- 11 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Escúchame, no olvidaste el anillo, ¿verdad?
00:00:02No, este mi bolsillo.
00:00:03¿Tienes tu discurso listo?
00:00:05Voy a ser espontáneo.
00:00:07No lo creo, Alas, no seas ridículo.
00:00:09Es urgente, hay que pensar algo romántico.
00:00:12¿Y qué va a decir?
00:00:14¿Le dirá que se case con él?
00:00:15Claro, ¿qué más?
00:00:17¿Hablará como dando órdenes?
00:00:19No lo entiendo, no te saldrá nada.
00:00:21Ya me rendí contigo.
00:00:23¿Qué vamos a hacer?
00:00:25Oh, tienes las manos demasiado frías.
00:00:27Parece que tiene frío.
00:00:31Te lo agradezco, Neslihan.
00:00:34¿Por qué?
00:00:36Sé que soy yo quien tiene que hacer esto.
00:00:39Lo harás, Asi.
00:00:41¿Lo harás?
00:00:42No te castigues.
00:00:44Solo necesitas algo más de tiempo.
00:00:46Además, estoy aprovechando la oportunidad.
00:00:49Después de que te acostumbres a ella,
00:00:51no la perderás de vista y la extrañaré.
00:00:53Por eso estoy aprovechando mi tiempo ahora.
00:00:56¿Verdad?
00:00:57Tengo razón, cordero de la abuela.
00:01:00La belleza de la abuela.
00:01:02Ah, Adam.
00:01:04Ven aquí.
00:01:06¿Qué pasa?
00:01:08Alas le propondrá matrimonio a Asi.
00:01:12¿Ya era hora?
00:01:14No hablemos de eso ahora.
00:01:16Bueno, tú...
00:01:17¿Qué harías en esta situación, dime?
00:01:20¿Un ejemplo?
00:01:23¿Nunca en tu vida estuviste enamorado?
00:01:26No.
00:01:28He estado enamorado desde que tengo memoria.
00:01:31¿Sí?
00:01:33¿Es así?
00:01:34Ah, qué lindo.
00:01:36Entonces, dile algo a Alas.
00:01:37No puede pensar en nada.
00:01:39Bueno, creo que...
00:01:41Las palabras saldrán de su boca
00:01:43delante de la persona que ama.
00:01:45Solo habla con tu corazón.
00:01:48El amigo Alas sabe más.
00:01:51El hermano de Asi tiene toda la razón.
00:01:54Gracias.
00:01:59Vamos, entran.
00:02:00Yo ya voy.
00:02:01Vamos.
00:02:19No debías llamarme si te envió dinero mensualmente.
00:02:22¿Por qué llamas?
00:02:25¿De qué estás hablando?
00:02:27Mira, no es así lo que me dijiste.
00:02:29Así acabas de aceptarla.
00:02:32¡Imposible!
00:02:33¡Imposible!
00:02:35Mira.
00:02:36Le daré diez veces el dinero que le di.
00:02:39Pero nunca a la niña.
00:02:41¡Qué hermosa!
00:02:43Eres tan dulce.
00:02:45Te lo prometo.
00:02:46Sería la tía más loca del mundo.
00:02:52Espero que ella sea como tú.
00:02:54Si es como Alas, estaremos en problemas.
00:02:56¿Qué le pasa a Alas?
00:02:59Nada, querido.
00:03:00Los nuevos miembros de la familia están aquí, ¿sí?
00:03:05Chicos.
00:03:06Alas, ya es muy tarde.
00:03:08¿Nos vamos?
00:03:09Claro.
00:03:11Alas, tú...
00:03:12¿Qué?
00:03:13¿Qué pasa?
00:03:14Nada.
00:03:15Voy a secuestrar a esta hermosa chica porque necesitamos hablar a sures.
00:03:19Ah...
00:03:20Chicos.
00:03:20Muy bien.
00:03:21Nos vamos, chicos.
00:03:21Te daré tu bolso.
00:03:22Aquí tienes.
00:03:27Vamos.
00:03:29Vamos.
00:03:30Que tengan buenas noches y viértanse.
00:03:33No olviden avisarme o me preocuparé.
00:03:35¿Está bien?
00:03:36¿De qué se preocuparía?
00:03:37Nada.
00:03:37Es solo Chala siendo ella.
00:03:39Vamos.
00:03:39Nos vemos pronto.
00:03:41Adiós.
00:03:42Nos vemos.
00:03:46Alas.
00:03:48Avísame.
00:03:49Llama.
00:03:50Mamá.
00:03:51Llama.
00:03:52Mamá.
00:03:53¿Ella se parecía a mí?
00:03:54No se parecía a ti, se parecía a mí.
00:03:56¿Cómo puede parecerse a ti?
00:03:58Estaba hablando con alguien por teléfono.
00:04:04Estaba hablando de un almacén que te pertenecía.
00:04:08Dio la dirección.
00:04:09Lo memoricé, corría a ayudarte.
00:04:16Rompió a toda mi familia.
00:04:20Perdí a mis hijos, a todos.
00:04:24Por su culpa.
00:04:26No quería que una familia más se desmoronara.
00:04:32Su enemigo...
00:04:33es mi amigo de ahora en adelante.
00:04:41Vivo por tres cosas.
00:04:46Primero...
00:04:51A mi hijo perdido, Jan, para encontrarlo.
00:04:57En segundo lugar...
00:04:59Alas y Yala.
00:05:05Mis hijos...
00:05:07Para reunirme con ellos.
00:05:10Y tercero...
00:05:12Hacer que Yaman...
00:05:14Pague por todo lo que...
00:05:17Le hizo a mi vida.
00:05:32Lamento mucho hacerlo de esta manera.
00:05:35Pero tuve que hacerlo.
00:05:38Tenía que averiguar si decías...
00:05:40Pero ahora estoy convencida.
00:05:44Lo lamento.
00:05:46Ese chico...
00:05:51Es muy peligroso.
00:05:56Lo sé.
00:05:59Colocó un micrófono en mi casa.
00:06:02Me enteré por Derin.
00:06:04En realidad, le había preparado una pequeña trampa.
00:06:07Cuando llegara el almacén, iba a atraparlo y...
00:06:10A pedirle cuentas.
00:06:13Quizás Iskender lo habría eliminado.
00:06:19Maldita sea.
00:06:22Entonces...
00:06:23Yo arruiné todo tu plan.
00:06:25¿Es así?
00:06:28Maldición.
00:06:30Tú.
00:06:32No estabas segura de tus intenciones.
00:06:35Cuando viniste al almacén, pensé que estabas confabulado con Yaman.
00:06:39Ven, Seran.
00:06:41Vamos, levántate.
00:06:42Vamos.
00:06:45Vamos.
00:06:47Yo solo quería ayudarte, ¿sabes?
00:06:53Está bien.
00:06:56Vamos.
00:06:57Lento.
00:06:59Lento.
00:07:00Lento.
00:07:02Lento.
00:07:18Vas a estar bien mañana.
00:07:21Bueno, pero seguro que te enfadarás conmigo.
00:07:23Y no puedo hacer nada más que decir que lo siento.
00:07:30Estar enojado contigo.
00:07:34No puedo estarlo aunque quisiera.
00:07:39¿Cómo puedo estar enojado contigo cuando estoy tan impresionado por ti?
00:07:46Mi corazón no latí así desde hace mucho tiempo.
00:07:50Contigo empezó a latir de nuevo.
00:07:53En realidad, soy un hombre confiado.
00:07:58En realidad, soy un hombre confiado.
00:07:58Puedo abrirme fácilmente.
00:08:01Incluso puedo coquetear y ligar con cualquiera.
00:08:07Pero no pude hacer eso contigo.
00:08:13No sé por qué no pude hacerlo.
00:08:20No tenía miedo de perder nuestra sociedad.
00:08:26Solo tenía miedo de perder.
00:08:31No tenía miedo de perder la oportunidad de poder verte.
00:08:38Lo siento.
00:08:41Bien.
00:08:47Vamos a acostarte.
00:08:52Así.
00:09:13Hueles tan delicioso.
00:09:37Te veré por la mañana.
00:10:16Nos veremos por la mañana.
00:10:35Te veré por la mañana.
00:11:04Te veré por la mañana.
00:11:33Te veré por la mañana.
00:11:54Mamá, mira, o no me estás escuchando o realmente no estoy logrando explicar la situación.
00:11:58Lo estás explicando muy bien, hijo. Lo entiendo todo.
00:12:01Mira, mi hermosa madre. Es un mundo que no conocemos.
00:12:04No tenemos el mismo punto de vista.
00:12:06Pero si este es el camino correcto para ellos, ¿qué tenemos que perder?
00:12:10Hagamos una boda religiosa antes de la civil. ¿Qué pasa?
00:12:12Si es lo que ellos quieren, nos estamos rindiendo.
00:12:18Mamá, ya te lo expliqué.
00:12:20Lo hiciste. Digamos que estoy de acuerdo.
00:12:23¿Cómo conseguirás que a lasías y se pongan de acuerdo?
00:12:25Si dices que estás de acuerdo, yo me encargo, yo me encargo. El resto no importa.
00:12:29Pero di que está bien, mamá.
00:12:31Yo no estoy de acuerdo. Si los chicos dicen que está bien, hagan lo que quieran.
00:12:42Gracias, viejo.
00:12:44Trae la chala.
00:12:48Vamos, querida.
00:12:53Muy bien. Ahí. Y ata el cinturón, chala.
00:12:55Ya lo até. Lista.
00:12:56Muy bien. ¿Listos?
00:12:58No. No puedo cerrarlo.
00:13:00Bueno, ponlo en el asiento de atrás.
00:13:01¿Dónde se sentará Chala si lo pones en el asiento trasero?
00:13:05Mamá.
00:13:06No, tomaré un taxi, mamá.
00:13:08No, hija. No es posible. Entonces iré contigo y tú llevarse a ella.
00:13:11Mamá, no. Tranquila. Puedo tomar un taxi. Tú ve con ella. Por favor. Está bien.
00:13:15Bueno, yo puedo llevarte.
00:13:20Entonces, hagamos esto.
00:13:22Primero llevaré a Chala al hospital en taxi y luego llevaré a Derin a casa.
00:13:26Si quieres, nosotros podemos llevar a Chala. Hay espacio en el auto.
00:13:30Es mejor que vayas al hospital mañana.
00:13:32No. Ya tomé la decisión, así que dije que iría ahora al hospital.
00:13:38Me iré entonces con Adam en su auto.
00:13:41Bueno, Chala, asegúrate de llamarme cuando llegues al hospital.
00:13:44Está bien, mamá. Está bien.
00:13:45Hablaré con el hospital ahora.
00:13:46Nos vemos.
00:13:47Pero ya, mamá.
00:13:48Está bien. Nos vemos. Adiós.
00:13:49Chala, ¿por qué no vas adelante?
00:13:51No, querida. Iré atrás. Tú ve adelante.
00:13:54No, no. Eres una invitada.
00:14:01Ay, esta niña me volverá loca. Espero que me llame.
00:14:07Deja la moto aquí y nos iremos juntos.
00:14:10Buenas noches, mamá.
00:14:12Buenas noches, chicos.
00:14:24¿Por qué vinimos hasta aquí?
00:14:28Quería un tiempo a solas.
00:14:32Para poder hablar.
00:14:34¿Ocurre algo malo?
00:14:50Dos años.
00:14:54Dos años esperé en este sofá que regresaras.
00:15:00Sueños, visiones, pesadillas.
00:15:07Este viejo sofá es testigo de todo lo que pasé.
00:15:13Ojalá pudiera hablar.
00:15:17Y decirte todo lo que te amo.
00:15:21Todo lo que hice,
00:15:24lo hice solo por ti.
00:15:28¿Qué hiciste ahora, Alas?
00:15:31Algo malo pasó.
00:15:32¿Qué diablos hiciste?
00:15:33Dímelo de una vez.
00:15:34No me pongas nerviosa o te golpearé la cara.
00:15:39Hice algo tan malo que...
00:15:44no basta con un golpe en la cara.
00:15:46No.
00:15:59¡Gracias!
00:16:19Este idiota te compró un anillo
00:16:21Lo compré hoy
00:16:25Porque no puedo respirar sin ti
00:16:29Este idiota no quiere vivir sin ti
00:16:34No sé cuánto tiempo me queda, pero...
00:16:38Quiero pasarlo mirando esos ojos tuyos
00:16:41No puedo prometerte un jardín de rosas, ¿no?
00:16:44Pero si quieres
00:16:46Una a una podemos tomar las espinas juntos
00:16:53Pero mira
00:16:55Si me dices que no
00:16:57No puedes golpearme en la cara
00:16:59Vas a tener que matarme
00:17:01¡Qué tonto!
00:17:10¿Quieres casarte conmigo, mi querida Asi?
00:17:27¡Sí!
00:17:33¡Sí!
00:17:34¡Sí!
00:17:54Te amo tanto
00:17:57Yo también te amo a ti
00:17:59¡Sí!
00:18:28¡Sí!
00:18:29Tuva, ven adelante.
00:18:33Ah, no. Alguien acaba de dormirse.
00:18:36Entonces, por favor, agradecele de mi parte.
00:18:40Buenas noches.
00:18:41Buenas noches.
00:19:11¿Por qué no entras? ¿Pasa algo?
00:19:15Tengo miedo.
00:19:16¿De qué?
00:19:20De recordar. Del sufrimiento.
00:19:24Cuando cruce esta puerta, mi tratamiento comenzará.
00:19:27Y cuando digo esto, me refiero a afrontar aquello que no pude.
00:19:34Supongo que no estoy lista.
00:19:36Al menos podría engañarme a mí misma.
00:19:39El alma es más fuerte que el cuerpo.
00:19:42Es la esencia del hombre.
00:19:44La bendición divina.
00:19:46Es un lugar donde...
00:19:47Está bien, basta.
00:19:49Estás hablando raro otra vez. Me estoy confundiendo.
00:19:53¿Tienes algún traductor?
00:19:54¿Sabes? Te lo pregunto para poder entender.
00:19:56Estoy diciendo que se puede adormecer el cuerpo, pero no el alma.
00:20:02Lo que te detiene aquí es tu alma que se resiste, pero no sabe que tú tienes el control de
00:20:07todo.
00:20:08Eres fuerte y también eres débil.
00:20:10O peleas o huyes.
00:20:13Tú decides qué pasará.
00:20:19Quiero recuperarme.
00:20:22Estoy realmente cansada de mí.
00:20:24Entonces muestra tu fuerza.
00:20:27Oye, cada vez que hablas así de raro, me siento mejor.
00:20:30Te lo agradezco.
00:20:32Por cierto, la mujer de tu vida, de la que estás enamorado, tiene mucha suerte.
00:20:39Espero que sean felices.
00:20:41Mi amor no es por un ser humano.
00:20:43Bueno, no todavía.
00:20:46¿Qué más podemos amar si no a los seres humanos?
00:20:50Al Creador.
00:20:55Bueno, nos veremos luego.
00:21:25¡Suscríbete al canal!
00:21:28¡Suscríbete al canal!
00:21:29Con cuidado.
00:21:32Inspira.
00:21:33Respira profundamente.
00:21:40Ven, ven.
00:21:41Está bien, está bien.
00:21:42Sentémonos aquí.
00:21:47¿Estás bien?
00:21:49Sí, sí.
00:21:51Es que estoy un poco mareado.
00:21:53Un poco de náuseas.
00:21:55Estaré bien.
00:21:57Está bien, siéntate un rato y recópérate.
00:22:00Yo caminaré el resto del camino.
00:22:02No deberían vernos juntos.
00:22:09Quizás deberían hacerlo.
00:22:22ir a preguntarles de frente, mirándolos directamente a los ojos.
00:22:29¿Eres el asesino de Rulla?
00:22:34Claro, si estás lista.
00:22:36Después de todo.
00:22:39Alguien de tu familia es el asesino.
00:22:44¿Por qué te quedas callada, eh?
00:22:50¿O es que no me crees?
00:22:52No es una cuestión de si te creo o no.
00:22:56No sabes cuánto me duele todo esto.
00:23:00No sabes nada de cómo me siento, Yaman.
00:23:04Estoy enojada con mi madre.
00:23:06Estoy muy enojada, pero aún así no quiero que ella sea la asesina.
00:23:11Quizás ella no lo sea.
00:23:12Tampoco quiero que sea mi tío.
00:23:14Me estoy volviendo loca, de verdad.
00:23:17Tú no entiendes cómo me siento, Yaman.
00:23:20En algún lugar de mi interior, por dentro, todavía quiero creer que mi familia es inocente.
00:23:26Sí, ahora bien, estamos seguros de que Rulla estaba retenida en tu casa.
00:23:32Entonces tal vez la mataron mientras huía.
00:23:35Mira, tal vez la verdad, tal como dices que quieres, tu tío Iskender sea inocente y tu madre también lo
00:23:41sea.
00:23:42Pero entonces solo queda una opción.
00:23:46Tú.
00:23:53Si Rulla es la asesina de tu hermano,
00:24:02podrías haberla matado tú.
00:24:12Yo mataría a cualquiera por mi hermano.
00:24:18Incluso a mí.
00:24:21Pero no soy yo a quien buscas, Yaman.
00:24:25No soy una asesina.
00:24:30Debería creerte.
00:24:57¿Qué es esto?
00:25:02Dame eso.
00:25:03Te estoy preguntando, ¿qué es esto?
00:25:06Contéstame, ¿ibas a matarme?
00:25:11Encontré esto en el auto de Rulla.
00:25:13Mira.
00:25:17¿Esto no es tuyo?
00:25:23Sí.
00:25:27Es mío.
00:25:29Es mío.
00:25:31Es mío, pero no entiendo qué hace en ese auto.
00:25:35Te lo preguntaré solo una vez.
00:25:38¿Eres la asesina de Rulla?
00:25:40¿Qué?
00:25:40¿Tú mataste a Rulla?
00:25:42¿Qué diablos dices?
00:25:43¿Qué estás diciendo?
00:25:44¿Cómo se te ocurre?
00:25:45Contéstame de una vez.
00:25:46¿Cómo puedes decirme algo así, Yaman?
00:25:48¿Cómo pudiste decirme eso?
00:25:53Siempre fue así.
00:25:54Este fue tu plan todo el tiempo.
00:25:56No me creería sin importar lo que dijera.
00:25:59¡Tómala!
00:26:00¡Tómala!
00:26:01¡Toma!
00:26:07¡Dispárame de una vez!
00:26:09Si crees que yo soy la asesina de Rulla,
00:26:11¡dispárame de una vez!
00:26:13Si tú no me matas ahora,
00:26:15te mataré yo, Yaman.
00:26:17¡Que eres tu vida aún más miserable!
00:26:19¡Dispára!
00:26:20¡Dispára!
00:26:22¡Dispára!
00:26:23¡Dispára!
00:26:25¡Dispára!
00:26:35¡Dispára!
00:27:06¡Dispára!
00:27:32¡Dispára!
00:28:05¡Dispára!
00:28:32¡Dispára!
00:28:58¡Dispára!
00:29:38¿Qué está pasando?
00:29:42Oremos primero y luego te lo diré.
00:29:47Sabes orar, ¿verdad?
00:29:51Hermano, ¿nunca hiciste las oraciones con mi abuelo?
00:29:54De niño.
00:29:57Ven, siéntate.
00:29:59Ven.
00:30:00Ven.
00:30:34¿Dijiste la intención?
00:30:38La intención.
00:30:41Tengo la intención de hacer la ablusión por el amor de Allah.
00:30:45Tengo la intención de hacer la ablusión por el amor de Allah.
00:30:54Bismillah, jirajan, irajim.
00:30:57Bismillah, jirajan, irajim.
00:30:59Espérate a la abuelo.
00:31:04¡Esta te espera la abuelo!
00:31:06Espérata, ando lo dirá.
00:31:07Espérate un apúrido.
00:31:13un apúrido.
00:31:23Espérate una abuelo.
00:31:26El mortal y tira.
00:31:28E parapes.
00:31:29Espérate.
00:31:39Vamos
00:31:50Que Alá lo acepte
00:31:57¿Es él?
00:31:59Él es el novio, maestro
00:32:01Felicitaciones de antemano
00:32:03Voy por mi abrigo y nos vamos
00:32:05Claro, maestro
00:32:06Ya vuelvo
00:32:10¿Por qué la chaqueta?
00:32:11¿A dónde vamos con él?
00:32:13A la boda
00:32:14Haremos la boda religiosa
00:32:16Imposible
00:32:17¿Qué se supone que es esto, hermano?
00:32:20Amigo
00:32:21¿Puedes disculparnos por unos minutos?
00:32:25Mira, yo no voy a ninguna parte
00:32:27A las
00:32:28Mi querido hermano
00:32:30¿No es esta tu intención?
00:32:32¿No quieres construir tu hogar
00:32:34Y vivir felices con Asi?
00:32:36Estás dando el primer paso
00:32:39Iremos con el maestro
00:32:40Y listo, se acabó
00:32:44Bien, es posible que lo veas
00:32:46Desde un punto de vista diferente
00:32:48Pero no es esto lo que realmente querías
00:32:50Estar feliz con ella y hacerlo bien
00:32:54No es por mí
00:32:56Tampoco es por ti
00:32:58Sino por Asi
00:33:01Por tu hija
00:33:20¡Gracias!
00:33:59Sé que no me esperabas, lo siento, pero...
00:34:04Si hubiera sabido que vendrías,
00:34:08entonces habría esperado hasta la mañana.
00:34:13Yo vine a disculparme.
00:34:17Bueno, por supuesto, no tienes que aceptarlo.
00:34:21Bueno...
00:36:29¿Le importa si después lo llamamos de nuevo por el religioso?
00:36:33Así piensan las grandes mentes.
00:36:36Así piensan las grandes mentes.
00:36:36Yo quería que fuera de esa forma.
00:36:38El matrimonio civil primero y luego la boda religiosa.
00:36:41Si le parece bien, lo llamaremos luego.
00:36:44Está bien.
00:36:45Avísenme cuando harán la ceremonia.
00:36:47Y vendré nuevamente.
00:36:49Seguro.
00:36:50Entonces comenzaremos los preparativos del civil hoy, chicos.
00:36:52¿De acuerdo?
00:36:58Pero teníamos prisa por una razón.
00:37:01No sabemos a lo que nos estamos enfrentando.
00:37:04Exactamente.
00:37:05¿Qué esperan? ¿No se casarán de todos modos?
00:37:08Por supuesto que lo harán.
00:37:10Pero no quiero que se casen de esta manera.
00:37:13Bueno, esto es algo muy importante para los chicos.
00:37:17Quiero que lo hagan como quieran y que lo disfruten.
00:37:20No quiero que un día tan feliz para mí sea apresurado y con miedos.
00:37:25Asi hará lo que quiera.
00:37:26Y nosotros respetaremos su decisión.
00:37:30Así de simple.
00:37:31Nosotros podemos respetarlo, señor Guben.
00:37:33Pero del otro lado no hay nadie que lo entienda.
00:37:35Entonces les explicaremos hasta que entiendan, hermano de Asi.
00:37:39¿Dónde está Puzla?
00:37:42¿Qué sucede?
00:37:45Déjame ver.
00:37:46¡Vamos a créanla!
00:37:50¡Vamos a créanla!
00:37:52¡Les vamos a quitar a nuestra niña de esa gente!
00:37:57¡No es culpable!
00:37:58¡No es culpable!
00:37:58¡Vamos a ganar las caras!
00:38:00¡Vuera es la gente!
00:38:01¡Vamos a ganar las caras!
00:38:03¡Vamos a ganar!
00:38:09¡Vamos a ganar las caras!
00:38:13¡Vamos a ganar!
00:38:15¡No sean cobardes!
00:38:17¡Vamos, Musra! ¡Sálvene, Musra!
00:38:19Te dije que sería así.
00:38:21¿No es esa la voz de Hussein?
00:38:23Oh, Dios, ese hombre no piensa cantar.
00:38:26Hussein es un charlatán.
00:38:28El responsable de todo esto.
00:38:31Y trajo a todo el vecindario con él.
00:38:33Le quitaremos a Musra a esa gente.
00:38:36La salvaremos de esos demonios que le lavaron el cerebro.
00:38:40Chicos, llamen a la policía ahora mismo.
00:38:42Nosotros ponemos de ellos hasta que llegue la policía.
00:38:48¡Nadie sale de esta casa!
00:38:50¿Me oyes?
00:38:50Llama a la policía.
00:38:51¡Ali!
00:38:51¡Venga, que no hay más!
00:38:53¡Buenos, dos!
00:39:07Apártate del camino.
00:39:09Vine a buscar a mi hija.
00:39:11Tendrán que matarme a mi miro.
00:39:19Quítate del medio.
00:39:21¡Adentro!
00:39:22¡Quietos!
00:39:25Que nadie te dé ni un solo paso.
00:39:28Mi paciencia se agota.
00:39:31De aquí no nos vamos a ir sin llevarnos a Musra.
00:39:35Ven, llévatela si puedes.
00:39:38Soy su padre, muchacho.
00:39:40¿Quién eres tú?
00:39:41¿Quién te crees?
00:39:42Soy como su padre, tanto más que usted.
00:39:48Miren, se los digo por última vez, mi paciencia tiene un límite.
00:39:54¿Tienes balas suficientes para todos?
00:39:59No sé.
00:40:00¿Lo probamos?
00:40:02Aprovecha que es gratis, ven.
00:40:04Mejor muertos que humillados.
00:40:06¡Ataquen!
00:40:06Dame.
00:40:07Ya.
00:40:08Dame eso.
00:40:09Calma.
00:40:10Cálmense todos.
00:40:11¡Quiero a mi hijo!
00:40:12Tranquilos, señores.
00:40:16Tranquil.
00:40:16¡Vamos!
00:40:17¡Vamos!
00:40:18¡Vamos!
00:40:18¡Sáquense de acá!
00:40:19¡Aléjense!
00:40:20¡Ey!
00:40:20¡Ven aquí!
00:40:21¡Ey!
00:40:21¡Bajen esos palos!
00:40:22¡Tranquilízense todos!
00:40:27Espera.
00:40:28¿Qué pasa aquí?
00:40:29No somos cavernícolas.
00:40:30¿Qué es eso de saltar casas con palos y piedras?
00:40:33Quiero a mi hija.
00:40:34¡Devuélvame a mi hija!
00:40:35¡No voy a ir!
00:40:36¡Aléjense de mí!
00:40:37Hija, ven aquí.
00:40:40Vamos.
00:40:40A casa de tu padre.
00:40:42¿Ah?
00:40:44Hagamos las cosas bien.
00:40:45Esto es hacer las cosas bien, en serio, con matones en la puerta.
00:40:48Tienen a la chica contra su voluntad.
00:40:51Tienen a la muchacha secuestrada.
00:40:53Debe estar con su padre.
00:40:54Ella no está secuestrada.
00:40:56Está por su propia voluntad.
00:40:57Está donde quiere estar.
00:40:58¡Pues a favor!
00:40:59¡No estamos de acuerdo!
00:41:01¡Vamos!
00:41:01¡Deben salir de aquí!
00:41:02¡Es inocente!
00:41:03¡No los queremos!
00:41:04¡Sí, soy burra!
00:41:06Nadie me secuestró.
00:41:07Y si estoy aquí, es por mi propia voluntad.
00:41:10No le crean.
00:41:12Lo dice con miedo.
00:41:13La deben tener amenazada.
00:41:15¡Te voy a matar!
00:41:17Tranquila.
00:41:21Miren.
00:41:22No sé qué les dijeron y me da igual.
00:41:25Pero lo que dice no es la verdad.
00:41:27Nadie la está amenazando.
00:41:29Pero le tiene miedo a su papá.
00:41:31Porque no quiere que él la siga presionando.
00:41:34Hasta el punto de querer casarla.
00:41:37Es mentira.
00:41:38Juro que es mentira.
00:41:40Este no es su sitio.
00:41:42Yo lo soñé.
00:41:43Alá me lo dijo el día que ella nació.
00:41:45Me lo reveló en sueños.
00:41:47Es la verdad.
00:41:48Alá la envió para que pudiera casarla con mi hijo.
00:41:52¿Todo este escándalo solo porque tuvo un sueño?
00:41:55Ay, por Dios.
00:41:56No lo puedo creer.
00:41:57Señores, ¿estamos locos o qué?
00:41:59¿Le hacen caso a este hombre?
00:42:01¿Están aquí porque tuvo un sueño raro?
00:42:03¿Se dan cuenta?
00:42:04Hablas más de lo que debes, mujer.
00:42:06¡Silencio!
00:42:11Oye, no te atrevas a hablarle a mi esposa de esa manera.
00:42:18Entonces no me haga hablar con una mujer.
00:42:21Trataré con usted.
00:42:25La mujer debe quedarse detrás de su hombre.
00:42:28¿Es que nadie les enseñó tradición ni modales?
00:42:30¿Quieres tratar conmigo?
00:42:34¿A qué tienes entonces?
00:42:35Señor, ¿por qué haces eso?
00:42:37¡Papá, papá!
00:42:42¡Papá!
00:42:43Señor Vekir, ¿qué tiene?
00:42:45Señor Vekir, déjalo respirar.
00:42:46Señor.
00:42:48Señor Vekir.
00:42:49¿Papá, qué tienes?
00:42:50¿Qué tiene?
00:43:00Bien.
00:43:03Hice el café un poco demasiado fuerte,
00:43:05pero le va bien al pastel.
00:43:07Ya verás.
00:43:08Lo siento, no me puedo quedar.
00:43:10Tengo que irme.
00:43:11Ah.
00:43:11Así es.
00:43:15¿Por qué?
00:43:19Bueno, no sé cómo llegamos a esto.
00:43:23¿No es muy rápido?
00:43:26La vida se acaba muy pronto.
00:43:30Hay que aprovecharla siempre.
00:43:33Lo cierto es que vine a disculparme por lo de anoche.
00:43:38Pues te acepto la disculpa.
00:43:40No pasó nada.
00:43:43No puedes relajarte un poco.
00:43:44Vamos.
00:43:45No puedo.
00:43:47Estoy muy confundida con todo lo de Yaman.
00:43:49No sé en quién confiar y en quién no.
00:43:51¿Y en quién debes confiar?
00:43:55Creo que a estas alturas debería haber confianza entre nosotros.
00:44:00Sí.
00:44:02Sí.
00:44:03Sí.
00:44:03No me cabe la menor duda.
00:44:06Seguro.
00:44:11Perdóname.
00:44:14Sí, diga.
00:44:15Yaman.
00:44:16Yaman.
00:44:16Yaman.
00:44:17Deberías enterarte.
00:44:19Derin no ha vuelto a casa desde anoche.
00:44:21¿Cómo que no volvió a casa?
00:44:24La caravana.
00:44:26¿Regresó a la caravana?
00:44:27Yaman estará allí.
00:44:28Maldita sea.
00:44:29¿Qué está pensando?
00:44:30Ya fui a la caravana.
00:44:32Y no está ahí.
00:44:34Apagó el teléfono.
00:44:36Deberías cuidar mucho mejor de tu hija.
00:44:42Derin desapareció.
00:44:45¿Qué dices?
00:44:54¿Por qué aún no llega la ambulancia?
00:44:56Ali, por favor, llámalos otra vez.
00:45:01Guben, quítate.
00:45:02Déjame.
00:45:03Quítate.
00:45:03Vamos.
00:45:04¿Está bien?
00:45:05¿Qué estás haciendo, mujer?
00:45:07Esto es un sacrilegio.
00:45:09¡Cállese!
00:45:09¡Ella es doctora!
00:45:10Deja que hable.
00:45:11Así queda el ridículo.
00:45:18Alá, esto es el fin del mundo.
00:45:22No hay pulso.
00:45:24No, voy.
00:45:35Ahí está.
00:45:36Tiene pulso, mexicano.
00:45:38Ahí está.
00:45:38Le volvió el pulso, compañeros.
00:45:40Fue un infarto.
00:45:41Tiene pulso, pero es irregular.
00:45:46Uno, dos, tres.
00:45:57Vamos, tenemos que ir.
00:45:59No podemos dejar a Bequir solo con esos demonios.
00:46:02¿A quién llamas demonio?
00:46:03¿Pero qué te has creído?
00:46:04Si aquí el único demonio eres tú.
00:46:06Primero engañaste a mi papá y luego a esta gente.
00:46:08Mi papá se muere por tu culpa.
00:46:11Si de verdad son devotos y temerosos de Alá, no deberían seguir a este hombre.
00:46:15No la escuchen.
00:46:16La chica está siendo manipulada.
00:46:19Aden, discúlpanos, hijo.
00:46:20Lo lamento, chico.
00:46:23¿Pero a dónde va?
00:46:24¡Ismet!
00:46:27Que la mano de Dios te castigue.
00:46:39¿Qué pasó aquí?
00:46:41Comisario.
00:46:43Quiero denunciar a este hombre.
00:46:46Vino hasta aquí, incitando a una multitud para atacar nuestra casa.
00:46:51Mentira.
00:46:52Eso es mentira.
00:46:53¿Dónde está esa multitud?
00:46:55Yo solamente vine a dialogar, señor.
00:46:58¿Y esos?
00:46:59¿Esos palos llegaron volando?
00:47:06Regístrenlo.
00:47:06Y se lo llevan.
00:47:09Su papá saldrá de esta, chicos.
00:47:11No se preocupen.
00:47:12Nos vamos al hospital.
00:47:14Jefe Selchuk, vamos a estar en el hospital.
00:47:16Bien, luego voy.
00:47:17Porque ahora me encargaré de él.
00:47:19Me fijan, voy a encender el auto.
00:47:20No se preocupen.
00:47:31¡Maldito animal!
00:47:32¡Abre la puerta de una vez!
00:47:35¡Ya, déjame salir!
00:47:36¡No puedo estar aquí!
00:47:37¡Ya, ya basta!
00:47:38Por el amor de Dios, ya me tienes aburrido.
00:47:41Ya es suficiente, ¿no te parece?
00:47:43¡Déjame salir!
00:47:44¡Abre la puerta de una perdita vez!
00:47:47Dime, ¿cómo no te cansas?
00:47:49Llevas toda la noche haciendo lo mismo.
00:47:50¡Bam, bam, bam, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla!
00:47:52¡Me estás taladrando el cerebro!
00:47:54¡Ya cállate!
00:47:55¡Déjame salir de una maldita vez!
00:47:57¡Abre la puerta!
00:47:58Escucha, tengo que preguntarte algo.
00:48:01¿Tienes hambre?
00:48:02¿Quieres que te traiga comida?
00:48:03Servicio al cuarto.
00:48:05¡Tráeme tostadas!
00:48:05También jugo de naranja.
00:48:07¿Eres justo o te lo haces?
00:48:08¡Qué hambre!
00:48:09¡Abre la puerta o te reviento a patatas!
00:48:11¡Ya no grites tanto!
00:48:13Yo tampoco estoy encantado de tenerte aquí encerrada.
00:48:16Cuando pueda volver Yaman, hablas con él y se acabó.
00:48:19¿Dónde está ese animal?
00:48:20Dile que venga para poderlo matar.
00:48:22Yo mismo lo voy a matar.
00:48:24Pero deja de gritar tanto, por el amor de Dios.
00:48:26Óyeme, voy a seguir gritando hasta que hagas que Yaman venga.
00:48:29Así que más te vale abrir la puerta.
00:48:31¿Te quedó claro?
00:48:32¡Ya te oí!
00:48:33Día, dices que Yaman es un animal, pero tú eres peor que él.
00:48:37Es increíble.
00:48:37¡Cállate la boca y hazme la puerta!
00:48:39¡Te dije que no grites!
00:48:41¡Ya abrase la roquilla puerta de una vez!
00:48:44¡Paldición! ¡Paldición!
00:48:46¡No! ¡No!
00:48:53¿Cómo se atreve a encerrarme?
00:49:04Debe tener sueño.
00:49:22No te preocupes, te salvará.
00:49:26Yo no quería que pasara esto.
00:49:29¿Quién querría algo así?
00:49:33Por suerte estábamos ahí.
00:49:35La doctora y el señor Guben.
00:49:40¡Ay, mi papá!
00:49:49Yesur.
00:49:59Está todo bien, no se preocupen.
00:50:01No se preocupen.
00:50:03Ya está fuera de peligro.
00:50:05Sí, fue un infarto y le pusimos un estento.
00:50:08Permanecerá hospitalizado.
00:50:09Lo van a tener en observación, pero saldrá mañana.
00:50:12Que Alá los llene de bendiciones.
00:50:14Hijo, no hace falta.
00:50:15Muchas gracias, Kino.
00:50:16Gracias.
00:50:16No hace falta.
00:50:17Entendemos cómo te sientes.
00:50:19Tenemos otras cosas de qué hablar.
00:50:21Pero esperemos a que tu papá mejore.
00:50:23Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
00:50:26Nos sentaremos con calma y resolveremos todo hablando, ¿de acuerdo?
00:50:30No creo.
00:50:32A menos que papá pierda la memoria, no cambiará de opinión.
00:50:37Se va a levantar y volverá a seguir a ese tal Hussein.
00:50:40¿Qué personaje?
00:50:42Mira, si esa gente tiene ganas de seguir molestando, no nos haremos responsables si pasa algo.
00:50:48Si es listo, se alejará de mi familia.
00:50:52No creo que pueda reunir a nadie más cuando se corra la voz de lo que pasó.
00:50:56No va a pasar nada.
00:50:59Quisiera estar tan tranquilo como ustedes.
00:51:02Después de lo que pasó hoy, me espero lo que sea de él.
00:51:07Lo humillaron frente a los vecinos.
00:51:09Haga lo que haga, siempre tendrá un puñado de gente molestando a los demás.
00:51:13Que venga y así es como va a morir.
00:51:15Calma.
00:51:15¡Hey!
00:51:16Lo tiene la policía.
00:51:18Lo soltarán en unas horas.
00:51:19Y lo sabes.
00:51:21Entonces ya se verá.
00:51:22Si alguien intenta agredirnos, ahí responderemos.
00:51:27Claro que sí, como siempre, ¿no?
00:51:28¿Por qué tenerles miedo?
00:51:30No lo entiendo.
00:51:31¿Este tipo nos da tanto miedo que tenemos que casarnos a toda prisa?
00:51:35Sí, en eso te doy toda la razón.
00:51:38Quizás nos precipitamos un poco.
00:51:40Yo ya no sé.
00:51:42Pensé que haciendo la boda ese tipo no se iba a meter.
00:51:45Que dejaría de manipular a papá, pero...
00:51:48Sinceramente, yo sigo creyendo que lo mejor sería que se casen.
00:51:52Pero tiene que ser a su ritmo.
00:51:54No tiene por qué ser así.
00:51:57¿Qué más da?
00:51:58Así son las cosas.
00:52:00Si les interesa mi opinión, que se casen sin perder más tiempo.
00:52:04En familia.
00:52:07Lo haremos, si es lo que quieran.
00:52:10Pero lo primero es encontrarles un lugar seguro.
00:52:13¿Qué quieres decir?
00:52:15No quiero a mis hijos en la calle.
00:52:17Y ahora tengo una nieta.
00:52:19Mi deber es protegerlos, ¿no?
00:52:21Así que...
00:52:23Tengo que ponerlos en un sitio seguro donde no los encuentren.
00:52:27Al menos hasta la boda.
00:52:29¿Dónde?
00:52:29¿Dónde?
00:52:39Ya voy.
00:52:43¿Dónde?
00:52:45¿Dónde?
00:52:53Caramba.
00:52:58Parece que mi nieta vino a ver a su abuelito.
00:53:02Se los agradezco de corazón.
00:53:04Neslihan, chicos.
00:53:06De verdad no esperaba tanta amabilidad.
00:53:09Ojalá te mereciera ser su abuelo.
00:53:13Neslihan, te lo ruego.
00:53:14No me hables así frente a la niña.
00:53:17Mira, da igual.
00:53:19Vinimos porque mis chicos se quedarán aquí un tiempo.
00:53:22Sí, tus chicos, uno de él.
00:53:25Eh, ¿ah?
00:53:26Mamá, lo hablamos.
00:53:28Tú lo hablaste y yo no estuve de acuerdo.
00:53:31¿Alguien me explica lo que está pasando?
00:53:33Los chicos necesitan quedarse por protección.
00:53:36Aquí es más seguro.
00:53:37Nadie conoce esta casa.
00:53:41Espera, no entiendo.
00:53:43¿Cómo que por protección?
00:53:45Luego te digo.
00:53:47No me quedaré aquí, mamá.
00:53:48¿Podrían explicar qué es lo que pasa?
00:53:50Te quedarás, Alas.
00:53:51Te quedarás al menos hasta que te cases.
00:53:54¿Qué?
00:53:54¿Boda?
00:53:55Oh, se me casan.
00:53:58Muchas felicidades.
00:54:00Neslihan, mira, si necesitamos un sitio,
00:54:02nos podemos quedar con Yesur.
00:54:04No, eso no.
00:54:05Yo no piso esa casa.
00:54:07Se quedarán aquí por un tiempo.
00:54:09Aquí van a estar seguros.
00:54:10No tenemos opción.
00:54:11Y no acepto discusión.
00:54:13Se acabó.
00:54:14Punto.
00:54:15Genial, así me gusta.
00:54:17Tengo espacio de sobra para todos
00:54:19y pijamas para estrenar.
00:54:21Haré todo lo posible para que estén cómodos.
00:54:23Esta es su casa.
00:54:25No se preocupen.
00:54:26Entiendo que están en algún tipo de problema
00:54:29y daré mi vida protegiéndolos.
00:54:32Pero, por favor,
00:54:33que alguien me explique qué está pasando.
00:54:36Luego hablamos.
00:54:47No.
00:54:49No atiende el teléfono.
00:54:50¿Tú no estabas anoche en casa?
00:54:52¿No sabes nada?
00:54:55Le preguntas
00:54:57a la persona menos indicada, Hande.
00:55:01Eras tú la que tenía que haberme llamado a mí
00:55:04para avisarme que no estaba.
00:55:09¿Dónde estabas tú?
00:55:10Anoche.
00:55:13Afuera.
00:55:16Salí con mis amigas y llegué al amanecer.
00:55:18Además, ahora tenemos un problema mucho más serio que ese.
00:55:22Derin no aparece.
00:55:23En vez de interrogarme, búscala.
00:55:26Esto es cosa de Yaman.
00:55:28¿De verdad?
00:55:29Por poco me llego a creer que estás preocupada por Derin.
00:55:32Por supuesto que lo estoy.
00:55:34Me pone nerviosa que esté en contacto con Yaman.
00:55:37¿Está claro?
00:55:38Ah, cierto.
00:55:40Por un momento creí que hablabas como una madre.
00:55:43Pero no.
00:55:45Basta de tonterías, Iskentar.
00:55:47Ve a buscar a Derin o busca a Yaman o lo que haga falta.
00:55:50Ese muchacho le pudo hacer algo a Derin.
00:55:53Mira.
00:55:55Si Yaman no ha hecho nada de nada,
00:55:58terminaríamos atrayendo su atención.
00:56:01No podemos hacer otra cosa que esperar.
00:56:06Óyeme.
00:56:08Te veo muy relajado.
00:56:10¿Qué problema tienes?
00:56:18Mi problema eres tú, Hande.
00:56:20Se nota que mientes.
00:56:25¿Crees que soy idiota y no veo que tramas algo a mis espaldas?
00:56:28No seas ridículo.
00:56:30No tramo nada.
00:56:31Por favor, Hande.
00:56:33Basta.
00:56:34Sé muy bien que tienes encuentros con Seran.
00:56:39No.
00:56:40No hace falta que lo ocultes.
00:56:42Te seguí hasta tu casa.
00:56:45¿A qué estás jugando con él?
00:56:47¿Qué hay entre ustedes dos?
00:56:49Nada.
00:56:51No tengo nada.
00:56:56Quiero asegurarme si puedo confiar en él.
00:56:58Soy el único en quien puedes confiar.
00:57:00¿Sabes?
00:57:00¿Lo entiendes?
00:57:01Yo.
00:57:03Pero yo te doy igual.
00:57:05No te importa ni tu hija, ni yo, ni nada más.
00:57:09Te obsesionaste con seguir a Emir Asaf.
00:57:11Y nos arrastras.
00:57:13No te importa nada más.
00:57:15Pero tu hijo está muerto, Hande.
00:57:17Tu hijo está muerto.
00:57:19¿Está claro?
00:57:20¿Y cómo te niegas a aceptar esa sencilla realidad?
00:57:23Pusiste a ese niño a ocupar el lugar de Emir Asaf.
00:57:26Y ahora estás actuando.
00:57:28Finges ser una madre preocupada por su hija.
00:57:30Nunca te importó un cuerno tu hija, Derin.
00:57:34Nunca te preocupó lo que le pudiera pasar.
00:57:36Sí.
00:57:38Tú solo pariste a Derin para poder salvar a tu hijo.
00:57:43Y nunca has sido una buena madre.
00:57:49Si fuera por ti,
00:57:52matarías a Derin sin pestañear.
00:57:55Iskendar.
00:58:04Sabes muy bien por qué estoy enojada con Derin.
00:58:08Pero sin importar eso, no quiero que le pase nada.
00:58:15Ya veremos si es verdad.
00:58:18Esta es tu prueba.
00:58:22¿Qué dices?
00:58:23¿Qué prueba?
00:58:25Prueba de madre.
00:58:27No, mejor dicho,
00:58:29de humanidad.
00:58:31¿Pero qué tonterías dices?
00:58:33Iskendar.
00:58:34¿Qué dices?
00:58:43Bebé, mi corazón.
00:58:47Ven, bebé.
00:58:48Ven, mi amor.
00:58:50A ver, ¿qué es?
00:58:56Mi amor, precioso.
00:59:08Bebé, amor mío.
Comments