Skip to playerSkip to main content
Static.Sky
  • 10 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Transcript
00:05Ven aquí, déjame verte.
00:13Cuánto ha crecido.
00:17Dame un besito, vamos.
00:25Emira Zaf no duerme, ¿verdad?
00:27Está despierto, fui por su comida.
00:29No me digas que lo dejaste solo.
00:31¿La señora Deri?
00:31¿Mamá?
00:32Ah, estás aquí.
00:34Bienvenida, dime qué hacías.
00:36Mi amor, Emira Zaf, bebé.
00:40Eh, demócele su comida ahora mismo.
00:42Tiene mucha hambre y no quiero que se enoje.
00:45Ayúdame con la comida.
00:51Hola.
00:52Yaman Ali, debo decirte que no me creyeron nada, especialmente Iskendar.
00:55Está bien, seguirán investigando entonces.
00:58Encuentra una manera de que te crean, especialmente Hande.
01:02Hablamos de esto antes.
01:03Te dije que la convencieras para que podamos conquistar el castillo desde dentro.
01:07Yaman Ali.
01:08¿Cómo que Yaman?
01:09Lo que tienes que hacer es muy sencillo.
01:11Solo harás dos cosas.
01:13Mentirás y controlarás a esa mujer, eso es muy simple.
01:16¿Estás oyendo la locura que me estás diciendo, Bekir?
01:20¿Acaso también te volviste loco?
01:23¿Que la chica está en su propio camino?
01:26No pudiste cuidarla cuando era pequeña.
01:29La perdiste.
01:30Y ahora estás aquí, con la boca llena de palabras, diciendo que...
01:36La chica ya es dueña de su propia vida.
01:40Pensé que si entraba dinero, tal vez Chala sería feliz.
01:43Resultó que se estaba drogando.
01:46Cuando me enteré y la enfrenté, ella se escapó.
01:50Y dijo que se divorciaría de mí.
01:53Dijo que nos estaba drogando.
01:55Que yo era un paranoico.
01:56Luego, en la primera oportunidad que tuvo, le preguntó a su amiga dónde podía conseguir la droga y cuánto costaba.
02:01Entonces fue con ese imbécil de Seran para conseguir dinero.
02:05Me di cuenta de que esto no iba a funcionar, así que la tomé y la encerré en el almacén.
02:09Pensé que sufriría unos días, pero se salvaría y se libraría de su veneno rápidamente.
02:15Llegué a casa y recogí toda la mierda que pude encontrar.
02:18Iba a tirar todo y deshacerme de eso.
02:20Entré al almacén y vi que tenía un vaso roto.
02:24Se lo sujetaba al cuello y tenía un ataque de nervios.
02:27Me dijo que se suicidaría si no le daba un poco.
02:30Cuando Neslihan nos vio en ese estado, se puso furiosa y pensó lo peor de mí.
02:34Tiene razón.
02:35Pero tenía que hacerlo, viejo, tenía que hacerlo.
02:38Por el amor de Dios, dímelo.
02:41¿Qué hubieras hecho si estuvieras en mi lugar?
02:43No habría hecho nada de esto.
02:48Mira.
02:51¿Sabes lo que hiciste?
02:53La tomaste y la arrojaste al abismo.
02:57No solo eso.
02:58Tu matrimonio se acabó.
03:01¿Crees que mi mamá y Alas te dejarán acercarte a Chala después de esto?
03:06Mira, ya superé todo eso, viejo.
03:09No dejaré que te acerques más a ella.
03:11Y que me maldigan por eso, hermano.
03:13Me lo merecía.
03:17De todos modos, le voy a pedir el divorcio.
03:21Obviamente, ella no está segura conmigo.
03:25Quizás ella esté más segura contigo.
03:29Tú también puedes estar tranquilo, hermano.
03:32Me iré de este lugar.
03:35No hay ninguna razón para que me quede.
03:42No hables con tanta confianza.
03:47Sin ver a tu sobrina.
03:49¿Qué estás diciendo, viejo?
03:50No tengo una sobrina.
03:53Ah, si tiene una hija, hermano.
03:56Busca la manera de que tu cerebro pueda entender
03:59que ahora eres tío.
04:01¿Hablas en serio?
04:03Claro.
04:04No te estás burlando de mí, ¿verdad?
04:05¿Por qué me burlaría de ti, hermano?
04:11Toma esto.
04:13Toma este hielo y ponlo en tu cara
04:15para que tu sobrina no tenga que verte así.
04:19¿Tío?
04:22Tío loco.
04:27Ay, se cayeron las zapatillas.
04:30Ay, Dios mío.
04:31Abriremos nuestros brazos ahora, ¿no?
04:34Bueno.
04:36Vamos, estira tu brazo.
04:40Bueno.
04:48Ah, sí.
04:49Necesitamos sacar sangre de ella.
04:51¿Por qué no intentas ayudarla?
04:53Bueno, eh...
04:55La niña obviamente se siente incómoda con la aguja.
05:00Mamá, encárgale.
05:09Señorita.
05:11Muy bien, estira su brazo.
05:13Muy bien.
05:19Aquí está nuestro médico.
05:27Cuiden a la niña.
05:28Regresaré rápido.
05:31Tuva.
05:32Tuva, espera.
05:37¿Qué estás haciendo aquí?
05:40Bueno, yo...
05:47Tuva Alton, doctora interna.
05:52Doctora interna.
05:54Pensé que estudiabas teología.
05:59Muy bien, niña.
06:01Mira, así.
06:03Te estiremos el brazo.
06:04Te va a dudar un poco,
06:06pero no va a pasar nada, ¿ok?
06:09Iré a buscar a Neslihan.
06:16Miren, miren a quién les traje por aquí.
06:19Tuva.
06:20Oh, ven aquí.
06:23¿Sabías que tu hermana se está preparando para ser doctora?
06:26Lo sabía, pero no tuve la oportunidad de felicitarla.
06:29Ven aquí.
06:30Ay.
06:33Por favor, no se lo digan a mi hermano.
06:35Mi mamá lo sabe,
06:37pero si mi papá se entera, no lo permitirá.
06:39Está bien, cálmate.
06:40Nadie descubrirá nada hasta que tú lo desees.
06:43Y Alas mantendrá la boca cerrada, ¿verdad?
06:49Ahora que todo...
06:50Amén.
06:51Que ningún niño resulte herido jamás.
06:53Tía, este corderito es selle.
07:01Estoy muy feliz por los dos.
07:04Hermana, termina con esto, ¿quieres?
07:06Cásate.
07:07Incluso hoy.
07:09No pueden decir qué sorpresa,
07:11porque ya hablaron de esto.
07:12Hazlo de inmediato.
07:14Puedes hacer la boda religiosa más tarde.
07:17De lo contrario, no se te quitarán de encima.
07:19¿Quién?
07:19¿Tu padre no los dejará en paz?
07:22¿Quién puede decir una palabra sobre esto?
07:25Son adultos.
07:26Tienen una hija.
07:27Pueden casarse cuando quieran.
07:28Ojalá fuera solo mi padre.
07:37Nuestra niña Busra.
07:39Es una prueba para todos nosotros.
07:41El Todopoderoso nos pondrá a prueba con ella.
07:45Le envié un mensaje a mi hijo.
07:48Regresará muy pronto.
07:50Diles a tus mujeres que pueden comenzar a prepararse para la boda.
07:58Esas personas mantienen a nuestra hija Busra en esa casa a la fuerza.
08:05Le lavaron el cerebro.
08:07Y por si fuera poco, la detuvieron.
08:10Disculpe.
08:14No fue así como sucedió.
08:17Mi hermana trazó su propio camino, hombre.
08:25Conozco perfectamente.
08:26¿Cómo es ese camino del que estás hablando, Adem?
08:31¿Y cómo la encontraste también?
08:35No interfieras más, Adem.
08:37Ese camino no es bueno para nosotros.
08:40Papá.
08:41Vete.
08:42Vete.
08:46Vete.
08:47Si no puedes entenderlo,
08:50no tienes nada que hacer aquí.
08:52Vete ya.
08:52¡Claro!
09:14Alas, ¿podrías venir conmigo, por favor?
09:18Tuva le extraerá sangre a ella.
09:21Quédate aquí.
09:23Así está tranquila.
09:36Ella es demasiado bella.
09:38Es una bendición.
09:40Es hermosa como tú.
09:47¿Estás enojada conmigo?
09:50No, porque estaría enojada.
09:52No lo sé.
09:53Pareces estar molesta.
09:55Mira, si lo que te dije te asustó,
09:58tenía que decírtelo.
09:59Lo siento.
10:00No conoces a esa gente.
10:01No le tengo miedo a nadie.
10:03Si vienen a buscarme, se van a encontrar conmigo.
10:06Ya verán lo que les toca.
10:18No puedo creer a esta gente.
10:20¿En qué siglo creen ellos que están viviendo?
10:23Evidentemente, no en el mismo siglo que nosotros.
10:25Pero no te preocupes, bien.
10:27No pasará nada.
10:28Hijo, ¿a qué te refieres?
10:29Claro que me preocupo.
10:30¿No escuchaste lo que dijo Tuva?
10:32Esos hombres pueden hacer cualquier cosa.
10:34Tenemos que llegar a un acuerdo de alguna manera.
10:36No podemos perder el tiempo.
10:37Mamá, mamá, cálmate, por favor.
10:39No va a pasar nada.
10:41Tranquila.
10:42Explícame.
10:44¿Acaso no amas a Asi?
10:45¿Qué significa eso?
10:46Claro que la amo.
10:48¿No quieres casarte?
10:51No es así, mamá.
10:54La quiero muchísimo.
10:58Pero...
10:58¿Qué?
10:59¿Pero qué, hijo?
11:00No lo entiendo.
11:01¿Cuál es el pero aquí?
11:04Escúchamelas.
11:06O cuidas a esta chica y cuidas bien a tu hija.
11:09O si te vas a ir, si te vas a escapar, hazlo ahora.
11:11¿Entiendes?
11:12Yo cuidaré de mi nieta y de Asi, pero no podrás acercarte a ellas ni un centímetro.
11:18¿Está bien?
11:19Me estáje entendido.
11:20No correré a ningún lado.
11:23Lo que más deseo en la vida es formar una familia con Asi.
11:28Bien.
11:29Bien, entonces haz tu parte.
11:32Hijo, lo que quiero de ti es que seas un buen padre, un buen marido.
11:35Tú puedes.
11:37No tengas miedo de cometer errores.
11:38Hay explicaciones para todo.
11:40Nadie es perfecto.
11:42Simplemente no mientas.
11:43No escondas nada.
11:45¿Está bien?
11:46Entonces todo se resolverá.
11:49No me mires así, tonto.
11:51Ven aquí.
11:55Todo estará bien.
11:56No te preocupes.
12:09¿Qué estás haciendo aquí?
12:11Seguridad, saquen a este tipo.
12:13Verá a su sobrina y luego se irá.
12:14Eso es todo.
12:15¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
12:17Escúchame, llévatelo o no responderé por lo que haga.
12:20Escucha, ¿podrías por favor calmarte?
12:22Yaman Ali, mantente al margen de esto.
12:24Este tipo casi arruina la vida de mi hija, ¿entiendes?
12:27Seguridad, saquen a este tipo.
12:29Mírate, lo juro.
12:30No volverá a acercarse a Chala.
12:31Tienes mi palabra.
12:38Todo esto es gracias a ti, Yaman Ali.
12:42Traes descaradamente a esta imbécil a mi hospital, justo cerca de mí, para provocarme.
12:46Sé cuál es tu problema.
12:47Eres un enemigo para mí y para todos los míos.
12:50Eres enemigo de mis hijos.
12:51¿Realmente voy a pararme frente a ustedes y hablar sobre la humanidad contigo?
12:55Vamos a hablar de la humanidad, tú y yo.
12:57¿Me vas a enseñar humanidad, eh?
12:58¿Me vas a enseñar humanidad?
12:59Has hecho mi vida miserable.
13:02Serán, cálmate.
13:03Me estás poniendo muy nervioso.
13:05Estoy así de cerca, te lo aseguro.
13:06Estoy así de cerca.
13:08Papá, olvídalo.
13:09Créeme, no lo vale.
13:11Vamos, adelante, vamos.
13:12No esperes.
13:38Se lo haré saber tan pronto salgan los resultados.
13:41De todos modos, no hay nada de qué preocuparse.
13:44Todo está bien, pero Tuva, pide cita con el Dr. Samet y que la revise también.
13:48Así no tendremos ninguna preocupación, ¿bien?
13:50Claro.
13:53Pequeña niña hambrienta.
13:58Guven, ¿qué hacías?
14:01Ah, Tuva está con nosotros, te contaré más tarde.
14:04¿Qué hacías?
14:09¿Qué haces aquí?
14:10Vete.
14:13Mesleja.
14:14¿Cómo te atreves a venir aquí?
14:16Alas.
14:18Cálmate.
14:18Ven, hablemos afuera.
14:20Mamá, vamos, ve con papá, por favor, vamos.
14:23¿Por qué motivo?
14:24No voy a salir para ninguna parte, él sí saldrá.
14:26Alas, vamos.
14:28Mesleja.
14:32El chico está aquí para ver a Asi.
14:34Tiene derecho.
14:36¿Puedes darnos un momento a solas?
14:39Por favor.
14:43Bueno.
14:44Tuva, tú cuidas de ella.
14:47Estaré esperando afuera.
15:00Bienvenido.
15:04¿Yamán te golpeó así?
15:05No, él nunca me hizo nada.
15:07Fueron otros tipos, no te preocupes por mí.
15:10Tú eres lo que nos importa.
15:12Yamán me lo contó todo.
15:14Amiga, ¿por qué no nos dijiste nada todo este tiempo?
15:16No, no pude hacerlo.
15:21Tenía miedo de que le pasara algo.
15:32Es genial ser tu tío, niña linda.
15:36Belleza.
15:38Escucha.
15:40Tienes mucha suerte, ¿sabes?
15:44Porque tu mamá y tu papá te cuidarán como a lo más preciado que tienen.
15:51Jamás habría imaginado esto.
15:55Encontraste a tu familia e hiciste una nueva.
16:00Pero te lo mereces, Asi.
16:03En serio.
16:05Has sido una madre para todos.
16:08Yaman ya nos cargó a todos sobre su espalda.
16:11Yo soy el único que no es decente.
16:13No digas eso.
16:14Pero es verdad, Asi.
16:18No importa lo que haga.
16:20No puedo salir de esta mierda.
16:23Juro que estoy cansado.
16:24Me convertí en algo así como un problema o una maldición.
16:27Cualquiera se mantendría alejado de mí.
16:30Escúchame.
16:31Aunque seas un problema o un castigo, sigues siendo mi hermano.
16:34Nada puede cambiar eso.
16:36Ven aquí.
16:49Ese idiota ató a Chala en el almacén.
16:51Pensó que le haría bien.
16:53En la primera oportunidad que tuvo Chala, tomó un trozo de vidrio y se lo puso a la garganta.
16:57Y le dijo que si no la dejaba ir, se suicidaría.
16:59Y luego le ayudó a volver a hacerlo incorrecto.
17:02¿Y las drogas?
17:03Dime de dónde las sacó.
17:05¿Yesur te contó sobre eso?
17:06Mira, hermano.
17:07Ciertamente no estoy defendiendo a Yesur.
17:09No hay nada que defender en él.
17:11Es completamente culpable.
17:13Él es el comienzo y el único culpable de todo.
17:17Pero ese es otro asunto.
17:18No vino aquí hoy para ver a Chala.
17:20Vino aquí para ver a la hija de Asi.
17:23Y ese es su derecho.
17:26Incluso a los condenados a muerte se les pregunta por última vez qué quieren.
17:31No me interesa lo que hace Yesur ni lo que está pasando.
17:34¿Está bien?
17:35Yesur no se acercará a Chala nunca más.
17:37Ya lo dije.
17:38Eso es todo.
17:39Tienes mucha razón.
17:41Por supuesto.
17:42Eso es lo que estoy diciendo.
17:43Yo te lo garantizo.
17:44Se van a divorciar.
17:45Ahora presentaremos una demanda lo antes posible.
17:50Entonces, ¿ahora resulta que todos vamos a creerle?
17:53Claro que se divorcian.
17:55Si no lo hace, le daré una paliza.
17:59Todo viene junto.
18:01¿Qué clase de día es este?
18:03Chala por un lado y la familia de Asi por el otro.
18:05Ha sido como una pesadilla.
18:07Espera un minuto.
18:09¿Qué pasó con la familia de Asi?
18:11¿Pasó algo que no sé?
18:14Tienen a Asi y alas en su lista de objetivos.
18:16Mamá, no exageres con esto.
18:18¿Por qué exagero?
18:19¿No oíste lo que dijo Tuva ahí dentro?
18:23Oye, dime bien qué es lo que pasa.
18:25No pasa nada, hermano.
18:26Es solo una tontería.
18:27Ah, sí, por supuesto.
18:29Solo una tontería.
18:29Ya lo veremos.
18:31¿Dónde está ese desgraciado de Yesur?
18:33¿Está dentro?
18:34Aquí viene el peor showman del mundo.
18:36Cera, mira, calma.
18:37No hagas nada sin entender, sin preguntar.
18:40Ya sé lo que está pasando.
18:41Este es mi hospital.
18:42No quiero a esa imbécil aquí.
18:43Se mantendrá alejado de mi hija.
18:45Y de todos nosotros, eso es todo.
18:50Ese alborotador está ahí.
18:52Espérenlo.
18:52Cuando salga, échenlo.
18:54Casi lo olvido.
18:56Chala está arriba con el psiquiatra.
18:57Me voy.
18:58Tú vienes conmigo.
19:00El doctor quiere ver a los padres.
19:01Vamos.
19:01Ah, nosotros dos.
19:05Lazos familiares inquebrantables.
19:08Cera, ¿qué quieres?
19:09¿Quieres que te dé una paliza delante de todos?
19:12Eso quieres.
19:14Pruébalo.
19:15Los de seguridad están aquí.
19:17Cera, ya vamos.
19:18Por cierto, hablaré con la doctora.
19:19Si ella dice que será bueno para Chala,
19:23creo que deberíamos irnos de vacaciones los tres.
19:25También será bueno para Leslie Han.
19:28Debe extrañar su antigua vida.
19:31Ya basta.
19:34Está bien, no te enfades.
19:36Tú nos puedes llevar al aeropuerto en el taxi, ¿no?
19:38¿Puedes?
19:39Cera, muévete.
19:48Vuelvan a su trabajo.
19:49Yo me ocuparé si pasa algo.
19:50Está bien, señor Yaman.
20:01Hola.
20:03Hola, Yaman.
20:04El tío Iskender esconde algo.
20:06Bueno, puso algo en la caja fuerte.
20:08Intenté abrirla, pero cambió la contraseña.
20:10No pude abrirla.
20:11Estoy buscando algo más, pero no hay nada.
20:13Bueno, ahora sí estoy segura de que esconde algo.
20:16Sea lo que sea, lo encontraré.
20:19Dime qué hiciste.
20:21¿Pudiste encontrar alguna pista sobre el auto de Ruta?
20:25Si encuentras una pista
20:27que esté relacionada con mi familia,
20:30lo habrá solucionado todo.
20:32Si tienes noticias de la policía,
20:34asegúrate de avisarme bien.
20:35No olvides llamarme.
20:37Bueno, adiós.
20:38Adiós.
20:53¿Está bien?
20:54¿Podemos entrar?
20:54Bueno, la doctora quiere hablar con usted primero.
20:57Luego el señor Serán podrá pasar.
20:59Está bien, estaré esperando.
21:12Hola, Serán.
21:15Pido disculpas por nuestra pelea familiar en la entrada.
21:18Lo siento.
21:20El hospital fue invadido nuevamente por los Soy Salán.
21:23Sería muy fácil para mí sacar a Yaman Ali de aquí,
21:26pero como Chal está enferma,
21:27estos días hago la vista gorda.
21:29Oh, sí, ¿verdad?
21:30¿Cómo está?
21:31Ayer vi a su médico y le pregunté,
21:33¿está mejor, no?
21:35Eres tan amable.
21:37Sí.
21:39Ella mejorará.
21:41Si se aleja de Yaman Ali y de la basura que lo persigue a todos lados,
21:46se va a sentir mucho mejor.
21:49Se casó con un hombre desgraciado.
21:52Esta es su pandilla.
21:53Así son los jóvenes.
21:55La gente comete esos errores en la juventud.
21:59Juro que hago todo lo posible para controlar las cosas,
22:03pero Yaman Ali siempre ataca.
22:05Viene por donde me descuido.
22:07Parece que Yaman te ha hecho mucho daño.
22:14Esto es solo una pequeña parte de todo.
22:16Si tan solo pudiera decirte lo que hay dentro de mí.
22:20En fin.
22:23No quiero molestarte y llenar tu cabeza con esto.
22:26No, para nada.
22:28Soy muy buena oyente.
22:31Estaré feliz de escucharte.
22:35Incluso en un ambiente más tranquilo.
22:40¿Qué tal esta noche?
22:45¿Esta noche?
22:49Solo para hablar, Seran.
22:51Cada detalle sobre Yaman me sería de gran utilidad.
22:55Quiero conocer las vulnerabilidades de mi enemigo.
22:59Claro.
23:01Hay un lugar que me gusta mucho.
23:03Reservaré una mesa para las ocho.
23:05¿Te parece bien?
23:14Sería genial.
23:16Pero tendré que irme temprano de aquí
23:18porque haré camarones con champiñones.
23:20No te molestes.
23:21Puedo comer en mi casa y solo tomaremos una copa.
23:24Será un verdadero placer para mí.
23:26No te preocupes.
23:27Nunca he envenenado a nadie y soy buen cosa.
23:29Tienes que estar segura de que será
23:31un cansancio muy placentero para mí.
23:35Entonces te estaré esperando exactamente a las ocho
23:39para presentar todas mis habilidades esta misma noche.
23:55nos vemos esta noche.
23:57Ah, no pueden esperar.
24:02Señor Seran, no están esperando.
24:04Pase.
24:05¿De verdad?
24:13Veo que estás de buen humor.
24:15Recibiste buenas noticias.
24:16No, no es nada.
24:18Me reía de un video.
24:20Con todos estos problemas que estamos pasando,
24:23no queda nada más.
24:24No, Iskender.
24:25Pero si algo pasara, tampoco es tu asunto.
24:28¿Y Seran?
24:29¿Qué pasa con Seran?
24:31Bueno, ¿te parece muy lógico
24:33que de repente se haya presentado en el avacén?
24:36Si está ocultando algo, pronto lo revelará.
24:39Ya verás.
24:40¿Tienes un plan?
24:41Tengo todo bajo control.
24:43¿Y Derin?
24:44Las preguntas que hace, ¿no te inquietan?
24:47Es solamente Derin.
24:49Entrometida como siempre.
24:50Pero créeme, ella es la menor de mis preocupaciones ahora.
24:54Si no hay nada más, ¿me puedo ir?
24:57Iba a invitarte a cenar esta noche.
24:59¿Podríamos intentar encontrar respuestas
25:01a las preguntas de Derin?
25:03Ah, esta noche no.
25:04Estoy ocupada.
25:06¿Con quién?
25:09Iskender.
25:10Mira, no quiero romperte el corazón.
25:15Tengo una cita con unos amigos.
25:17Vas a cenar con Derin.
25:19Ella te hará nuevas preguntas.
25:20Y puedes ensayar respuestas.
25:23Me voy.
25:24Tengo que prepararme.
25:48Saca el auto de Rulla del garaje.
25:51Te lo diré.
25:52Ya voy para allá.
26:00¿Pero qué está pasando?
26:02¿Eh?
26:03¿Están locos?
26:04¿Por qué insisten en casarla con un hombre que no quiere y no conoce?
26:08¿Creen que Asi no tiene a nadie?
26:11Está bien, sé que Asi se basta por sí sola, pero...
26:14¿Qué pasa?
26:16Estoy de acuerdo.
26:18Pero ve y díselo, mamá.
26:21Está asustada.
26:23Ahora ya insiste en que nos casemos.
26:25Viejo, olvídate de esos tipos.
26:27No te preocupes por ellos.
26:28No son nada.
26:31Bueno, considerando que ahora tienes una hija,
26:34el pedido de mi madre me parece normal.
26:37¿Deberías casarte por tu hija?
26:42¿Es así?
26:44Bueno, porque hay una niña, ¿no?
26:59No tienes agallas, ¿verdad?
27:02Entonces, ¿por qué llevas dos años buscando a Asi como un loco?
27:06No te atreves.
27:07¿Quién es Alas para asumir la responsabilidad?
27:09¿Verdad?
27:11No es así.
27:12¿No es así?
27:14Entonces, ¿qué te pasa a ti?
27:18Mi único sueño es ser una familia con Asi, hermano.
27:27Está bien, lo entiendo.
27:30Ahora de repente aparece Asi y descubriste que tienes una hija.
27:35Tienes miedo de no poder ser buen padre.
27:37Es normal, pero me tienes a mí.
27:40Te ayudaré si me necesitas.
27:43Además, crié a Yesur y a Asi.
27:45Tengo experiencia en esto.
27:46Y no tienes que hacerlo solo como yo lo hice.
27:50Además, tienes a mamá.
27:52¿No viste cómo se le iluminan los ojos cuando mira a su nieta?
27:56Y además, te daré una buena paliza.
28:00Así serás un gran padre.
28:06Entonces, está decidido, señor Alas.
28:11Le proponemos matrimonio.
28:15Pero, primero tenemos que arreglarte.
28:17Tu apariencia es un desastre.
28:19Estás horrible.
28:20Ya sabes, si vas a proponerle de esa forma, te dirá que no.
28:23Asi te perseguirá con una pala.
28:39Yesur, vuelve pronto.
28:41¿Quieres?
28:42No hagas que te extrañe.
28:48Ya sabes que en cada familia hay un niño que a los otros padres no les cae bien.
28:53Ese soy yo, Asi.
28:55Pero si me estás diciendo que venga para que mi sobrina conozca a su tío malo...
29:00Yesur, no hay excusa para lo que hiciste y eso lo sabes.
29:05Pero en nuestro barrio estaba la tía Sidlica.
29:08Decía, es mi porquería, pero es mío.
29:11Así somos nosotros.
29:13Estamos unidos como una garrapata.
29:16Mejor aléjate.
29:17Incluso si pusiera mi corazón sería algo malo.
29:20Eso significa que el mal está en mi hermana.
29:23En mi esencia.
29:25Aunque lo haga bien de vez en cuando, al final del día sigo en la mierda.
29:30Mi esencia es mala.
29:32Estoy maldito.
29:34Estás equivocado.
29:37Digo...
29:39La fe y la duda.
29:40La veracidad y la mentira.
29:42La traición y la confianza no pueden coexistir en un ser humano.
29:46¿Ah?
29:50Como sea.
29:52Tengo que volver al trabajo.
29:54Vuelvo en un rato, hermana.
29:55¿Hermana?
29:58¿Dónde tengo mi cabeza?
29:59No los presenté, ¿verdad?
30:01La doctora Tuva es mi hermana.
30:04¿De verdad?
30:06Yesur.
30:06Mi hermano, mi amigo, mi todo.
30:10De hecho, nos conocimos antes.
30:12Pero es un placer volver a verte.
30:13Para mí, para mí también.
30:15En serio, para mí también.
30:19Ten cuidado.
30:26¿Y Yesur se queda instalado en esa sala?
30:29¿Qué está haciendo?
30:30¿Durmiendo?
30:50Felicidades.
30:53Serás un gran padre para esta niña.
30:59Y si cambias de opinión, envíame un mensaje de texto.
31:02No me acercaré a ella hasta que cumpla 18 años.
31:05Bueno, lo pensaré.
31:23No pienso dejar que te acerques a nadie.
31:36Muy bien.
31:38Vayamos al verdadero problema.
31:41¿Cuál es ese problema?
31:43Está preguntando sobre el tema de tu familia.
31:47Olvídalo, Yamana.
31:48Estoy de acuerdo contigo, pero ¿mi mamá?
31:51Cariño, mira.
31:52No los conocemos tan bien como tú.
31:55Tú sabes cómo son y...
31:58Necesito saberlo.
32:00Qué tan peligrosas pueden ser estas personas.
32:03Ay, por favor, ya no me vuelvan loca.
32:05Voy a pedir una orden de alejamiento.
32:08Todo está bajo control.
32:09Estoy de acuerdo, buena idea.
32:12Por casualidad, ¿tienen el número de Adam?
32:15Tal vez podríamos hablar con él.
32:18Lo tengo, pero no es necesario.
32:23Yo decidiré eso.
32:25Dame su número.
32:35Bueno, nuestra fase de divorcio afectó mucho a Chala.
32:40No fue bueno para mi hija, no fue bueno para ella.
32:42¿Hablas en serio?
32:43Porque no lo creo.
32:45Fue la muerte de ella.
32:47Y también fuimos a la cárcel.
32:48Tienes que revelar tanto nuestra privacidad.
32:51¿Qué estás diciendo?
32:52Lo que llamas privacidad ha arruinado la vida de mis hijos.
32:55Como si tú fueras muy inocente.
32:57Me engañaste con Guben.
32:59No pensaste bien las cosas.
33:00¿Qué pasa con tu relación de amor prohibida con Chevron a lo largo de los años?
33:03Escúchense ya, por favor.
33:05Basta, no es culpa de nadie que haya consumido drogas.
33:08Basta, dejen de culparse unos a otros.
33:10Soy débil e impotente, ¿está bien?
33:13No pude soportarme.
33:14Yo también estaba mal.
33:15Les estoy pidiendo, por favor, en serio.
33:18¿Es posible que me traten aquí?
33:21Digo, es ser hospitalizada aquí.
33:23Quiero quedarme, no quiero ver a nadie.
33:24Porque de lo contrario, no puedo recuperarme, en serio.
33:28Yo tampoco he podido recuperarme desde ese día.
33:42¿Ellí se puede resfriar?
33:52Nancy.
33:54No, ella va a estar bien.
34:03Alas, no lo sé.
34:04No lo sé, todo estará bien.
34:06Ya lo verás.
34:08No lo sé, a lo mejor debo estar en shock, como dijo Neslihan.
34:12Estoy muy confundida.
34:19Noticias.
34:22La doctora Neslihan dijo que los resultados de ella salieron bien.
34:25Qué bueno.
34:29Sí.
34:30Mi sobrina está muy saludable.
34:33Le falta una vacuna.
34:35Cuando se despierte, la vacunamos y se van.
34:37Está bien.
34:38Bien.
34:40¿Les diste la buena noticia?
34:42Sí.
34:43Oh, está dormida.
34:46Todo está bien.
34:48No hay nada de qué preocuparse, así que celebraremos esta noche.
34:50Guben hizo una reserva en lo de Heidi.
34:52Vamos a cenar todos juntos en familia.
34:54Tú también estás invitada, Tuba.
34:57Muchas gracias, doctora, pero no es posible.
34:59Mi padre no me dejaría.
35:01Ven con tu hermano.
35:02Seguro te dejan si vienes con él.
35:04No quiero objeciones.
35:05Te espero, ¿sí?
35:14Ya se los expliqué.
35:16Hablar y explicar no funcionará.
35:19No les conviene perder el tiempo.
35:22Hoy o mañana estarán en tu casa.
35:25Busra no es solo la prueba que Alá envía para mi padre.
35:28Es la prueba para cada uno de ellos.
35:31Por eso es que deben casarse.
35:34¿Te parece que estamos en peligro?
35:37Protegería a mi hermana con mi vida.
35:39Pero después de que mi vida se acabe.
35:43Lo entiendo, amigo.
35:45Entonces sí hay problemas.
35:47Ahora estos dos locos no se rendirán porque haya una amenaza.
35:52Los conozco bien, pero lo resolveré.
35:55No te preocupes, lo hablaremos.
36:08Gracias por aceptar venir a hablar.
36:10Está bien, te llamaré.
36:12Por favor, háganlo rápido.
36:30Hola.
36:32¿Quién es él?
36:33¿Qué estás haciendo ahora?
36:35No es alguien importante.
36:38Es un asunto de familia.
36:39No tiene nada que ver contigo.
36:41Oye, la policía y el juzgado trabajan para tu familia.
36:46Porque siempre habrá un incidente.
36:48En fin, volvamos al tema.
36:51Investigamos el auto de Rulla.
36:53Y encontramos que le pusieron el motor a otro auto.
36:57Un tipo nos dio el número de chasis.
37:00¿Qué haces?
37:02Primero cuéntame qué está pasando.
37:04El caso está cerrado.
37:06¿Qué estás buscando ahora?
37:09No creo que haya sido Sirik quien mató a Rulla.
37:12¿Otra vez?
37:13No lo creí desde el principio.
37:14¿Qué es lo que no crees?
37:16Él confesó el crimen.
37:17Mira.
37:18Te dije muchas cosas hasta ahora.
37:21Y ya sabes cómo soy.
37:22Me conoces.
37:23¿No tuve razón?
37:28Bueno, no me lo des si no quieres.
37:30No puedo decirte nada.
37:31Es tu decisión.
37:32Pero igual voy a encontrarlo.
37:34Me meteré en problemas si es necesario.
37:36Pero lo encontraré.
38:05Tu hija se salvará.
38:07¿Por qué no te alegras en lugar de llorar?
38:09¿Es salvación, Bekir, o persecución?
38:12No hables sin saber.
38:14¿Acaso cuestionas al maestro Hussein?
38:21¿Quién diablos es él?
38:24¿Qué murmuras hay sentado?
38:26Si tienes algo que decir, dilo como hombre.
38:28¿Quién es ese hombre?
38:31¿Quién es él?
38:32¿Acaso es un profeta?
38:34Reunió gente a su alrededor con supersticiones y sueños inventados.
38:38Y dice que mi hermana está secuestrada.
38:40Claro que la secuestraron.
38:42Estuvo en ese pantano por dos años y corrió hacia ellos en busca de refugio.
38:46¿Eh?
38:46¿Voy a creerme eso?
38:50Le lavaron el cerebro.
38:51Se lo lavaron.
38:52A ustedes les han lavado el cerebro.
38:54Ella está feliz, ¿no lo entiendes?
38:56¿Ah?
38:57La alejaste solo porque ella no vive, no se viste, ni piensa como tú quieres.
39:02¿Crees que Busra vivirá como tú quieres?
39:04¿Ah?
39:05¿Tú, el maestro o alguien más decide si su camino es correcto o no?
39:09Mira, mira lo que dices.
39:10¿Qué estás diciendo?
39:11¿Cómo hablas así con esas palabras?
39:13¿También te lavaron el cerebro?
39:15¿Eh?
39:15¿Te han envenenado?
39:16¿Quiénes son ellos, papá?
39:18¿Ah?
39:19¿Quiénes son?
39:19Son personas independientes.
39:22Ese hombre que se hace llamar maestro es quien comete los pecados.
39:25Él está iniciando una guerra entre dos familias.
39:27Y lo peor es que no solo él comete los pecados, sino que incita también a los demás.
39:32¿Qué, papá, qué?
39:34Le creíste todo a ese impostor.
39:36Hasta me hiciste enfrentarlos.
39:38Sin saber lo que pasó mi hermana en el pasado, sin saber qué favores le hicieron.
39:42Declaró a mi hermana víctima y a esas personas como demonios.
39:45Y todo esto lo hace con mentiras.
39:51Busra.
39:54Espera un minuto.
39:56Mi hermana eligió su propio nombre.
39:59Ah, sí.
40:00Es una chica fuerte e inteligente.
40:02Y ahora está donde quiere estar.
40:03Deberías respetarlo.
40:04Vete de aquí.
40:06Sal.
40:06Estás poseído por el diablo y los demonios.
40:09Fuera de aquí.
40:09Vamos.
40:10Sal.
40:10Vamos, vamos, querido.
40:12Vete.
40:12Sal.
40:14No quiero verte aquí.
40:16No.
40:16No lo hagas, Bequira.
40:18No hagas esto.
40:19Vamos, siéntate.
40:20Siéntate.
40:21Por favor, te lo pido en el nombre de Allah.
40:22Siéntate, por favor, en el nombre de Allah.
40:29Hermano.
40:30Hermano, espérame.
40:33Tú va, entra a la casa.
40:35No, hermano.
40:36Nos vamos.
40:37¿A dónde?
40:38Con mi hermana.
40:40Ni siquiera conoces a nuestra sobrina todavía.
40:43Deberías ver lo dulce y hermosa que es.
40:45No, niña, no podemos.
40:47¿Cómo tocaremos a su puerta de noche?
40:50No, no es así.
40:51Ellos salieron.
40:52Están celebrando.
40:53Mi hermana me invitó.
40:55Vamos, vámonos antes de que papá nos vea.
41:14Compré el motor en un mercado de chatarras.
41:16Todo lo demás es de mi auto, menos el motor.
41:19¿Cuándo lo compraste?
41:21Han pasado dos años.
41:24¿Dónde lo compraste?
41:25Es que necesito las otras partes del auto.
41:28Hay un gran depósito de chatarras en Sarillén.
41:30Muchas gracias.
41:35Dime, papá.
41:37Bien, empiecen ustedes.
41:39Ya voy.
41:56Hola, jefe.
41:57Dime.
41:58Va al depósito de chatarra.
42:02¿Está todo arreglado?
42:04Tal cual lo pediste.
42:06Muy bien.
42:12Iskender, ya me voy.
42:16¿Con tus amigos?
42:18Así es.
42:24¿Mamá?
42:25Te ves muy hermosa.
42:28Parece que tendrás una cita.
42:29¿Dónde vas?
42:30Quizás la tenga pronto.
42:37Me encontraré con amigos de la universidad.
42:40Ya me voy.
42:48Yo también saldré.
42:50¿A dónde?
42:51Con un amigo.
42:59Déjame ayudarte.
43:00Está bien, Ruben.
43:01Gracias.
43:02Yo me encargo.
43:03Es bueno que Chalas esté aquí.
43:05La distraerá un poco.
43:06Sí.
43:06Saran y yo discutimos delante de la doctora.
43:09Ella se enojó un poco.
43:10Dijo que no vendría, pero finalmente vino.
43:14Vamos, chicos.
43:15Ah, sí.
43:15Siéntate aquí.
43:16Chalas, siéntate ahí.
43:20¿Qué hora?
43:20¿Está las?
43:21¿Dónde está?
43:21Chalas, llegará pronto.
43:23Ah, ahí está.
43:25¿Qué tal?
43:25¿Cómo están todos?
43:26Vamos, siéntate aquí.
43:27Sí, tú ven conmigo.
43:28Muy bien.
43:32¿Cómo está?
43:36¿Dónde?
43:41Veo que te pusiste muy guapo, hijo.
43:43Igual que siempre.
43:44Por supuesto que sí.
43:46Ahora es papá.
43:51Ah, han llegado los nuevos miembros de nuestra familia.
43:55Ven, ven, Tuva.
43:56Siéntate aquí.
43:57Eh, al lado de Chala.
43:59Chala es mi hija.
44:00No te la presenté.
44:02Tuva.
44:02Adem, ven y siéntate a mi lado.
44:05Ven, Adem.
44:06Siéntate tú también.
44:09Muy bien.
44:13Tu sobrina está durmiendo,
44:15pero la conocerás pronto cuando despierte.
44:17Que Alá la ayude a crecer sana siempre.
44:19Y que nosotros podamos verla crecer.
44:22Amén.
44:28Y que podamos estar todos juntos.
44:34Oh, Ruben.
44:35Bienvenido.
44:36Gracias por recibirnos.
44:37Gracias por todo, Kate.
44:37¿Cómo estás?
44:38Muchas gracias.
44:39Estoy bien.
44:40¿Quieren algo especial?
44:42Bueno, igual que siempre, ¿no?
44:44¿Qué te parece?
44:45Pero esta noche tenemos una celebración muy pequeña y linda.
44:49Sabes qué hacer.
44:50Como a veces, disfruten de su comida.
44:52Genial.
44:53Muchas gracias.
44:55Bien.
44:59¿Este es el auto?
45:00Sí, es el modelo y la matrícula,
45:02pero no se ha movido en dos años.
45:05Alguien lo regresó.
45:07¿Hay algún registro o algo así?
45:09Puede que haya algo en los registros.
45:11Voy a revisarlos a ver si encuentro algo.
45:13Muchas gracias.
45:15Gracias.
45:16Gracias.
45:30Gracias.
46:00Gracias.
46:30Gracias.
46:58Gracias.
47:23Sí, Darin.
47:25Vine donde Jairi, pero no pude entrar porque no estás aquí.
47:29Está bien.
47:31Espera, ya voy.
47:59Gracias.
48:31¿Encontraste algo?
48:33Es que el chico del turno de día lo guardó como un libro de compras.
48:37Me costó mucho encontrarlo.
48:38Aquí lo tienes.
48:46Recibido de Bell y de Mirna, 27 de junio.
49:12¡Gracias!
49:28¡Gracias!
49:29¡Gracias!
49:30¡Gracias!
49:30¡Gracias!
49:31Ojalá hubiera encontrado camarones.
49:35Lamentablemente no es la temporada.
49:37El truco es servirlos con la piel.
49:39Son más frescos.
49:40No me gustan los del supermercado.
49:43Tengo curiosidad.
49:45Entonces tendrás que invitarme nuevamente cuando llegue la temporada.
49:50¿Vamos a esperar tanto?
49:52Oh, lo siento mucho.
49:55¿Podrías traerme un limón?
49:57Nunca puedo beber agua sin limón.
49:59Lo traigo de inmediato.
50:00Gracias.
50:09¡Gracias!
50:10¡Gracias!
50:12¡Gracias!
50:23¡Gracias!
50:37¡Gracias!
50:39¡Gracias!
50:41¡Gracias!
50:43Aquí tienes.
50:47Bueno, ¿y por qué vamos a brindar?
50:53Por nuestra nueva sociedad.
50:55Y los buenos tiempos que están por venir.
51:18Muy bien.
51:20Bien.
51:44¿Esperaste aquí en el frío? ¿Por qué no entraste?
51:47Yo te lo dije. No podía entrar.
51:52Quizás fue mi error venir aquí.
52:03Eres mi invitada. Relájate.
52:08¿Cómo van las cosas en casa? ¿Alguna novedad?
52:12No. Todo sigue igual. Incluso demasiado normales.
52:15Realmente me estoy volviendo loca. Apenas puedo contenerme.
52:19Hay tantas preguntas de las que no sé la respuesta.
52:21Si realmente ellos son los asesinos de Ruya.
52:28Lo descubriré pronto.
52:31No te preocupes.
52:34Querrás decir, lo descubriremos.
52:37Iremos juntos a buscar el auto, ¿está bien?
52:59Claro, por supuesto.
53:01Oh, ¿dónde has estado? Vamos.
53:02Bueno, hola a todos.
53:06Derin, mi amiga.
53:08Ya conoces a Asi, a Laz y a mi papá, por supuesto.
53:12Bienvenida.
53:13Gracias.
53:14Mi hermana, Yala.
53:16Hola, ¿qué tal?
53:17Hola.
53:18Mi mamá.
53:19Nos conocimos antes, pero no lo sabías.
53:22Bienvenida.
53:23Muchas gracias.
53:26Adem, hermano de Asi.
53:28Bienvenida.
53:31Tubaf, hermana de Asi y Adem.
53:33Hola.
53:34Vamos, siéntense, chicos.
53:40Adem, sírvete un poco de comida en tu plato.
53:43Vamos.
53:44Mira, Derin, todo lo del menú lo prepararon y lo sirvieron en nuestra mesa.
53:47Si quieres algo diferente, podemos pedirle a Jairi que lo haga.
53:51No, todo está perfecto. Gracias.
53:53Que lo disfrutes.
53:56Entonces empezaré a servir.
53:57No, Guven, no quiero alcohol.
53:59La doctora me dijo que no bebiera antes del tratamiento.
54:01Muy bien.
54:02Además, estoy limpiando mi cuerpo y mi alma ahora.
54:05Bien hecho.
54:11Déjame.
54:12Gracias, querido.
54:14Tú sirves.
54:16Dime, mamá.
54:19No, Tubaf y yo estamos afuera.
54:21No te preocupes, volveré antes de que se haga tarde.
54:24Está bien, llevaré a tu bar.
54:26Está bien.
54:27Adiós, nos vemos.
54:28Gracias, mi amor.
54:41¿Quieres un poco de esto?
54:42Sí, muchas gracias.
54:44Gracias.
54:46Gracias.
54:54Gracias.
54:56Gracias.
55:01Gracias.
55:11Gracias.
55:16Gracias.
55:32¿Vamos para allá?
55:35Estaremos más cómodos.
55:41Adiós, supongo que bebí mucho.
55:46Está bien.
55:48Entonces no te daré más.
55:52Oh, Dios, ¿qué me pasó?
55:55Es la primera vez que sucede.
55:58En realidad soy yo quien lo siente.
56:00Quiero decir, no que esto sucediera, pero tenía que hacerlo.
56:05¿Qué tenías que hacer?
56:07¿Qué?
56:13Voy a morir.
56:15¿Qué fue lo que me diste?
56:21Llama a una ambulancia.
56:26Llama a una ambulancia.
56:29Cálmate.
56:32¿Cómo puedes hacer esto?
56:37Cálmate.
56:39Simplemente hablaremos.
56:42Yo te haré unas preguntas y tú me darás las respuestas correctas.
56:48Puedes intentar mentirme.
56:51Pero la droga que te di ha afectado todo tu sistema nervioso y tu pensamiento.
56:57Me temo que tienes que decir la verdad, aunque sea algo que no quieras hacer.
57:09Genial.
57:13Ahora que sabes que no vas a morir, podemos empezar.
57:17Ahora, dime, cariño, ¿por qué fuiste al almacén esta mañana?
57:27No lo intentes en vano.
57:30No hay nada que puedas hacer más que decir la verdad.
57:34¿Por qué fuiste al almacén?
57:41Llama a una ambulancia.
57:43Por culpa de...
57:47de Llama a una ambulancia.
57:51Llama a una ambulancia.
57:52Él tiene la culpa.
57:55¿Quién?
57:57Ah, muy bien.
57:59Mira, si no te resistes, terminaremos rápido.
58:03Entonces es por llamar.
58:06¿Te lo pidió?
58:07Curso más.
58:10Ya trajo más.
58:10Creo que no permanece.
58:11Sí.
58:14CC por Antarctica Films Argentina
Comments