- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Have you been having an affair with my sister?
00:02You do know what you're getting yourself into, don't you?
00:04Yeah, and that's why I like you.
00:06Harry, would you like to tell us about this hotel booking?
00:08It was just a kiss. I could lose my job.
00:11Is that a little freak?
00:13I think there's someone in the village you're going to want to have a chat with.
00:39I don't know.
01:00Sienna, it's me. Call me back, it's important.
01:03Stay where you are and don't open the door to anyone.
01:11Can I help you, love?
01:13Hi. I'm looking for Sienna Blake. We're all friends.
01:17I take it she's not in.
01:18Apparently not. Have you any idea how I can find her?
01:21You could try the station. Her boyfriend, Ben, he's a policeman.
01:24Ben Bradley?
01:25Yeah, that's it. I'm Tony, by the way. I run the restaurant over there at the Hutch.
01:28Yeah, you should pop in and have a glass of Prosecco.
01:31Nice to meet you, Tony.
01:33Sienna know you're coming?
01:35I thought I'd surprise her.
01:37Mum's the word, eh?
01:39So Harry booked a hotel room for him and John Paul?
01:42I'm not suggesting John Paul had anything to do with it.
01:46And he thought you were going to say what?
01:47Seeing as you've gone to the trouble of booking a room, let's just go for it.
01:50I don't know what he thought.
01:52I mean, he's just a kid with a crush.
01:53Which is unrequited, by the way.
01:56I mean, I don't even know why we're talking about this.
02:01John Paul, you need to tell him about the kiss.
02:04You kissed a pupil?
02:05As I tried to explain to Miss Osborne earlier, it happened before he came to the school.
02:10Before I knew that he was a pupil.
02:12It happened in a club.
02:14Okay?
02:15And I thought he was older.
02:16I mean, he doesn't look 17.
02:18I've not broken any rules.
02:20You should have told me as soon as he joined the school.
02:22I'm sorry, John Paul, but we had to report it.
02:24You did the right thing, Nancy.
02:26Well, I'm going to have to contact the LEA.
02:28And they will probably want to launch an investigation.
02:30Until then, I think it's best you stay away from the school.
02:34Lingo!
02:35What are you doing?
02:36You're going to talk to her and you're going to get her to take me back.
02:38Are you joking? She hates me!
02:40Do you see me laughing?
02:41You ruined my marriage.
02:42And now you're going to fix it.
02:43Then what if I can't?
02:46Come on, Sue, I'm going to pick up, pick up, please.
02:50Oh, thank God.
02:51I've been trying to get a hold of you.
02:52Where are you?
02:54I'm over here.
02:57Don't go too mad.
02:58We went at the old bar on the bus, no.
03:01It's good to see you.
03:02Well, she'll go shopping more often.
03:04We have to go.
03:04Go out.
03:05I have to get her back to school.
03:06I said she had a dentist appointment.
03:07Forget about school.
03:07I'm taking the station.
03:08I'll explain another way.
03:12I haven't got time for this.
03:14I need to find out if Kath's okay.
03:15I filed Kath under the least of your problems right now.
03:18Lindsay doesn't even in.
03:19Oh, then we'll wait.
03:20Wait, do you think she's going to listen to me anyway?
03:22You better hope she does, Kim.
03:23None of this would have happened if you hadn't have been here.
03:25Look, I am sorry.
03:26I don't know what more you want me to say.
03:28I've been in love with her for years.
03:29We're supposed to be together for the rest of our lives.
03:31I can't lose her, not now.
03:33Look, if it's any consolation, I've lost her too.
03:35She's probably never going to forgive me, so I understand how you're feeling, Freddie.
03:38Are you actually kidding me?
03:39You caused everything that I'm going through.
03:41You had case.
03:42Freddie, what are you doing?
03:43Just let out of this joke.
03:44Get him off me.
03:45She's destroyed my marriage.
03:46No, Fred.
03:50Look, you've lost your wife.
03:52Don't go making things worse.
03:57She's never got you changing nappies.
04:00Just about your level, innit?
04:01This ain't what Holly wants.
04:03I'm what makes you an expert on what my girlfriend wants.
04:05I'm just looking out for her, that's all.
04:07Looking out for her?
04:08You're the one that got her mixed up with Trevor, and then you didn't tell me when
04:11she was sexually assaulted.
04:13What sort of brother are you?
04:16You can still let me go.
04:18Why would I want to do that?
04:19I told you, Robbie jumped me the other week.
04:21If I go down, he goes down.
04:23I'd like to make a statement.
04:25His twin brother, Robbie, attacked me.
04:28Take him to one of the interview rooms.
04:29I'll be with you as soon as I can.
04:31What's the charge?
04:32Sexual assault.
04:33Let's hope you've got enough to make it stick this time.
04:37You're really going to let your own brother go to prison?
04:39He's got it coming.
04:42There's no easy way of saying this, but, um...
04:46Well, it's come to my attention that a member of staff may have been behaving inappropriately
04:50towards you.
04:51No one is blaming you, Harry.
04:53He's the one in a position of responsibility and not you.
04:56But I do know you've tried to book a hotel room.
05:00And I also know that he kissed you.
05:03He?
05:04No, I'm not.
05:06Look, someone's clearly trying to wind you up, so I don't know where you're getting this from.
05:10I've spoken to Mr McQueen.
05:14Look, the hotel room was a joke, okay?
05:17And the kiss was months ago.
05:19Look, it was a dare, okay?
05:20I was in a club with some mates, and, you know, I just did it for a laugh.
05:24Look, Harry, your sexuality is none of my business.
05:27But what my staff get up to with their pupils is...
05:29I told you, it was a joke.
05:32I was drunk.
05:33I...
05:33I just want to forget about it.
05:35Well, I'm afraid that's not going to be possible.
05:37Mr McQueen has been sent home, and there's a formal investigation underway.
05:41And I will have to tell your father.
05:51Hey!
05:54Ben, what's Trevor down here?
05:55Um, can I get you a coffee, something to eat?
05:57No, you can start by telling me why we've been dragged down to the police station.
06:01Look, I'm sorry about all the cloak and dagger stuff.
06:02It's just precaution, okay?
06:04But we've got reason to believe you might be in danger.
06:06What?
06:06What kind of danger?
06:08Ashley Davison is in the village, and she's looking for you.
06:11Now, can you think of any reason why she might have a grudge against you?
06:13No.
06:14I don't know.
06:15Well, the only thing I can think of is she's trying to get to me through you.
06:18We tried to arrest her an hour ago, but she got away.
06:21Now, we know she's working with Trevor, so hopefully he'll be able to tell us where she is.
06:24And what if he doesn't?
06:25I'm sorry, but I don't mean to scare you.
06:29Finding you two is the only thing that's kept me going since I lost Carly.
06:32And I will not let anything happen to you.
06:35You're safe here.
06:36So just stay put until we catch Ashley, okay?
06:39John, look after him, yeah?
06:42Why is she after us?
06:47Lindsay!
06:50Kim, how did you get out?
06:51The police let me go with a caution.
06:54What do you want, Kim? All right, because I need to go and pack.
06:56Are you leaving?
06:57I'm going to go and stay with Cindy for a few days.
07:00Look, I know that you split up with Freddie, and I feel responsible in a way.
07:06In a way?
07:08Look, I will make it up to you, Linz.
07:10Just forget about Cindy.
07:12I can get her own place.
07:14Do you honestly think that I want to live with you after what you did?
07:17I did it for you, Linz.
07:19He wasn't good enough for you.
07:20You deserve so much better than him.
07:23I've looked up to you my whole life.
07:25It's the reason I became a nurse.
07:27I wanted to be just like you.
07:30Yeah.
07:31You copied my hair, my clothes.
07:33You jumped into bed with my husband.
07:34What's next, Kim?
07:35I'm going to wake up one day and you've stole my kidney.
07:38Well, if you're free now.
07:40I'm joking.
07:41I'm your sister and I love you.
07:43Do you know,
07:45I wish it had been you that had gone to the lake that day, not Kath.
07:48You don't mean that.
07:49Yes, I do.
07:52I never want to see you again.
07:54Linz,
07:56what am I going to do?
07:57What about my stuff?
08:06What's this all about?
08:08I celebrated.
08:09Just arrested Kyle.
08:11He won't be hassling you anymore.
08:13What?
08:14Why didn't you ask me?
08:16If you're worried about making a statement,
08:18I'll walk you through it.
08:18I don't want to make a statement.
08:20Why do you have to get involved?
08:21Robbie had sorted it.
08:22Kyle was leaving me alone.
08:23I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24Please,
08:24just go.
08:26It's all over now,
08:27OK?
08:28He's going to go down,
08:29so just sit,
08:30please.
08:37There you are.
08:39Ooh.
08:41Right.
08:42I'd better make a move.
08:43No, that's all right.
08:44You're going to Manchester.
08:45I'll have a good time.
08:46Don't do anything I wouldn't do.
08:48You all right, son?
08:49Yeah, I just wanted some advice off Steve.
08:51Well, what's wrong with me?
08:52Well, you're past it now, aren't you?
08:53It's only...
08:53Oh, charming.
08:58They think I'm having an affair with John Paul.
09:00They know about the hotel rooms.
09:01Mrs Osborne found the booking form,
09:02so just slow down
09:04and tell me again.
09:05What?
09:05Look, I used a credit card
09:06to book a hotel room, didn't I?
09:07Yeah, they still had your married name on it.
09:09Mr McQueen.
09:10Look, Miss Osborne saw it,
09:11took it to the headmaster,
09:12and now...
09:12And now he thinks
09:13that you're carrying on with John Paul.
09:14Yeah, now he's been suspended.
09:16What?
09:17What, I need to go and tell him the truth?
09:18Look, you can't.
09:19You can't do this his job, Harry.
09:21Look, if you tell anyone about this,
09:22I'll never forgive you, OK?
09:23We're finished.
09:24What do you think you're talking to?
09:25I know that this is a bit of a nightmare for you,
09:27but you can't go and ruin a man's life
09:29just to keep your little secret safe.
09:30Look, I'm not...
09:31Look, I'm sorry,
09:32but you need to man up, OK?
09:34Patrick already thinks
09:35that you're having an affair with John Paul.
09:36Yeah, I'll just deny it, OK?
09:37Please, don't tell anyone, OK?
09:39I'm begging you.
09:43So I took your advice
09:44and finally got it together with Joe.
09:45He was a bit needy, though.
09:47He just made a go to physio with him.
09:48And don't get me wrong,
09:49I do like him,
09:50but I don't want to be his carer.
09:54Are you listening to me?
09:55Yeah, of course, sorry.
09:57What are you doing home, anyway?
10:00They think I'm having an affair with a pupil.
10:02I'm not, I'm not,
10:03before you ask.
10:05But I did kiss him.
10:07It was before he started at the school,
10:08but before he started at six foot.
10:10OK, how old?
10:13Seventeen.
10:14He?
10:15It's Harry.
10:16Tony's son.
10:19Tony's son?
10:19Tony's son's gay?
10:21Oh, yeah, I tell you what,
10:23though, he's well fit.
10:24And they call me the slapper of the family.
10:26You're a dark arse, John Paul.
10:28It's not funny.
10:29Mercedes, I could lose my job.
10:30I could go to jail.
10:31OK, well, let me have a word with Patrick, then.
10:33No, no, no.
10:33I don't want you doing anything, OK?
10:35You'll just make the situation worse.
10:36I thought you'd better do something.
10:42Hey, Ed, what happened?
10:43Is he in?
10:48It's unbelievable, isn't it?
10:50Right, listen, John Paul.
10:51What am I going to do, Steve?
10:53Hey?
11:05Is that straight?
11:07Excuse the pun.
11:09Oh, get up with you, Harry.
11:15Uh, hello?
11:17No, he doesn't want to upgrade his phone.
11:20Thanks.
11:21Bye.
11:22It's a change from PPI.
11:24Hey, you're looking good.
11:26Which reminds me, how do you feel about sequins?
11:28What?
11:29Your costume for Pride.
11:31I'm only joking.
11:33Look at your face.
11:36This could only happen to me, couldn't it?
11:39After everything that I went through with him.
11:41I'm sorry.
11:42You must know Harry pretty well.
11:44Can't you have a word with him, man to man?
11:46I don't want Harry to lie for me.
11:48I've not done anything wrong.
11:49I know, but they're not going to see it like that, have they?
11:53He loves his job.
11:54If he loses it, it's going to kill him.
11:56So, there's any chance we can get a brew?
11:58With a baby on board.
11:59Not your skivvy.
12:02All right.
12:03I'll give you two to it.
12:12It was one drunken kiss months ago.
12:15He goes and books a hotel room.
12:16I mean, what is he thinking?
12:19My whole life could be ruined by some stupid schoolboy crush.
12:23Like I just said, I'm sorry.
12:24It's not your fault, is it?
12:26No, the thing is...
12:26And I know it sounds ridiculous, but I feel for him.
12:29I really do.
12:33I don't know.
12:35You forget what it's like at that age, don't you?
12:37You should have seen his face.
12:38The poor kid's terrified.
12:40He's living in constant fear of people finding out that he's gay.
12:43I mean, he's captain of the football team.
12:45He thinks all his mates are going to hate him.
12:48Looked like he was going to have a heart attack when Nancy said she was bringing Tony into school.
12:52He's not ready for this.
12:53He really isn't.
12:55Sorry, what were you going to say?
12:59Hey.
12:59Look, before you say anything, I've been thinking.
13:02We've only been going out five minutes.
13:04You're not about to get down on one knee, aren't you?
13:05Look, sorry.
13:07Bad choice of words.
13:08That's what I wanted to talk to you about.
13:10Sit down.
13:11Okay.
13:16I know what you said earlier, but I can tell you were worried.
13:19Truth is, I might never walk again.
13:22And that means living in a modified house.
13:24And there's going to be certain physical things I can't do with a baby, and you're going to have to
13:28do them.
13:29I can't work as a mechanic, and that's the only thing I'm trained to do.
13:32So you'll have to be the breadwinner as well for a while.
13:35But other than that, you're a great catch.
13:38Yeah, you've got women queuing up round the block.
13:41Seriously, though, if you can't handle all that, just say now.
13:46It's fine.
13:47You know what?
13:48I am up for anything.
13:50That's what I hear.
13:51That's why I love you.
13:55When I say love, I didn't mean that.
13:57Love, what I meant.
13:57No, just forget I said it.
14:00Already forgotten.
14:03I'll see you later, then.
14:04Yeah.
14:05Not unless I, er, see you first.
14:14You led Ashley to Carly, or you murdered her yourself.
14:17Either way, you got blood on your hands.
14:19How many times?
14:20I was in a restaurant when your daughter was killed.
14:23Your car was seen outside the house where Carly died.
14:26We know you recognise her from her CCTV photo.
14:29And we know you've been working with Ashley.
14:32You've been trailing me, have you?
14:35Look, I am flattered that you're so interested.
14:38Right.
14:38But you got me all wrong.
14:40Yes.
14:41I've done some stuff, but that was in the past.
14:43I just want a quiet life now, me and Grace.
14:48For the benefit of the tape, I'm now showing Mr. Royal a photograph for you today.
14:55Why did you give this picture to Ashley?
14:57I've never seen it before.
14:58What does she want with Sienna?
15:00You got me.
15:01Why are you protecting her?
15:02She ripped you off.
15:04I want to make a phone call.
15:06I need to speak to Robbie Roscoe.
15:07I'm sure Curtis is in good hands.
15:09Where is Ashley?
15:10Sorry.
15:11I don't know any Ashley.
15:12If anything happens to Sienna or her daughter, you're an accessory.
15:17You really love that fruit gate, don't you?
15:19You better talk about her like that again.
15:23Take him to the fire point.
15:25And don't take your eyes off him.
15:30I'm going to need to take you home.
15:33What's going on?
15:34I'm sure it's just a fire drill.
15:35I expect to be safe and sorry, eh?
15:43Listen, I don't want to worry you, but apparently that was a false alarm.
15:47Somebody's after you.
15:48Yeah, we know.
15:49I can't risk taking you back into the station.
15:51You're going to have to come with me.
15:53You're not a detective.
15:55And that's not your ring.
15:56Ow!
15:57Who are you?
15:59Let's just say I'm a friend of Carly's.
16:08Look, if you've come here to have a go...
16:12I haven't.
16:14Then can we at least talk about this?
16:15Can I get you a drink?
16:16Sit down.
16:18Ready at home.
16:19I think we've talked this to death.
16:30So, this is it?
16:35I'm sorry.
16:39Yeah.
16:42I'm sorry, too.
16:52Nobody tells you how boring babies are, do they?
16:54Been all right for five minutes.
16:56They let Carl go.
16:57Pending further inquiries.
16:59There's not really much to go on without a statement from Holly.
17:02What am I going to say to her now?
17:04Now, what did I tell you?
17:05You're an idiot.
17:05You made things worse.
17:06I was just trying to protect her, Robbie.
17:08Well, you ain't up to it, Jase, are you?
17:09What, and you are?
17:10I'm risking my life every day to protect her.
17:13What are you talking about?
17:14I'm working for the police again.
17:16To try and bring Trevor down.
17:17Right, Robbie.
17:18That's what got her into trouble in the first place.
17:20At least I did something to get her out of it.
17:22You're so busy trying to impress her that you're dragging kids down the station.
17:25I don't know why you're bothering Jase.
17:26She ain't interested in you anymore.
17:28Oh, well, who is she interested in?
17:29Eh, you?
17:31You think she'd look twice at you?
17:33Trevor's little gopher.
17:34Jase, why don't you do us a favour and go home and try and keep a meal down, yeah?
17:37Well, at least I didn't leave my brother to die.
17:39Listen, I didn't leave you there.
17:40I've come back.
17:41I'm starting to wish I hadn't.
17:44No, no!
17:46Hey!
17:47Hey!
17:48Take it in!
17:50Your brothers!
17:51Huh?
17:51Throwing punches when you're looking after a kid.
17:53You'd be ashamed of yourselves.
17:58Mind if I join you?
17:59Yeah, I do, actually.
18:01Last time we were together, my wife walked in.
18:03They heard me saying that my marriage was the biggest mistake of my life,
18:06and now she's my ex-wife.
18:07You think you've got problems?
18:09Joe has just dropped the L-bomb.
18:10I'm sorry to hear your marriage has broken down, Freddie.
18:12How are you?
18:13What did he have to go say that for?
18:14You know me.
18:15I don't do long-term.
18:17And now he's talking about getting some modified house.
18:20I'm all marbs and margaritas, not bungalows and bed baths.
18:25That's harsh.
18:25Joe's hardly incapable.
18:27Although, I can see why he'd want a bed bath.
18:38Where are you?
18:43You told him, didn't you?
18:46I couldn't do it.
18:49Thanks.
18:50Careful.
18:52Would you want anyone to see us touch him, would we?
18:53Look, you're upset.
18:54Yeah, of course I am upset.
18:56Right, at the end of the day, John Paul is still my husband.
18:59Right, and he's a good man, and you have just ruined his entire career.
19:03Hey, we're doing a roaring train since we put those bride decorations up.
19:06Can't move for case in here.
19:08Hatch for lunch, pub for pub.
19:10Hello, gentlemen.
19:11Welcome.
19:12Stay.
19:17I'll make it up for you tonight, okay?
19:19At the hotel.
19:21You don't really think I'm still going to go away with you, do you?
19:25Yeah.
19:26Joe's been through a lot.
19:27He needs someone who's going to be there for him throughout all the rehab.
19:31Right, so you're lecturing me on looking after your brother when you nicked his fiancée?
19:34Fair point.
19:35I didn't say I was going to be there for him, though, did I?
19:38I'm going to be miles away.
19:39I don't want to rape Joe.
19:41Nobody will even have sex with me.
19:42And if that's the way it's going to be, then I'll end up doing what I normally do.
19:46I'll jump into bed with someone else and break his heart.
19:49Oh, nice to know you have as much faith in me as I have.
19:53Go on, what do you mean you're moving miles away?
19:56I've got a friend who works in Valencia.
19:58Offered me a job a couple of weeks ago.
20:00Ain't that near Alicante, where Mum lives?
20:03He wants someone to run his bar for him.
20:04I couldn't do it because of Lindsay, but now I can.
20:07Every cloud.
20:10So, what do I tell Joe?
20:12The truth.
20:13Mercedes, you've got to be straight with him.
20:19Oh, I could run away.
20:22I don't suppose your friend in Valencia could do with a heavily pregnant barmaid, could he?
20:30I want to come with you.
20:33My hands are tired.
20:35We can't keep Kyle unless you report it.
20:37Either way, I'm sure it won't be long before he gets picked up for something else.
20:41Holly?
20:43Oh.
20:46Hiya, it's me.
20:47Er, I've been waiting for you to call.
20:49You can't keep out of trouble for five minutes, can you?
20:52Hmph.
20:53Okay, well, keep me posted.
20:54Love you.
20:56Er, where have you been?
20:58In fact, you know what?
20:59Don't tell me.
20:59I really don't care.
21:01Hello, beautiful boy.
21:03My mummy has missed you.
21:05They're letting Trevor go.
21:06Yeah, so I heard.
21:08Why do I even listen to you, Robbie, eh?
21:11Oh, tell him you forgive him.
21:12Get him to do one last job and the police will do the rest.
21:14It's not a movie.
21:15Yeah, what am I going to do?
21:16If he finds out I set him up, I'm dead.
21:17Yeah, well, he's not going to find out, is he?
21:19It's just a little setback.
21:20So calm down, all right?
21:21We'll nail him next time.
21:23I'll get Curtis, you'll get your life back,
21:26and Trevor will be gone for good.
21:30John.
21:32Still no sign?
21:35Look, I'm free to go, all right?
21:37So whatever it is, I'm not interested.
21:39Yeah, will you be interested in this?
21:41Robbie's been working for the police.
21:43He's the one that tips us off.
21:59We're busy.
22:04Where's she going?
22:05Don't worry.
22:06We're going to be okay, Ben.
22:07He's going to find us, all right?
22:09Just get out of there.
22:15Mom, she's got petrol.
22:16We need to get out.
22:20Mom, hurry up.
22:23Mom!
22:28Mom, get out!
22:30Mom!
22:32Mom!
22:33Mom!
22:33Mom!
22:41She's dead.
22:43It's happening all over again,
22:45just like with Carly.
22:46Just put yourself together, okay?
22:47She's alive.
22:52What are you doing?
22:54She needs an ambulance, Nico.
22:55No.
22:56No, if she survives,
22:57then she'll tell the police that we did this
22:59and that we killed Carly.
23:01You'll lose, Ben.
23:02We'll go to prison.
23:06So, gearing up to one killer week next week,
23:08Hollyoaks' 20th birthday,
23:09and to celebrate,
23:10we've got Tony and Mercedes
23:11doing some special announcer-y bits
23:13on the telly for you.
23:14See if you can spot them all next week
23:16and also next week,
23:17Come Dine With Me
23:18has a Hollyoaks twist.
23:20We bring in you...
23:21Hollyoaks does Come Dine With Me
23:23a whole week of special shows
23:24straight after Hollyoaks
23:25here on E4
23:26at half seven.
23:32So, where's Robbie?
23:33Is he still looking after Curtis?
23:34Yeah.
23:35He's a good kid.
23:37Yeah.
23:38Can't wait to catch up with him.
23:39Bye.
23:41Bye.
23:43Bye.
23:45Bye.