- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02We'll be back.
00:31We'll be back.
01:08We'll be back.
01:17We'll be back.
01:19We'll be back.
01:42We'll be back.
02:12We'll be back.
02:17We'll be back.
02:47Snelle geld.
02:48Ja, ja.
02:50Hey, heb jij nog een knaakvoer?
02:57Ennie.
02:59Moment.
03:00We'll be back.
03:10We'll be back.
03:32En ik ben zijn vriend Kees.
03:33En ik ben zijn vriend Kees.
03:33Aangenaam.
03:34Van hetzelfde.
03:35Harald is op zoek naar iemand voor een schijn huwelijk.
03:39Een schijn huwelijk?
03:40En ik kennis van de jaar...
04:11Sorry, my pulse is not...
04:131000 gold.
04:14For F&A to the house.
04:16That's a fast answer.
04:17You're going to quit a quarter of a half.
04:19This is...
04:22...Arnitschka.
04:23I want to trust you too.
04:25Sorry, Kees.
04:26It must be a bit more reliable.
04:28Is there also a night in the 1000 gold?
04:34It's a bit logical that it's consumed by the house.
04:37Yes, you're a bit off on a house.
04:40What do you think of it?
04:42I think I'll be a quarter for a while.
04:45Is that a yes?
04:47How do you say yes in the pulse?
04:50Tak.
04:52Tak.
04:53Tak.
04:54Tak.
04:58So you're going to the house?
04:59Eerst to the house.
05:01Which house?
05:02My friend of Harold.
05:03You have no idea what I was looking for.
05:05Last month I went to the house.
05:07Really?
05:07It's true.
05:08It's true.
05:09Not really.
05:11It's true.
05:11It's true.
05:11It's true.
05:15I'll just put some letters and some formalities.
05:19And then you'll trust.
05:21Yes.
05:22Let Agnieszka come.
05:23Jee.
05:24Jee.
05:24Dus je gaat nu echt trouwen.
05:26En jij bent mijn getuige.
05:28Sta je nou te snikken man?
05:30Het is toch de mooiste dag van je leven, Julie.
05:32Nou, ik dacht het niet Kees.
05:34Ik heb vorige week nog een hele mooie dag gehad met Valerie en Chantal.
05:38Ik ben klaar.
05:39Is de kust veilig?
05:41Iedereen zit bij het zwetbad.
05:53Iedereen zit bij het zwetbad.
05:53Ga je nou ook het huis uit?
05:55Begrijp je het nou nog steeds niet maf Kees.
05:57Het is schijn.
05:58Schijn?
05:59Niet echt.
05:59Ik ga niet echt trouwen.
06:01Je ging wel echt trouwen?
06:03Het moet echt lijken dat ik ga trouwen.
06:05Maar het is dus niet dat ik echt ga trouwen.
06:08Het is gewoon even tak zeggen op het gemeentehuis.
06:10Geldbeuren.
06:10En wegwezen.
06:11En dan een maandje of wat ga ik over jezelf scheiden.
06:35Dit zijn de huwelijkse voorwaarden.
06:37Uiteraard zult u niet in gemeenschap van goederen trouwen.
06:39Nou, gemeenschap vind ik best.
06:40Laat die goederen maar zitten.
06:41Het zijn de gebruikelijke standaardvoorwaarden.
06:44Als u daaronder even wilt tekenen.
06:45Ik ook.
06:46Ik ben zijn getuige.
06:47U niet.
06:48Even geduld Kees.
06:49Je mag straks eens tekenen.
06:51We doen het natuurlijk allemaal zo officieel mogelijk.
06:53Nou, na we het daar toch over hebben.
06:55Waar is het geld?
06:59Alsjeblieft.
07:01Helemaal in orde.
07:02Laten we even de kwitantie tekenen?
07:05Ben ik nu?
07:06Nee, Kees.
07:07Ik waarschuw je wel zo'n tien minuten van tevoren.
07:12Zo.
07:12En dan nog een kleine geitje.
07:15Waar is de bruid?
07:16O ja.
07:17De bruid.
07:27Arninska.
07:28Wat?
07:29Ik Arninska.
07:31Jij mijn Johnny?
07:33Nee.
07:33Ze spreekt Nederlands.
07:35Tak.
07:37Dat is mijn naaimachine.
07:39Waar is mijn naaimachine?
07:41Steken en zomen is leuk.
07:44Volgens mij is ze nice toch Johnny?
07:45Ho ho, dit is een klein misverstand.
07:47Mijn Arninska die heeft geen snor.
07:49Dit is juffrouw Arninska Baljuk met wie u zojuist de huwelijkse voorwaarden hebt gesloten.
07:53Nee, nee, nee, nee.
07:55Dit is mijn Arninska.
07:56Die Paulse fototoestellen die willen nog wel eens een beetje vertekenen.
08:01Beetje?
08:01Dit is een centerfold.
08:03Dat is een placemate.
08:06Dit is een oude foto.
08:07Nee, het is een oude truc.
08:08En ik doe er niet aan mee.
08:09Kom op Kees we gaan.
08:10Dat zal moeilijk gaan.
08:11U heeft uw geld ontvangen en getekend.
08:13U moet in ieder geval meewerken tot na de huwelijksvoltrekking.
08:16Even stikken en zomen en klaar is Broekomslak.
08:20Lachen.
08:23Romantisch lachen.
08:24Kijk eraan.
08:31Jullie hebben elkaar ontmoet op een romantische vakantie in Parijs.
08:35Weg bezig jij.
08:36Kees.
08:38De vonk sloeg meteen over en vanaf dat moment waren jullie onafscheidelijk.
08:41Lachen.
08:43De adem.
08:44Denk hier duizend gulden vloren.
08:46Omhelzing.
08:51Goed zo.
08:53Moet dit echt?
08:54De vreemdelingendienst is erg keen op schijnhuwelijken.
08:57Jullie moeten aantonen dat jullie van elkaar houden.
08:59Als we merken dat jullie niks met elkaar te maken hebben gaat het hele feestje niet door.
09:02Bovendien wordt dan de officier van Justitie geschakeld.
09:04Kom maar op met die foto's.
09:07Goed zo.
09:12De tijd vloog om.
09:14En toen de vakantie voorbij was, gingen jullie weer uit elkaar.
09:17Oké.
09:17En toen jullie thuis waren, bleven jullie elkaar schrijven.
09:20Schrijven?
09:21Schrijven ja.
09:22Schrijven en bellen.
09:23Hier zijn de telefoonnota's.
09:25Want jullie konden gewoon niet zonder elkaar.
09:27En daarom besloten jullie vier maanden geleden te trouwen.
09:30Nou, nou, nou.
09:31Je hebt er wel over nagedacht.
09:32Hier is een vak, Flodder.
09:33Oh ja, en dan nog even wat anders.
09:35Op het eind stellen ze altijd deze strikvraag.
09:37Waar gaan jullie wonen?
09:39Wonen?
09:40Nou, gewoon in Zonnedaal lijkt me.
09:42Klinkt goed.
09:43Zonnedaal.
09:43Zonnedaal.
09:44Ik woon in Zonnedaal met mijn Johnny.
09:49Zeg Harold, je hebt haar toch wel precies uitgelegd wat een schijn huwelijk is, hè?
09:53Natuurlijk.
09:54Wat dacht jij nou, jongen?
09:56Nou, dan hoop ik dat het allemaal heel erg snel voorbij is.
10:01Eh, daar, boven op de erventoren zag ik haar.
10:04De vrouw van mijn dromen.
10:05En ik zeg, eh, bjour.
10:07En zij zegt iets terug, in het Pools.
10:10Just.
10:11Just.
10:13Precies, dat zegt ze.
10:14Nou ja, en ik wist, mijn leven zal nooit meer compleet wezen zonder haar mooie handen.
10:20En toen?
10:21Nou ja, die weegt, die vloog om.
10:23We waren verliefd.
10:23We kregen maar geen genoeg voor mekaar.
10:25En toen u weer thuis kwam?
10:26Nou, we misten mekaar verschrikkelijk.
10:28Maar, we schreven mekaar.
10:31En we schreven mekaar.
10:34En we belden mekaar.
10:35En we belden mekaar.
10:37En we belden mekaar.
10:39Nou, ik moet zeggen, meneer Flodder.
10:41Ik ben erg onder de indruk van uw verhaal.
10:43U moet weten, hier bij de vreemdelingendienst krijgen we veel mensen die proberen om onder valse voorwenselen te trouwen.
10:49Voor geld? Voor een verblijfstatus?
10:51Nee toch?
10:52Mensen die elkaar niet eens kennen.
10:54Zo bestaat het.
10:56Ja, het is jammer dat mensen die echt van elkaar houden zoals u en uw aanstaande echtgenoten daar de type
11:00van worden.
11:01Het is voor ons ook vervelend om u lastig te moeten vallen met die intieme vragen.
11:05Arig heeft niet graag gedaan.
11:07He duifje.
11:07Dank.
11:09Rotwerk eigenlijk.
11:10Maar ja, iemand moet het doen.
11:12Eh, nou ja.
11:14Nog zoiets.
11:15Een stomzinnige standaardvraag.
11:17Kom maar op.
11:18Wat is de achternaam van uw aanstaande vrouw?
11:23Eh, ik heb het hier staan.
11:30Eh, Agnieszka.
11:43Ja, ehm, ik zie dat hij wel wat anders aan uw hoofd heeft vandaag.
11:48Mevrouw Baljoek.
11:49Baljoek?
11:49Meneer Flodder.
11:51Een prachtige dag verder.
11:54Tjus.
11:55Tjus.
12:13Tjus.
12:14Tjus.
12:17Tjus.
12:19Tjus.
12:43Tjus.
12:44Ja, dat ligt een beetje gevoelig.
12:45Maar wordt altijd nogal.
12:47Emotioneel bij huwelijken.
12:48His peinlijke herinneringen enzo.
12:49Ja, ja.
12:50Dat begrijp ik.
12:51Dus als jij dan even een bitje vaart achter kan zetten.
12:53Dan kunnen Agnieszka en ik meteen naar huis om de familie te v้essen.
12:55Yeah, but I've prepared a whole speech for you.
12:59Weet je wat, Jackie?
13:00I'm going through this thing,
13:01because at such an emotional moment
13:04there's a speech it's one and the other.
13:06Yeah.
13:14Johnny, Flodder.
13:16Neem jij...
13:17Ja.
13:22Okay.
13:24Eh...
13:25An...
13:27Jessica...
13:27Balouk.
13:28Balouk.
13:29Neem jij tot je wettige echtgenoot Johnny, Flodder.
13:34En beloof je getrouwde wet alle...
13:36Ja.
13:36Zij moet het zeggen.
13:39Kom op, Agnieszka, je kent het.
13:41Ja.
13:42Ja.
13:43Zie je wel.
13:44Goed, dan verklaar ik jullie hierbij man en vrouw.
13:50En zullen we daarmee wachten tot we bij Ma zijn?
13:53Dat is inderdaad het hele tent van je.
13:56Is er nog iets van een ring?
13:59Een ring.
14:00Stom, stom, stom.
14:01Helemaal vergeten.
14:02Ring.
14:06Kijk eens aan.
14:07Je boft maar met zo'n vrouw.
14:08Pols.
14:12Nou, dat geeft die duif in de doelen.
14:15Mag ik dan de eerste zijn om jullie te feliciteren?
14:23Mooie.
14:30Ja.
14:30Is gelukt?
14:30Nou, hoe deed ik het?
14:32Hartstikke goed, Johnny.
14:33Moet je vaker doen.
14:33Ja, het heeft even geduurd, maar ze zijn er allemaal als een pakje margarine ingegleden.
14:37Hé, Agnieszka?
14:37Ik jouw vrouw.
14:39Jij mijn man.
14:40Ja.
14:41Ja, dat was steeds goed.
14:42Dat met die ring, dat was heel klep.
14:45Shit, dat ding zit muurvast.
14:47We hebben in de garage wel een betonschaar waar we fietsloten mee losknippen.
14:49Ja, zo kan ik dus niet thuis komen, kijk eens.
14:51Hij gaat maar vragen stellen.
14:52De ring voor de eeuwig trouw.
14:55Ja, nou weten we het wel.
14:56De voorstelling is afgelopen.
14:57Sloes.
14:58Apkelopen.
14:58Tot de scheiding.
14:59Dat regelen we wel schriftelijk.
15:01Meekomen.
15:02Hé.
15:06Johnny, mijn man.
15:08Ja, maar nu.
15:10Naai, mijn sientje.
15:10Tikke, tikke, tikke, tikke.
15:11Ja.
15:12Speel de kussen.
15:13Kleren maken.
15:14Ik hou van jou.
15:15Wat zegt ze, Kees?
15:17Ik hou van jou?
15:19Ik geloof dat ze van jou, Johnny.
15:20Dan geloof ik dat ik even een klein misversteentje moet rechtzetten.
15:23Agniesz kan luisteren.
15:24Jij houdt niet van mij.
15:25Jij houdt van naai machines.
15:27Jij gaat met hem mee.
15:28Maar dat was de afspraak.
15:32Ik, Agnieszka Vlotter.
15:33Ik, jouw vrouw.
15:37Kom maar, Kees.
15:38Ik geloof dat die Harald nog het een en ander heeft aan te leggen.
15:40Onze Poolse vriendin.
15:41Johnny.
15:43Stel.
15:44Jij houdt mij.
15:45Jij houdt mij.
15:49Jij houdt mij.
15:51Johnny.
15:54Op het bruidspaar.
15:55He, Kees.
15:56Op het bruidspaar.
15:57Dit zijn haar bruiloften waar ik van hou.
15:59Pilsie.
15:59Zonnetje.
16:00En geen bruid.
16:04Hey, stelletje lamlendelingen.
16:06Waar zaten jullie nou de hele dag?
16:08Zaken doen, ma.
16:08Oh ja.
16:09En je moet er maar boodschappen doen.
16:12Wat is dat nou?
16:13Wat nou?
16:14Die ring.
16:15Heb je soms een juwelier beroofd?
16:16Oh nee.
16:17Die is van een meisje uit Polen die ik aan een legale verblijfstatus heb geholpen.
16:21Waardoor ze zich nou kan laten naturaliseren tot Nederlandse en betaalde arbeid kan verrichten enzo.
16:26Dit krijg ik als dank.
16:27Klinkt behoorlijk ingewikkeld, jongen.
16:28Maar het is wel een mooie ring.
16:29Ik wil hem wel.
16:30Weeg ik maar.
16:31Die ga ik verpatsen.
16:34Als ik hem ooit los krijg.
16:36Oh, dat zal van putten wezen.
16:47Waar is Johnny?
16:48Johnny woont hier niet.
16:50En als het iets met een ring te maken heeft, weet ik nergens van.
16:53Dag.
16:56Zo, vasthoudend tipje.
16:58Johnny, mijn man.
17:00Kindje, dat denk ik er zo veel.
17:03Johnny, getrouwd met mij.
17:05Dat is een trouwboekje, dat ken ik wel.
17:07Kijk.
17:11Krijg nou wat.
17:13En hier, en hier, en hier.
17:17En dat noemt hij zaken doen.
17:19Hé ma, als het in Heino is ben ik er niet hoor.
17:21Het speelt toch iets klaar.
17:26Wie is dat nou?
17:27Je schoonzus.
17:30Mooi is dat.
17:31Hé, wat doet zij hier nou?
17:32Ik woon in Zonnedaal.
17:35Shit.
17:36Hoe kan je nou zoiets doen?
17:37Lullig hoor Johnny.
17:39Achter onze rug om te trouwen.
17:40Wij hebben ook wel zin in een feestje.
17:41Alsof wij niet naar Parijs willen.
17:43Maar ik ben helemaal niet met haar getrouwd.
17:44Het is een schijnhuwelijk, een deal.
17:46Ik heb het je net allemaal uitgelegd.
17:47Ik kende niet eens.
17:48Oh nee, en wat is dit dan?
17:52Dit is allemaal nep.
17:53Dit hebben we net bij de notaris gemaakt.
17:55Kees is mijn getuige.
17:56Ja, ik was de getuige.
17:59Nee, van de foto's.
18:01Daar was het er gewoon bij.
18:03Dat lijkt me sterk, Johnny.
18:04Ik ben nog nooit in Parijs geweest.
18:06Niks Parijs bij de notaris.
18:07Je hebt gewoon meegewerkt.
18:09En die toren ken ik ook niet.
18:10En al die telefoonrekeningen.
18:11Je hebt voor een godsvermogen gebeld.
18:13Ja, en ik kreeg de schuld.
18:14Terwijl ik alleen af en toe gezellig een uurtje bubblebox.
18:17Ik kan het allemaal uitleggen.
18:18Ja, dat zei je vader ook.
18:20Maar ik weet nog steeds niet wat hij met die kip in bed deed.
18:22Je bent gewoon een egoïs Johnny.
18:24Jongen, jongen, jongen.
18:25Jullie zijn nog stommer dan die Poolse vrouw van me.
18:27Zie je?
18:28Nou zegt hij het zelf ook.
18:30Wat zeg ik?
18:30Dat het je vrouw is.
18:32Ik geef het op.
18:34Ik ga naar de kroeg.
18:34Bekijk het maar.
18:41Wie is dat nou weer?
18:44Dat is Johnny zijn vrouw.
18:46Ze hebben mekaar in Parijs ontmoet.
18:48Tak.
18:54Hey!
18:55Voller!
18:57Heidi Harold.
18:58Hij komt eens geroepen.
19:00Waar is ze?
19:01Als je mevrouw bedoelt, die staat nu net kennis te maken met de schoonformule.
19:04Ik vind dit helemaal niet leuk, vlodder.
19:06Ik heb geld in haar geïnvesteerd.
19:08Veel geld.
19:09En dat raak ik liever niet kwijt.
19:10Dus je zorgt maar snel dat ze keurig komt werken.
19:13Anders laat ik jouw botten breken.
19:14Nou, nou, nou Harold.
19:15Loop je niet een beetje uit Verstapel?
19:17Dat wijf is gewoon als een blok op mijn geval.
19:19Kan ik het helpen dat ik zo onwestaanbaar ben voor de vrouwtjes?
19:21Maar zorg je er maar voor dat die verliefdheid vanavond weer over is.
19:23Want er wacht toch een hoop werk voor?
19:24Ergens heb ik het idee dat ze niet zo'n trek meer hebben in dat stikken van die blousjes in
19:27het naaienvolier van je.
19:29Naaiatelier?
19:30Ben jij nou echt zo stom, vlodder?
19:31We hebben het hier over een bordeel.
19:33Je bedoelt een hoerenkast?
19:35Precies, Slimpie.
19:36Nou, zou je dat dat niet eerst eens gaan vertellen dan?
19:38Er is aan een hoop klanten te wachten om dat er vanavond is even haarfijn uit te leggen.
19:41Het lijkt me anders geen klantenbinder.
19:43Ik alles gehoord.
19:45Ik niet doen.
19:46Ik naaiatelier.
19:47Stieken en zomen is leuk.
19:49Niet bordel.
19:50Nou, dat is niet zo netjes vanjareld om zo'n meisje voor de gek te houden.
19:53Ik niet bordel.
19:54Jij doet gewoon wat ik zeg.
19:55Je wilde jezelf naartoe, dan zul je ervoor werken.
19:57Ik druk naar de Polen.
19:59Alsjeblieft.
19:59Wil je dat doen?
20:00Zonder paspoort zeker.
20:01Ik denk niet dat jij de grens overkomt.
20:03En jij bent met een Nederlander getrouwd.
20:06Weet je nog?
20:06Of moeten soms aangifte worden gedaan van een schijnhuwelijk?
20:09Ja.
20:10Ja.
20:10Als jij een jaar hard werkte genoeg verdient, krijg jij je paspoort terug.
20:14Misschien.
20:15Ja.
20:22Wat is dat nou weer hier voor herrie?
20:24Vieren jullie nou toch een testje?
20:27Kijk maar, ze hebben zelfs schaafje uitgenodigd.
20:36Sorry, het spijt me ontzettend.
20:38Wat nou weer?
20:40Dag mevrouw Vlodder.
20:42Weet ze het al?
20:42Ja.
20:43Dan hoop ik maar dat dit niet al te hard aankomt.
20:46Ik heb een grote fout gemaakt.
20:48Een grote fout.
20:49Stom.
20:50Heel stom van me.
20:51Ik ben helemaal de handtekeningen onder de huwelijksakten vergeten.
20:55Door de haast en alle toestanden.
20:57En ja, het was tenslotte mijn eerste keer.
20:59Wacht eens even.
20:59Wat voor handtekeningen?
21:01Die van jullie.
21:02En die van de getuigen.
21:03O ja?
21:04Moet ik nog tekenen?
21:05Heb je een pen?
21:07Wacht eens even.
21:08Wat gebeurt er als die handtekening er niet staat?
21:10Dan is het huwelijk onwettig.
21:11Het bestaat niet.
21:12Het heeft nooit bestaand.
21:13Maar als jullie nu hier tekenen.
21:16Tuurlijk, Sjaki.
21:17Wacht nou eens even.
21:19Sjaki, om eerlijk te zijn.
21:20Agnieszka en ik hebben ontdekt dat we eigenlijk niet zo heel goed bij elkaar passen.
21:24He?
21:24Agnieszka?
21:25Niet bij elkaar passen.
21:26Nee, onze liefde was heel intens.
21:29Maar kort.
21:30Ja, maar.
21:31Maar dat betekent dat Agnieszka niet kan blijven.
21:34Als ze niet getrouwd is, wordt ze uitgewezen naar Polen.
21:37Tja, als dat de regels zijn, dan moeten we ons er maar aan houden.
21:40Helaas.
21:45Voorzichtig rijden, anders krijg ik last met de klant.
21:47Ik een voor de zichting.
21:55Ik zal jou nooit voor de keer zien.
21:58Ik jou ook niet.
21:59En wij schrijven, hè?
22:01Tuurlijk.
22:26Het is toch een prachtig paardje.
22:28Het blijft een Duitse auto, hier niet?
22:30Mag ik even afrekenen?
22:34Ik dacht dat er twijfels of smoor op je was.
22:37Je krijgt niet eens iets zoen.
22:39Ach, ik heb gisteren even een goed gesprek met haar gehad.
22:42En haar vertelde dat we niet zo goed bij elkaar passen.
22:44Dat de cultuurverschillen erg groot zijn enzo.
22:46En?
22:46Dat begreep ze?
22:47Nee, voor geen meter.
22:48Maar toen ik mijn doktersrapport liet lezen, begreep ze het helemaal.
22:52Jouw doktersrapport?
22:52Nou, ik ben zo gezond als een vis.
22:54Daarom had ik mijn naam boven dat rapport van Herman gezet.
22:56Herman?
22:56Ja.
22:57Die vorige week aan een fatale combinatie van drie zwaar besmettelijke ziektes is bezweken?
23:02Dus Hilde, opeens had ze allemaal gezien met hem.
23:05Dus je begrijpt dat mijn vertrouwen in de ware liefde een zware deuk heeft opgelopen.
23:10Misschien kan ik je een drankje aanbieden om over deze slag heen te komen?
23:14Lijkt me een uitstekend idee, hierdie.
23:27Proost.
23:28Op Agnitschka.
23:29Dat ze maar zonder deuken in Polen mag komen.
23:31Ik hoop alleen dat ik die Harald voorlopig niet tegen het lijf loop.
23:34Want die zal er wel de tering in hebben.
23:35Daar heb je weinig kans op, Johnny.
23:37Hij is gisteren gepakt, nou in ieder geval in een van zijn bordelen.
23:39Zat tjokkevol illegale naastetjes.
23:42Hij gaat niet eens voor een jaar verschut.
23:49Als jullie me dan even willen excuseren, dan ga ik nu even vieren dat ik een vrije jongen ben.
23:54Tuurlijk Johnny, neem het ervan.
23:58Ah, dames.
24:00Moeilijk he?
24:00Het is eigenlijk een soort van fruitsalade.
24:02Belangrijk is dat je de pruimen op hold houdt.
24:04Laat dat nou net mijn specialiteit wezen.
24:06Zal ik even dat?
24:09Is het erg besmettelijk wat Johnny hebt?
24:29GELUID VAN BROAD.
24:30MUZIEK.
Comments