- 10 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:24¡Suscríbete al canal!
00:00:51¡Suscríbete al canal!
00:01:14¡Suscríbete al canal!
00:01:57¡Suscríbete al canal!
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:04¡Suscríbete al canal!
00:02:07¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:54¡Suscríbete al canal!
00:04:04¡Suscríbete al canal!
00:04:05¡Suscríbete al canal!
00:04:41¡Suscríbete al canal!
00:04:55¡Suscríbete al canal!
00:05:03¡Suscríbete al canal!
00:05:13¡Suscríbete al canal!
00:05:16¡Suscríbete al canal!
00:05:26¡Suscríbete al canal!
00:05:28¡Suscríbete al canal!
00:05:39¡Suscríbete al canal!
00:05:42¡Suscríbete al canal!
00:05:43¡Suscríbete al canal!
00:05:44¡Suscríbete al canal!
00:05:46¡Suscríbete al canal!
00:05:47¡Suscríbete al canal!
00:05:50¡Suscríbete al canal!
00:05:55¡Suscríbete al canal!
00:05:56¡Suscríbete al canal!
00:05:59¡Suscríbete al canal!
00:06:08¡Suscríbete al canal!
00:07:06¿Qué quieres?
00:07:09¿Cómo?
00:07:10Hermano.
00:07:11¿Cómo diste conmigo?
00:07:13Interrogué a los camareros.
00:07:15¿Qué tienes? ¿Todo está bien?
00:07:18¿Qué sucede?
00:07:20Esto es para ti.
00:07:21Quise traértelo.
00:07:27¿Recibiste el paquete?
00:07:29¿Qué hay adentro?
00:07:32Un regalito para Zendel.
00:07:34¿Eso qué es?
00:07:45¿Egüe?
00:07:46Bienvenido.
00:07:47Gracias, hermano.
00:07:51Ven, siéntate.
00:07:58¿Y cómo estás?
00:08:01¿Anda todo bien?
00:08:03No pude dormir en toda la noche.
00:08:05Aún no puedo creer que el tío Bulan sea el padre de Zeynep.
00:08:12Tu mente sí lo cree.
00:08:15Y no tu corazón.
00:08:17No entiendo.
00:08:19Mira.
00:08:22Ahora que sabes esa verdad,
00:08:25entiendes que amas a la hermana de Miliz.
00:08:27¿Cierto?
00:08:29Es el obstáculo en tu amor.
00:08:32Sí, es parte de ello.
00:08:35¿Qué otro hay?
00:08:39Saber esta verdad y no decírselo a ella.
00:08:43Eso es lo que me duele, hermano.
00:08:46Egüe.
00:08:48No es tu trabajo decir esta verdad.
00:08:51Entiende eso.
00:08:52Quien debería decirlo son mi tío y la señora Gunnul.
00:08:57Bien.
00:09:00Mi difunto padre solía decir
00:09:02que preocuparse por cosas que no puedes cambiar es una
00:09:06pérdida de tiempo.
00:09:09En aquel entonces no entendía lo que significaba.
00:09:13Pero ahora sí lo entiendo.
00:09:16Me estaba preparando para su muerte.
00:09:19Una muerte que era algo inevitable.
00:09:24¿Y qué hiciste?
00:09:28Nada.
00:09:32Lo acepté.
00:09:35Aprendí a vivir con ello.
00:09:39¿Cómo voy a vivir con este secreto?
00:09:43Tú no tienes que hacer nada.
00:09:45La vida de alguna manera te enseña a vivir con esa verdad.
00:09:49¿Sí crees que enseña?
00:09:50Te enseña tan bien que...
00:09:53Hoy me encuentras...
00:09:56casándome con...
00:09:58la hermana de la mujer que amo.
00:10:13Ay, Dios.
00:10:18¿Lo convenciste de ir de luna de miel?
00:10:20¿No que Kusei no quería ir?
00:10:22Anoche volvió de casa de Egüe.
00:10:25Dijo que sí quiere ir.
00:10:26Esta mañana volví a preguntarle.
00:10:27Y dejé todo listo.
00:10:29Ay, Dios mío.
00:10:30Anoche lo vi en el jardín bebiendo solo.
00:10:33¿Él vino por ti?
00:10:35Estaba a punto de desmayarse y lo traje.
00:10:37Pero él cree que vino por su cuenta.
00:10:40No importa.
00:10:42Es mejor así.
00:10:44Bien hecho.
00:10:45Estás actuando con astucia.
00:10:49De igual que tu madre.
00:10:51Así es como se hace.
00:10:52¿Entonces sí pasó?
00:10:54No.
00:10:55No, mamá.
00:10:56Para eso será el viaje.
00:10:58Ay, Dios quiera, mi niña.
00:11:00Oye, hija.
00:11:01Si tienes un hijo de él,
00:11:02Kusei nunca podrá abandonarte.
00:11:05Mamá, antes de eso tienes que pagarle a Alper
00:11:07para que se calle.
00:11:08No lo olvides.
00:11:09Ay, no puedo olvidarlo.
00:11:11Es imposible.
00:11:13Si Kusei descubre que si la es inocente, se irá.
00:11:16Ese desperdicio de aire de Alper.
00:11:19Es una molestia que si se fuera de este mundo
00:11:21sería más útil que siguiendo vivo.
00:11:24Sí, la tía Nasilla se entera
00:11:26de que Alper sigue con vida.
00:11:28Y es cuando en serio se nos arruinará todo.
00:11:30Ay, no.
00:11:31Basta que me estás estresando tan temprano.
00:11:37Y también está Ucha.
00:11:39Está buscando el video.
00:11:41Bueno, es tu cuñada.
00:11:42Es que si antes no querías,
00:11:44Sila no te quiere a ti ahora.
00:11:47Tienes un trabajo difícil.
00:11:49Vivir bajo el mismo techo
00:11:51con la malvada suegra y tu cuñada.
00:11:53Que Dios te ayude.
00:12:02Tengo que irme.
00:12:05Gracias por escuchar.
00:12:08Egüe.
00:12:10Lo más importante en tu vida
00:12:13es tu hijo.
00:12:14¿Lo entiendes?
00:12:15No lo debes olvidar.
00:12:18¿Cómo voy a olvidarlo?
00:12:20Solo por eso estoy resistiendo.
00:12:22Por cierto, lo siento.
00:12:27Aunque Miliz es tu prima
00:12:29y sé que la quieres,
00:12:30pero yo...
00:12:31Sí, ya lo sé.
00:12:33Miliz es mi querida
00:12:35prima.
00:12:37Pero tú también eres mi hermano.
00:12:40Te lo agradezco.
00:12:42Y...
00:12:44No...
00:12:44le estés mintiendo a Miliz.
00:12:47Y eso es porque Miliz sabe lo que ocurre.
00:12:49Es cierto que lo sabe todo.
00:12:51Pero cree que algún día lograré
00:12:53amarla en verdad.
00:12:56Le tengo un gran cariño,
00:12:58pero no siento ese amor.
00:13:01Ya lo sé.
00:13:03No puedo amar a Miliz como quiere.
00:13:07Mi corazón es de Zeynep.
00:13:12Entiendo.
00:13:14Pero esta vida
00:13:16siempre sorprende.
00:13:19Lo que sea puede suceder.
00:13:21Una prueba de ello
00:13:24es que me iré de luna de miel
00:13:27con la hermana de la mujer que más amo.
00:13:31es cierto, hermano.
00:13:32Ayer fuiste a la clínica
00:13:33donde estás, Sila.
00:13:37Tú...
00:13:38¿Cómo es que sabes eso?
00:13:51Mamá, no es así.
00:13:52Nunca las he visto
00:13:53haciendo algo malo.
00:13:55Ay, por el amor de Dios,
00:13:57qué ingenua eres.
00:13:58¿No las oyes?
00:13:59Si un día tu suegra
00:14:00te encontrara colgando
00:14:01de un hilo,
00:14:02ella no dudaría en cortarlo.
00:14:04No lo digas.
00:14:06Nunca lo haría.
00:14:07Sigue diciendo eso, niña tonta.
00:14:10Sabes que desde ahora
00:14:11esa bruja de Nasiri
00:14:12es tu suegra
00:14:13y te hará la vida imposible
00:14:15cada vez que pueda.
00:14:16Acéptalo.
00:14:17No confíes ni en tu cuñada
00:14:19ni en tu suegra.
00:14:23¿Y qué hago entonces?
00:14:25No tienes que hacer nada aún.
00:14:27Yo he hecho todo lo necesario.
00:14:30Solo protege tu hogar.
00:14:33Ay, por cierto,
00:14:35Gildiz casi lo arruina todo,
00:14:36pero bueno,
00:14:38da igual,
00:14:38ya borré el video.
00:14:55¿Qué fue ese ruido?
00:14:57No sé, no hay nadie aquí.
00:14:59Muy pronto lo sabremos.
00:15:09Mamá, el teléfono.
00:15:22Hablé con Leván.
00:15:24No pude hablarle en la boda.
00:15:27Me dijo que te vio.
00:15:30Te habló de Silá, ¿no es cierto?
00:15:33¿Te dijo que Silá está en el hospital?
00:15:36No, me lo dijo la tía Feraye.
00:15:38Ella vio a Silá antes.
00:15:41¿Qué?
00:15:42¿Por qué no me dijo nada?
00:15:45¿Por qué fuiste a ver a Silá, hermano?
00:15:48Todavía tienes dudas, ¿no?
00:15:55Una parte de mí sigue muy enfadada.
00:15:59Y la otra cree en su inocencia.
00:16:07Eso siente.
00:16:09No puede soportar que se castigue a Silá si es inocente, ¿verdad?
00:16:15Entonces, ¿este asunto le molesta al abogado Kusey?
00:16:18¿O al Kusey que la ama?
00:16:23Ojalá ni fuera el segundo.
00:16:26La tía Feraye también se alteró.
00:16:28Y ver a Silá en ese estado le rompió el corazón.
00:16:34Mi madre no le dejó decírmelo.
00:16:38Mamá.
00:16:54Fuiste tú.
00:16:55Tú eliminaste el video.
00:16:57¿Acaso me acusas?
00:16:59¿Quién te crees que eres para cuestionarme?
00:17:02¡Respétame!
00:17:02Gildis, ¿cómo te atreves?
00:17:04No tienes que hacer nada aún.
00:17:06Ya yo hice todo lo necesario.
00:17:09Solo protege tu hogar.
00:17:12Ah, por cierto.
00:17:14Gildis casi lo arruina todo.
00:17:16Pero da igual, ya borré el video.
00:17:23¿Qué haces?
00:17:24No te distraigas.
00:17:26El tinte negro en ese lado no se quita.
00:17:28Estoy hablando con la pared o qué te pasa ahora.
00:17:32¿Por qué estás tan rara?
00:17:34¿Qué pasa?
00:17:36¿Qué te tiene tan pensativa?
00:17:38Dime.
00:17:38¿Qué piensas?
00:17:39Mamá.
00:17:40Sé que Yavidan trama algo.
00:17:45¿Qué?
00:17:46¿Sabes, mamá?
00:17:47Gildis dijo que había un video en internet.
00:17:49Sí existía.
00:17:50Pero Yavidan se deshizo de él.
00:17:52Pero Yavidan ayer nos dijo que Alper los grabó hace mucho tiempo.
00:17:56Pero no te dijo que lo borró, mamá.
00:17:58Ah, Yulia, ¿segura que la borró?
00:18:00Sí, mamá.
00:18:01La escuché decirlo.
00:18:02Lo hizo para que no se descubriera que Silda es inocente.
00:18:05¿Cuándo oíste eso?
00:18:06Hace rato.
00:18:07La escuché decírselo a Bajar.
00:18:09¿Y qué fue lo que dijo?
00:18:10¿Qué crees que dijo?
00:18:12Yavidan le dijo que se callara para salvar su hogar y conservar su relación.
00:18:16Bajar lo sabe todo, mamá.
00:18:18Si me preguntas ahora, Yavidan tiene razón.
00:18:21No se acaban de cazar Kusei y Bajar.
00:18:24Si se descubre la inocencia de Silda, se dañaría su hogar.
00:18:28Por eso lo hizo.
00:18:29Mamá.
00:18:30Los ojos.
00:18:30¿Qué estás diciendo, mamá?
00:18:32Digo que Yavidan probablemente tampoco le cree.
00:18:34Puede que la haya borrado para que no cayera en manos de Kusei y lo confundieran dañándolo todo.
00:18:40¿Por qué defiendes tanto a esa mujer ahora, mamá?
00:18:42¿Qué tiene ella de especial?
00:18:43¿Estás diciendo que yo la estoy defendiendo?
00:18:46Mamá, está claro que lo planeó y nos engañó.
00:18:49Si Yavidan borra esto es porque tiene cosas que nos está ocultando y no quiere que nadie las vea.
00:18:55No exageres.
00:18:56Estás pensando demasiado.
00:18:58¿Por qué las dudas?
00:18:59Mantén tu corazón limpio.
00:19:01Y en sigue, no terminamos de teñir mi cabello.
00:19:04Vamos.
00:19:08Hola.
00:19:09¿Por qué me dijo?
00:19:10¿Tú qué crees?
00:19:11Solo quieres sacarnos más dinero.
00:19:14Escucha.
00:19:15Mi tía y yo hicimos todo.
00:19:17Desde el principio fue un plan de Yavidan.
00:19:21Dijo claramente que yo fui quien planeó todo.
00:19:24Me está echando de cabeza el tarado.
00:19:26Borra eso, por favor.
00:19:27¿Por qué lo guardas en tu teléfono?
00:19:29¿Alguien puede oír?
00:19:29Sí, ya lo borro.
00:19:30Nadie lo va a ver.
00:19:32Ya está listo.
00:19:33Espero que no haya copia en otros lugares.
00:19:39El renombrado abogado Kusey Bosbeis se casó.
00:19:46Hola, buen día.
00:19:51Buen día.
00:19:52Debo irme.
00:19:53Ya se acerca la hora del evento.
00:19:55Sila.
00:19:56Y así facilitaré el trabajo de las enfermeras.
00:19:58Y a los pacientes les caigo muy bien.
00:20:00Además, yo soy un paciente, pero...
00:20:02Oye, Sila.
00:20:03A la hermana Muaya también le caigo muy bien, doctor.
00:20:05Sila.
00:20:08Kusey vino ayer.
00:20:09¿Qué no quieres hablar con él?
00:20:12Si Kusey quisiera hablar conmigo, habría venido a verme.
00:20:15Kusey ahora me odia.
00:20:17Y está casado.
00:20:19Ya es tarde.
00:20:20Si hay amor, nunca va a ser tarde para ustedes.
00:20:23¡Te dije que es tarde!
00:20:26Kusey no me ama.
00:20:28Ni yo a él.
00:20:42El renombrado abogado Kusey se casó.
00:20:52¿Le darás un regalo, Zeynep?
00:20:55No creo que seas indiferente con esa chica.
00:20:59Oye, no hables como si no supieras.
00:21:01Mi amor murió con Sayer.
00:21:03No late por otra chica.
00:21:05Bien.
00:21:07¿Qué tiene adentro?
00:21:10Enmalqué una foto de ella con su padre.
00:21:12¿Puedo verlo?
00:21:13Primero mira esto.
00:21:19¿Qué es?
00:21:22Tu identificación.
00:21:24Jailanus Langmas.
00:21:26Dime, ¿qué es este apellido?
00:21:28¿Por qué lo elegiste?
00:21:31Quizá quieran seguir tus movimientos a donde vayas.
00:21:34Necesitas otro nombre.
00:21:36Así no te hallarán.
00:21:39Hermano, sé que estás enojado,
00:21:41pero no podía quedarme de brazos cruzados.
00:21:44Debo sacar ese collar de la caja fuerte.
00:21:46No estás quedándote de brazos cruzados.
00:21:50Estás jugándotelo todo.
00:21:51¿Te das cuenta de eso?
00:21:53Lo sé.
00:21:55Si se descubre que mataste a Melody,
00:21:58Ege no te entregará a la policía.
00:22:00Él mismo te matará.
00:22:03Entiendo.
00:22:05Si se atreven a tocarte un cabello,
00:22:09derribaré su casa sobre ellos.
00:22:10Te aseguro que quedarán aplastados.
00:22:13¿Lo expliqué bien?
00:22:14Si no quieres que me convierta en un asesino,
00:22:17irás por ese collar y huirás.
00:22:19Bien.
00:22:20Ahora puedo ver el regalo.
00:22:32Hermano, es increíble.
00:22:34¿De dónde sacaste estas ocurrencias?
00:22:49Lo haré, Gonul.
00:22:50Ajá.
00:22:51Avísame si llama el sujeto, ¿de acuerdo?
00:22:55¿Qué dijo?
00:22:56Que no ha vuelto a llamar.
00:22:58Tomó el dinero y se fue.
00:23:00Sí, Ege le dio el dinero, Belguis.
00:23:02Nos encerró en la habitación y se fue.
00:23:04Ni sabemos qué pasó.
00:23:05Es cierto.
00:23:08También se llevó mi teléfono.
00:23:12Luego volvió tarde.
00:23:13Y no pudimos hablar de nada.
00:23:16Pero, Feraye,
00:23:18si Ege descubriera que Bulan es el padre de Zeynep,
00:23:21¿crees que se quedaría callado?
00:23:24No sé.
00:23:25¿Que no es obvio?
00:23:27Iría a decírselo a Zeynep
00:23:28y ella vendría a enfrentarse con nosotros.
00:23:31Señora Feraye.
00:23:34Señora Feraye,
00:23:35¿cómo pudo hacer algo así?
00:23:49¡Mamá!
00:23:52¡Mamá!
00:23:54¿Qué pasa, Kusey?
00:23:55¿Por qué gritas?
00:23:56Hermana,
00:23:57¿dónde está mamá?
00:24:00¿Qué tienes, Kusey?
00:24:02Mamá,
00:24:03¿cómo has podido hacerle esto a tu hijo?
00:24:05¿Eh?
00:24:06¿De qué hablas?
00:24:07¿Qué te hice?
00:24:09Mi tía vio a Sila en la clínica.
00:24:12Le impediste que me lo contara.
00:24:19¿Y quién te lo contó?
00:24:20No cambies el tema a lo que te importa a ti.
00:24:22Lo que importa
00:24:23es que estás conspirando a mis espaldas.
00:24:27Eh, yo...
00:24:28Yo lo hice por tu propio bien.
00:24:29¿Me veo bien, mamá?
00:24:30¿Eh?
00:24:31¿Esta es tu idea de lo que es bueno?
00:24:33¿Estar conspirando a mis espaldas?
00:24:34Tranquilízate, Kusey.
00:24:35Hermana, no te metas.
00:24:36No voy a calmarme.
00:24:38Soy tu madre.
00:24:39Recuérdalo.
00:24:40Háblame con más cuidado.
00:24:41Me debes respeto.
00:24:42¿Cómo pudiste hacerme esto, mamá?
00:24:44¿Cómo te atreviste a hacerme esto, mamá?
00:24:47Ya basta.
00:24:48¿No te enseñaron a respetar a tu madre?
00:24:50¿Qué diferencia haría?
00:24:52Lo sabes.
00:24:53¿Qué cambió ahora que tienes esa información?
00:24:56Las cosas siguen igual que antes.
00:24:58Te casaste con Bajar.
00:24:59¿Lo recuerdas?
00:25:01Se irán de luna de miel.
00:25:02O cambiaste de opinión.
00:25:03No es demasiado tarde para hablar o cuestionar
00:25:06nada relacionado con Silá.
00:25:07Dímelo.
00:25:22José, ¿a dónde vas?
00:25:27¿Quéлиza?
00:25:48Hola.
00:25:50Hola, Josey.
00:25:52Tenemos que hablar sobre Scylla.
00:25:54Ella está olvidada.
00:25:56No quiero hablar de ella.
00:25:58Entonces, ¿por qué viniste ayer?
00:26:01Josey.
00:26:02Tus respuestas las tiene Scylla.
00:26:05No hablamos en la boda.
00:26:06Así que ven y aclara todo este asunto.
00:26:18Esperaba esto de cualquier persona,
00:26:20pero nunca lo esperé de usted.
00:26:22Zeynep, Feraye no tiene la culpa.
00:26:25Fue tu madre.
00:26:27¿Qué tiene que ver mi madre con este asunto?
00:26:31Tiene que ver con tus padres.
00:26:33¿Mi papá lo sabía?
00:26:36¿De qué hablan?
00:26:45Espera, Zeynep, dime, ¿de qué estás hablando?
00:26:49Me refiero a que usted habló con mi profesor de Derecho Penal, el señor Farouk, y...
00:26:53Yo había entregado un trabajo mal, pero él lo aprobó al final.
00:26:56¿Lo convenció de cambiar la nota?
00:27:00Es cierto que hablé con el señor Farouk, pero no para que te pusiera una buena calificación.
00:27:07Me llamó porque no te fue bien en un examen, y le dije que tenías problemas familiares.
00:27:14¿Así que no pidió que me aprobara, aunque mi trabajo estuviera mal hecho?
00:27:20Nunca haría eso, Zeynep.
00:27:22Aunque seas mi hija, no haría favoritismo entre estudiantes.
00:27:28Discúlpeme.
00:27:29Malinterprete las cosas.
00:27:30No tenía que alterarme.
00:27:37Pero, ¿por qué la señora Belkis dijo eso?
00:27:45¿Qué tiene que ver esto con mi mamá?
00:27:47O con mi papá.
00:27:49Quisiera saberlo.
00:28:06Zeynep no contesta.
00:28:07Ay, no creo que sea nada grave.
00:28:09Puede ser que salió a algún lugar y olvidó el celular en casa.
00:28:12Calma.
00:28:13Le dije a Feraye que se callara porque afectaría a mi hijo.
00:28:17Entonces ella viene y dice que vio a Sila antes de la boda.
00:28:20Y Ege, sin pensarlo siquiera, va y se los cuenta como si fuera una tontería.
00:28:25Mamá, no sabes si Ege lo dijo.
00:28:27Kusei debió deducirlo.
00:28:28Igual, ¿por qué no decirle?
00:28:30¿Cómo iba a decirle eso?
00:28:32Si Kusei sabía que Sila había vuelto, iría tras ella y se cancelaría la boda de inmediato.
00:28:38¿Te gusta ese escenario?
00:28:40Kumpa, no, no.
00:28:41Tú eres su madre.
00:28:43Solo querías proteger la felicidad de tu hijo e hiciste lo mejor para él.
00:28:52Dime algo.
00:28:53¿Sila no es también tu hija?
00:28:54No me hables de Sila.
00:28:56Ya quedó atrás.
00:28:59Oye, Yavidán, ¿y si Gildis tiene razón?
00:29:03¿Y si Sila resulta ser inocente?
00:29:07No creo en su inocencia.
00:29:09Ni creo en ese video.
00:29:11Te sugiero ignorarlo.
00:29:14Gildis, te escucho.
00:29:16Explícame bien ese video que viste, por favor.
00:29:27Gildis, te escucho.
00:29:54Te casaste con Bajar, ¿lo recuerdas?
00:29:56Se irán de luna de miel o cambiaste de opinión
00:29:59No es demasiado tarde para hablar o cuestionar
00:30:02Nada relacionado con Sila, dímelo
00:30:07Kusei, no vayas a dejarme
00:30:19Kusei
00:30:24Tenemos que hablar sobre lo de Sila
00:30:31Hablemos
00:30:48Díganme, ¿qué tiene que ver esto con alguno de mis padres?
00:30:53Es que tu madre quería que te centraras en tus estudios
00:30:56Ah, así es
00:30:58Ahora que estás aquí sola, estás preocupada por ti, claro
00:31:02¿Nada más?
00:31:22Hola, Jeylan
00:31:23¿Zeynep está aquí?
00:31:25Sí, ya está
00:31:26Ya le aviso
00:31:34Zeynep
00:31:34Si Han te busca
00:31:36Ya voy
00:31:37Gracias, voy a verlo
00:31:40Ah, Jeylan, ven aquí
00:31:42¿Podrías preparar tus documentos para el seguro?
00:31:46Empecemos con los trámites lo antes posible, ¿bueno?
00:31:48Claro
00:31:54¿En qué piensas?
00:31:57No vuelvas a hacer eso, Belkis
00:31:59¿Por qué te precipitas e involucras a sus padres?
00:32:02Ay, ¿por qué crees que me precipito?
00:32:11Aunque hayas leído mi diario, sé que estás enojada conmigo
00:32:16Sí, Han, ya no finjas, tú no eres de los que tienen un diario
00:32:20Sé que solo trajiste ese diario para que te perdonara, ¿no es así?
00:32:25¿Soy tan torpe?
00:32:26No creo que lo seas
00:32:28Aún sigo enojada
00:32:30Pero lo que hay escrito es verdad
00:32:41¿Y esta?
00:32:43Mi segunda disculpa
00:32:48Sí, Han
00:32:49Entra a la casa
00:32:50No te quedes ahí
00:32:53Entra
00:33:04No, Kusay Se fue enfadado
00:33:06Ya no nos iremos de luna de miel
00:33:08Ay, por Dios
00:33:09Cálmate, niña tonta
00:33:12Uy, ya
00:33:13¿Podrías revisar si mi cabello quedó bien?
00:33:16¿Dónde estás?
00:33:17Hija mía
00:33:18Pero vale la pena romper tu hogar por culpa de otras personas
00:33:22Cuida tu hogar
00:33:24Llora, llora, vamos
00:33:27Ven, ven, cariño
00:33:28¿Qué sucede?
00:33:29¿Qué hogar se está rompiendo?
00:33:32No se nota
00:33:34El de nosotras
00:33:35Escucha lo que dice Bajar
00:33:37Que ya no irá de luna de miel y que se acabó el matrimonio
00:33:41¿Qué?
00:33:43Pero cómo juzgarla
00:33:45Si Kusay anda buscando a Sila por lástima
00:33:48Eso no puede ser
00:33:51Ya compraron los boletos
00:33:52¿Y eso qué?
00:33:53No está Kusay
00:33:54¿Te imaginas dónde está?
00:33:56Seguro que está persiguiendo a Sila
00:33:58Qué tristeza hacerle esto a esta niña recién casada
00:34:02Qué pena
00:34:04Ve a la parte
00:34:05Ve, hija, ve
00:34:06Ve, cariño
00:34:08Qué pena
00:34:09De verdad
00:34:10Entiendo, Javitan, pero ¿qué haremos?
00:34:14Cuidaremos de nuestros hijos
00:34:31El pájaro al fin dejó el nido
00:34:46Ya, cálmate, quieto
00:34:50Te dejaré ir
00:35:00Mira, mira a tu hija
00:35:01No deja de hablar del video
00:35:03¿Qué puedo hacerle, Javitan?
00:35:05Esa adulta
00:35:06Tiene curiosidad por lo que hay en esa grabación
00:35:08No debería ser tan curiosa
00:35:09Alper murió
00:35:10¿Debió ser qué?
00:35:12¿Qué grabó eso?
00:35:13¿Antes de morir o algo así?
00:35:15¿Pero en qué ayuda?
00:35:16No sé
00:35:17¿Por qué diría que Sila es inocente?
00:35:20Me equivoqué contigo
00:35:22Cometí un error enorme y me manché las manos por tu culpa
00:35:25¿De qué lado estás tú, Nacille?
00:35:29Del tuyo
00:35:30¿No mataste a Alper?
00:35:32¿No te salvé de ir a prisión?
00:35:34¿Ah?
00:35:35¿No me manché las manos por ti?
00:35:36¡Claro que estás de mi lado!
00:35:39Bueno, Javitan, calma
00:35:41Oye, dile a Bajar que se prepare
00:35:43Mira, créeme
00:35:44Bajar va a ser muy feliz con Kusey
00:35:47Confía en mí
00:35:49Ese está mejor
00:35:52Haré todo lo posible
00:35:53No hay que preocuparse
00:35:54Claro que lo harás, querida consuegra
00:35:57Muy bien
00:36:01Estaba viendo el video en el patio
00:36:02De repente oí la voz de Bajar
00:36:04Y corrí hacia ella para ver qué pasaba
00:36:05Al volver, la memoria USB
00:36:07Se había desaparecido
00:36:12¿Este era el hombre del video?
00:36:18Sí, era él
00:36:20¿Pero de dónde conoces a ese hombre?
00:36:23Él es el exnovio de Sila
00:36:25Sin saberlo lo contratamos como conductor
00:36:29¿Qué?
00:36:30¿Por qué Sila no nos los dijo esa vez
00:36:32Y no nos los presentó como su exnovio?
00:36:34Me vio engañados
00:36:35Fingió no saberlo
00:36:36Así que también me engañó a mí
00:36:38Él fingió quererme
00:36:39Pero no era así
00:36:40¿Qué dices?
00:36:42Sí
00:36:42Jill dice
00:36:43Yo le creí, ¿entiendes?
00:36:45Me engañó en serio
00:36:47Duele que...
00:36:48Sila lo sabía y no posible
00:36:50No es posible
00:36:51Este tipo vino aquí solo para robarnos
00:36:53Luego ellos se fueron de casa
00:36:55¿Entonces?
00:36:56Entonces
00:36:57Pensamos que él la había secuestrado
00:36:59Pero...
00:37:01Luego revisamos las cintas
00:37:03Y vimos que Sila estaba tratando de detenerlo
00:37:05No sé
00:37:06Yo estoy muy confundida
00:37:09Yo no sé que está bien y que está mal
00:37:11Todo es tan confuso
00:37:13Pero hermana Ulia
00:37:15Yo lo vi en el video
00:37:17Lo oí
00:37:18Dijo que era inocente
00:37:20Lo vi, lo oí todo
00:37:23Hay que encontrarlo
00:37:24Pero...
00:37:25¿Cómo recuperamos ese video?
00:37:27Hay que pensar en algo
00:37:55No puedo creerlo
00:37:57¿Cómo hiciste esto?
00:38:00Oh, oh
00:38:01¿Quién es él?
00:38:02Mi papá
00:38:05Es de hace 20 años
00:38:08¿Él es Tailand?
00:38:13¿Te gusta?
00:38:17Mucho
00:38:24Nunca se van del todo
00:38:26Aunque no estén con nosotros
00:38:27Nos cuidan desde el cielo
00:38:28Nos dan fuerza
00:38:31La fuerza de tu padre
00:38:32Te hará bien
00:38:34Este en serio
00:38:35Es un detalle bonito
00:38:37Muchas gracias, hija
00:38:39¿Dónde encontraste
00:38:40Esta foto de mi padre?
00:38:42Bueno
00:38:44Entré en las páginas del diario
00:38:46Usé un programa de edición
00:38:48Para que salieran juntos
00:38:51De verdad quedó muy hermosa
00:38:57Te lo agradezco mucho
00:39:11Hola
00:39:13Hija mía
00:39:19Milis, ¿cómo has estado?
00:39:20Les tengo buenas noticias
00:39:22Ya tenemos los resultados del ADN
00:39:24El bebé está sano
00:39:25Gracias a Dios
00:39:27Qué bueno, los felicito
00:39:30Zeynep
00:39:31¿Y eso?
00:39:34Sí, Han lo hizo
00:39:36Salgo con mi papá
00:39:37¿No es hermosa?
00:39:43Qué regalo tan conmovedor
00:39:45Eso muestra devoción
00:39:47¿Cierto, Ege?
00:39:49Creo que es innecesario
00:39:55Qué tontería
00:40:19Deja que te lo dé
00:40:21Mi tía me ayudó a prepararlo
00:40:22El edificio
00:40:23El edificio ya está alquilado
00:40:24A la fundación por 50 años
00:40:26Después de la decisión
00:40:27Seguro seguirá contigo
00:40:28Otros 50 años
00:40:29Kusey
00:40:29Como
00:40:30Es un edificio que presta
00:40:32Un servicio público
00:40:32Y lo mencioné antes
00:40:33Es algo positivo
00:40:34Y...
00:40:35Kusey
00:40:35Los pacientes que están aquí
00:40:37Los pacientes que están aquí
00:41:05Sila también te ama
00:41:35Sila también te ama
00:41:40Por Dios
00:41:41Siempre dejando las cosas
00:41:43En cualquier parte de la casa
00:41:46Por el amor de Dios
00:41:47Come más
00:41:48No pares
00:41:49Mira
00:41:49Todo es gratis
00:41:50Que alguien me ayude
00:41:52No puedo hacer que se calle
00:41:54Porque está tan fuerte
00:41:55Conmigo
00:41:56Mamá
00:41:57¿Qué pasó?
00:41:58¿Qué es eso?
00:41:59No entiendo, hija
00:42:01Yo cuando lo encendí
00:42:02De repente empezó a sonar muy fuerte
00:42:03Y no supe qué hacer
00:42:05Está reproduciendo la película
00:42:06De la boda por si sola
00:42:07Ayúdame
00:42:08Yo quiero probarlo
00:42:10Pero...
00:42:11Uy, está mohoso
00:42:11Está podrido
00:42:12Listo
00:42:13Ay, me asusté mucho
00:42:15Con ese ruido
00:42:16Esa cosa no estaba ahí
00:42:18¿Saben?
00:42:19Esta cosa conectada
00:42:20Tampoco estaba apagada
00:42:21No, no
00:42:22No sé qué era eso
00:42:24¿Te refieres a la memoria USB?
00:42:26Eh, eso
00:42:26Pero me asusté mucho
00:42:28Si lo viste ayer
00:42:30Debe estar por ahí
00:42:32¿Qué dices?
00:42:33Que no necesitas la memoria
00:42:35El video ya está guardado
00:42:36En la memoria
00:42:37De la computadora
00:42:38Tranquila
00:42:39Ah, ¿se queda en la memoria así?
00:42:42Sí, por eso
00:42:43Se está reproduciendo ahora
00:42:44La película
00:42:45Así que cuando no esté conectada
00:42:46A la memoria
00:42:47La película seguirá
00:42:49Oh
00:42:51¿Necesitas algo más?
00:42:53No, no hace falta
00:42:57Sigo asustada aún
00:43:01¿Escuchaste?
00:43:02Incluso sin la memoria
00:43:03Los datos pueden estar guardados
00:43:05Quizás la grabación
00:43:06Que estamos buscando
00:43:07Cuando está guardada
00:43:07En la computadora
00:43:08Seguro
00:43:14¿Qué tonterías dices, Ege?
00:43:16El regalo de Sihan
00:43:17Me gusta mucho
00:43:21¿Qué tienes?
00:43:23¿Estás molesto
00:43:24Porque no se te ocurrió a ti?
00:43:27Ah, señor Sihan
00:43:29Soy su esposa
00:43:31Estoy aquí
00:43:31Contrólese
00:43:32No diga cosas como esa
00:43:34Y...
00:43:35Mi marido no le daría un regalo
00:43:37Así a nadie más que a mí
00:43:38¿No es verdad?
00:43:49Debo contestar
00:44:05Debo contestar
00:44:08No es entendible
00:44:13Es cierto
00:44:14Si estuviera en tu lugar
00:44:16Tampoco me gustaría
00:44:17Pero
00:44:18Tendrás que acostumbrarte
00:44:21Porque me verás
00:44:22Todo el tiempo
00:44:25Como yo
00:44:26Tu incomodidad
00:44:28No se irá
00:44:28¿Qué estás diciendo?
00:44:31Toma un agua mineral
00:44:33Te aliviará de las agruras
00:44:34Te voy a...
00:44:35Ege, Ege
00:44:36Ege, ya deja a Sihan
00:44:37Tranquilo
00:44:38Deja que resuelvan
00:44:39Sus asuntos
00:44:40Basta
00:44:45Tuve una llamada importante, Zeynep
00:44:47Debo irme
00:44:48Te llamaré más tarde
00:44:49Claro
00:44:50Muchas gracias por el regalo
00:44:52Es muy significativo para mí
00:44:54Y me encanta
00:45:09Oye
00:45:11Quizá no deberías invitar a este tipo a tu casa
00:45:13Como si fuera la tuya todo el tiempo
00:45:15Para evitar molestar
00:45:16¿Eh?
00:45:17Ven
00:45:18Ven, amor
00:45:19Te preparo un café
00:45:20Gracias, Milis
00:45:21Pero tengo que salir
00:45:22Un cliente me está esperando
00:45:24Bueno
00:45:46Veamos a dónde va corriendo
00:45:47El señor Sihan
00:46:04Así que
00:46:06¿Realmente está interesada en ti?
00:46:07¿Están atentos?
00:46:08¿Por qué no te casas con él?
00:46:10No estoy pensando en casarme, Milis
00:46:12Ah
00:46:13Me concentro en mi carrera
00:46:14¿Tú?
00:46:15En tu bebé
00:46:23¿Quién se cree que es esa?
00:46:31Si sigues así esperando
00:46:32Para decirle a Zeynep
00:46:34Que Bulán es su padre
00:46:35¿No viviré lo suficiente?
00:46:36Ajá
00:46:44Entonces responde
00:46:45¿Cómo sabes que es inocente?
00:46:46¿Cómo sabes que no miente?
00:46:48¿Por qué estás tan seguro de eso, Levan?
00:46:50Escucha, Kusei
00:46:51Estudié para esto
00:46:55Cuando hablo con un paciente
00:46:56Puedo saber si está mintiendo
00:46:57O imaginando cosas que nunca ocurrieron
00:47:00No te puedes equivocar
00:47:01No es eso
00:47:02Claro que me he equivocado alguna vez
00:47:04Yo la vi con mis propios ojos
00:47:06Ese día allí en la mesa con esos hombres
00:47:08Vi con mis propios ojos lo feliz que estaba
00:47:10¿Cómo disfrutaba cuando esos hombres la besaban?
00:47:12Ella estaba pasándola bien
00:47:13Kusei
00:47:16¿Qué tal si tú te equivocas?
00:47:19¿Y si Sila es inocente?
00:47:22¿Y si te quiere tanto como tú la quieres a ella?
00:47:30Espero que ese video esté guardado en la memoria
00:47:32Ah, ojalá
00:47:33Si lo encontramos
00:47:35Sabremos que tramaba esa mujer
00:47:37Si Sila es inocente o no lo es
00:47:38Así que
00:47:39Llegó la hora
00:47:40Revisar
00:47:48¿Quiénes son los que me están siguiendo?
00:47:50Yo no envié a nadie a seguirte
00:47:52¡Ya cállate, bruja!
00:47:54Alguien te trajo aquí
00:47:55Y luego otro me secuestró
00:47:56Y se llevó todo
00:47:57No entiendo nada de lo que me estás hablando
00:48:00No te hagas tonta
00:48:01¿No es el yerno de Ferai?
00:48:03Lo vi cuando fui al tejado
00:48:05Entiende, yo no sé de lo que estás hablando
00:48:11El chico trajo el dinero
00:48:13Luego alguien me secuestró
00:48:14Dímelo
00:48:15¿Quién fue el que se llevó el dinero de Ferai?
00:48:18Créeme que no sé
00:48:19¿Qué es esto?
00:48:21¿Acaso le dijiste que volante es el padre?
00:48:23Aún no
00:48:24No te preocupes
00:48:25Pero si el dinero no vuelve
00:48:27Todos lo van a saber
00:48:33Ya me cansé de esto
00:48:34Dímelo
00:48:35Dime quién se lo llevó
00:48:37¿Dónde lo tienen?
00:48:39¡Tiago Null!
00:48:40¿Qué haces aquí?
00:48:42¿Cómo te escapaste?
00:48:45¿Estás bien, tía?
00:48:46¿Te hizo algo este equipo?
00:48:48Oigan
00:48:48Estoy bien
00:48:49Maldito
00:48:50Te arrepentirás
00:48:51De haber nacido
00:48:52¿Lo entiendes?
00:48:53¡Sáquelo!
00:48:54¿Qué te pasa?
00:48:55¡Fuera!
00:48:55¡Fuera!
00:48:57¡Fuera!
00:49:05Ya
00:49:06Suéltame, maldición
00:49:08¡Suelta!
00:49:12¡Suéltame!
00:49:15¿Qué hace ese tipo aquí?
00:49:17¡Suéltame!
00:49:19¿Qué pasa?
00:49:23¡Chihan!
00:49:25¿Qué hace aquí?
00:49:27¡Atrápenlo!
00:49:29¡Alto!
00:49:40¿Llamaste a la puerta?
00:49:41Creo que no te oí
00:49:42Deja los modales a un lado
00:49:44Y dime
00:49:45¿Cómo lo haces siempre?
00:49:46Tengo tanta curiosidad
00:49:49¿Qué?
00:49:51A lo que me refiero
00:49:52Es que quisiera saber
00:49:54¿Cómo mantienes el control
00:49:55Sobre los hombres
00:49:56Que te rodean?
00:49:57¿Es como brujería?
00:49:58¿O no lo sé?
00:49:59¿Usas algún tipo de magia?
00:50:00¿Son talismanes?
00:50:01¿O qué es lo que usas en ellos?
00:50:02No uso nada de eso
00:50:04No lo necesito
00:50:05Basta de tonterías, Milis
00:50:09Vamos, cuéntamelo
00:50:11¿Cómo con...
00:50:12¿Chihan?
00:50:13Sihan, por ejemplo
00:50:15Se siente muy atraído por ti
00:50:17Es mucho
00:50:18Organizó un memorial
00:50:19Por el aniversario luctuoso
00:50:20De tu padre
00:50:21Y luego hizo esta foto
00:50:22Te hizo algo increíble
00:50:24Hace todo lo posible para impresionarte, Zeynep
00:50:28¿Cómo consigues esa atención?
00:50:31Es algo impresionante
00:50:33Es la consideración de Sihan
00:50:35Yo no hago nada
00:50:38Claro
00:50:40Igual que hiciste que se enamorara de ti otra vez
00:50:43Somos amigos y nada más
00:50:46Te creo
00:50:47Estoy segura de ello
00:50:49Y de nuevo tienes a quien usar
00:50:52Qué alegría
00:50:57Yo no utilizo a la gente, Milis
00:50:59Te duele saber la verdad
00:51:03¿Puedes ir de mi habitación, por favor?
00:51:05Oh, la audacia de un ladrón acusando al dueño de la casa
00:51:10Querida, mira, esta casa es mía
00:51:12Esta habitación es la habitación de mi bebé
00:51:15Pronto te irás
00:51:16Tenlo en claro
00:51:18De verdad que cansas, Milis
00:51:20Ya basta
00:51:25¿Qué les ocurre, chicas?
00:51:27Oh, nada
00:51:28Solo charlamos
00:51:30Le estaba pidiendo a Zeynep consejos sobre cómo atraer a los hombres
00:51:34Pero es muy egoísta conmigo
00:51:36Qué fe es la gente egoísta
00:51:38Hija
00:51:39¿Qué estás diciendo?
00:51:42Ah
00:51:43Se me olvidó mencionar algo
00:51:47Puedes enseñarme no solo cómo atraer a los hombres
00:51:50También cómo cautivar a las madres
00:51:57Porque está claro
00:51:59Que te cuida a ti
00:52:01Y no a mí
00:52:17Kusei
00:52:20¿Qué tal si tú te equivocas?
00:52:22Y si Sila es inocente
00:52:25Y si te quiere tanto como tú la quieres a ella
00:52:34Te amo tanto
00:52:50Sila
00:52:57Kusei
00:52:58Vete muy lejos
00:53:03Kusei, escucha
00:53:04Vete de esta casa
00:53:10Esto no es su culpa
00:53:14Alper
00:53:14Alper, sácame de este lugar
00:53:17Ya habló, Sila
00:53:19Aléjate de ella
00:53:20Largo de aquí
00:53:22Sila me quiere a mí
00:53:23Y yo la amo a ella
00:53:24Así que aléjate
00:53:34Sila
00:53:42Sila
00:53:43Sila, no lo hagas
00:53:44Sila, no te vayas, por favor
00:53:46Sila
00:53:46Solo vine a buscarte
00:53:47Sila
00:53:50No puedes hacerme esto, Sila
00:53:54Entra Sila
00:53:56Entra Sila
00:54:20Entra Sila
00:54:32Kusei
00:54:34¿Qué tal si tú te equivocas?
00:54:37¿Y si Sila es inocente?
00:54:40¿Y si te quiere tanto como tú la quieres a ella?
00:55:05Sila
00:55:05No, así no
00:55:06Ah, Gildis, así no
00:55:08Sigue buscando
00:55:09Calma, que estoy revisando en cada carpeta
00:55:12Aguanta
00:55:12Ese tampoco es
00:55:16Ah, lo hallaste
00:55:18Al fin lo tenemos
00:55:19Gildis, qué buena suerte
00:55:22Finalmente
00:55:23¡enga!
00:55:40¡Bele!
00:55:41¡Buenos sueños!
00:55:43¡Buenos sueños!
00:55:46¡Buenos sueños!
00:55:48¡Buenos sueños!
00:56:12¡Vayan por allá!
00:56:25¿En dónde rayos se metieron?
00:56:43¡Déjate! ¡Idiota!
00:56:47¿Creíste que podrías huir de mí?
00:56:50O me dices lo que escondes y recuperas al menos un millón
00:56:52O te entregaré a Ege y te pudrirás de la cárcel
00:56:55¡Decide ya!
00:56:58¿Para qué es el dinero?
00:56:59¡Dilo ya!
00:57:05Ok
00:57:07El padre de Zeynep es...
00:57:10El señor Volant
00:57:18El padre de Zeynep es...
00:57:23El padre de Zeynep es...
00:57:29El padre de Zeynep es...
00:57:40El padre de Zeynep es...
00:58:15Aşkla
00:58:23Aşkla
Comments