- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00All of this has been about you.
00:02I've just lost my best friend and my baby because of you.
00:05Me and Ess were talking about pride.
00:06These parades, they're not about equality, they're about being the centre of attention.
00:10I'll be the best dad I can be, but I can't be with you.
00:14You need to choose who you want to be with.
00:16So either you tell her, or I will.
00:54You need to choose who you want.
01:00You know how I feel, when we're running free.
01:05You know how I feel, blossom in a dream.
01:12You know how I feel, it's a new door, it's a new day.
01:18It's a new life for me.
01:23And I'm feeling you.
01:27Oh, Tony, we have got so much planning to do for Hollyoak's Pride.
01:31We thought you might like to intro the bands.
01:33Bands?
01:34You told me it was a little do.
01:36For live music, you need special kind of permits.
01:39Sorry, Tony, but it's going to take more than a little do to shake off your reputation.
01:43Hey, those comments were taken completely out of context by you, Esther.
01:47Well, we've got the uni LGBT group coming in later for lunch, so you just best watch that mouth of
01:51yours.
01:51For lunch?
01:52Diane's got a doctor's appointment over lunch and Steve's called in sick.
01:57Harry, you've got a free period, haven't you?
01:58Do you want to stay and help your dad?
01:59Sorry, I've got something I need to do.
02:02What have you guys done to me, eh?
02:04And how can anyone who's seen Wicked three times be classed as homophobic?
02:07Well, you'd better talk to them friends of yours at the council and get those permits.
02:10Because, babes, when it comes to Pride, you're either in or you're out.
02:15Hey, something smells surprisingly edible.
02:18Yeah, well, it's a fresh start for all of us, so I thought I'd make everyone's favourite breakfast.
02:21So, scrambled eggs for Portia, a kipper's for you and banana bongos for my little Cleo.
02:25I'm not ten any more, Mum.
02:27Keep it sound good.
02:29Right, suit yourself.
02:31Erm, listen, do you know if Mum's got any herbs in the garden, I'm going to make it all posh
02:34like Nigella.
02:44Look.
02:48Cleopatra, I was thinking about what you said yesterday.
02:55I really don't think now is the right time.
03:00The longer we wait, the more we're going to end up hurting, Mum.
03:03I can't give this a secret anymore, Pete.
03:07I think that we should tell her today.
03:14Hold up, Jase, I'm not sure I'm half this after all.
03:17Come on.
03:18I know you're upset about Leela, but a run's going to help clear your head.
03:21I'm serious, mate.
03:22It's me groin.
03:23It always is with you, innit?
03:24What's happening with this mystery woman?
03:26Er, I don't know.
03:27I don't think it's going to work out.
03:28I know it's Teagan.
03:29What?
03:30Yeah, I worked that one out a little while ago.
03:32Look, you tried your best to sort things out with Leela.
03:35You can't punish yourself.
03:36And I know it's a little bit messy, but if you really like Teagan, mate, then you need to go
03:41for it.
03:47You're all right, Jase?
03:48Listen, thanks, yeah?
03:50I'll see you later on.
03:51Yeah.
03:53But, hang on, she went that way!
03:56Tony, you really don't have to keep doing this, you know.
03:58I'm still full of all that stew you made me last night.
04:00Yeah, well, I'm going to keep feeding you until you're fighting fit.
04:03And my homemade granola bars are just a thing if you're feeling run down.
04:06Hey, where are the kids?
04:07Oh, I'm sorry.
04:08Did I play a group?
04:08Oh.
04:10Yeah, how's he doing?
04:11Can I hear you?
04:15Look, Slade, we know how much you're missing, Hannah.
04:18But you need to keep your mind occupied.
04:19I mean, this gay pride thing's getting completely out of hand.
04:22Maybe there's something you can do, eh?
04:24Oh, yeah.
04:25I'll just pop a Post-it note on a big gay notice board, shall I?
04:42Good one!
04:44You make breakfast so this week you do is wash up.
04:46Oh, my little 21st century man.
04:48So you can get a smile out of that one, will you?
04:50Yeah, I'll do my best.
04:53Whoa!
04:53Whoa!
04:59Cleo.
05:01Cleo.
05:03I've loved your mum for a long time.
05:07I care about her.
05:08Not enough to tell her the truth.
05:09Keep your voice down, please.
05:11Sweetie.
05:14You have to see it from my side.
05:17What you're asking me to do is a life-changing thing.
05:20I know.
05:22I hate all the sneaking around and lying.
05:26I just want to be able to walk down the street with you like a real couple.
05:30So do I, my little Cleopatra.
05:31So do I.
05:33Nothing would make me happier.
05:36What me and you have, it's different.
05:40It's so special.
05:42And we have to be careful.
05:45Because people won't understand.
05:49We could leave.
05:51We could go somewhere where nobody knows who we are.
05:54No, no, no, no.
05:56We're not running away because we've done nothing to be ashamed of.
06:03I'm not telling you, mum, it is the right thing to do.
06:06But I must be the person who does that, OK?
06:13I just need a little more time.
06:17So no more silly ultimatums, all right?
06:23All right?
06:25All right.
06:31Good girl.
06:36Right, you wash.
06:37I'll dry.
06:49Oh, Tony, great, you're back.
06:50We've just been brainstorming celeb guests.
06:53I mean, I know Ali Mervs.
06:54He's cleaner, you know he's cleaner.
06:56Look, guys, I've got some bad news.
06:59I've just been to talk to the events department of the council
07:01and they have vetoed our plans.
07:05Hollyoak's pride is off.
07:06I'm just as gutted as you.
07:07I mean, I love Ali Mervs.
07:09Well, we'll march on the council building.
07:12I mean, this is discrimination.
07:14No, no, no, don't do that.
07:15Oh, I'd do really good.
07:16Where's that LGBT group?
07:18I'll ask about the news.
07:22I just hope they feel unforgiven.
07:24Oh, no.
07:26They're revolting.
07:27That is exactly the kind of attitude that got you in this mess in the first place.
07:30Oh?
07:31Tony, this is Lucy Week.
07:33She's the president of the committee.
07:35Wow.
07:36You're a president.
07:38Yeah, why is that surprising to you?
07:39No, no, no, no.
07:41I'm all for equality, whether it be for lesbians or women.
07:43Not that lesbians aren't women.
07:45Obviously, by definition, they are.
07:46Mr Hutchinson, I thought you asked us here because you wanted to make amends for your online slurs.
07:50I did.
07:51I mean, I do.
07:54Tony's no homophobe.
07:55I mean, he's seen Wicked more times than I have.
07:58Yeah, and he's done everything he can to get Pride to Happen, haven't you, Tony?
08:00Yeah, yeah.
08:02Absolutely everything.
08:04Look, I know it's disappointing, but why don't you stay and have a little bit of lunch?
08:07You know, I throw in some complimentary cuddites and hummus for the homosexuals.
08:15That was a fancy film.
08:17I'm sorry, I'll do that.
08:22Oh!
08:25I am a mess.
08:27Yeah, well, you've definitely seen better days.
08:29And I'm probably going to get fired.
08:31I'm missing my shift last night.
08:33And Perry never wants to see me again.
08:36And Ziggy, he hates me.
08:39I've got nothing left.
08:41What's this about Ziggy?
08:43I broke up with me yesterday.
08:46Just don't know what I'm going to do, Ziggy.
08:48We will sort all of this out, I promise.
08:51I'm going to come back and check on you in a bit, OK?
08:54Just try and get some sleep.
09:14I'm going to come back and check on you in a bit, I'll be there in ten.
09:25OK.
09:39Hi, sounds like they're having fun out there.
09:41Yeah, only because I keep plying them with food.
09:43Here, I'll taste this.
09:43Oh, come on.
09:44Huh?
09:45More salt?
09:46No.
09:47No, that's good.
09:47There you are, I'll take you over now.
09:49How'd your appointment go?
09:50Do you know what?
09:50I couldn't find anything wrong with me.
09:52I felt like a right hypochondria, I could reel off all my symptoms.
09:55Anyway, they've taken some blood for further tests, so...
09:58Hmm, probably just a bug or something.
09:59Yeah.
10:03Well, you might think you're a bigot, but at least you're a bigot.
10:06That makes a lovely ghost cheese salad.
10:07Hmm.
10:08Oh, Auntie Diane, how did you get on at the docks?
10:10Oh.
10:11Hi.
10:13What's happened?
10:14Oh, it's OK.
10:15Shut the nosebleed.
10:16Get me some tissue.
10:18You're pushing yourself too hard, that's why.
10:20You shouldn't be in this sweaty kitchen.
10:21Come on, I'll get you home.
10:22No, look, you're busy, OK?
10:24I'll be fine.
10:25Honestly, I just need to go home and put my feet up.
10:28Oh.
10:30You shouldn't be here.
10:31I think about you every second of the day.
10:34I can't concentrate in school.
10:36I don't want to hear that, do I?
10:39Why can't you get it, Harriet?
10:41This relationship has ruined my entire life.
10:44I've had my daughter taken away from me.
10:46Yeah, but that's not all on me.
10:48I know.
10:51Look, everything is a mess.
10:53I've got Diane and Tony feeling sorry for me, which I don't deserve.
10:56I don't know when, no, if I'm going to see Hannah again.
10:59Look, I've lost everything.
11:01Well, not everything.
11:03You haven't lost me.
11:05Look, I've never felt this way about anyone before, Steve.
11:09And if you feel even half of what I feel, then we'd be complete idiots.
11:15It's idiots to give up on it.
11:19I'm sorry, I can't.
11:25All right, well, it's worth a try.
11:35See you.
11:58I was going to take this to go, but if you could use some company.
12:02Jack's looking after the baby, and I could really use a break.
12:06Yeah, sure.
12:10Oh, he's a little one anyway.
12:12Loud.
12:13And the poos are yellow.
12:15That is so mean.
12:16I know, I'm literally never going to eat a hot dog with mustard ever again.
12:21Anyway, I'm so bored of all that stuff.
12:23Let's talk about something normal.
12:25Like, how's that guy you were seeing?
12:27The one with the girlfriend.
12:30I know you're going to think I'm a horrible person, but he is going to leave her for me.
12:36Isn't that what men say in every film, and they never actually do it?
12:41Of you two, you know...
12:47I think it will be better once we're actually official.
12:50I know that sounds wrong.
12:53When you've got sisters like Portia and Celine, you just get used to being the invisible one.
12:59Honestly, it makes me feel so special.
13:01But when it's just us two, it's like no-one else exists.
13:09That's so cringy, isn't it?
13:11Look, I know I don't have much experience with boys, but I do with people keeping secrets.
13:18And they always come out, Cleo.
13:20Just ask my mum.
13:23What am I supposed to do? I can't force him to tell her, can I?
13:25Why don't you just tell her yourself?
13:29Tegan, I'm so glad you're here.
13:31Tegan, where are you?
13:32No, listen.
13:33I broke up with Leela yesterday.
13:35I heard.
13:36I just want you to know that I'm going to be there for her and the baby.
13:38It goes about saying.
13:40But ain't it about time that me and you had a bit of happiness, Tegan?
13:43So look, I've been looking at holidays a couple of weeks in Italy.
13:45Just the two of us.
13:46We can't.
13:48Not just the holiday.
13:50Us.
13:51It's going to push Leela over the edge.
13:54How many times have we been through this, eh?
13:57There's always something or someone standing in our way.
13:59And now there's nothing.
14:03Besides, I've already booked myself a pair of white Speedos and this gafe don't take refunds.
14:08So, is that a yes?
14:11There is nothing that I want more.
14:13But what are we going to do about Leela?
14:15She's a wreck.
14:16I mean, I've seen her on benders before, but nothing like this.
14:19Hang on, what?
14:20Has she been drinking?
14:22How can she do that to the baby?
14:24I mean, of all your responsible, stupid things.
14:26Sorry.
14:27It's a hospital.
14:28I've got two.
14:30Hello?
14:33Right, yeah.
14:34I'll be there straight away, thanks.
14:36What?
14:37It's Leela.
14:39She's been injured in a fire.
14:47Yeah, I'm just getting back in now.
14:50Aren't you, please?
14:51Stop worrying about me.
14:56I've just been to pray for people a few days.
15:00Trust me, okay?
15:02I'm not going to get off this sofa all day.
15:05I'll see you later.
15:14Hi, babe.
15:15Come watch this with me.
15:26Mum.
15:28What happened yesterday with Pete?
15:30Don't.
15:31I feel awful.
15:33You can't treat him like that.
15:35He deserves better.
15:39I love how protective you are over Pete.
15:42He's been like a dad to you girls.
15:45And you're right.
15:47He's too good for me.
15:49But somehow, and for some reason, he still loves me.
15:53Despite all my nonsense.
15:57That's why I'm going to do everything I can to make things right, okay?
16:02So are you, anyway?
16:04You seem a bit distracted.
16:05Is it Harry?
16:06No.
16:07Come on.
16:08I can spot boy problems a mile off mum's instinct.
16:11Come on, then.
16:12Who's the lucky fella?
16:16Am I interrupting?
16:17No.
16:18Cleo was just about to tell me all about her new boyfriend.
16:21Mum.
16:22Come on.
16:22It's nothing to be ashamed of.
16:23Woman of Queen's.
16:24We can't help it if men flock to us.
16:27Leave the poor girl alone.
16:29I'm sure she'll tell us when the time is right.
16:34Oh, my God.
16:48Oh, my God.
16:50Oh, my God.
16:57Oh, my God.
17:01Oh, my God.
17:02Don't cry, don't cry.
17:11Don't cry, don't cry.
17:39Don't cry, don't cry.
17:45Don't cry, don't cry.
17:46Oh, this is nothing, this.
17:47I mean, she'd see them at Pride.
17:49They make Wall Street look like Benefit Street.
17:52Yeah, and it's such a pity you're never going to see the true power of the pink pound.
17:56Hmm.
17:57Pride could have been huge for you, you know, Tony.
17:59What with food, drinks, merchandise.
18:03Er, excuse me.
18:06Sorry to interrupt, but I've got an update on Pride.
18:09You know, I couldn't stand by and watch as my...
18:11as my lesbian, gay, bisexual and...
18:13well, other brothers and sisters were discriminated against.
18:16Oh, no, so if you go down, I'll go down with you.
18:19Yeah.
18:20Yeah.
18:21It's been a tough old day of intense negotiations,
18:23but I have managed to turn the council around,
18:25and we will have our Pride celebrations.
18:30This is on my fault.
18:32Don't do that.
18:34She's a big girl.
18:35She knows better than to go into a building before it's safe.
18:38But why are they letting her go into that fire when she's pregnant?
18:41Drinking.
18:42Putting her baby and her team in danger.
18:44That's not Leela.
18:46I pushed her to this point.
18:48And I shouldn't have left her on her own when she was in that state.
18:50We can all blame ourselves, Zig.
18:54What kind of man leaves his wife when she's expecting his child?
18:59I'll tell you what, if anything happens to this baby,
19:02I will never forgive myself.
19:10Your mum's still on one.
19:11She's gone out to buy ingredients for dinner.
19:14What was all that nonsense about her new boyfriend?
19:16You were going to tell her, weren't you?
19:17It just felt like the right time.
19:19That's not up to you, Cleo.
19:21If you want to be in a grown-up relationship,
19:22you'd better start acting like an adult
19:24and not some silly, lovesick little kid.
19:26I'm sorry.
19:27Do you even care what it would do to your mum
19:29if you told her about us?
19:30Are you that selfish?
19:34Of course I care.
19:35You saw her yesterday.
19:36You saw how she was struggling.
19:38Have you stopped to think how awful you would feel
19:42if we told her about us
19:43and she would not do something stupid?
19:44You wouldn't.
19:45No?
19:46Do you really want to take that risk?
19:48No.
19:53I'm sorry, Pete.
19:56I'm sorry for shouting.
19:59I'm just worried about your mum.
20:01I'm sorry, I wasn't thinking straight.
20:08You do want to be with me, though, don't you, Pete?
20:13Because if you don't,
20:14then what we're doing is wrong.
20:16Are you kidding me?
20:19Being with you is the only thing I think of.
20:24You're everything I want, Cleo.
20:28You believe me, right?
20:34Your mum's going to be out a while.
20:41Why didn't I prove it to you?
21:03Sweet Lady God!
21:04Oh, Scott!
21:04Harry, Diane, it's me!
21:05Oh, I am sorry.
21:06OK, I'm so sorry.
21:07You nearly Roger Federer.
21:09It is in the head.
21:09I am so sorry.
21:11Hey.
21:12What's up?
21:13Are you all right?
21:15Someone was in the flat.
21:16Again, it wasn't Steve or Tony.
21:18I don't know who it was because I text them.
21:20Maybe you just thought you heard something.
21:22I mean, your mind's been all over the place.
21:24You've not been well.
21:25So why can't the doctors tell me what's wrong with me then?
21:28Right, I've been looking up my symptoms.
21:30Ah, well, self-diagnosis is never a good idea, mind.
21:32And guess what keeps coming up?
21:34What?
21:35Poisoning.
21:36What?
21:37Yeah.
21:38Feeling nauseous, getting nosebleeds, fatigue and now paranoia.
21:43Well, I mean, a mate of mine once got mercury poisoning from this old sushi diet thing that
21:47he was on.
21:48What?
21:49Well, all I've eaten today was a...
21:53What?
21:54Do you know, he's always round here.
21:56Always trying to feed me.
21:58Push him for more time to spend with the kids.
22:00And with me out the way, he'd get so custody, wouldn't he?
22:04And it all makes perfect sense.
22:06I'm sorry, I'm lost.
22:08Tony.
22:10I think Tony's been trying to poison me.
22:18Tiggs, we're never going to be together, are we?
22:21No.
22:25Dr. Sauvage.
22:26Ah, yes, yes, yes.
22:27Leela's going to be fine.
22:29A piece of wood had lodged itself in her side, so we had to put her under to remove it.
22:33But the procedure was successful, and her vital signs are all normal.
22:38She's a very lucky girl.
22:39Okay, now what about the baby?
22:42I'm sorry?
22:44Well, the baby's fine too, right?
22:47I'm sorry, Tegan, there is no baby.
22:59The nerves, the sweaty palms, the knees knocking in anticipation.
23:04We can hear the hearts beating over time all the way from over here on E4.
23:08The first date restaurant is open for business.
23:10Channel 4 at 10.
23:11But next on E4, skip into the baby part.
23:14And baby daddy.
23:23I can't believe Diane didn't see us.
23:26No.
23:26I haven't been that terrified since this old Wizard of Oz as a kid.
23:29Oh, do you remember them?
23:30Flying monkeys.
23:32Is it always going to be like this?
23:34Sneaking around, trying not to get caught.
23:37Yep.
23:38It's exciting, isn't it?
23:39To be continued...