- 11 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
01:03Capítulo 48
01:08Bienvenido, señor Rustem
01:10No soy bienvenido en esta casa
01:12He escuchado cosas terribles
01:15Sé que no soy bienvenido
01:18Señor Rustem
01:19No vamos a quedarnos parados aquí en la puerta
01:22Por favor, entremos a hablar como es debido
01:26Viene desde muy lejos
01:27Pase, por favor
01:33Bienvenido
01:35Es la viuda de mi hijo Kemal
01:37Mi nuera
01:38Y la madre de mis nietos
01:40Ella se llama Meriem
01:42Él... es el padre de Gulay
01:44El señor Rustem vino desde Kelkit
01:48Encontró una nueva nuera
01:50Y se olvidó de la primera que llegó a esta casa
01:56¿De qué está hablando, señor Rustem?
01:59Por supuesto que no me he olvidado de mi nuera
02:01¿Entonces por qué me permitió que pasara todo esto?
02:05Es una desgracia, es increíble
02:07Señor Rustem
02:08¿Dónde está Gulay?
02:10¿Por qué no vino a darme la bienvenida?
02:13Gulay está en su habitación
02:17Meriem, ve con Gulay y dile que su padre está aquí
02:22Negla
02:24Prepárate de ti, Ila
02:25Eso calmará los nervios del señor
02:27Sí, señora, enseguida
02:30Pase
02:41¿Gulay?
02:45Gulay, tu papá está aquí
02:54Gulay
02:54Voy a abrir la puerta
02:58¡Gulay!
02:59Ya voy
03:01Cierra la puerta, hermano
03:03Cierra, entra, entra
03:04¿Qué diablos pasó?
03:05¿Acaso te siguieron?
03:06Sí, me siguieron
03:07Pero logré evadirlo
03:10¿De qué estás hablando?
03:14¿Estás seguro, hermano?
03:18Me fallaste
03:19Te dije que tuvieras cuidado
03:20No va a encontrarlo, ¿cierto?
03:22No, no lo hará
03:23Te aseguro que ese tipo está corriendo en círculos
03:31Bien hecho, hermano
03:32Bien, así se hace
03:33Ese es mi hermano
03:35Somos de Llantepe
03:36No te podía fallar
03:37Ven aquí
03:38¿Qué trajiste?
03:39Albóndigas
03:40¿Albóndigas?
03:41Sí
03:41¿Son de Nuri?
03:42Sé que son tus favoritas
03:46¿Quién es él?
03:48Es una patada en el trasero
03:50Dime quién es
03:52Después te digo
03:53No importa
04:07No puede ser
04:14¡Gulay!
04:23¿Gulay, tú...?
04:25¿Gulay?
04:26¿Gulay?
04:29¿Gulay?
04:31¿Gulay?
04:32¿Gulay?
04:34¿Golay?
04:36¿Qué te has hecho?
04:37¡Golay!
04:38¡Ayuda!
04:39¡Ayuda!
04:40¡Ayuda!
04:41¡Ayúdenme!
04:42¡Llamen a la ambulancia!
04:44¿Qué?
04:44¿Qué pasa?
04:45¿Cómo que una ambulancia?
04:46¡Golay!
04:47¿Le pasó algo malo a mi nuera?
04:50¡Golay!
04:52No te preocupes, no te preocupes, no te pasará nada malo.
04:55No te pasará nada malo.
04:58¡Golay!
04:59¿Por qué te hiciste esto?
05:07¡Sala de emergencias!
05:11¡Golay, querida!
05:14¡Querida, Golay!
05:15¡Despiértate, querida!
05:18¡Por favor!
05:19¡Golay, Golay!
05:20¡Uy, doctor!
05:21¡Mi nuera!
05:23Por favor, tranquila, haremos lo mejor, ¿sí?
05:25Por favor, doctor.
05:27¡Dios mío, esto no puede estar pasando!
05:37Bien, habla ya, ¿qué estás esperando?
05:40Hermano, cuando hablé por teléfono contigo, estaba con Nesaket.
05:44Después vi a Espuma.
05:45¡Qué perrita tan hermosa!
05:47Saltó hacia mí, empecé a correr y ella me persiguió.
05:51No me interesa eso.
05:53Ve al grano.
05:54Bueno, ese tipo llegó antes de mí y preguntó por ti.
05:58¿Tú lo viste, hermano?
05:59No, no lo vi.
06:01Él llegó antes que yo y estuvo husmeando el lugar.
06:04También me siguió, pero yo no lo había visto.
06:08Cuando yo compré las albóndigas, me puse a hablar con Nuri.
06:12Y le dije que eran para ti.
06:14Y entonces...
06:15Oye, ¿qué estás diciendo?
06:16No me interesa la tienda de Nuri.
06:17Dime lo que pasó con él.
06:27¿Es aquí?
06:29¿Tu hermano está aquí?
06:30Así es.
06:32Después de ti.
06:35¿Qué?
07:00Buenas tardes.
07:02¿Puedo ayudarlos?
07:06¡Ayuda!
07:07¿Quién eres?
07:09¡Un ladrón!
07:14¡Hay un ladrón!
07:16¡Ayuda!
07:19¡Hay un ladrón!
07:21¡Ayuda!
07:24¡Hay un ladrón!
07:25Señora, cálmese, cálmese, cálmese.
07:27¡Eres un ladrón!
07:28¡Ya, tranquila!
07:29¿Quién eres?
07:29No soy una mala persona.
07:31¿Qué es lo que quieres?
07:31Cálmese, por favor.
07:32¿Qué es lo que quieres?
07:33Lo siento, está bien.
07:34Déjame en paz.
07:35¿Qué es?
07:35Si tú no te vas, llamo a la policía.
07:37Está bien, cálmese.
07:37Déjame en paz.
07:41Espera un momento.
07:43¿En verdad llevas a ese tipo a una casa?
07:45¿Le dijiste que estaba ahí?
07:47¿Se lo creyó?
07:49¿Lo creyó?
07:50No me extraña.
07:51Es un idiota.
07:52Pero, ¿sabes qué?
07:53Fui muy grosero con esa mujer.
07:55No debía hacerlo.
07:57Ay, ¿qué puede pasarle?
07:58Está bien, rezaremos por ella.
08:01Pero...
08:01Protegiste a tu hermano.
08:03Bien hecho.
08:05Así es la vida.
08:06A veces tenemos que arriesgarnos por las personas que queremos.
08:10Y probaste que eres hermano de Gokhan el ácido.
08:13Bien hecho.
08:17Un momento.
08:18No llegaste en mi auto, ¿verdad?
08:20Seguramente están revisando las cámaras.
08:22Claro que no.
08:23Tomé un auto del autolavado.
08:25Y lo tomé prestado un rato.
08:27Ne saque de enloquecerá cuando se entere.
08:29Lo siento por ella.
08:32Que tome unos analgésicos.
08:36Buscaremos la matrícula que nos dio.
08:38Eso no servirá.
08:39El chico tomó el auto de un cliente en el autolavado.
08:43¿Tomamos la declaración de la mujer del autolavado?
08:45No es necesario.
08:47El tipo que se llevó mis diamantes...
08:49...tiene algo que ver con la muerte de Jada y Kemal.
08:53¿Cuál es su nombre?
08:55Gokhan Chilic.
08:56Debemos encontrarlo.
09:00Estoy en eso.
09:23¡Emergencias!
09:27Mi hija.
09:29¿Cómo está mi hija?
09:30Estamos lavando su estómago.
09:31Me temo que por ahora no podemos darles más información.
09:37Mi hija.
09:41¡Oh, Dios!
09:43¿Qué estamos pagando?
09:45¿Por qué nos castigas esta vez?
09:47Porque nunca termina.
09:53Está muy claro, señora Firdevs.
09:55Después de la bajeza que hizo su hijo, no hizo lo que debía.
09:59Y ahora mi hija está ahí adentro.
10:01Y su vida corre peligro.
10:03Señor Rustem.
10:05Ese tipo de cosas no se deberían discutir en un hospital.
10:08Sobre todo cuando Gulay está tan mal.
10:11Ruegue porque nada malo le pase a mi hija.
10:13De lo contrario, pagarán por esto.
10:15Señora Firdevs.
10:19¡Alien!
10:21¿Cómo está?
10:23No lo sabemos.
10:25La están atendiendo.
10:26Es todo lo que sabemos.
10:28¿Qué fue lo que pasó?
10:29Tomó muchas pastillas.
10:31Trató de quitarse su propia vida.
10:34Ay, pero por Dios.
10:35¿Pero qué la llevó a hacer eso?
10:37¿Cómo fue capaz de hacerlo?
10:43Lo siento, señor Rustem.
10:45No me importa lo que siente, señor Alim.
10:47Aunque mi hija se recupere, ha quedado una marca que nunca se borrara.
10:51Este no es el momento, señor Rustem.
10:54Sí, es el momento.
10:55Es justo el momento ahora que mi hija está aquí.
10:58¿Dónde está su hijo?
10:59Dígame.
11:00¿Está con otra mujer mientras su esposa está aquí?
11:03Tiene que decirme dónde está su hijo.
11:05Abbas tiene que pagar por lo que le hizo a mi hija.
11:13Aquí tiene.
11:15¿Necesita algo más?
11:15Muchas gracias, amigo.
11:16Buen provecho.
11:17No tienes palabra.
11:19¿Cómo puedes llamarte un hombre?
11:21¿Con qué desfachatez salgas por ahí como si nada?
11:24¿Cómo te atreves?
11:26Disculpe, señor.
11:27¿Podría sentarse afuera?
11:29Le compensaremos esto.
11:31Mi ex-suegro vino a desearme suerte con el restaurante.
11:34Bueno, gracias por venir.
11:37Escucha.
11:38Ten mucho cuidado en la calle, por favor.
11:41Bien, me iré.
11:41Pero mi hermana preguntará por ti.
11:44¿Qué le voy a decir?
11:46Dile cualquier cosa.
11:48Que decidí tomarme unas vacaciones.
11:51Dirá, ni siquiera tiene cabeza para tomarse unas vacaciones.
11:56Mírame.
11:57¿Qué pasó con Birlikuyu?
11:59¿No te llamaron?
12:00No sabes lo que pasó.
12:02Cuéntame todo.
12:04Por favor, tome asiento.
12:05Respeto su edad.
12:06Le traeré un té.
12:08¿No tienes vergüenza?
12:09Eres la escoria que jamás imaginé.
12:12¿Qué es lo que tengo de malo?
12:14Pensé que eras un gran hombre, Abbas.
12:16El hijo del gran Alim Calquituglu.
12:19Y te di a mi hija.
12:20¿Crees que ha sido un buen esposo?
12:21¿Crees que lo ha sido?
12:22Ese matrimonio fue un error.
12:24Gulai y yo no nos casamos por amor.
12:26Y usted sabe eso.
12:28Error o no.
12:29Son marido y mujer.
12:30Gulai sigue siendo tu esposa.
12:32Sí, es cierto.
12:33Aún estamos casados.
12:35Pero no por mucho tiempo.
12:37Envíe los papeles del divorcio.
12:39Dígale a su hija que no empeore más las cosas.
12:41Sin vergüenza.
12:43Mi hija se debate entre la vida y la muerte.
12:45¿De qué está hablando?
12:47¿Qué pasó?
12:47¿Qué está diciendo?
12:48Intentó suicidarse.
12:50Gulai lo intentó por tu culpa.
12:52Lucha por su vida.
12:55¿Cómo está Gulai?
12:56¿Ya le están atendiendo los doctores?
12:59Neva, no le hagas caso.
13:00Gulai no se haría daño en lo más mínimo.
13:02Los está engañando.
13:04Si a mi hija le pasa algo malo,
13:06no podrás escaparte de mí, Abbas.
13:08¡No podrás!
13:15Abbas.
13:18Neva, no te preocupes.
13:20Debe ser un juego más de Gulai.
13:27Clínica Lockman.
13:29Me pregunto si el señor Rustem me encontró a Abbas.
13:35Estaba muy molesto cuando se fue.
13:37Tengo que llamar a Abbas.
13:38Para advertirle.
13:39No lo hagas, no lo hagas.
13:41A estas alturas tu hijo ya debe saber todo.
13:44¿Qué va a pasar ahora?
13:46¿No te das cuenta?
13:47Las cosas van a empeorar demasiado.
13:50El señor Rustem está furioso.
13:51Lo único que me importa es que Gulai esté sana y salva.
13:55Que tu hijo se encargue del resto.
14:00Terminamos de lavar el estómago.
14:02En un momento vendrá el doctor a darles más detalles.
14:05Con su permiso.
14:06Muy amable.
14:09Ay, gracias a Dios.
14:12¿Entonces no es nada malo?
14:14Si algo estuviera mal, nos hubiera dicho.
14:22Lo lograste, hermano.
14:24Sí.
14:24Lo lograste.
14:25Sí.
14:27Bien.
14:28Miren esto.
14:30Mi hermano por fin va a jugar para un gran equipo.
14:32Bueno, eso parece, hermano.
14:34Firmé la carta de compromiso.
14:36Se están preparando los contratos.
14:37¿Quieres que te diga algo?
14:38Ver tantos héroes en ese contrato hizo que se me abrieron mucho los ojos.
14:42Oye, oye, oye.
14:44Esto no es nada aún.
14:45Vamos, hermano.
14:46Eso es.
14:47Estarás en primera división y luego esperemos que después de eso...
14:50¡Wop!
14:51¡A Europa!
14:53En Llantepe te haremos una estatua.
14:56Relájate, hermano.
14:57Primero tengo que llegar a primera división.
15:00Lo demás será fácil.
15:01Será paso a paso.
15:07¿Quién es?
15:09¡Shh!
15:11Solo espero...
15:12¡Shh!
15:29¡Shh!
15:33Disfruten su conversación, caballeros.
15:44Mi amor.
15:46¿Quieres que te prepare un té?
15:48¿Un té a paz?
15:50En serio, no puedo creerlo.
15:58Mi amor.
16:00Te juro que no es nada.
16:02Gulai jamás se lastimaría y no intentaría suicidarse.
16:05Debe tener un plan muy retorcido.
16:08¿Crees que no la conozco?
16:09Algo me dice que esto no está bien, Abbas.
16:12Mi amor, no hay de qué preocuparse.
16:14Solo es una actuación.
16:15¿Y si no lo es?
16:16¿Cómo pretendes seguir viviendo si no es una actuación?
16:19¿Lo dices en serio?
16:20¡Tu esposa intentó suicidarse!
16:22Está tratando de llamar nuestra atención.
16:24Trata de crear problemas entre nosotros porque se dio cuenta de lo comprensiva que eres.
16:32Abbas, tienes que ir a ver a Gulai al hospital.
16:47¿Y tú quién eres?
16:49¿Quién es este?
16:50Mi hermano.
16:52Y estaba por irse.
16:54¿Hermano?
16:55Okan, okan, vete por favor.
16:57Pero, hermano...
16:58Okan, que te vayas.
17:12Eres el único que lo sabe, ¿no?
17:14Si no es así, dímelo porque lo voy a descubrir.
17:17Qué bueno sería, ¿no?
17:18Si hubiera uno más como yo.
17:21Pondríamos al mundo de cabeza y seríamos los dueños.
17:25¡Qué bien!
17:29No te dije que mantuvieras perfil bajo.
17:32¡Nadie puede saber que estás aquí!
17:38Ese fue un buen golpe.
17:41Vamos, dame otro.
17:42Quiero que me des una paliza.
17:49Eres un completo desastre.
17:52Eres un maldito imbécil.
17:54Solo causas problemas.
17:56¿No es suficiente?
17:58¡Eres un maldito imbécil!
18:27No voy a dudar de ese hombre.
18:29No puedo y no quiero.
18:30No quiero que nadie salga herido.
18:36Mi amor.
18:37Abbas, si el papá de Gulay vino hasta aquí,
18:39significa que ella no está nada bien.
18:41Ve a verla, por favor.
18:44No quiero hacerlo.
18:46Abbas.
18:47Mi amor.
18:49Dije que no iré.
18:50No pienso ir.
18:51No iré porque todo esto es una trampa.
18:52Solo quiere que vaya a verla.
18:54Y no hay poder humano que me haga hacerlo.
18:58Abbas, tienes que ir a esa clínica.
19:00Tú deberes ir y estar con ella.
19:04Y si no lo haces, no volverás a verme.
19:19Clínica Lockman.
19:24Emergencias.
19:31Supongo que no pudo desquitarse con él.
19:38Míralo.
19:39Supongo que no encontró a Abbas.
19:46¿En dónde está el doctor?
19:48¿Por qué nadie dice nada?
19:50Sabemos lo mismo que usted, señor Rustem.
19:54Señora Firteps, suegro.
19:59Abbas.
20:00Por fin llegó su maravilloso hijo.
20:05Hijo mío, Gulai nos asustó mucho.
20:08Entonces logró lo que quería.
20:13¿Qué relación tienen con la señora Gulai?
20:15Soy su padre.
20:16Yo soy su suegra y mi esposo es su suegro.
20:19¿Cómo está mi hija?
20:21Dígame, por favor.
20:21Tranquilo, ya está fuera de peligro.
20:24Oh, gracias a Dios.
20:26Dios me la ha devuelto.
20:29Llevará un tratamiento a base de suero.
20:31Pero su vida no corre peligro.
20:33Ya lavamos su estómago.
20:34Está bajo anestesia.
20:36Pero pueden verla cuando despierte.
20:54¡Bravo!
20:55¡Bravo!
20:56¡Bravo!
20:59Damas y caballeros, espero que hayan disfrutado la función.
21:02¿De qué estás hablando?
21:04Ya escucharon al doctor.
21:07Está en un tratamiento y su vida no está en peligro.
21:10Como ven, esto era para llamar la atención.
21:13Abbas.
21:16Vinimos y lo vimos.
21:17Fue una buena obra.
21:18Escrita y dirigida por Gulai Keltuglu.
21:20¿Quién dejará ese nombre?
21:22¡Basta!
21:24Este no es el momento.
21:26¡Ah!
21:27Eso es justo lo que pienso, papá.
21:30Estoy harto de las tonterías de Gulai.
21:32¡Suficiente!
21:33Señor Alim, mi hija está convaleciente.
21:36¿Se da cuenta de las cosas que está diciendo su hijo sobre ella?
21:38¿Se da cuenta?
21:39Su hija por dentro está mintiendo.
21:42Y escuche esto.
21:44Queda muy poco tiempo.
21:47Después del divorcio dejará de ser mi esposa.
21:54No me interesa si se la lleva de vuelta, señor.
22:01Nos separaremos.
22:03Entiendan bien esto.
22:06Abbas no se detendrá.
22:07Es un viajero.
22:09Ahora, si me disculpan,
22:11debo retirarme.
22:15Abbas.
22:19Hijo.
22:26Oye, amigo, tiene la mano pesada.
22:28Por poco me mata.
22:29¿Quieres que lo haga otra vez, eh?
22:31No, por ahora está bien.
22:36Después le diré si lo necesito.
22:38Me convirtió en un hombre totalmente diferente.
22:41Deja de decir estupideces.
22:43A la basura.
22:46¿Qué le pasa?
22:47Ahí está el teléfono de miles de mujeres.
22:54Ahora tienes otro nombre.
23:02¡Guau!
23:04Siempre quise salir del país con un pasaporte falso como en las películas.
23:08¿Qué clase de loco dice eso?
23:12¿Qué es esto?
23:16Sinasi Yachiroglo.
23:20¿No podía ponerme otro nombre?
23:22¿Cómo que Sinasi?
23:24Eso no te importa.
23:26Toma esto.
23:27Ten.
23:28Ten.
23:30Tómalo.
23:32En dos días irás a Aybalik.
23:34Y después tomarás el ferry a Lesbos.
23:36Y entonces desaparecerás.
23:38¿Lesbos?
23:38¿De qué habla?
23:40Aunque dicen que las mujeres griegas son muy hermosas.
23:42Usted debe saberlo mejor.
23:45Escúchame, idiota.
23:47Te lo diré una sola vez y espero que entiendas.
23:51Esta es la última vez que nos veremos.
23:55Grábalo en tu cerebro.
23:57¿Me entendiste?
24:00Está bien.
24:02Tranquilo, jefe, entiendo.
24:04Vamos, ya puede irse.
24:06Espera noticias y enciende el teléfono.
24:08Te llamaré.
24:09De acuerdo.
24:27Oye, Gokan.
24:29Conocerás el mundo.
24:33Pero no puedo irme sin el dinero.
24:38Tengo que recuperar esos diamantes de la pecera.
24:49No sé nada de Gokan desde hace varios días.
24:51¿Se metió en problemas?
24:52No, hermana.
24:53Él solo tomó unas vacaciones.
24:55Ay, por favor, qué vacaciones.
25:00Ya no puedo más, hermana.
25:02Tengo que darte una buena noticia.
25:03¿Estás lista?
25:04Por el amor de Dios, mi corazón no puede con esto.
25:07Adivina lo que logró este hermano que tienes.
25:09¿Qué?
25:09¿Pronto estará vistiendo la camiseta de Birricuyo?
25:12¿Qué?
25:12¿Hablas en serio?
25:14Ahora más que nunca, hermana.
25:17Ya firmé la carta de compromiso y solo falta el contrato.
25:19Lo logramos, por fin.
25:20Lo logramos.
25:22A partir de ahora, podemos dormir tranquilos.
25:26Hermanito, estás logrando tus sueños.
25:30Estoy muy orgullosa de ti, Ocar.
25:50¿Qué me pasó?
25:52¿En dónde estoy?
25:54No se preocupe, se encontrará bien.
25:56Está bajo control en el hospital.
25:58¿En el hospital?
26:00¿En verdad tomé tantas pastillas?
26:04¿Dónde están todos?
26:05¿Por qué no están conmigo en este momento?
26:07Están afuera.
26:08Pronto la llevarán a su cuarto.
26:10Cuando esté ahí, podrá verlos a todos.
26:16Bien.
26:18Su hijo hizo toda clase de cosas.
26:21En Kelky, nadie deja de hablar sobre esto.
26:23La reputación de mi hija se va por la borda.
26:26Es su hija, pero también nuestra.
26:28Y no haremos nada que le incomode.
26:30El resto depende de Abaz y de ella.
26:33Y no podemos hacer nada.
26:34No me importa lo que haga Abaz.
26:36Me llevaré a mi hija, Kelky, si es necesario.
26:39No voy a permitir esto.
26:42Me llevará a Kelky.
26:47Se terminó.
26:50Estoy acabada.
26:55La paciente irá a su habitación.
26:57Podrán verla en un momento.
27:02Afortunadamente, Gulai está bien.
27:04Y en cuanto a todo lo que ha dicho,
27:06nos sentaremos, lo hablaremos
27:09y encontraremos una solución.
27:11Lo más importante
27:13es lo que su hija quiera.
27:21Clínica Lockman.
27:24Papá.
27:26¿Me llevarás contigo a Kelky?
27:28Por supuesto que sí.
27:30Esta gente no te merece.
27:32No te dan el lugar que te corresponde.
27:34Así que a partir de ahora
27:36te quedarás conmigo.
27:39Papá.
27:40Está bien.
27:41No te preocupes.
27:42Descansa.
27:51Debo cambiar su medicamento.
27:53Esperen un momento.
27:57Señora Firteps,
27:58cuando se vaya a la enfermera
27:59veré a Gulai.
28:00No.
28:01Ya fue suficiente.
28:03Ve a casa.
28:05Pero señora Firteps,
28:06hay que cuidar a Gulai.
28:07Usted lo dijo.
28:08Dije que no
28:09y no pongas palabras en mi boca.
28:12Ya has visto demasiado
28:14de lo que pasa en nuestra familia.
28:16Yo también
28:17soy parte de esta familia.
28:19Es diferente.
28:20Esto se trata
28:21de la familia política.
28:24Y los jóvenes
28:25no pueden interferir
28:26en los asuntos de los mayores.
28:28Gracias.
28:36¿Por qué?
28:38¿Dónde estás, Bora?
28:41¿Está preguntando
28:42por su esposo?
28:43Alguien vino
28:44antes de que despertara,
28:45pero se fue.
28:48Abbas
28:48no esperó
28:50a que despertara.
28:54Bora ni siquiera
28:55vino a verme.
28:58No le interesó
28:59a nadie.
29:01A nadie.
29:05No.
30:00¿Quieres tomar una taza de café?
30:05Muchas gracias, en serio
30:12Alim ya comió
30:13Y cuando vi que estabas aquí
30:15Quise salir a hablar contigo
30:17A relajarnos
30:19Hiciste bien
30:21Apuesto a que ha sido difícil para ti
30:23No importa
30:25Gulai está bien
30:26Y eso es lo mejor
30:28Eso es cierto
30:30¿Y tú cómo estás?
30:32Bien, ¿por qué?
30:34Porque últimamente
30:36No pareces muy feliz que digamos
30:39Pero nadie
30:41Ha estado bien en esta casa
30:44Todos tenemos problemas
30:47¿Cuál es el tuyo?
30:49¿Es Emir?
30:52¿Te molestó lo que pasó?
30:54¿Y por qué debería estar molesta?
30:59No lo estoy
31:01Si quieres hablamos
31:02Pero Emir ni lo menciones
31:12Estamos esperando los últimos resultados
31:14Para asegurarnos que no haya daño
31:16Una vez que lleguen
31:17Podremos darla de alta
31:18Para que se vaya a casa
31:19Muchas gracias, doctor
31:21Gracias
31:24¿Cómo te sientes?
31:27¿Ya te sientes mejor?
31:30Está bien
31:31Después de vivir tanto tiempo
31:33Entre las paredes de esa mansión
31:35Y su hijo
31:35Nada puede lastimarla
31:37Al menos no diga esas cosas
31:39Enfrente de ella, por favor
31:41Piense en ella
31:42Claro que piense en mi hija, señor Alim
31:44No se preocupe
31:47En fin
31:48Le llamaré a Necla de una vez
31:50Le diré que haga sopa
31:52El doctor dijo que es mejor
31:54Que empiece con alimentos líquidos
31:57También le diré que prepare su cama
31:59No prepare nada
32:02Nos quedaremos solo una noche
32:04Y solo para que Gulay descanse
32:05¿Eso qué significa, señor Rustem?
32:08Significa que mañana temprano
32:09Me llevaré a mi hija a Kelkit
32:21Yo tampoco lo tuve fácil al principio
32:24Tu hermano
32:26Cuando nos casamos
32:29Tú todavía eras una niña
32:31Tus papás no me aceptaban
32:33No me aceptaban sin importar lo que hiciera
32:38Y siempre me cerraron la puerta en la cara
32:41Era pequeña
32:42Pero lo recuerdo muy bien
32:43Estaba prohibido decir tu nombre en esta casa
32:47Entonces
32:48Lo que quiero decir es que
32:50Kemal y yo
32:51Pudimos haber renunciado
32:53A nuestro amor
32:54Él pudo haberme dejado
32:57Porque no me querían
32:58Y yo pude haberlo dejado
33:00Para evitar
33:02Convertirme en la nuera
33:03De unos suegros que no me querían
33:05Pudimos renunciar
33:08No entiendo
33:10¿Por qué me dices todo esto?
33:12No sé a qué te refieres
33:16No renuncies
33:19Nunca debes hacerlo
33:20No renuncies a tus sueños
33:23Nunca dejes de luchar por eso en lo que crees
33:29Escucha tu corazón
33:32Porque el corazón
33:34Nunca se equivoca
33:37Tú eres como una
33:39Haga madrina
33:42No te conformaste con curar las heridas de Gulay
33:45También haces lo mismo conmigo
33:46Ese intento
33:49Eso es lo que hacen las familias
33:53Y somos de una familia
33:56Tenemos que curarnos
33:57Unos a otros
34:04Iremos a hacer los trámites del alta
34:07¿Señora Lin?
34:10¿Es el padre de Gulay?
34:12¿Vino desde Kelkitt?
34:13Sí, sí es él
34:14Ah, luego te digo
34:15¿En dónde estabas?
34:17Te llamé y no me respondiste
34:19El señor Rustem casi destruye el hospital
34:22Ya vas, vino y se fue
34:24No sabes lo que pasó
34:27Escucha
34:28Mi esposo se está haciendo viejo
34:30Alguien de ustedes tiene que estar para nosotros
34:33Vi las llamadas perdidas
34:35Me avisaron en la oficina
34:36¿Cómo está Gulay?
34:38Está bien, está bien
34:39Estamos por irnos
34:40Su papá quiere llevarse la mañana a Kelkitt
34:45Lo siento mucho
34:48Iré a despedirme en persona
35:03¿Cómo estás?
35:06Solo viniste a ver si me había muerto
35:09No era en serio lo de quitarte la vida, ¿no?
35:12Lo hiciste a propósito
35:13Para que no te regresaran
35:15Prefiero morir
35:18Mi vida no vale nada
35:21Debo acabar con mi vida
35:23Para mí volver a Kelkitt es peor que la muerte
35:27No hagas esto, Gulay
35:29Que no haga qué, Bora
35:32Solo estoy diciendo la verdad
35:34¿Por qué no habías venido?
35:37No me importan ellos
35:39¿Pero tú?
35:42¿Acaso no eres mi amante?
35:44¿Mi socio en el crimen?
35:46Lo soy
35:48¿Entonces por qué no me ayudas?
35:57No dejes que me lleven a Kelkitt
36:02Haz algo, por favor, mi amor
36:03Deténlo
36:05Por favor
36:12Llegamos al punto en el que no puedo hacer nada, Gulay
36:20Claro que puedes
36:21Eres Bora
36:22Eres mi amante
36:26Tú puedes hacerlo
36:27¿Qué quieres que haga, Gulay?
36:29¿Eh?
36:31¿Quieres que les diga que no te lleven porque eres mi amante?
36:38Secuéstrame
36:41Larguémonos
36:41Mireia Arzu te dejó para siempre
36:44Y Abbas también me dejó
36:46Como siempre lo quisimos
36:48Vámonos lejos
36:49Esta noche
36:56Lo siento por ti, Gulay
36:59Sabes que no quería que esto pasara
37:02Te lo advertí muchas veces, pero
37:05No hay nada que hacer
37:08Y yo creo
37:13Que es la última vez que nos veremos
37:29No hay nada que hacer
38:04No hay nada que hacer
38:20No hay nada que hacer
38:50No hay nada que hacer
39:20No hay nada que hacer
39:24No hay nada que hacer
39:31No hay nada que hacer
39:34No hay nada que hacer
39:52No hay nada que hacer
40:20No hay nada que hacer
40:22No hay nada que hacer
40:27No hay nada que hacer
40:32No hay nada que hacer
40:34No hay nada que hacer
41:14No hay nada que hacer
41:16No hay nada que hacer
41:18No hay nada que hacer
41:44No hay nada que hacer
42:00No hay nada que hacer
42:04No hay nada que hacer
42:28No hay nada que hacer
42:31No hay nada que hacer
42:58No hay nada que hacer
43:01No hay nada que hacer
43:27No hay nada que hacer
43:28No hay nada que hacer
43:56No hay nada que hacer
43:58No hay nada que hacer
44:00No hay nada que hacer
44:01No hay nada que hacer
44:01No hay nada que hacer
44:01No hay nada que hacer
Comments