest.
10:23Dat kan wel zijn.
10:23Mama vind het mooi en ik vind het mooi.
10:25Het blijft aan de muur zitten, begrepen?
10:26Zonder Robbie krijg ik helemaal geen werk meer.
10:29Pech.
10:29Dat behang blijft zitten.
10:31Kees, geen werk betekent geen geld.
10:33En dat betekent dat jij dus ook die mooie zonnebank van je wil kan vergeten.
10:37Jij gaat krabben.
10:38Ik haal het stoomstrijken als je wil.
10:41Doet, Kees.
10:42Jullie halen water en we proberen het eraf te weken.
10:51Weet je doet, probeer het nou vooral niet kapot te maken.
10:58Ja.
11:04Ik kon er niks aan doen.
11:05Daar heb je Robbie.
11:08Jullie moeten iets verzinnen.
11:09Snel.
11:09Ik haal me in de braat.
11:11Wat moeten we dan doen?
11:13Hij mag dat geld niet zien.
11:15He.
11:21Hey, hey Robbie.
11:23Nu ben je vroeg.
11:24Ja, dat hadden we toch afgesproken?
11:26De wedstrijd begint over een kwartier, dus dan kunnen wij de spullen even inladen.
11:29Hey zeg, wat vind je eigenlijk voor mijn wagen?
11:33Ja, die ken ik toch?
11:35Jouw auto, dat mooie.
11:37Heb je die al langs?
11:39Daar hebben we vorige week nog samen in gereden.
11:41O ja?
11:42O ja, is dat dezelfde?
11:44Heb je hem soms gewassen ofzo?
11:46Zeg, je mag er dadelijk wel in rijden, maar zullen we eerst even mijn spulletjes inladen?
11:50O ja, prima.
11:52Zeg, heb ik jou trouwens al verteld wat mij vorige week met Hennie is overkomen?
11:56Nee?
11:58Haha, jij moet je luisteren.
12:01Hennie en ik rijden in mijn auto op de snelweg.
12:03Ja?
12:12Hier, deze plak ik altijd op mijn kamer tegen de muur.
12:15Nou, ze zijn in ieder geval groot.
12:17Ja, dat zijn ze altijd.
12:19En ik heb het over die pagina's.
12:21Daarmee zijn we tenminste snel klaar.
12:22Begin jij daar in die hoek.
12:27En deze?
12:28Prima, begin jij daar in die hoek, snel.
12:32Halen we het wel?
12:33Dat ligt door Johnny.
12:35Hier ga jij verder.
12:38Haha, zegt Hennie.
12:40Zicht tegen die gauwtse weg.
12:43Johnny?
12:44Het geld?
12:46Kunnen we even ter zaken komen?
12:48Oké, ja, oké.
12:48Ja, goed.
12:49Kom maar meten.
12:58Stom, stom, stom, stom.
13:00Dat is waar ook.
13:01Ik heb het hier niet meer liggen.
13:03Ik heb eh, het is hier veel te vochtig.
13:06En als iemand het hier toevallig zou zien, dan eh.
13:09Speel jij een spelletje met mij, vlodder?
13:11Nee.
13:11Nee, Robby.
13:12Het is alleen maar zo dat ik het even ergens anders heb opgeborgen.
13:15Waar dan?
13:16Hey Johnny, Robby.
13:18Die wedstrijd begint zo.
13:19Hey, jongens.
13:20Ik wil dadelijk na de wedstrijd meteen m'n geld hebben.
13:22Duidelijk?
13:23Ja, tuurlijk, tuurlijk, tuurlijk, tuurlijk.
13:25Duidelijk, ja.
13:29Hey Johnny.
13:30Was je nou weer vergeten?
13:31Of staat de televisie soms in de garage?
13:33Hahaha.
13:34Was dat maar waar.
13:36Opschieten Johnny.
13:36Ik wil de aftrap niet missen.
13:37Ja, maar alleen niet op de roodzooi.
13:39Want we zijn binnen aan het eh, aan het behangen.
13:41Ik leed op de bal, niet op die roodzooi voor jullie.
13:43Hup, naar binnen.
13:55Hey Johnny, wat vind je ervan?
13:59Eh, goed.
14:02Prima.
14:03Nou, je moet er van houden.
14:05Ik heb liever bloemetjes bang.
14:08Jongens, de wedstrijd.
14:17Zijn we alweer gedaan, Kees?
14:19Waar is de andere baan?
14:20De andere baan?
14:22Wat er eerst op zat.
14:23Het geld.
14:24O?
14:25Dat zit in de Honda.
14:27Wat?
14:28Zijn we alweer gedaan, Kees?
14:35Waar is de andere baan?
14:36De andere baan?
14:37Wat er eerst op zat.
14:37Dat zit in de Honda.
14:38Wat?
14:38Wat?
14:43Wat ben je nou aan het doen, Johnny?
14:45De wedstrijd is al bezig.
14:46Kom maar kijken.
14:47Ik moest nog even iets gladstrijgen.
14:48Laat dan zitten, man.
14:49Het wordt net spannend.
14:50Ja, dat hoef je mij niet te vertellen.
14:52Ja, dat hoef je mij niet te vertellen.
14:59Oh.
15:00O?
15:06O.
15:07O.
15:07O.
15:08O.
15:10O.
15:28Ma, that's my mother.
15:32Hey, can I go?
15:34Ma, there's just something funny.
15:37Oh.
15:37You'll have to laugh.
15:39I don't know.
15:40But this time, Ma.
16:06Kees and I forgot that you had been hanging.
16:09That's what you just told me.
16:10That was I forget.
16:12That's dumb.
16:13So what Kees and I did, we had the camera again.
16:22.
16:29Krijg nou wat?
16:30Wat is dit, Johnny?
16:32Wat heeft dat nou weer te betekenen, Johnny?
16:35Nou, je krijgt een nieuw behang, ma, echt. Ik beloof het.
16:38Ik wil helemaal geen nieuw behang. Ik wil dat anderen terug.
16:40Dit gaat je geld kosten, vlotter.
16:42Wil jij er effe niet tegenaan bemoeien, ja?
16:44Het is zijn behang, ma.
16:46Het is geen behang, het is geld.
16:47Vals geld, hé?
16:49Kan me niet schelen. Of waren het spaarsegels?
16:50Well, you need 6 tons to go, because that's what it's worth.
16:54What?
16:56Wait, Robbie.
16:57Hey, Robbie. Your color doesn't exist, huh?
17:00What?
17:01This is a 5.000 yen. They're green, not red.
17:05What?
17:06I've been three years on Japan as a matron.
17:08I'd probably have to know.
17:10I've got these colors.
17:12Maybe you forgot those before the war, because they were red.
17:15But these are green. I'm sure.
17:18Well, good that I'm here after.
17:20Yeah, thanks to mine.
17:21Anders lagen these all in the car.
17:23And then you'll be there tomorrow after.
17:25Good.
17:25Tomorrow I've got an appointment.
17:26It's now 4.00.
17:27As I've got the money back up, then...
17:31Hey, Robbie.
17:32I'll get some money from you for it.
17:35Opbergen?
17:35No you this?
17:37Well, thanks to us can you the money now in order.
17:41Okay.
17:43Tomorrow I'll get the money back.
17:45I'll get the money back up.
17:46Okay.
17:48Hey, my man.
17:49What do you do?
17:50Eh, I'll make it in order, man.
17:53Echt waar.
17:53Who?
17:54Who gave the money back?
17:56Who gave the money back up?
18:13Who gave the money back up?
18:14It was all the night.
18:15We had been about five minutes.
18:16Who is the client?
18:17A Japaner.
18:18A Japaner.
18:18A Triade.
18:21I'm so excited when I see it on TV.
18:23First running, then swimming, then fietsen.
18:25That's the triathlon cycle.
18:27Hey, the client's coming soon.
18:29I handle everything here.
18:30You understand?
18:31If we get our money.
18:39Eh, this is Johnny.
18:41A friend of mine.
18:42And that is, eh...
18:45Oh, yeah.
18:46Okay.
18:51Well, here is it.
18:53I've worked on the color.
18:55That's even more difficult, eh?
18:56That green.
18:59Well, I'm happy that you're happy.
19:17Well, good.
19:17Prima.
19:20Prettig zaken gedaan te hebben.
19:22En als u nog eens drukwerk moet hebben, u weet me te vinden.
19:27Nou, dat is goed afgelopen.
19:28Perfect.
19:29En eh, niet vergeten dat ik je geholpen heb, eh?
19:32Haha, Johnny, we zijn wel boos op je.
19:33Met al dat geld tegen de muur.
19:34Maar het is allemaal goed afgelopen.
19:36Gelukkig.
19:38Alsjeblieft.
19:38Eerlijk verdiend.
19:40Ja, ik weet dat het meer is dan wat afgesproken, maar...
19:42Jullie hebben misschien zelfs mijn leven gerecht.
19:44Ja, die bodyguard had bijna sushi van je gemaakt, eh?
19:48Hey, Johnny.
19:49Ja?
19:49Had u toch nog gelijk, hè?
19:50Wat denk ik?
19:51Nou, honderd schrijf je toch met een T.
19:57Shit, we zijn belazerd.
19:58Wat ben jij nou voor een valse muur?
20:00Had jij je uitbetalen in vals geld?
20:02Hé, hola.
20:02In ons geld dan.
20:03Neem dat maar.
20:04En die koffer erbij.
20:05Nee, hier heb ik dus allemaal niks aan, hè?
20:06Kom terug, vuilig.
20:09T.
20:10Johnny...
20:11Wat?
20:12Kunnen we het niet toch gebruik, hè?
20:27Hey, kijk eens aan.
20:29Schakie.
20:29Dag mevrouw Vlodder.
20:30Weet hoe het er mee staat.
20:32I don't know, I haven't read it yet.
20:35I came from the house and I'm not sure...
20:38...of your family will come to the stooks.
20:41I've said all the letters for nothing.
20:44I'm not going to sit here. I'm going to do this.
20:47Your family has a right to this.
20:55How is it going with the finances?
20:58Can you and your family come from the outkering?
21:01What do I say, Saki? It's been dure times.
21:05Your money flies out.
21:06Where it will be, Joost, you can know.
21:34I can't wait for me.
21:35I can't wait for you.
21:40I can't wait for you.
21:46If you're lucky, you guys will find me
21:47How is it going, men?
21:47How is it going?
21:48How are you doing?
21:54How are you going?
21:54How are you going to go, will that not matter?
21:55How are you?
22:00How are you going to go?
Comments