- 11 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Abre la puerta de una vez! ¡Todavía no llegue ese animal! ¡Ábrela!
00:00:04¡Oye! En lo que salga de aquí les destrozo la vida. ¡Ábre de una vez!
00:00:09¡Maldito! ¿Dónde te metiste? ¿Dónde estabas? ¡Y cómata maldito enfermo!
00:00:14¡Quítate! ¡Apárcate!
00:00:15Derin, tenemos que hablar.
00:00:17¡Muera! ¡Siéntate del medio!
00:00:18Derin, siéntate.
00:00:20¿De qué quieres hablar? ¿De qué demonios puedo hablar contigo?
00:00:23Te inventaste una fantasía en la cabeza y lo peor es que vives en ella. ¡No hablaré!
00:00:27No, Derin, cálmate.
00:00:29¿Qué quieres? ¿Qué?
00:00:36Esto es tuyo.
00:00:38¡Sí lo es! ¡Claro que es mío, sí!
00:00:40Pero no sé cómo llegaron a ese auto. No tengo idea. No sé qué pasó.
00:00:45Ni siquiera conocí a Ruya en persona. ¿Cómo voy a subir a ese auto?
00:00:48Como digas.
00:00:51¿Y esto qué es?
00:00:56¿Ves? Llevaste el auto de Ruya al vertedero, ¿no?
00:00:59Al día siguiente que muriera tu hermano.
00:01:03¿Cómo?
00:01:07¿Qué es esto?
00:01:09Yo no llevé ningún auto donde dices.
00:01:22¡Maldita sea!
00:01:26Me quieren hundir.
00:01:29¿Pero qué estás diciendo? ¿De qué estás hablando? ¿Quién querría hundirte a ti?
00:01:34Mi mamá.
00:01:37El tío Iskendar y ella.
00:01:41No puedo creerlo.
00:01:52Sabiéndolo todo.
00:01:53Sabiéndolo todo.
00:01:56Me echan a los perros.
00:01:57¿Tu mamá?
00:02:00¿Tu mamá está haciendo esto?
00:02:02¿Tu mamá?
00:02:03¿Y cómo es que hace?
00:02:05¿Va donde Iskendar y le dice hundamos juntos a Derin?
00:02:07¿O quizás no es así y la idea de hundirte sea de Iskendar?
00:02:10¿Y tu mamá lo acepta?
00:02:11¿Qué estás inventando?
00:02:12¿Qué tonterías inventas?
00:02:14¿Te crees que nací ayer?
00:02:16Mira, Derin.
00:02:17Estoy haciendo un esfuerzo por controlarme.
00:02:20Me mirarás a los ojos y me dirás toda la verdad.
00:02:23Y vas a decirme, mi hermano estaba muerto.
00:02:26Perdí la cabeza y por eso asesiné a Ruya.
00:02:29Quiero escucharte decir la verdad, ¿entiendes?
00:02:31¡Ya te estoy diciendo toda la verdad, Yaman!
00:02:33¡Te dije toda la verdad!
00:02:35Y no tienes idea de lo mucho que me duele tener que reconocer lo que pasó.
00:02:40Ven un momento conmigo.
00:02:41Después.
00:02:42Ahora.
00:02:43¡Después!
00:02:44¡Ahora!
00:02:45¡Muévete de una vez!
00:02:48Escúchame.
00:02:49Tú me vas a contar toda la verdad de lo que pasó.
00:02:52Lo que le hiciste a Ruya.
00:02:54¡Me lo vas a confesar!
00:02:57Vamos.
00:02:58¡Camina!
00:03:14Ni mi papá ni mi hermano saben que hago el internado aquí.
00:03:18Ellos creen que estoy estudiando teología.
00:03:21Cuando mi hermano dijo que debíamos traerte al hospital,
00:03:24me asusté por si alguien me veía y me conocía.
00:03:29Tranquila, no se lo diré a nadie.
00:03:32¿Por cierto, no quieres nada de comer?
00:03:34Aquí tengo de sobra.
00:03:37Ya lo sé.
00:03:40Voy a subir de peso como el leca con esto, pero no tengo otra manera para tranquilizarme.
00:03:47Y si te interesa mi opinión, no lo tienes que ocultar.
00:03:51No estás haciendo nada malo.
00:03:54Eso piensas tú.
00:03:56Mi familia no piensa así.
00:03:57Papá me dejaría encerrada y no volvería a salir.
00:03:59Y mi vida estaría acabada.
00:04:00¿Acaso es tan fácil encerrar a alguien así?
00:04:03No dejes que te pisoteen.
00:04:05Ya no eres una niña.
00:04:07Si estudiara medicina, sería la hija favorita de mis padres o algo así.
00:04:13Una nace donde le toca.
00:04:16Ojalá fuera tan fácil como lo dices.
00:04:18Pero no.
00:04:19Por eso lo oculto tan bien como pueda.
00:04:23A tu papá no lo conozco.
00:04:25Pero tu hermano, aunque dé la impresión de ser un tipo rudo, es razonable.
00:04:30Creo que te entenderá.
00:04:32¿Adam?
00:04:34¿Mi hermano?
00:04:35No, si ese es un imbécil.
00:04:38No, lo debes confundir con alguien más.
00:04:42Tu va, te llaman de emergencias.
00:04:44Bien, ya voy.
00:04:45Puedo volver luego.
00:04:47Ok, nos vemos.
00:05:02Documento de divorcio.
00:05:19Mira, hermano, no lo entiendo, ¿de acuerdo?
00:05:22¿Qué madre le haría eso a su hija?
00:05:24¿Qué madre abandonaría a su hija?
00:05:26¿Lo dices en serio, Yamal?
00:05:28¿No crecimos en las calles?
00:05:30¿Cuántos niños conociste que los echaron de sus casas?
00:05:33¿Cuántos niños iban a ser vendidos por sus padres y se escaparon?
00:05:36¿O que sus padres les daban palizas y por poco no lo cuentan?
00:05:40Escuchamos historias de padres así mil veces.
00:05:43Siéntate y relájate, ¿sí?
00:05:45Y cálmate.
00:05:47Así como estás, no eres capaz de mantener una conversación.
00:05:55Yesur, tenemos que hablar.
00:05:58Voy a traerte agua.
00:06:00¿Qué?
00:06:13Tuva, el libro que pediste.
00:06:16Gracias.
00:06:17Le saco fotocopias y te lo devuelvo.
00:06:20No me había pasado nunca.
00:06:21Primera vez que suspenden mi beca.
00:06:23Lo siento mucho.
00:06:24¿Qué pasó?
00:06:25¿No supiste quién te pagaba los estudios?
00:06:27No.
00:06:28Llamé al banco, pero mantienen el nombre en secreto.
00:06:31Espero conocerlo algún día.
00:06:32Como mínimo, tengo que darle las gracias.
00:06:36Hizo lo que mi familia jamás haría.
00:06:38Cierto.
00:06:47Enfermera.
00:06:48Debían venir a buscar a mi padre, pero no...
00:07:12¿Me llamaba, doctor?
00:07:13Sí, Tuva.
00:07:14El paciente del lado hay que llevarlo a una habitación.
00:07:21¿Papá?
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:26Doctor, ¿qué hace mi papá aquí?
00:07:28No sabía que era tu papá.
00:07:30Tuvo un infarto repentino.
00:07:31Pero está bien.
00:07:33No tienes de qué preocuparte.
00:07:35¿Sí?
00:07:37Vamos.
00:07:43Papá.
00:07:45¿Estaba consciente cuando lo viste?
00:07:47Estaba consciente.
00:07:48Tranquila.
00:07:48Bueno, tú ayúdame aquí.
00:07:51Llevemosla a la habitación.
00:07:52Ten cuidado con el catéter.
00:07:59¡Vamos!
00:08:03¡Vamos!
00:08:06¡Vamos!
00:08:19¡Vamos!
00:08:23Duerme como un ángel.
00:08:27Traje algunas de tus cosas de la antigua casa.
00:08:30Las rescaté de tu cuarto.
00:08:32Ahora estás aquí y ordenalas como quieras.
00:08:35Si quieres, podemos poner ahí una cuna para ella que tenga móviles y algún juguete.
00:08:43No hace falta.
00:08:45Nos vemos pronto.
00:08:46Hijo, quédate todo lo que quieras.
00:08:50Así, ponte cómoda.
00:08:55No estaríamos cómodos contigo ni queriendo.
00:09:00Mejor deja de presionar.
00:09:02Es verdad.
00:09:04Vamos a dejar que los chicos descansen ya, ¿de acuerdo?
00:09:07Deja de molestarlos de una vez.
00:09:09Así, cariño, te dejé medicina para ella en este bolso.
00:09:12Si le llega a dar fiebre, le das una dosis y me llamas de inmediato, ¿está bien?
00:09:16Está bien.
00:09:18Bien.
00:09:21Qué bella, amor mío.
00:09:25Hermosa.
00:09:27Todo va a salir bien.
00:09:29No te preocupes.
00:09:31¿De acuerdo?
00:09:32Puede tardar un poco, pero todo saldrá bien.
00:09:35Descansen.
00:09:37Si necesitan algo, solo me tienen que llamar.
00:09:39Basta serán fuera, vamos, fuera.
00:09:45¿Qué haces?
00:09:46¿Cómo que qué hago?
00:09:48¿Qué haces metiéndoles más presión a los chicos?
00:09:50Mira, no te hagas ilusiones.
00:09:52No insistas a los chicos, ¿entiendes?
00:09:54Esto es solo temporal y los traje como última alternativa.
00:10:00¿Y ahora qué?
00:10:01¿Es gracioso?
00:10:02¿De qué te ríes?
00:10:04Dijiste última alternativa.
00:10:07Cuando alguien se ahoga, se agarra a una serpiente.
00:10:11Al menos reconoces que eres la serpiente.
00:10:13Bravo.
00:10:14Esto es un gran paso.
00:10:16Para ser tú es una gran mejora.
00:10:18Lo dije como una metáfora.
00:10:20Digo, no es mejor dejar el pasado enterrado.
00:10:23Mira, da igual.
00:10:24Volvamos al tema principal.
00:10:26Cuéntamelo desde el principio.
00:10:27¿Qué sucede?
00:10:28Vamos abajo.
00:10:29Ven.
00:10:33No, no, no.
00:11:04Me imagino que estar aquí te hace sentir mal, ¿no?
00:11:10No.
00:11:14Está bien.
00:11:15Aguantaré.
00:11:18Alas, lo siento mucho.
00:11:19Es por mi culpa.
00:11:22Ah, sí.
00:11:24No tienes que disculparte por nada.
00:11:27De verdad, yo soy el arquitecto de los problemas que has tenido.
00:11:35Y vas a tener.
00:11:36Puedes dejar de exagerar.
00:11:38O lo estás diciendo a ver si no me caso contigo.
00:11:43Lo digo para que sepas con quién te casas.
00:11:50Con alguien que amo, a pesar de sus muchos defectos.
00:11:59Eres lo mejor que me podía haber llegado a pasar en la vida, furiosa.
00:12:05Lo único que quiero es verte feliz.
00:12:09Pase lo que pase, no vuelvas a dejarme, ¿de acuerdo?
00:12:15Cuando estás así, soy feliz.
00:12:18¿Por qué te iba a dejar?
00:12:40Y el tipo que los guiaba mentía y provocaba a todo el mundo.
00:12:44No, solo de mencionarlo me vuelvo a enojar.
00:12:47Gracias a Dios, la gente se dio cuesta.
00:12:59Ataque a los chicos.
00:13:01Tú tranquila.
00:13:03Mientras yo esté en mi casa, nadie va a poder tocarlos.
00:13:08¿Qué hay del papá de Asi?
00:13:11¿Estás sano y salvo?
00:13:12Está fuera de riesgo.
00:13:14Lo tenemos en el hospital mientras lo vigilamos.
00:13:17Entonces yo me encargo de él cuando vaya al hospital.
00:13:19Al final, seremos familia.
00:13:21Que no, ni hablar.
00:13:24A duras penas nos aceptó a nosotros.
00:13:26No quiero que te vea y lo arruines todo, ¿entiendes?
00:13:28Tú quédate aquí y cuida a los chicos.
00:13:31No puedes dejarlos salir.
00:13:35¿Esperas a alguien?
00:13:39Nadie viene a mi casa sin mi permiso.
00:13:42Si es ese tipo, vas a ver cómo lo pongo en su lugar.
00:13:53Zera, necesito tu ayuda.
00:13:55Tengo un problema serio.
00:14:07Eh, yo estaba a punto de irme.
00:14:10No.
00:14:13No quiero molestar.
00:14:18Eh, Hande.
00:14:22Hande, espera.
00:14:28Espera, no es lo que piensas.
00:14:40¿Sabes que si se trata de familia, los negocios se deben poner a un lado?
00:14:47¿Qué es lo que pasa?
00:14:47Cierto.
00:14:48La familia es lo primero.
00:14:50Y yo venía a verte por un problema familiar.
00:14:53Pero ya veo que estás muy ocupado.
00:14:56¿Qué es lo que pasó?
00:14:58¿Esterín?
00:14:58¿Lo ha vuelto a casa?
00:15:00Aún no.
00:15:01Tengo miedo de que Yamal le haga algo.
00:15:03Ya sabes lo hostil que se pone.
00:15:12No te preocupes por eso.
00:15:14Yamal nunca haría daño a alguien inocente.
00:15:17No me esperaba decir algo positivo de él.
00:15:20Pero hay que admitirlo, esa es la verdad.
00:15:23Voy a investigar dónde está Yamal.
00:15:25Ya veremos qué encuentro y qué se puede hacer.
00:15:36Bien, avísame, por favor.
00:15:38Sí, lo haré.
00:16:07¡Suscríbete al canal!
00:16:12¿Qué estaba hablando de Yamal?
00:16:15¿Qué te pidió?
00:16:17¿A qué viene esto?
00:16:19Lo oí.
00:16:20Bueno, no lo oí.
00:16:22Lo vi, lo vi en su boca.
00:16:24Ah, aprendiste a leer los labios, ¿verdad?
00:16:27Yamal, Yamal, no Yamal.
00:16:28Ja, ja, ja.
00:16:29Qué gracioso.
00:16:30¿Qué es lo que dijo de verdad, Serán?
00:16:33Bueno, voy a preguntárselo yo.
00:16:35Bueno, bueno.
00:16:35No le cae nada bien, Yamal.
00:16:37De acuerdo, no lo quiere ni ver.
00:16:38Y mucho menos en el hospital.
00:16:49Para hablar de mi hijo, le dices que se relaje.
00:16:52Porque pronto se liberará de todos sus problemas.
00:16:54Porque le quitaré el hospital de las manos.
00:16:57Está soñando una fantasía.
00:16:59Eso no va a pasar.
00:17:01Eso es lo que tú crees.
00:17:02Conseguiré el hospital y recuperaré mi casa.
00:17:05¿Se vendió?
00:17:06No pasa nada.
00:17:07Igual la voy a recuperar.
00:17:08¿Y sabes qué parte disfruto más de todo esto, Serán?
00:17:11Que tú vas a ser el primer testigo
00:17:13de cómo lo recupero todo.
00:17:17Si pasa algo con los chicos, me llamas.
00:17:19Sin falta.
00:17:46Si vienes a preguntarme lo mismo,
00:17:48no tengo otra respuesta diferente.
00:17:54Yo no asesiné a Roya.
00:17:58No la conocí en persona.
00:18:02No me subí a su auto.
00:18:06No soy responsable
00:18:08de ninguna tragedia que le he pasado.
00:18:22Pensé que eras un ladrón y me asusté.
00:18:28Muy bien.
00:18:32¿Y por qué no me dijiste que me habías disparado?
00:18:36¿Por qué actuaste como si no pasara nada?
00:18:40¿Podría ser porque no sé qué diablos te pasa?
00:18:44¿Podría ser porque eres un maldito loco?
00:18:47¿Qué persona normal y sana haría una barbaridad como esta?
00:18:52¿Por qué te tendría que contar algo sobre mí?
00:18:54Yo te salvé, ¿sabes?
00:18:56¿Yo?
00:18:57¿Tienes idea de lo que te hubiera pasado
00:18:58si entrabas en ese almacén?
00:19:01Suponte que todo sucedió como dices.
00:19:03Suponte que soy culpable.
00:19:05¿Qué ganaría yo salvándote?
00:19:09Todos estos problemas
00:19:10me están pasando desde que te ayudé.
00:19:13¿Y si todavía no eres capaz de creerme?
00:19:16Pues,
00:19:17llévame a la policía.
00:19:18Que me metan presa.
00:19:28Tu mamá,
00:19:29o quizás Iskendar,
00:19:32quien está intentando hundirte,
00:19:38también mató a Rulla.
00:19:51Denunciémoslos a la policía.
00:19:52La policía no sirve de nada.
00:19:56¿Cómo que la policía no sirve de nada?
00:19:59Yaman, ¿qué estás pensando hacer?
00:20:05Vamos a hablar.
00:20:07Pero primero te vas a calmar, ¿de acuerdo?
00:20:11Te espero para poder hablar.
00:20:23Señor, su condición está bien.
00:20:25Lo tendremos de invitado un poco más.
00:20:27El doctor estará aquí muy pronto.
00:20:50¿Cómo está mi papá?
00:20:51¿Está bien?
00:20:51Sí, está consciente.
00:20:53No se preocupe.
00:20:54Gracias.
00:20:55Por favor, tenla informada.
00:20:56Sabes que no puedo entrar.
00:20:58Tranquila, no se preocupe.
00:21:10Sí, pero no te preocupes.
00:21:12Tu mamá descubrió lo tuyo.
00:21:13¿Por eso le pasó esto?
00:21:15Alá, mi alá,
00:21:16qué pruebas más duras mandas.
00:21:17Mamá, no me ha visto nadie.
00:21:19De verdad, esto no es por mí.
00:21:21Ven, yo te acompaño.
00:21:23Mira, mi hermano está con él.
00:21:25Entra y él te contará todo.
00:21:31¿Mamá?
00:21:32Hijo.
00:21:34Está bien.
00:21:35Él está mejor.
00:21:36Ya no hay nada que temer.
00:21:37Cálmate y entra a verlo, sin llorar.
00:21:39¿Sí?
00:21:40Vamos.
00:21:40Bien.
00:21:45¿Estás bien?
00:21:47No.
00:21:48Mi papá y mi hermano están aquí.
00:21:50¿Pero te vieron?
00:21:51No, entré aquí justo a tiempo.
00:21:52Bueno, entonces, quédate.
00:21:58Perdón, las asusté, toqué la puerta, pero...
00:22:02No, no, pasa rápido y cierra la puerta, ¿sí?
00:22:06Por cierto, ¿dónde te metiste?
00:22:07Pensé que ya no ibas a venir.
00:22:09¿Alguna vez me llamaste y no salí corriendo?
00:22:15Sí.
00:22:16Yo mejor me voy, lo siento.
00:22:18No, no te puedes ir, te van a encontrar.
00:22:20¿Qué pasa?
00:22:21¿Se está escondiendo?
00:22:22¿Alguien las molestó?
00:22:23¿Por eso se asustaron cuando entré?
00:22:25No, es otra cosa, Yesur.
00:22:27No hay nadie que nos esté molestando.
00:22:30Tú va, no te vayas, espera un rato.
00:22:32Me están esperando abajo.
00:22:33Me voy antes de que me llamen por altavoz.
00:22:36Está bien.
00:22:47Ven.
00:22:56¡Ey!
00:22:57Guben, ¿qué estás haciendo tú solo?
00:22:59¿Por qué no me dijiste?
00:23:00Yo puedo.
00:23:01Ya está, cariño, ya lo hice.
00:23:03¡Ay, por Dios!
00:23:03No puedes estar pendiente de los problemas de todo el mundo.
00:23:06De verdad, da igual.
00:23:07Puedo cuidar a todos, ¿sabes?
00:23:10Te recuerdo que también me tienes a mí.
00:23:13Lo sé.
00:23:14Es algo que siempre tengo en la mente.
00:23:17¿Sabes en lo que estuve pensando?
00:23:19¿Algo que se me ocurrió?
00:23:20Cuando todo termine, vayámonos de viaje.
00:23:22Ojalá.
00:23:23No tuvimos luna de miel, ¿te das cuenta?
00:23:25Eso es cierto.
00:23:26No solo eso.
00:23:28Ni siquiera hemos tenido una cena romántica.
00:23:31Cierto.
00:23:33Ni siquiera pude abrazar románticamente a mi esposa.
00:23:39Para, para, para, para, para.
00:23:41Te prometo algo.
00:23:43Lo retomaremos donde lo dejamos, ¿de acuerdo?
00:23:48También voy a la jefatura a encontrarme con...
00:23:51Yo también voy, espera.
00:23:52No, no, no, no, tú no vienes.
00:23:53¿Por qué?
00:23:54No quiero que te acerques a esos tipos.
00:23:56Si te vuelven a decir algo, no sé si pueda...
00:23:59¡Ya voy!
00:23:59No me podré aguantar, no sé.
00:24:02Bueno, está bien.
00:24:03¿Me llevas al hospital?
00:24:05Claro.
00:24:05¿Está bien?
00:24:06Entonces, vamos, subo a buscar mi bolso.
00:24:17¿Qué pasa?
00:24:18Doctor, nos hace falta.
00:24:20¿Para qué demonios?
00:24:21Doctor, es urgente.
00:24:22Tiene que venir.
00:24:23Ya se los dije antes.
00:24:25No me metan en nada.
00:24:26Largo.
00:24:27Doctor, por favor.
00:24:29Se trata de alguien que queremos mucho.
00:24:31Está muy grave.
00:24:32Si usted no viene, se nos va a morir.
00:24:36Entonces, mejor llévenlo al hospital.
00:24:38¿O acaso están locos?
00:24:39No se puede.
00:24:40Nada de hospital.
00:24:41Tiene enemigos que pueden entrar.
00:24:43Si sobrevive, lo van a matar.
00:24:45Doctor, se nos muere.
00:24:46Ayúdenos.
00:24:47Entonces, vayan y busquen a otro doctor.
00:24:49¿Es que no conocen a nadie más?
00:24:51Sí, hay otro más, pero es novato.
00:24:53Apenas estudiante.
00:24:55Es para heridas leves.
00:24:56Hablamos de una bala en el pecho.
00:24:58Entonces, vayan a un hospital.
00:25:00Si es alguien que quieren, no jueguen con estas cosas.
00:25:03Y no me metan a mí en ningún problema.
00:25:05Ya se los dije claro.
00:25:07Yo no les sirvo para esto.
00:25:10Todo listo.
00:25:12Vámonos ya.
00:25:16¿Quiénes son los señores?
00:25:18¿Son los que te apuñalaron?
00:25:20No, no, señora.
00:25:21Lo apuñalaron.
00:25:22Son mis compañeros taxistas.
00:25:24Me han ayudado antes y vienen por sí.
00:25:27Ahora necesito algo.
00:25:28Les dije que estábamos saliendo y que tenemos mucha prisa.
00:25:31Ya se iban.
00:25:31Adiós.
00:25:32Ay, disculpen.
00:25:33Lo siento.
00:25:34Fue un malentendido.
00:25:36Lo siento.
00:25:37Vamos, chicos.
00:25:38Gracias.
00:25:41Gracias, muchachos.
00:25:42No necesito nada.
00:25:47Espera, ¿tienes todo lo que necesitas?
00:25:50Claro.
00:25:50¿Ya ves y todo?
00:25:53Sí, ¿estás segura?
00:25:55¿Segura?
00:25:55No perdamos tiempo.
00:25:56¿Y por qué estás actuando tan raro?
00:25:57Claro como, cariño, claro.
00:25:58No sé, fuiste maleducado con ellos.
00:26:00¿Tú crees?
00:26:01Así es.
00:26:01No, cielo.
00:26:02Vámonos.
00:26:15¿Quién va a hacer una sopa decente con esos ingredientes?
00:26:22Al menos es Ana.
00:26:23No sabes lo que tu abuela nos daba de comer cuando éramos niños.
00:26:28Tengo que ver el video.
00:26:39Esto lo puedo hacer.
00:26:44Mi primera sopa va a quedar genial.
00:26:56¿Qué dijiste?
00:27:07¿Dijiste, papá?
00:27:23Te prometo que eres la mejor sopa del planeta.
00:27:26¿Sí?
00:27:32Primero cortamos las zanahorias y a continuación...
00:27:37¡Oh, mamá nos acompaña!
00:27:43¿Qué estás haciendo?
00:27:46Sopa.
00:27:49¿Tú vas a hacer sopa?
00:27:52Así es.
00:27:54Papá cocina para su hija.
00:27:57¿Y la niña lo ve?
00:28:00Espera.
00:28:02¿Estás celosa?
00:28:03No, me preocupa que tengamos una intoxicación.
00:28:07Hablas con un masterchef.
00:28:09Más respeto.
00:28:11¿Un masterchef que hace sopa viendo un videotutorial?
00:28:15Quítate del medio.
00:28:17¿Qué haces?
00:28:19Cortar.
00:28:20Usas el cuchillo como un hacha.
00:28:32¿Seguro que no te pusiste esa lusa?
00:28:34No.
00:28:36Yo creo que un poquito, sí.
00:28:38La niña te mira.
00:28:39Te adoro.
00:28:40Alas, la niña está viendo, ¿sí?
00:28:42Te adoro.
00:28:44Ya, quítate.
00:28:45Dame espacio.
00:28:47¿Entonces te veo desde aquí?
00:28:50Como quieras.
00:28:52Así es como se corta.
00:28:57¿Para qué encierras a la muchacha, Yaman?
00:29:00Estás haciendo tonterías.
00:29:01Han de sospecha.
00:29:03Vino para acá.
00:29:04Lo estás arruinando todo.
00:29:05No te preocupes.
00:29:06Lo tengo todo bajo control.
00:29:09¿Por qué haces las cosas por tu cuenta sin consultármelo?
00:29:13Su familia la busca.
00:29:14Si la encuentran, te vas a exponer.
00:29:17Derin está de nuestra parte.
00:29:19¿Qué dices?
00:29:20¿Seguro?
00:29:21Ellos son un agujero negro.
00:29:23No dejes que te arrastren.
00:29:25Esto no es un juego.
00:29:26Sí que lo es.
00:29:27Y ganaré.
00:29:29Vamos a llegar al final de todo.
00:29:32Estamos cerca de saberlo todo.
00:29:34Yo igual te lo advierto.
00:29:35No podemos cometer el más mínimo error.
00:29:38Y mucho menos ahora que estamos en la recta final.
00:29:41Mira, quiero estar conmigo lo antes posible.
00:29:43¿De acuerdo?
00:29:44Oye, por favor.
00:29:45No quiero errores.
00:29:48Me voy.
00:29:52¿Qué haces, niña?
00:29:53Me asustaste.
00:29:55¿Qué pasó?
00:29:56¿Te aburres tú sola aquí?
00:29:58Mi nieta preciosa.
00:30:00¿Saliste a dar un paseíto?
00:30:05No te preocupes.
00:30:06Pronto tendrás alguien con quien jugar.
00:30:08¿Sabías?
00:30:09Es Jan.
00:30:11Es más grande que tú.
00:30:13Como un hermano mayor.
00:30:15Los dos van a poder nadar en esta piscina.
00:30:20Seremos una familia hermosa y feliz.
00:30:22Viviremos aquí.
00:30:24Tú, Jan, yo.
00:30:26Tú, papá.
00:30:28Tú sigues soñando.
00:30:30No.
00:30:35No tiene nada de malo.
00:30:38Podrías intentarlo.
00:30:44Todos mis sueños.
00:30:48Comienzan con una mentira.
00:30:51¿De qué hablas?
00:30:53La maldición familiar.
00:30:55La que iniciaste tú en el pasado.
00:30:58¿Por qué mejor no dejamos el tema, de acuerdo?
00:31:01No hablemos de eso frente a mi nieta.
00:31:04¿Por qué?
00:31:06Ahora es parte de la familia.
00:31:09Él es mi maestro.
00:31:11Le enseño todo.
00:31:12¿Qué se le va a hacer?
00:31:21Mientras más quiero alejarme de ti.
00:31:24Sigo tus pasos más y más.
00:31:27¿Ves?
00:31:29Al final soy tu obra maestra.
00:31:32Por eso no tengo derecho a soñar.
00:31:38No soy más que una decepción
00:31:41para la mujer que amo.
00:31:54Tu mamá te busca.
00:31:57Derin, no me pienso disculpar
00:31:59por nada.
00:32:00Es así.
00:32:03Hasta creo que he sido bastante delicado.
00:32:06Querías dispararme.
00:32:08Me llevaste.
00:32:10Me encerraste en un cuarto
00:32:12toda la noche.
00:32:13¿A eso le llamas delicado?
00:32:16Está bien.
00:32:18Tú relájate primero.
00:32:20Y luego vamos a hablar.
00:32:22Es importante que nos calmemos.
00:32:24Desde ahora trabajaremos juntos.
00:32:26No.
00:32:28No quiero tener nada que ver contigo.
00:32:32Mira, no lo hablamos.
00:32:34Lo acordamos.
00:32:35Que íbamos a trabajar juntos desde ahora.
00:32:37Te digo que desde ahora
00:32:38no quiero tener nada que ver contigo, Yaman.
00:32:41Yo no hay espacio para ti en mi vida.
00:32:44Púdrete.
00:32:45No.
00:32:46No.
00:32:46Derin, para.
00:32:47Déjame hablar.
00:32:48Derin.
00:32:49No, Derin.
00:32:50Dame la llave.
00:32:53Escucha.
00:32:53Dame la llave.
00:32:54Escucha.
00:32:55Primero tenemos que hacer un plan.
00:32:56¿Pero qué plan?
00:32:57¿Qué es lo que vas a planear?
00:32:58¿Cómo asesinar a mi mamá o al tío Iskenda?
00:33:01Aunque mi mamá sea culpable,
00:33:02no permitiré que la mate este Aman.
00:33:04Es la única familia que yo tengo.
00:33:07Voy a ir a entregarla a la policía,
00:33:09pero no la vas a sacrificar.
00:33:10Dame la llave.
00:33:11¿Qué es lo que pensarías estando en mi lugar?
00:33:13Lo único que pienso es que si no me das la llave,
00:33:16me voy a poner a gritar como loca.
00:33:17Dame la llave.
00:33:18Derin, escucha.
00:33:19¡Auxilio!
00:33:21Está bien.
00:33:22Está bien.
00:33:25Dame un minuto.
00:33:26Saco mi bolso.
00:33:53Dame la llave.
00:34:07Dime, papá.
00:34:08Llamamos a la jefatura.
00:34:09Nos veremos allá.
00:34:10Bueno, ya voy para allá.
00:34:34¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
00:34:36Nada.
00:34:37Pasaba por aquí.
00:34:38Venía para ver si charlábamos un rato.
00:34:41¿Te volviste loco?
00:34:42Por favor, ya sabes por qué estoy aquí.
00:34:45Me metí en problemas solo por tu culpa.
00:34:47Fidante está buscando como loca.
00:34:49La tengo encima siempre.
00:34:50No para de preguntarme la dirección del doctor Buben.
00:34:52Dile que no sabes.
00:34:54No, sabe que lo sé.
00:34:55Hasta le dije que la podía llevar a la puerta.
00:34:58Además, ¿qué más le podía decir?
00:35:00Mira, Fidante va a terminar encontrándote.
00:35:03La madre de la niña salió de la cárcel.
00:35:06Quiere a su hija.
00:35:07Fidante va a venir y te la va a quitar.
00:35:10Yo lo resolveré.
00:35:12Óyeme.
00:35:13¿Y qué vas a hacer?
00:35:14No puedes quedarte con la hija de alguien porque te da la gana.
00:35:17La madre va a venir a buscar a su niña.
00:35:19Yo me encargo.
00:35:21Aquí la niña tiene una familia mejor.
00:35:23Está contenta y muy feliz.
00:35:25Entonces eso se lo dirás a su madre.
00:35:28Pude librarme de Fidante, pero no me va a dejar en paz.
00:35:30¿Qué se supone que voy a hacer con ella?
00:35:32Dime qué hago.
00:35:33Si te sigue insistiendo, lleva a la casa de Buben.
00:35:35Nos quedaremos aquí un tiempo.
00:35:37Pero asegúrate de que mi mamá no esté.
00:35:39Yo qué sé.
00:35:40De que no hay nadie, que escapamos.
00:35:42Inventa algo.
00:35:44¿En serio?
00:35:45¿Me estás sugiriendo que te siga el teatro?
00:35:48Pero a ti no es difícil.
00:35:51La verdad es que tengo un talento natural.
00:35:55No es que lo diga por presumir.
00:35:58Cuando estaba en la escuela, actué en una obra de teatro.
00:36:01Y cuando terminé, todos aplaudiéndome.
00:36:05Aplausos y aplausos.
00:36:07Pero esto es la vida real.
00:36:09No es tan fácil como crees.
00:36:10O sea, va en contra de mi personaje, ¿sabes?
00:36:13No es algo que yo haría.
00:36:14¿De qué estás hablando?
00:36:17Está bien.
00:36:18Mira, solo por esta vez perjudico mi personaje por Asi.
00:36:21¿Entiendes?
00:36:22Y un último consejo de amiga.
00:36:24Por Dios, pon en orden tus ideas.
00:36:26No estás razonando las cosas.
00:36:28Todo esto es una locura.
00:36:31Niño, vas a acabar mal.
00:36:33Daría igual si solo te perjudicaras tú.
00:36:35Pero Asi va a sufrir también.
00:36:38Bueno, yo me encargo.
00:36:39Haz lo que te dije.
00:36:41Llamaré a Fidan en cuanto pueda.
00:36:43Vete.
00:36:45Tú verás.
00:37:02No, Bekir.
00:37:03No le pude decir nada a Tuva.
00:37:05Está estudiando.
00:37:07No la quise preocupar.
00:37:16Bekir, dime si te duele algo.
00:37:20Es la conciencia lo que debe dolerle.
00:37:22No, papá.
00:37:24¿Cómo te dejaste manipular?
00:37:27Reunieron a toda esa gente con mentiras y manipulación.
00:37:32¿Eres una marioneta?
00:37:34¿Ah?
00:37:35¿De verdad te crees todo lo que dice?
00:37:38Adem.
00:37:40Hijo, deja a tu padre descansar.
00:37:43Supuestamente iban a rescatar a mi hermana.
00:37:47Es un charlatán.
00:37:50Te equivocaste, papá.
00:37:54Y no solo eso.
00:37:56Si sigues detrás de ese impostor ciegamente,
00:37:59vas a terminar perdiendo a tus hijos.
00:38:23Abre la boquita.
00:38:25Vamos, corazón.
00:38:26Vamos.
00:38:26Viene el avión, viene el avión.
00:38:28Llega el avión.
00:38:29Abre, abre.
00:38:30Ganó ella, ¿te das cuenta?
00:38:32Ay, qué bella es.
00:38:33Es idéntica a su papá, ¿verdad?
00:38:38No pueden tener solo una.
00:38:40Necesitan otro hijo.
00:38:41¿Por qué?
00:38:42¿Es malo un solo hijo?
00:38:44Bueno, no es que sea nada malo.
00:38:46Pero tener un hermano le hará bien.
00:38:49Aunque no debería haber tanta diferencia de edad.
00:38:52Quizás un año o dos, como mucho.
00:38:54Para que se lleven bien.
00:38:56Además, así es más fácil.
00:38:58Aprovechando la boda.
00:39:01Claro, es posible que sean gemelos también.
00:39:04Como Alas y Chala.
00:39:10Ay, Dios.
00:39:11Calma, calma.
00:39:12No te preocupes que yo me encargo de todo, ¿sí?
00:39:14Piensa en lo que te dije.
00:39:18Alas, ¿qué pasó?
00:39:20¿Te cortaste la mano?
00:39:21Estoy bien.
00:39:21Hijo, ¿qué haces?
00:39:23Deja que te ayude.
00:39:24No, no te metas, ¿sí?
00:39:30A ver.
00:39:37Así parece sentirse un poco distante de la niña.
00:39:39Pero es normal.
00:39:41No te enojes con ella.
00:39:42Ni la juzgues.
00:39:44Dale tiempo.
00:39:45Mejorará.
00:39:46Paciencia.
00:39:49Pero debería meterse más en la cocina, aunque sea por la niña.
00:39:53No deberías encargarte solo de la cocina.
00:39:56¿Por qué?
00:39:58Cuando éramos niños, cocinabas siempre.
00:40:01Ajá.
00:40:03Tu madre era una doctora idealista enamorada de su trabajo.
00:40:09A veces, había días que no salía del quirófano ni a comer.
00:40:17Pero así es diferente.
00:40:20Y valorabas tantísimo a nuestra madre, que le pusiste los cuernos con su mejor amiga, ¿verdad?
00:40:26Si cortas los trozos tan grandes, se van a atorar en la garganta de la niña.
00:40:30Eres sordo y no escuchas.
00:40:32No te metas.
00:40:33Sí, escucho.
00:40:34¿Bien?
00:40:34Te oí.
00:40:36Considéralo a mi ayuda para cuidar a ella.
00:40:40Bueno, primero, corta las manzanas más finas.
00:40:44En trocitos.
00:40:47Eso es.
00:40:49Pequeños.
00:40:50En trocitos.
00:40:51Abre ese gabinete.
00:40:53Vamos, en segundo, vamos.
00:40:56Esa repisa, la de ahí.
00:40:57Ahí tienes los platos.
00:40:59Ese mismo.
00:40:59¿Qué opinas?
00:41:00Se lo compré a Jan.
00:41:02Bueno, ahora es de ella.
00:41:04Ya compraré otro.
00:41:06¿Te gusta?
00:41:13Qué recuerdos.
00:41:15Chala adoraba comer yogur con frutas.
00:41:17Pero tú...
00:41:19Daba igual lo que hiciéramos.
00:41:21No te gustaba.
00:41:22Eras un niño demasiado terco.
00:41:24Y tu mamá se enojaba porque no comía suficientes vitaminas.
00:41:29Trataba de meterte la cuchara en la boca por las buenas, por las malas, suplicando, jugando.
00:41:34Y tú...
00:41:35Y luego hacías un escándalo.
00:41:37Un día, me acuerdo, agarré el plato, lo quité de la mesa y dije, pues no comas muy bien.
00:41:45Se acabó.
00:41:46Hoy no comes.
00:41:47Y al cabo de un rato, tú mismo buscaste el plato.
00:41:52Tu mamá te lo puso enfrente.
00:41:54Y te lo comiste todo.
00:41:59Tu mamá no podía creer lo que estaba viendo.
00:42:02Tu mamá no te entendía como yo.
00:42:04Era increíble.
00:42:07Ay...
00:42:07Ella manqué.
00:42:11¿Cómo se portaba?
00:42:14¿Era terco como yo?
00:42:18No.
00:42:19Era muy dulce, nunca dio problemas.
00:42:22¿Y qué pasó?
00:42:24¿Cuándo supiste que no era tu hijo de verdad?
00:42:27¿Qué sentiste?
00:42:31¿Rabia?
00:42:33¿Odio?
00:42:36Amor, compasión, ¿cómo fue?
00:42:41A los...
00:42:42A fin de cuentas, también llegaste a crearlo como un hijo.
00:42:46Si no hubieras hecho lo que hiciste,
00:42:49si el mamá no se hubiera perdido.
00:42:53¿Qué clase de padre serías?
00:42:58¿Cómo lo sentirías?
00:43:04Lo querría.
00:43:11Hubiera sido padre de ese niño.
00:43:18Da igual a que vienen estas preguntas así de repente.
00:43:24A que no tengo nada más de qué hablar contigo.
00:43:35Bien, llego la merienda.
00:43:49Bienvenida, señorita.
00:43:50Derin, ¿dónde estabas?
00:43:52Apagaste el teléfono, me preocupaste.
00:43:54¿Qué pasa?
00:44:02Derin, ¿qué pasa, hija?
00:44:04Tu hija.
00:44:06Sí, eso soy yo.
00:44:08Sigo siendo tu hija.
00:44:10Tanto es el odio que sientes por mí.
00:44:12Derin, ¿pero qué dices?
00:44:14Ya discutimos esto.
00:44:16Me estoy esforzando por dejar todo en el pasado.
00:44:19¡Basta!
00:44:20Me cansé de tus juegos.
00:44:24Tratas de achacarme el asesinato de Ruya para dejarnos todo en el pasado.
00:44:29Tanto es el odio que sientes por mi mamá.
00:44:38¿Cuál te gusta más?
00:44:40¿Esta?
00:44:41Aquí va.
00:44:45¿Cómo se llama?
00:44:47Banana.
00:44:48¿Te gusta?
00:44:49Le gusta la fruta.
00:44:53Eso es.
00:44:56Alas.
00:45:09Alas, ¿qué te pasa?
00:45:18¿Qué te pasa?
00:45:26Te pregunto, ¿qué te pasa?
00:45:30Nada.
00:45:33Hay algo, Alas.
00:45:36Te conozco lo suficientemente bien como para saber que me estás ocultando algo.
00:45:43Sabes que podemos hablar y puedes decirme qué es lo que te pasa.
00:45:47Nos vamos a casar.
00:45:48No quiero secretos entre nosotros.
00:45:52Alas, ¿qué pasa?
00:45:55Si sucede algo, quiero saberlo de una vez.
00:45:59No te alejes de esto.
00:46:02No nos pongas en un camino que nos separe y del que después no podamos regresar.
00:46:07Quiero arreglarlo todo contigo.
00:46:11Si nos vamos a casar, entre nosotros necesitamos tener confianza.
00:46:25Berin.
00:46:28¿Qué pasa?
00:46:29¿Qué inventos son esos, hija?
00:46:31No, no estoy inventando nada.
00:46:33Lamento que no te sirviera.
00:46:35Pero sigo viva, mamá.
00:46:38¿Qué?
00:46:41¿Qué es lo que dices?
00:46:42No intentes negarlo.
00:46:44El día que pasó lo de Yaman, te escuché hablando con el tío Iskender.
00:46:50¿Pero qué fue lo que escuchaste?
00:46:51¿Qué implicó el tío Iskender cuando dijo que había que hacer lo necesario antes de que Yaman empezara a hablar
00:46:56de Ruya?
00:46:57¿Y por qué no escuchaste sin discutírselo?
00:46:59Porque Yaman está delirando, Derin.
00:47:03¿Te parecen ridiculeces?
00:47:05Poner micrófonos a ver qué decimos, meterse por la fuerza en nuestra casa, acusarnos del asesinato de Ruya usando de
00:47:11única evidencia un auto que separece a otros mil.
00:47:14¿Y cuál es tu límite para hacer lo que sea necesario?
00:47:18¿Discutir con él?
00:47:19¿Ir a la policía?
00:47:23¿Amenazar, atacar, asesinar?
00:47:25¿Cuál?
00:47:25Derin, estás diciendo tonterías.
00:47:29Ese chico está enfermo de la cabeza y te está contagiando.
00:47:31¿En serio?
00:47:33¿Por eso pusiste mis cosas en el auto de Ruya en el desguasadero?
00:47:37¿Por eso intentaste culparme a mí de la muerte de Ruya?
00:47:48¡Espera!
00:47:51¿Qué cosas?
00:47:54¿Qué auto?
00:47:56Es mi turno a hacer preguntas.
00:47:58Y hay una respuesta que quiero saber antes que nada.
00:48:02¿Quién de ustedes asesinó a Ruya?
00:48:08¿Fuiste tú?
00:48:09¿Fue el tío Iskender o fueron los dos juntos?
00:48:13Derin, estás loca.
00:48:14Voy a descubrirlo y sabré lo que estás tramando.
00:48:17¡Suelta!
00:48:17¡Espera!
00:48:18Derin.
00:48:20Derin, cálmate.
00:48:21Cálmate, por favor.
00:48:22Solo quiero saber qué está pasando.
00:48:24¿Qué?
00:48:24¿Ahora qué es lo que quieres saber?
00:48:26¿Para saber cómo seguir mintiendo?
00:48:28Ya escuché lo suficiente, mamá.
00:48:30Encerrar una Ruya en esta casa.
00:48:32Y luego la asesinaron.
00:48:33Te digo que yo escuché todo lo que hablaste con el tío Iskender.
00:48:36Y da igual lo que estés ocultando.
00:48:38Lo encontraré.
00:48:39Derin.
00:48:51Ni siquiera sabía que había una caja fuerte escondida.
00:48:54¿Cuál es la clave?
00:48:56Mamá, ¿cuál es la contraseña?
00:48:58Dímelo.
00:48:58Llamo a la policía ahora.
00:49:00No la sé.
00:49:01Ni siquiera sabía que había una caja fuerte.
00:49:03¡Que dejes ya de mentirme!
00:49:08No sé, puede ser mi cumpleaños.
00:49:11Prueba eso.
00:49:19Es de confianza cuando te contiene.
00:49:22Derin.
00:49:39Es mejor odiar que amar a alguien.
00:49:43Espera, papá.
00:49:44Espera, papá.
00:49:45El amor debilita.
00:49:47Se van a robar el dinero.
00:49:49¿De qué hablas, hija?
00:49:49¿Qué dinero?
00:49:50El odio siempre te hará más fuerte.
00:49:54Me quedé sin nada.
00:49:57Ahora yo soy tu mamá.
00:50:04Ven aquí, pequeña.
00:50:05Aquí vivirás.
00:50:06No, por favor, no me dejes sola.
00:50:10¿Quién eres?
00:50:11Jevan.
00:50:12Mucho gusto, Jevan.
00:50:13Dividí mi vida en dos partes.
00:50:15Antes de la tormenta y cuando salió el sol.
00:50:18Nur es una mujer difícil, por eso sé cuidadosa.
00:50:21Sí, no se preocupe.
00:50:22Le aseguro que tendré cuidado.
00:50:25Provecho, señora Nur.
00:50:27Soy Leila.
00:50:29Camina conmigo.
00:50:45Ayuda, ayuda, por favor, que alguien me ayude.
00:50:49¿En serio?
00:51:09Él lo guardó todo.
00:51:14No tengo nada más que hablar.
00:51:16Y mucho menos contigo.
00:51:22Espero que sea lo que creo que es.
00:51:57Verín.
00:52:07Yaman.
00:52:11Yaman tenía razón.
00:52:15Roya atropelló a mi hermano.
00:52:23Deline.
00:52:24¿Pero qué clase de gente eres tú?
00:52:26¿Qué clase de gente son ustedes?
00:52:29No pueden darme más asco.
00:52:31Para evitar que Yaman descubra la verdad,
00:52:33buscan alejarme de él.
00:52:35Y me dices, hija, me abrazas.
00:52:38Y me lo creí todo.
00:52:40Creí lo que me dijiste, Dios.
00:52:42Qué estúpida soy.
00:52:45Mira.
00:52:48Mira bien el video.
00:52:50Mira la cara de esa chica.
00:52:54La tenías encerrada.
00:52:56Atrapada en esta casa.
00:52:57Secuestrada.
00:53:00De verdad, no lo puedo creer.
00:53:02Esto es una locura.
00:53:03Estás loca.
00:53:04Me das asco.
00:53:05Ustedes dos me dan asco.
00:53:07Yo.
00:53:08Yo.
00:53:09¿Volvió mi hermano?
00:53:12Haciendo esto, ¿conseguiste que volviera mi hermano?
00:53:17Lo recuperaste cuando le robaste el hermano a Roya
00:53:19y le pusiste el nombre de mi hermano, mamá.
00:53:27No aguanto todo el asco que me das.
00:53:30El asco que me dan los dos.
00:53:32Pero esto se acabó.
00:53:34No te vas a salvar.
00:53:35No te vas a salvar.
00:53:35Y no te saldrás con la tuya.
00:53:37Me voy a encargarte de que los dos paguen por esto.
00:53:43Berín, por favor, vamos a hablar.
00:53:45No tengo nada que hablar.
00:53:46Yo lo escuché todo.
00:53:47Lo que tengas que decir ahora,
00:53:49se lo dices a la policía.
00:53:50Berín, ¡basta!
00:53:53Ya se atapó.
00:53:55Ustedes dos se acabaron.
00:54:00Berín.
00:54:28Berín.
00:55:01Ahora que elevamos la denuncia,
00:55:03me imagino que ese charlatán será castigado, ¿cierto?
00:55:06Lo denunciaron.
00:55:08No, no.
00:55:09Basta.
00:55:09Por favor, no continúe esa oración utilizando un pero.
00:55:14Él declaró en su testimonio
00:55:15que todo lo hizo incitado y manipulado por el padre de Asi.
00:55:18Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
00:55:21Se salvó esta vez.
00:55:23O sea que no hay manera de meterlo en la cárcel
00:55:25y dejarlo encerrado.
00:55:26A los C.E.C. tienen que denunciarlo
00:55:27en la oficina del fiscal
00:55:29y conseguir una orden de alejamiento.
00:55:32Ah, ja, ja.
00:55:34Y mientras tanto, el tipo se puede escapar.
00:55:36No va a quedarse sentado esperando.
00:55:38Además, ¿de qué les va a servir una orden de alejamiento?
00:55:41Si ese tipo está obsesionado,
00:55:43va a volver a ir atrás de Asi.
00:55:45Escuche, jefe, es lo que dice mi papá.
00:55:48No hay manera de dejar encerrado a este animal.
00:55:51Revisé su expediente.
00:55:53Un montón de denuncias por fraude,
00:55:55por acoso sexual, por trabajo ilegal.
00:55:58Y eso para empezar,
00:55:59lo denunciaron por maltrato a su esposa.
00:56:01¿Y?
00:56:03¿Qué hace este animal en libertad?
00:56:04¿Por qué no lo arrestan?
00:56:06Porque retiraron los cargos.
00:56:08Por supuesto.
00:56:10Cierto.
00:56:10Las amenazas, los chantajes.
00:56:13Tiene todas las medallas puestas.
00:56:18Lo imaginaba.
00:56:20Solo hay una forma de que este tipo entienda.
00:56:22Hijo, estamos en una jefatura.
00:56:25Hablando con el comisario Selchuk.
00:56:27¿Estás por encima de la ley?
00:56:31Como no pensamos retirar ninguno de los cargos,
00:56:35Asi ya las declararán y harán lo que haga falta.
00:56:39¿Verdad?
00:56:40Papá, el tipo se va a volver a escapar
00:56:43porque está obsesionado.
00:56:45Yo no puedo quedarme aquí sentado
00:56:46esperando que busque y lastime a mis hermanos.
00:56:49Ah, claro que no.
00:56:50Tú no aprendas.
00:56:51Siempre piensa todo al revés.
00:56:58Tampoco es que tenga algo que perder.
00:57:00¿Qué dijiste?
00:57:04Repítemelo.
00:57:06Se me escapó solo, no sé.
00:57:11Pase.
00:57:13El expediente del sujeto
00:57:15del asalto a propiedad privada, comisario.
00:57:17Lo vamos a soltar.
00:57:20Yaman.
00:57:22Hijo.
00:57:31¡Ey, escúchame!
00:57:32Yaman.
00:57:32Yaman, no.
00:57:33Vamos a conversar.
00:57:35Yaman, déjalo.
00:57:36Ven, ven.
00:57:37No, déjalo, estamos en la policía.
00:57:38Ven acá, ven acá.
00:57:38Déjalo ir.
00:57:40¿A dónde vas?
00:57:41Ven aquí, no corras.
00:57:42No corras tanto, si no te voy a hacer nada.
00:57:44Vamos.
00:57:47Te tengo.
00:57:49Policía, que venga un policía.
00:57:51Estuviste esperando 20 años
00:57:53esa cosa que hace y volviera.
00:57:54¿No pudiste encontrar a otra chica
00:57:55para el inútil de tu hijo?
00:57:57Podrías entenderlo.
00:57:58Amando a su perro en otro sitio.
00:58:02Vamos a pasear al perro, ven.
00:58:03¡Ah, eso!
00:58:04Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven.
00:58:11Oye, eso te lo merecías.
00:58:12Y si se lo dices al comisario,
00:58:14recuerda que no tienes pruebas de que te tocaran.
00:58:15Y si no hay pruebas, te la aguantas.
00:58:17Ya sabes.
00:58:18Papá, es lo que vengo diciéndote desde hace rato,
00:58:20pero tú nunca me haces caso.
00:58:22No te da la gana escucharme.
00:58:23Lo que yo creo que debemos hacer...
00:58:26Se lo merecía.
00:58:28Ven aquí, ven.
00:58:29Escucha, si le tocan un pelo a alguien de mi familia,
00:58:32voy a ir por ti, ¿de acuerdo?
00:58:34Piérdete y no te quiero volver a ver.
00:58:36¡Póndete!
00:58:36Cálmate, cálmate.
00:58:37Lárgate, no te quiero volver a ver.
00:58:38Piérdete.
00:58:39Vete, vete.
00:58:40Vamos.
00:58:41Lárgate de aquí.
00:58:42¡Puera!
00:58:47¿Derin?
00:58:49¡Derin!
00:58:50¡Derin!
00:58:51¿Qué haces aquí?
00:58:52Déjame en paz.
00:58:53¿Qué estás haciendo aquí?
00:58:54¿Estás aquí para denunciarme?
00:58:55¿Me denunciarás?
00:58:56Adelante, denúnciame cuando quieras.
00:58:58El mundo no gira a tu alrededor
00:59:00y yo no pierdo el tiempo con jueguitos como tú.
00:59:02Yo les traigo evidencia.
00:59:04Pruebas de verdad.
00:59:05¿Qué pruebas?
00:59:05¿Qué es lo que tienes?
00:59:06Suelta, no me toques.
00:59:07Se lo daré a la policía.
00:59:09Chicos, ¿todo bien?
00:59:17Tengo pruebas que incriminan a los asesinos de Ruya,
00:59:20pero como el señor Yamal sabe más que a los policías
00:59:22y se cree por encima de la ley,
00:59:24quiere que se las dé a él
00:59:25porque no tengo nada mejor que hacer.
00:59:27¿Qué dices?
00:59:28¿Sabes quién mató a Ruya?
00:59:53Mi mamá y mi tío Esquena.
00:59:58¡Suscríbete al canal!
01:00:04¡Suscríbete al canal!
Comments